• 14 hours ago
The First Frost Episode 31 English Sub ,
The First Frost Episode 31 English Sub ,
The First Frost Ep 31 English Sub ,
#TheFirstFrost
Transcript
00:00I'm sorry, I'm sorry.
00:04Be careful, be careful.
00:09Come on, let's go.
00:10Come on.
00:11We're going to the hotel.
00:13Okay.
00:19This is the first time I've seen her.
00:26How can I make her notice me?
00:30Lend me some money, I'll pay you back right away.
00:32I haven't agreed yet.
00:34I'll buy you a drink.
00:35Okay.
00:56This is the first time I've seen her.
01:00Senior, how do I get to Class 17?
01:04I'm sorry, I'm a new student.
01:06Go down the stairs and turn left.
01:12And then?
01:13And then?
01:15And then look at the class number on the sign.
01:17Do you want me to tell you one by one?
01:21Senior.
01:24Thank you, Senior.
01:29Let's go.
02:08Is this your house?
02:20I've never seen you put on makeup so seriously.
02:22What's wrong with your shoulder?
02:24I'm a little nervous.
02:30It's already very beautiful.
02:32Really.
02:37Are you still preparing lines to see my parents?
02:40Isn't that in case I can't say it well?
02:44Come on, don't be nervous.
02:46I'm here for you.
02:49Let me see what you wrote.
02:51There are not only lines, but also performances.
02:53What performance?
02:54Look.
02:55Keep smiling.
02:58Don't fake a smile.
03:00You can't laugh out loud.
03:02You perform one.
03:10Yifan.
03:11Zhizhi.
03:12Come in and sit.
03:13Happy New Year.
03:14Happy New Year.
03:15This is a New Year's gift for you.
03:18Mom.
03:20Is Yifan here?
03:22Aunt, happy New Year.
03:24Happy New Year.
03:25Yifan brought you a gift.
03:27You can come directly next time.
03:28Don't bring a gift.
03:29Sit down quickly.
03:30Dinner will be ready soon.
03:31Let me help you.
03:32No need.
03:33It will be ready soon.
03:34Sit down quickly.
03:36Yifan is here.
03:37Welcome.
03:38Uncle, happy New Year.
03:39Happy New Year.
03:40You and Zhizhi watch TV first.
03:42OK.
03:46Where are you going?
03:47Watch TV.
03:48Go back to your own home.
03:50Mom, she's calling me.
03:51Are you still in charge?
03:52Tian'an.
03:53My son wants to watch TV now.
03:54Do you have to take care of him?
03:55Don't watch TV.
03:57You are a man.
03:58You have to go in and help.
03:59Sit down quickly.
04:00You two talk.
04:01I'll pour tea.
04:03Is your brother unhappy with Uncle and Aunt?
04:05Before you came,
04:06they said
04:07he was almost four hours old.
04:09They nagged him since the New Year's Eve dinner.
04:11They said he didn't go home,
04:12didn't send messages,
04:13didn't call,
04:14didn't talk about the situation.
04:15Even after eating,
04:16they begged him to come.
04:18If it weren't for you,
04:20I'm afraid he wouldn't come back.
04:23He only cares about dating.
04:25My brother must like you very much.
04:26Now he listens to them honestly.
04:29Come on.
04:30Drink tea.
04:32Thank you, Uncle.
04:33I just told you not to be polite.
04:36Do you have a cold?
04:37Let me see if you have a fever.
04:39I have a fever.
04:40What's wrong?
04:41I have a cold.
04:42No.
04:44You don't look good recently.
04:46Did you stay up late again recently?
04:48Didn't you eat well again?
04:50I told you to go home,
04:51but you didn't go home.
04:52How old am I?
04:53I'm still a child.
04:54No.
04:55It's too late for you to be my age.
04:57Okay.
04:58Don't be angry with your mother.
04:59Look.
05:00You're thin.
