• ayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Los hongos tienen su propio reino, el reino fungi, para diferenciarlos de las plantas
00:11y de los animales.
00:12Tienen características propias de los animales y de las plantas, son muy diferentes, no son
00:16vegetales porque no realizan la fotosíntesis.
00:18Como los animales, digieren la materia orgánica del medio, se adaptan y habitan tanto la tierra
00:23como el agua.
00:24Hemos podido identificar apenas una pequeña fracción de las casi cuatro millones de especies
00:28de hongos que hay en el planeta.
00:29Tienen una explosión de conocimiento con la investigación de esa infinidad de especies,
00:33son el camino a la sanación de nuestro cuerpo y alma.
00:35Los hongos serán la llave que nos abrirá la puerta a un nivel superior de conciencia
00:39para dar, por fin, un verdadero salto evolutivo.
00:43Esa idea era mía, Cristian me la robó, me la robó, me la robó, me la robó.
01:03¿Hablé con Mario?
01:18¿Y?
01:19No, es normal.
01:20Es normal por el cuadro de trauma que presenta que no cree que se repita.
01:25¿Cómo va a ser normal?
01:26¿Está acusando a su familia de que le mataron a su abuelo?
01:30Uno de ustedes me intentó matar y le juro que voy a averiguar quién fue.
01:33¿Estás insinuando que alguno de nosotros es tu asesino?
01:36Ah, no le pare en bola, ella está mortificada por el accidente, eso no me oyeron.
01:41Que no fue un accidente y que uno de ustedes fue el que me trató de matar.
01:45Está clarísimo que ninguno de ustedes haría una boina de esas, ni más faltaba, hombre.
01:48Ninguno de nosotros.
01:49Para ver a mi vida, yo jamás le haría daño, Cristian.
02:10Ajá, y entonces te estás acostando con las señoras mayores del club, con mis amigas,
02:17con Tati.
02:18No, que no, que yo no me he acostado con tus amigas, mami, ¿qué te pasa, no me crees?
02:21Bárbara, lo único que quiere es ponernos en contra y mira, tú te estás dejando.
02:25Estoy como un dapasopa, a ver, cuéntanos, ¿qué te hicieron, nena?
02:28No tienes nada, son los problemas de la cabeza.
02:31Y abre el ojo, porque con todo esto que acabas de decir, te podemos estar demandando por
02:34calumnia, ¿viste?
02:35Ya.
02:36¿Estás grabando, Barbi?
02:37Con esa vaina, ven.
02:38Tú si abres la boca y yo te mato, ¿viste?
02:43¿Fuiste tú?
02:45Tú me amenazaste de muerte.
02:47¿De qué estás hablando?
02:50Cuando descubrí que seduces a mujeres mayores para sacarle plata.
02:54Si no, preguntémosle a tu amiga Antonella Otamendi.
02:56Ay, mami, está loca, ¿eh?
02:57Vámonos, vámonos.
02:58No, tú niégalo, tú niégalo, pero yo te vi, así como los he visto a todos.
03:04Y por eso la amenazaste de muerte.
03:05Tú no la amenazé, ¿le vas a hacer caso a esa loca?
03:07Dijo que la policía tenía pruebas.
03:09Ay, entonces ¿por qué se cerró el caso?
03:10Suficiente, ha sido una noche larga.
03:13Y tú, ¿no la viste?
03:15Dijo que todos teníamos secreto.
03:18Bárbara está desequilibrada, ¿no te diste cuenta?
03:22Ustedes pusieron esa bomba en ese barco.
03:25Ustedes pusieron esa hijueputa bomba, carroñero de mierda.
03:27¡Corre, corre!
03:28¡Corre!
03:29¡Corre!
03:30¡Corre!
03:31¡Corre!
03:32¡Corre!
03:33¡Corre!
03:34¡Corre!
03:35¡Corre!
03:36¡Corre!
03:37¡Corre!
03:38¡Corre!
03:39¡Corre!
03:40¡Corre!
03:41¡Corre!
03:42¿Cómo te atreves a acusarnos de esa manera, Bárbara, cuando tú has sido la más mierda
04:05de todas?
04:06¿Qué más quieres?
04:07¿Acabar con la familia?
04:08Yo no te lo permito, Bárbara.
04:09¿Tú sí te das cuenta que cada vez que llegas tú llegan los problemas?
04:15Los únicos días tranquilos que hemos tenido en esta familia han sido cuando tú no aparecías.
04:20¿Vivi?
04:21¿Qué pasó?
04:22¿Qué haces?
04:23Nada.
04:24¿Se está buscando?
04:25Eso que yo le dije no se lo dije por estrategia, eso se lo dije porque... que me salió de
04:53¿Es esa la Bárbara que necesitamos?
04:58Que esté así, desubicada, del todo.
05:01¿Y tú sí te das cuenta que Bárbara está fingiendo?
05:05No creo.
05:06No es una bival.
05:07Yo siento que ella está ahí al borde del precipicio y lo único que tú y yo tenemos
05:16que hacer es darle un pocito.
05:23¡Dami!
05:24¡Bárbara!
05:25¡Ya no más!
05:26Tú tampoco lo sabías.
05:27Tú que eres el hombre más poderoso de esta ciudad, no te habías enterado de esto.
05:38La policía me dijo que pusieron una bomba en el yate, papá.
05:56Ya no más trago, Dami.
05:57Creo que ya fue suficiente por hoy.
06:08El último.
06:10Ya te saltaste tu medicación, tú sabes que eso no te viene bien.
06:19Sí te hice cuenta.
06:20¿Qué vas a decir?
06:25Que mi hija está loca.
06:26No.
06:27Tu hijo.
06:28Te voy a hablar de tu hijo.
06:29¿Qué con él?
06:30Le quedó grande Bárbara.
06:31Él no tiene lo que se requiere para llenar tus zapatos.
06:40Mira tus hijos mayores como son.
06:41Van a acabar con tu legado.
06:44Abre los ojos, Damián.
06:49Mira a Viviana.
06:52Ella sí está entrenada para seguir tus pasos, para edificar, ella no quiere destruir.
07:04Ella quiere construir sobre los pilares que tú nos dejaste, que tanto te han costado.
07:11Suficiente.
07:12Te voy a dar la droga.
07:15No, no quiero nada hoy.
07:16No quiero tomarme la pastilla a eso.
07:34Ustedes pusieron esa bomba en ese barco.
07:36Ustedes pusieron ese hijo de puta bomba, carroñero de mierda.
07:41Es mi hija.
07:42Es mi hija.
07:43Es mi hija.
07:44Es mi hija.
07:45Es mi hija.
07:46Es mi hija.
07:47Es mi hija.
07:48Es mi hija.
07:49Es mi hija.
07:50Es mi hija.
07:51Es mi hija.
07:52Es mi hija.
07:53Es mi hija.
07:54Es mi hija.
07:55Es mi hija.
07:56Es mi hija.
07:57Es mi hija.
07:58Es mi hija.
07:59Es mi hija.
08:00Es mi hija.
08:01Es mi hija.
08:02Es mi hija.
08:03Es mi hija.
08:04Es mi hija.
08:05Es mi hija.
08:06Es mi hija.
08:07Es mi hija.
08:08Es mi hija.
08:09Es mi hija.
08:10Es mi hija.
08:11Es mi hija.
08:12Es mi hija.
08:13Es mi hija.
08:14Es mi hija.
08:15Es mi hija.
08:16Es mi hija.
08:17Es mi hija.
08:18Espero que no te equivoques.
08:19Si lo haces, va a dar la impresión de que el que se equivocó fui yo, ratificando tu
08:20nombramiento por la junta.
08:21Por la honda.
08:51¿Qué pasa?
08:53¿A usted le gusta el béisbol?
09:23Imagínese que estamos en la final del campeonato.
09:27Último inning.
09:29Bases llenas.
09:31Entra el último bateador.
09:34Y tiene dos opciones.
09:37Le hace caso al coach,
09:39da un batazo de sacrificio
09:42y empuja la última carrera para ganar el campeonato.
09:46O por el contrario, desobedece.
09:48Intenta pegar un honrón,
09:51hacer la estrella del día.
09:55Pero corre el riesgo de que lo ponchan.
09:59De quedar eliminado.
10:04Yo no sé a qué está jugando, detective.
10:07No quiero verlo cerca de mí.
10:11Usted es el último hombre al bate.
10:15Es su decisión.
10:18¿Por qué me miras así?
10:21Aguanta un 16, que ya va a estar la comida.
10:24Además, ya te di queso costeño con carimañola.
10:28¿Qué pasa?
10:30¿Qué pasa?
10:32¿Qué pasa?
10:34¿Qué pasa?
10:36¿Qué pasa?
10:38¿Qué pasa?
10:40¿Qué pasa?
10:42¿Qué pasa?
10:44¿Qué pasa?