05:02That's great.
05:06If he hadn't met me,
05:09he could have lied to me all his life.
05:13That's not good.
05:18At that time,
05:19my brother suddenly heard
05:21that a nerd could get into Nanwu University.
05:24Did you encourage him?
05:34We agreed
05:35to go to the same university together.
05:37But you got into the same university.
05:40Is it a matter of score?
05:41Come on.
05:43I didn't help Nanwu University on purpose.
05:46Did you fall in love with someone else?
05:49I've never fallen in love with anyone else.
05:51Neither in the past nor in the future.
05:57He was really sad at that time.
05:59That was the first time I felt
06:01he was like a mud.
06:04He was not attractive at all.
06:08He locked himself in the room
06:10during the whole summer vacation.
06:12He was not interested in anything.
06:15Brother, have some porridge.
06:23Brother, have some medicine.
06:38Brother, have some jelly.
06:39Have some sugar.
06:44Have some jelly.
06:52In fact, it's good.
06:55Why?
06:56In fact, he was very smart.
06:58He did everything well since he was a child.
07:00He was always inconspicuous and arrogant.
07:02He was not close to his family.
07:04Later, he felt that studying was useless,
07:06so he only did what he liked to do.
07:09Seeing him like this,
07:10everyone encouraged him.
07:13The more he got popular, the more difficult it was for him.
07:15I couldn't get close to him.
07:17Until later,
07:22he met a failure like losing you.
07:26He finally understood
07:27that the world was not run by him alone.
07:43Brother, what's wrong with you?
07:54These two days,
07:55my family has been happy
07:56because you got into Nanwu University.
07:58They also asked me to study hard from you.
08:02I have nothing to learn.
08:04I'm so bad.
08:05Who said you were bad?
08:06Tell me quickly.
08:07I want to make friends with him.
08:08Who said you were bad?
08:09Tell me quickly.
08:10I want to make friends with him.
08:15Brother, are you broken in love?
08:20What do you know?
08:22Why don't I understand?
08:23In the fairy tale,
08:24when the prince couldn't find the princess,
08:26he looked like you.
08:34And then?
08:35Later, the prince went through many tests
08:38and practiced various martial arts.
08:40He went through snowy mountains, deserts,
08:42and the forest full of monsters.
08:44In the end, he saved the princess.
08:47Then they lived happily together.
09:01Little devil, you are really stupid.
09:05I'm not a kid anymore.
09:06You don't know how beautiful animation films are.
09:09Give you a jelly.
09:10I'll put some sugar in it.
09:27What are you eating?
09:28What are you doing?
09:29Mom, put the chicken legs and beef rice away.
09:34At that time, I realized
09:36he was someone I could get close to.
09:40He's not a serious brother anymore.
09:43We can care about each other.
09:47We all want to change each other
09:49to be a better self.
09:52Come on, have a drink.
09:55Come on.
09:56Today is a family meal.
09:58I didn't treat you as an outsider.
09:59Thank you, uncle and aunt.
10:01You're welcome.
10:02Come on, try what I made.
10:04Eat more.
10:05This is your aunt's specialty.
10:17Is it the makeup on my face?
10:21No, Yifan.
10:25You are so beautiful.
10:28Ping, you look at the child like this.
10:30The child is embarrassed.
10:32But Yifan,
10:33since we met in high school,
10:35your aunt has been saying that.
10:37Yes.
10:38She said that our Yan
10:40was a good match for this girl.
10:41Right?
10:42You're so beautiful.
10:46Why are you laughing?
10:48How can you talk to your sister?
10:50This child.
10:52Eat.
10:53Eat.
10:54Let me taste your dumplings.
10:56In fact, we didn't have dumplings in high school.
10:59We are...
11:01I was on a business trip in Beiyu.
11:02He came to me.
11:04We are really together.
11:09Anyway, this kid liked you at the beginning.
11:11It hasn't changed.