10:46¿Qué pasa?
10:48¿Qué pasa?
10:56Dígame.
10:58¿Cómo es esa vaina que alguien en la policía le dijo a mi mujer que la quisieron matar?
11:01Bueno, porque no sé de qué me está hablando.
11:03Y aunque lo supiera, yo no tengo por qué decirle a usted un jopo.
11:06Si algo le llega a pasar a mi mujer, lo haga usted directamente responsable, ¿me escuchó?
11:10Acabo de salir de la clínica, me dice que ya se fue sin esperarme.
11:13¿Y qué quiere que haga? ¿Quiere que lo ubique o qué onda?
11:15Lo que necesito es que usted me averigüe quién es el sapo lame culo ese que está en la policía.
11:19Aguanta el burro.
11:21Primero que nada, yo no trabajo para usted. Así que no me vuelva a llamar y menos a gritarme.
11:25Joder, onda.
11:28Marido.
11:39Le conté a mi papá que no fue un accidente.
11:42A toda la familia, de hecho.
11:43Mierda.
11:45Es que me da mucha rabia que me esté mintiendo en la cara.
11:53Ahora entiendo por qué tu papá me amenazó.
11:56¿Que mi papá te amenazó?
11:59¿Y cómo es que no habló conmigo primero?
12:01Tu papá es de esos manes que no le piden permiso a nadie para nada.
12:04¿Quieres agua?
12:09Ayer me miró de una manera.
12:10Bueno, todos me miraron raro.
12:13Pero lo peor es que jodí el factor sorpresa acusándolos de lo que me pasó.
12:17Ahí sí ya te fueron las luces.
12:20Por otro lado, tu marido, el caremonda, me acaba de llamar.
12:23¿Qué?
12:25Claro, como yo llevo el caso, el man me estaba preguntando que por qué tú contaste esa vaina anoche.
12:31Y también estaba pegado del techo porque te fuiste de la clínica sin decir nada.
12:35¿Qué?
12:36Y también estaba pegado del techo porque te fuiste de la clínica sin decir nada.
12:40Que se aguante.
12:42Ajá, de acuerdo, pero puedes ir ahí soltando la sopa así como así.
12:47Esa vaina no se puede hacer.
12:49Tu papá ya debe tener todas las alarmas prendidas en la policía.
12:52Yo no te quiero seguir poniendo en riesgo.
12:55Por mí no te preocupe.
12:57Yo hablo con mi coronel Giraldo, eso es lo de menos.
13:01Tú no conoces a mi papá.
13:03Yo no como de pinta.
13:05Preocúpate por ti.
13:07Es más, los dos no vamos a preocupar por ti.
13:11Que es la que está metida en este verguero, ¿oíste?
13:18Eche, pero si yo no estoy esperando a nadie.
13:20Yo sí.
13:27Te presento a Gabriel Chafir.
13:29Buenos días.
13:30Buenos días.
13:32Pensé que era bueno que se conocieran para que hiciéramos equipo.
13:35¿Equipo?
13:37Sí, ajá.
13:39Buenos días.
13:41Estoy aquí para ayudarles en todo lo que necesiten para investigar.
13:43¿Para investigar?
13:45Gabriel trabajaba conmigo antes de la explosión.
13:48Cuando regresé él fue el que me dijo que alguien de mi familia me quiere ver muerta.
13:52¿Y tú cómo sabes eso, mamá?
13:55No, yo misma le pasé varios archivos por si me pasaba algo.
13:57Y él poco a poco los ha ido desencriptando.
14:00¿Y por qué no me hubieras dicho nada de esa vaina?
14:03Porque no era el momento, Daniel.
14:05Esta mañana desencripté unos archivos de la señorita Viviana.
14:09Es que tengo una información, si quieres, ¿se la puedo mostrar?
14:12Sí, sí, adelante.
14:14Permiso.
14:18Esto se está enredando cada vez más.
14:21Y tú no estás haciendo las cosas bien.
14:23El tema es que se esquivan.
14:25Y no ayudarnos.
14:27Confía.
14:32Usted había decidido esconder cámaras en la casa de su padre
14:35para grabar todos los movimientos de su familia.
14:37Él pudo captar esto.
14:50¡Diana!
14:52¿Qué haces?
14:54Estaba en el baño.
14:55Y te viniste corriendo en la mitad del brindis.
14:58¿Cuál brindis, ma?
15:00Si mi papá no dijo en media palabra sobre emigrar.
15:03Para eso pensé que había dos carreras.
15:05Para que mi papá le diera las gracias a los invitados por haber venido.
15:08Viviana, por favor, tu papá no es de palabras ni de nada de esas cosas.
15:11Entonces que se esfuerce.
15:13Crece.
15:15Crecete una vez, Viviana.
15:17Te vas a arreglar y vas a salir sonriendo.
15:20Y le vas a dar las gracias a tu papá por el regalo que tanto me costó conseguirte.
15:25¿Cómo así?
15:29Vas a entrar a Medusa.
15:32Vas a manejar toda la línea de restaurante y entretenimiento.
15:35Que esto te emocione un poquito.
15:37¡Uh!
15:39No, muchachita, me miras.
15:41Mira.
15:43Vas a entrar a Medusa.
15:46Aquí comienza tu camino al ascenso.
15:48Tú vas a manejar Medusa.
15:50No la llenas de tus hermanos ni del imbécil de Calderón.
15:53Lo vas a hacer.
15:56Se nota la platica que invertí en ti.
16:00Joder, esta pelada está rayada desde chiquita.
16:03Y a la que odias a mí.
16:06Pero tanto así como para querer matarte.
16:17Y no nos olvidemos de mi hermano.
16:19Si fue capaz de robarme la idea para quedarse con la presidencia,
16:22¿y ahora cómo vamos a saber quién fue?
16:27Yo necesito todos los archivos, ¿oíste?
16:30¿Todo?
16:31Todo.
16:33Yo puedo hacerlo.
16:34Lo que pasa es que para desencriptar eso se necesita un técnico especializado.
16:38Yo no sé si usted...
16:40Pero tú mismo me dijiste que no confiabas en los procedimientos policiales.
16:43Dijimos que Gabriel vaya avanzando por su lado.
16:45Está bien.
16:47Pero me dejas los que están descodificados.
16:49Claro que sí.
16:50Queda un vídeo pendiente.
16:52Muéstralo.
17:08¿Qué quiere hacer?
17:21Hola.
17:23¿Qué hubo, mija?
17:29¿Te tomaste todo eso?
17:31Uh-huh.
17:34¿Qué te pasa?
17:36¿Qué te pasa?
17:38¿Qué te pasa?
17:40¿Qué te pasa?
17:42¿Qué te pasa?
17:44¿Qué te pasa?
17:46¿Qué te pasa?
17:47¿Qué te pasa?
17:53Papá, el detective Carmelo no hizo nada malo contándome todo lo que descubrió.
17:57¿Hubieras preferido que siguiera sin saberlo?
18:00¿Con la amenaza encima del que me quiso matar?
18:02No, no, no, claro que no.
18:04Pero de aquí en adelante se encarga la policía.
18:07¿La policía con Danger al frente?
18:09No.
18:10Yo voy a estar al frente.
18:13No te va a pasar nada malo.
18:14Yo me encargo de eso.
18:26Calma ya, mi amor.
18:28Nada malo le va a pasar.
18:30Yo me encargo de eso.
18:32¿Me querías descansar?
18:35Sí.
18:37Rosa, ¿puedes ayudar a mi papá, por favor?
18:38No, no, déjame.
18:40Hombre, Rosa, que yo puedo.
18:52¿Por qué me miras con prevención y como con odio?
18:55No sé, a mí me duele.
18:57Yo no creo que te duela.
18:59¿Qué fue lo que te hizo?
19:01¿Qué me hizo?
19:03¿Qué me hizo?
19:05¿Qué me hizo?
19:07¿Qué fue lo que te hice?
19:09¿De qué te acuerdas?
19:15De cómo te trataban tu mamá y mi papá todos estos años.
19:18No me parece que hayan sido justos contigo.
19:20Tu mamá queriendo siempre que te parezcas a nosotros, intentando...
19:23¿Tú de verdad crees que yo más quería parecer a ti?
19:25¿O a Cristian?
19:28Tú no, pero tu mamá sí.
19:30Y en el fondo mi papá también.
19:32Digamos que yo había encontrado la manera de balancear lo que...
19:36mi mamá y el estrés del trabajo me generaba.
19:40Y tú necesitabas mi voto para volverte sí y yo.
20:02En ese momento, Bárbara, a ti se te olvidó que eras mi hermana.
20:05O bueno, no sé, de pronto tú nunca has sentido ese vínculo conmigo.
20:09No estoy entendiendo lo que me estás diciendo.
20:11¿Qué tengo que ver yo con eso?
20:13Que tú me diste mi primer pase de cocaína.