11:12He is stubborn.
11:15He thought we didn't know.
11:16Yes.
11:17After graduating from college for several years,
11:19he didn't have a girlfriend.
11:21We were so worried.
11:23We thought
11:24that day's words
11:25scared him.
11:26Yes.
11:27We used to find him a blind date.
11:29He found me a foreigner.
11:41It's time.
11:43Come on.
11:44Thank you, mom.
11:45You're welcome.
11:46Come on.
11:47Thank you, aunt.
11:48Come on.
11:51Do I have one?
11:52Of course.
11:53In the future,
11:54you will be our family.
11:56Take it.
11:58Take it.
12:00Take it.
12:03Come on.
12:04Thank you, aunt.
12:05You're welcome.
12:06Come on.
12:07Eat.
12:08Come on.
12:09Yes.
12:10Drink less.
12:11Drink less.
12:12Okay.
12:13Eat more.
12:14It's delicious.
12:15Finally,
12:16I feel like a family.
12:27I can be a family with them.
12:33It's so good
12:34to be hugged
12:35with full of love.
12:38Yifan,
12:39this is my room.
12:41Sit down.
12:43Sleep with me tonight.
12:44I'll tell you
12:45some of my secrets.
12:49I'll answer the phone first.
12:50Okay.
12:53Hello, Jiaxu.
12:55Jiaxu,
12:56happy new year.
12:57Happy new year.
12:59Dumplings.
13:00And
13:01mom cooked ribs.
13:05It's hot.
13:08Is it?
13:12I didn't see it.
13:15I didn't see it.
13:25I didn't lock the door.
13:47Really?
13:50I can't sleep.
13:52I can't sleep.
13:54You can't sleep?
13:56I'll sleep later.
13:58You want to sleep with me?
13:59No.
14:01Then you go.
14:03I haven't locked the door.
14:24Why don't you go to bed?
14:26I'll wait.
14:34Will you
14:35stay here tomorrow?
14:44I like your home very much.
14:47What's good about my home?
14:53Only such a happy
14:55and happy family
14:57can raise people like you.
15:02People like me?
15:08Who am I?
15:11Proud.
15:15Confident.
15:17Passionate.
15:19Like light.
15:24What's your name?
15:26Sang Yan.
15:28Your sister has a nickname called Zhizhi.
15:30Do you have it?
15:32Do you want to change it to the first sound?
15:36Yan Yan.
15:37No.
15:38You must be dreaming.
15:39What are you talking about?
15:40Or the second sound?
15:42Yan Yan.
15:44Okay, no.
15:49Then
15:53I'll call you Yan.
16:02I'm going to bed.
16:05You...
16:08What did you call me just now?
16:10Yan.
16:12Then from now on,
16:14call me whatever you want.
16:24Yan Yan.
16:31Okay, go to bed.
16:36Good night.
16:38Good night.
16:54How's your hand, fairy?
16:57Are you tired?
16:58No.
17:00What else do you need my help with?
17:04Help me put the books on.
17:05Okay.
17:06The moving company is coming soon.
17:07We have to hurry up.
17:24Mu Chengjun.
17:27Wen Shuangjiang.
17:29How dare you.
17:34What's wrong?
17:36Why did you hide the signature
17:38of your ex-boyfriend?
17:41What?
17:42I've been putting it there all the time.
17:43I forgot it.
17:45Who is he?
17:46He signed it for you.
17:47Did you sign it?
17:49He played the ghost of the adventurer,
17:51Guo Xiaohao.
17:52Do you remember?
17:53We've seen it many times together.
17:56I remember.
17:57He's a kid.
17:59He's a nice guy.
18:01Why do I remember
18:02someone covering his eyes
18:03when he saw it?
18:06No.
18:07You remember it wrong.
18:08I'm serious.
18:09That kid has a white face.
18:12It doesn't hurt at all.
18:13Keep it.
18:16Do you still have the box empty?