20:14Ajá, niña. ¿Qué haces?
20:18Eh...
20:20¿Estás metiendo eso a ti misma, o a tu mamá?
20:23No, no, no.
20:25¿Y qué te pasa?
20:27¿Qué te pasa?
20:29¿Qué te pasa?
20:31¿Qué te pasa?
20:33¿Qué te pasa?
20:35¿Qué te pasa?
20:37¿Qué te pasa?
20:39¿Qué te pasa?
20:41¿Qué te pasa?
20:42¿Estás metiendo eso?
20:46No, bebé.
20:47Barbie, es...
20:50Esto es lo bueno. Esto es lo de los adultos.
20:53Te lo regalo para ti.
20:56Si quieres más, me pidas.
21:00Estás linda. Estás bella.
21:03Gracias.
21:13¿Yo?
21:14Ese era tu plan, Bárbara.
21:15¿Pero qué plan?
21:16Tener con qué joderme y así tener mi voto.
21:21A mí no me vas a manipular más.
21:24Come mierda.
21:33Perdón.
21:36Perdóname. Lo siento muchísimo.
21:38¿Tú sabes a dónde me llevo todo eso, Bárbara?
21:42A querer matarme.
21:45¿Y por qué no pediste ayuda?
21:46Porque te tenía pavor.
21:51¿Por qué estás acá?
21:53¿Qué viniste a buscar?
21:55¿Por qué viniste?
21:58Porque me importas.
21:59Ay, no seas mentirosa.
22:00Sí, por eso vine.
22:01Bárbara, yo te conozco a ti.
22:03Tú lo único que quieres es ser como mi papá porque te crees igual a él.
22:07¿Y sabes que tenía razón con lo que dijiste anoche?
22:10Todos en esta familia tenemos motivos para matarte.
22:15Yo no fui capaz.
22:17Pero qué lástima que la persona que lo intentó no lo haya logrado.
22:25Sería bueno que dejaras de tenerme miedo y empezaras a hacerte cargo de tu vida.
22:33Vete de mi casa.
22:39Vete.
22:59Señor.
23:01¿Dónde inmunda estabas?
23:03Es que me muero un poco almorzando, discúlpeme.
23:05No me importa.
23:07¿Borraste los archivos que te dije, sí o no?
23:08Por supuesto que sí.
23:09Todos los equipos, que no quede nada por ahí.
23:12Todo lo que usted me pidió, señor.
23:13Revisa bien.
23:15Revisa bien.
23:17Está bien, señor, como usted diga.
23:18Permiso.
23:33Hey, caramelito.
23:34Te llamo al duro urgente.
23:38¿Usted por qué se puso a investigar por su cuenta un caso que ya se había cerrado?
23:44Bueno, porque ese caso lo cerró usted.
23:45¿A dedo?
23:46Así.
23:47Pero había una prueba contundente que eso no fue un accidente.
23:51A ese yate le metieron una bomba a la pa.
23:53Mire, caramelo.
23:55Esa prueba que usted dice no existía en ese momento.
23:58Yo cerré el caso, sí.
23:59Porque la orden venía de arriba.
24:01Ya.
24:04Vamos a hablar frente a usted y yo, mi coronel.
24:06No te la esperes.
24:07Nosotros vamos a reabrir el caso.
24:09Ah, bacano.
24:11Eso era lo que había que hacer, claro.
24:12Pero sin usted.
24:15¿Cómo que sin mí?
24:17No, no, mi coronel.
24:18Si yo estaba investigando esto desde el principio.
24:19Ya le dije que usted está fuera del caso.
24:22No, señor, pero...
24:23Y ya que estamos hablando frente a vos.
24:25Si usted no confía en mí, yo tampoco confío en usted.
24:31¿O es que se le olvida la gran cantidad de cagadas que he tenido que taparle?
24:34Mucho cuidado.
24:35Porque gracias a mí es que todavía devenga el salario como detective de gran pendejo.
24:41¿Por dónde vino?
24:44Sí, señor.
24:53Carajo, po.
25:04Por aquí, mira.
25:05Vamos por acá.
25:09Buenas tardes.
25:10¿Cómo andan, doña?
25:11¿Cómo andan, hermano?
25:12¿Cómo andan?
25:13¿Qué pasó?
25:14¿Cómo andan?
25:15¿Todo bien?
25:16Ajá, doña.
25:17Muy bien.
25:18Hola, Dante.
25:19¿Cómo vas?
25:20Aquí tiene la ofrecita.
25:22Ahora venga por el corozo.
25:23Listo, dale.
25:25Ajá, viejo Mincho.
25:26Mira que hay una mesita.
25:29¿Tú estás así por lo que te conté que pasó con Giraldo?
25:31No, para nada.
25:33Ahora más que nunca valoro que me digan la verdad.
25:36Lo que pasa es que no quiero que te metas en más problemas por mi culpa.
25:40No, no.
25:41No te preocupes.
25:43Ya se despertó el kraken, ahora vamos para adelante.
25:46Lo bueno es que podemos descartar a tu papá de los sospechosos.
25:50El oficial está jodiendo para reabrir el caso porque no tuvo nada que ver.
25:54Qué alivio.
25:55Ahora solo nos quedan otros seis por descartar.
25:58Pero no te preocupes que yo sigo firme como el flan de goma.
26:02A las que sea.
26:04¿Oíste?
26:06Daniel, aquí están tus caribañolas.
26:08¿Ah, y qué?
26:09¿El sonido del arma secreta dónde está?
26:11Igual nos vamos a comernos estos en el suero.
26:13Dale, vamos para esa.
26:15Daniel, tengo un plan.
26:18Voy a hablar con Tatiana.
26:20A dañarle la cabeza a ver si cae.
26:23Eh, Tatiana.
26:25¿Tienes dos minutos?
26:27Sí, claro.
26:29¿Te acuerdas lo que te comenté el otro día?
26:32Fíjate que al final tenía razón.
26:34Mi marido anda con una amante.
26:37No puede ser.
26:38¿Quién?
26:39Una peladita mucho menor que él.
26:42¿Tú de verdad no sabías nada?
26:44Yo jamás lo he visto con alguien, se lo juro.
26:48Y lo peor es que anda en negocios con ella.
26:52No, pero no entiendo. ¿Qué negocios?
26:54Pues parece que la tiene enredada para que le haga el trabajo sucio.
26:57La típica idiota útil.
27:02¿La vieja trabaja en Medusa?
27:03No.
27:05Medusa no es lo único en lo que trabaja Esteban.
27:09Y no es la primera vez.
27:11A saber con cuánta más estará.
27:17Si te enteras de algo ya sabes.
27:19Sí, gracias.
27:28No, no, no. Es que yo te estoy pidiendo que me digas cada paso que das.
27:31¿Pero es que cómo se te ocurre salirte de una clínica sin avisarme?
27:34Tú tienes una familia, por Dios.
27:36De verdad es tan difícil de entender que necesitaba tiempo sola después de lo que pasó con mi familia.
27:40¿Acaso yo te pregunto a ti dónde te metes?
27:42Por favor.
27:43¿Dónde me meto?
27:44Sí, sí, sí. Hoy pasé por Medusa y no te vi.
27:46Es que estaba recogiendo a nuestra hija.
27:47Cosa que te corresponde a ti.
27:48Bueno, no pasa nada porque tú la reconoces.
27:50No, no a mí. Te digo una cosa.
27:51Escúchame.
27:52Tu hija estaba preguntando.
27:53Sí.
27:54¿Qué le digo?
27:55¿Qué le digo?
27:56Sí, ¿qué le dijiste?
27:57Señorita, necesito que baje la voz.
27:59No me encargo.
28:00Subete, subete.
28:01Acompáñeme.
28:02Que todo el mundo se entere de quién es.
28:04Señorita, baje la voz.
28:05¿Dónde está?
28:06Ay, me apareció el mentiroso.
28:08Hola.
28:09¿Qué estás haciendo acá?
28:10¿Cómo que yo qué estoy haciendo acá?
28:11Llama a la policía.
28:12No, no, no.
28:13¿A dónde me voy a ir?
28:14No me voy a ir para ninguna parte.
28:15Cállate.
28:16Hola.
28:17Tatiana, ¿qué haces aquí?
28:18Espera, yo me encargo, yo me encargo.
28:19Habla.
28:20No vas a decir nada a tu mujer.
28:25Al ejército nacional.
28:26Cállate.
28:27Llama a la policía.
28:28Pagala que yo de aquí no me voy.
28:29Más carajones.
28:30Vete.
28:31¿Tú para qué regresaste?
28:32Vete, vas.
28:33Si tú ni siquiera me quieres.
28:34Ya, ya, ya.
28:35En cambio yo sí te amo.
28:36¿Qué te pasa?
28:37Y no te hagas la ofendida, malparida.
28:38Malparida.