18:17I can't put things in it.
18:19My room seems to be empty.
18:21Let me have a look.
18:22Okay.
18:34I'll help you
18:35take out the record.
18:37Okay.
18:46Do you have iron and oxygen?
18:48Do you have iron and oxygen?
19:18I'll help you take out the record.
19:19Okay.
19:48Don't hide
19:49Your heart loves you
19:54Don't wander in dreams
20:00My dear
20:02Where is the city
20:03you took the plane to last time?
20:04What Leipzig?
20:05Which bank?
20:06Union Bank?
20:07If I kiss you
20:10through light
20:14Can you hold me
20:15in your freezing night
20:17This is the first article I published when I was an intern.
20:35This was written on the day I became an official reporter.
20:44What do you think? Is it useful?
20:48Have a glass of brown sugar water. It's good for your health.
20:51Okay.
21:09You've been to the No.1 branch many times these years.
21:15Didn't I tell you before?
21:20No matter what happens, I'll always be by your side.
21:31What's wrong?
21:32Don't cry.
21:49Before we got together, everything was fine.
21:54But after we got together, I cried so many times.
22:03Actually, I saw you at the graduation ceremony.
22:11But I thought I was wrong about you.
22:13It's good to recognize the wrong person.
22:35If you recognize me, I'll be embarrassed.
22:38I went to find you in secret.
22:47I should have gone to find you at that time.
22:53Why did I do so many bad things to you?
22:56I'm sorry.
23:07What are you doing?
23:09Didn't we make up a long time ago?
23:18Or did you do something wrong to me?
23:27No.
23:29I took advantage of you.
23:33You took advantage of me?
23:35Didn't this happen every day?
23:38Before we got together.
23:43Before we got together?
23:46I pretended to be cold to you once.
23:49I pretended to be cold to you once.
23:52You pretended to be cold to me once?
23:54Have you ever seen such a thing?
23:57I pretended to be cold to you once.
24:03Didn't you pretend to be cold to me once?
24:15Don't you cry?
24:19Don't you cry?
24:25Aren't you going to pack up?
24:27Don't you pack up?
24:36A Yan.
24:42I'm going to ignore you more than you do.
24:47Why?
24:50So I can love you for six more years.
24:57Make up for the days I left before.
25:06We're even.
25:16What do you mean?
25:19I think I understand.
25:23But I want to live longer in this life.
25:28I'll ask you next life.
25:35In the next life,
25:38you like me for six years first.
25:41Then,
25:43I'll let you
25:45like me now,
25:46so you can have what you want.
26:16I'll let you have what you want.
26:33What does this password mean?
26:36What do you think?
26:39It's not your birthday and not my birthday.
26:43It's the day we first met.
26:47It's the day we first met.
26:49It's the day we first met.
26:52It's the day we first met.
27:00Isn't this table...
27:03And?
27:06The cabinet is the same.
27:11The sofa is the same, too.
27:14Look.
27:17Does it look like our old home?
27:20Yes.
27:23You're thoughtful.
27:25I'm afraid you're not used to living here,
27:26so I made it according to the previous style.
27:32Which one do I sleep in?
27:34Which one do you want to sleep in?
27:37The kitchen or the bathroom?
27:40Anyway, I'm not picky.
27:41I can match you wherever you sleep.
27:44Why does it sound like you're going to sleep in the same room as me?
27:49Does this count as living together before marriage?
27:54Isn't this sooner or later?
27:56I can't take my necklace in advance.
27:59You don't mind, do you?
28:08When was it installed?
28:11The year before last.
28:13But in order to make it our common home,
28:15I re-installed it.
28:20It's nice to bring back the memories.
28:44As expected, you're a workaholic.
28:51Could it be the story just now?
28:55No way.
28:56The boss of the business can be said to be the top in the neighborhood.
29:13I finally waited for you to come.
29:43I finally waited for you to come.