28:39Tú respeta a mi mujer.
28:40Yo sé que tú eres un pobre mierda.
28:41Vete.
28:42¿Vas tú a una casa de familia?
28:43¿Qué te pasa?
28:44Vete.
28:45¿Vas tú a una casa de familia?
28:55A mí me lo habían dicho.
28:56Esa pelada estaba enferma.
28:57Me lo habían dicho.
28:58Manda huevo.
28:59No, el que manda huevo eres tú.
29:00Esteban, me mentiste.
29:01Nunca dejaste de verla.
29:02¿Por qué me querías convencer
29:03que los acuerdos de nuestra relación eran otros?
29:04¿Ah?
29:05¿Por qué?
29:06Un par de veces.
29:07Mi vida fue un par de veces.
29:08No te creo una mierda.
29:09Todo esto es culpa
29:10de tu puta idea del matrimonio.
29:11No, no, no.
29:12Tú solito jodiste lo que tenías.
29:13¿Yo?
29:14Sí, tú.
29:15¿Yo?
29:16Sí, tú.
29:17Después de que tú me dijiste
29:18que no te querías ver,
29:19¿por qué no te querías ver?
29:20Después de que tú me dijiste
29:21que querías que cada quien culeara por su lado.
29:22Después de que tú te comiste a 70 manes más.
29:23¿Me jodas?
29:24¿Por qué me hiciste creer
29:25que estábamos bien cuando no era verdad?
29:26Me lo explicas.
29:27¿Por qué?
29:28Porque me equivoqué.
29:29Sí, tú no puedes equivocar.
29:30Sí, sí.
29:31Por eso se presenta ella aquí
29:32montando semejante canal.
29:33¿Estás loca?
29:34Sí, ¿qué le prometiste?
29:35¿Que me ibas a dejar?
29:36¿Qué pasa?
29:37¿A ti se te compuso la vida
29:38cuando yo desaparecí?
29:39Eso es mentira.
29:40Sí, mentira.
29:41Eso es mentira, Bárbara.
29:42Porque cuando tú casi te mueres,
29:43yo me di cuenta
29:44de lo que iba a perder.
29:45Y cuando volviste a aparecer,
29:46también me di cuenta
29:47de que tú y yo
29:48podíamos tener otra oportunidad
29:49en el matrimonio.
29:50Mira, te vas a callarte la boca
29:51y vete.
29:52Calmemos.
29:53Vete de aquí.
29:54No, que te vayas de aquí.
29:55No, que quiero hablar ya.
29:56¡Suéltala!
29:57Ahí está mi mamá.
29:58¡Que te vayas!
29:59Mi vida, espera, espera.
30:00No quiero ir nada.
30:01Ya me quedó claro
30:02qué es lo que pasa.
30:03Estoy hablando con tu mamá.
30:04¡Que te entres, carajo!
30:05¡Que te largues
30:06con ese hijo de puta!
30:08Es mejor que te vayas.
30:10Ahora mismo.
30:21¡Eh, qué te pasa, hijo de puta!
30:37¿Señor? ¿Señor, está bien?
30:58Ey, llamo a una ambulancia. Llamo a una ambulancia.
31:28¿Señor?
31:29¿Señor?
31:30¿Señor?
31:31¿Señor?
31:32¿Señor?
31:33¿Señor?
31:34¿Señor?
31:35¿Señor?
31:36¿Señor?
31:37¿Señor?
31:38¿Señor?
31:39¿Señor?
31:40¿Señor?
31:41¿Señor?
31:42¿Señor?
31:43¿Señor?
31:44¿Señor?
31:45¿Señor?
31:46¿Señor?
31:47¿Señor?
31:48¿Señor?
31:49¿Señor?
31:50¿Señor?
31:51¿Señor?
31:52¿Señor?
31:53¿Señor?
31:54¿Señor?
31:55¿Señor?
31:56¿Señor?
31:57¿Señor?
31:58¿Señor?
31:59¿Señor?
32:00¿Señor?
32:01¿Señor?
32:02¿Señor?
32:03¿Señor?
32:04¿Señor?
32:05¿Señor?
32:06¿Señor?
32:07¿Señor?
32:08¿Señor?
32:09¿Señor?
32:10¿Señor?
32:11¿Señor?
32:12¿Señor?
32:13¿Señor?
32:14¿Señor?
32:15¿Señor?
32:16¿Señor?
32:17¿Señor?
32:18¿Señor?
32:19¿Señor?
32:20¿Señor?
32:21¿Señor?
32:22¿Señor?
32:23¿Señor?
32:24¿Señor?
32:25¿Señor?
32:26¿Señor?
32:27¿Señor?
32:28¿Señor?
32:29¿Señor?
32:30¿Señor?
32:31¿Señor?
32:32¿Señor?
32:33¿Señor?
32:34¿Señor?
32:35¿Señor?
32:36¿Señor?
32:37¿Señor?
32:38¿Señor?
32:39¿Señor?
32:40¿Señor?
32:41¿Señor?
32:42¿Señor?
32:43¿Señor?
32:44¿Señor?
32:45¿Señor?
32:46¿Señor?
32:47¿Señor?
32:48¿Señor?
32:49¿Señor?
32:50¿Señor?
32:51¿Señor?
32:52¿Señor?
32:53¿Señor?
32:54¿Señor?
32:55¿Señor?
32:56¿Señor?
32:57¿Señor?
32:58¿Señor?
32:59¿Señor?
33:00¿Señor?
33:01¿Señor?
33:02¿Señor?
33:03¿Señor?
33:04¿Señor?
33:05¿Señor?
33:06¿Señor?
33:07¿Señor?
33:08¿Señor?
33:09¿Señor?
33:10¿Señor?
33:11¿Señor?
33:12¿Señor?
33:13¿Señor?
33:14¿Señor?
33:15¿Señor?
33:16¿Señor?
33:17¿Señor?
33:18¿Señor?
33:19¿Señor?
33:20¿Señor?
33:21¿Señor?
33:22¿Señor?
33:23¿Señor?
33:24¿Señor?
33:25¿Señor?
33:26¿Señor?
33:27¿Señor?
33:28¿Señor?
33:29¿Señor?
33:30¿Señor?
33:31¿Señor?
33:32¿Señor?
33:33¿Señor?
33:34¿Señor?
33:35¿Señor?
33:36¿Señor?
33:37¿Señor?
33:38¿Señor?
33:39¿Señor?
33:40¿Señor?
33:41¿Señor?
33:42¿Señor?
33:43¿Señor?
33:44¿Señor?
33:45¿Señor?
33:46¿Señor?
33:47¿Señor?
33:48¿Señor?
33:49¿Señor?
33:50¿Señor?
33:51¿Señor?
33:52¿Señor?
33:53¿Señor?
33:54¿Señor?
33:55¿Señor?
33:56¿Señor?
33:57¿Señor?
33:58¿Señor?
33:59¿Señor?
34:00¿Señor?
34:01¿Señor?
34:02¿Señor?
34:03¿Señor?
34:04¿Señor?
34:05¿Señor?
34:06¿Señor?
34:07¿Señor?
34:08¿Señor?
34:09¿Señor?
34:10¿Señor?
34:11¿Señor?
34:12¿Señor?
34:13¿Señor?
34:14¿Señor?
34:15¿Señor?
34:16¿Señor?
34:17¿Señor?
34:18¿Señor?
34:19¿Señor?
34:20¿Señor?
34:21¿Señor?
34:22¿Señor?
34:23¿Señor?
34:24¿Señor?
34:25¿Señor?
34:26¿Señor?
34:27¿Señor?
34:28¿Señor?
34:29¿Señor?
34:30¿Señor?
34:31¿Señor?
34:32¿Señor?
34:33¿Señor?
34:34¿Señor?
34:35¿Señor?
34:36¿Señor?
34:37¿Señor?
34:38¿Señor?
34:39¿Señor?
34:40¿Señor?
34:41¿Señor?
34:42¿Señor?
34:43¿Señor?
34:44¿Señor?
34:45¿Señor?
34:46¿Señor?
34:47¿Señor?
34:48¿Señor?
34:49¿Señor?
34:50¿Señor?
34:51¿Señor?
34:52¿Señor?
34:53¿Señor?
34:54¿Señor?
34:55¿Señor?
34:56¿Señor?
34:57¿Señor?
34:58¿Señor?
34:59¿Señor?
35:00¿Señor?
35:01¿Señor?
35:02¿Señor?
35:03¿Señor?
35:04¿Señor?
35:05¿Señor?
35:06¿Señor?
35:07¿Señor?
35:08¿Señor?
35:09¿Señor?
35:10¿Señor?
35:11¿Señor?
35:12¿Señor?
35:13¿Señor?
35:14¿Señor?
35:15¿Señor?
35:16¿Señor?
35:17¿Señor?
35:18¿Señor?