Categoría
📺
TVTranscripción
00:30de las bocas que se quieren encontrar
00:34y comenzamos este baile entre dos pieles
00:37y sacudimos los planetas de los fieles
00:40ven a mi
00:42y en ti vas a sufrir moral
00:44que seas por mi, por mi
00:47ataca, ataca, ataca, ataca
00:51ay ataca, ataca, que soy tuya
00:55solo tuya
00:57sola, sola, solamente tuya, tuya
01:08sé que todo apunta a mi marido pero
01:12creo que a los demás también les di razones para querer matarme
01:17¿y ya te acordaste de lo que les hiciste a ellos?
01:19estoy en eso
01:22pero deberíamos centrarnos en Esteban y Tatiana
01:24y conseguir las pruebas que demuestren que fueron ellos
01:27no, no podemos centrarnos solos en ellos
01:29¿por?
01:30no podemos descartar a ningún sospechoso
01:34y quiero que sepas que me voy a pegar a tu marido, ¿oíste?
01:37lo voy a empezar a seguir
01:39no, no, tú ocúpate de mi tío Camilo y yo me encargo de Esteban
01:43si la estés recabale
01:49papá esa
01:54nada más quiero que, quiero que te cuides
01:58sobre todo cuando estés sola con él
02:01en la casa
02:02porque ahí no hay mucho que yo pueda hacer para defenderte, ¿oíste?
02:07yo sé defenderme sola
02:11pero cuanto antes consigamos esas pruebas antes se acaba esta pesadilla
02:17¿papá esa?
02:19no
02:25gracias
02:46este es el correo de voz de Bárbara Hidalgo por favor deje su mensaje después del tono
02:54Bárbara Hidalgo
03:24este es el correo de voz
03:55sigue
03:56¿pero qué?
03:57que sigas
04:17baby te dije que ibas a estar acompañada
04:21yo no vine a joderte
04:22ah, ¿no? ¿y a qué viniste entonces?
04:33simplemente no me acordaba que tenías un plan
04:36ok
04:52también puedo usar lo que te dé la gana
04:57disfruta por ahí y luego me enseña lo que aprendes
05:04¿y tú?
05:06¿y tú?
05:08¿y tú?
05:10¿y tú?
05:12¿y tú?
05:14¿y tú?
05:16¿y tú?
05:18¿y tú?
05:20¿y tú?
05:23y ahora me voy a la casa
05:43¿qué haces?
05:48esperándote
05:50comemos
05:52y mis cuentas de esa terapia dan largas
05:54estoy agotada y no tengo mucha hambre
05:57espera, espera, espera
05:59bueno
06:02¿todo bien con la terapia?
06:03luego te cuento, me voy a dar un baño
06:22¿qué haces?
06:23¿qué haces?
06:24¿qué haces?
06:51brother, brother, brother
06:53brother, how are you going to mess with a married woman, man?
06:57besides, she's humiliating
06:59take it easy, man
07:03it's all up to the husband, but we can't rule out anyone
07:07so I need you to talk to Camilo Hidalgo
07:10he has to have some backup and we need to know what it is
07:13what are you going to do?
07:14what do you think?
07:15come on, brother, idealize the monster
07:18idealize the monster
07:20and remember
07:23remember that that woman is also a Hidalgo
07:25she must have her guard out there
07:27she must have a lot of blood on her hands
07:29that woman is in a bad mood
07:31and I'm going to help her
07:33what are you going to do?
07:34when she forgets what a bitch she was
07:37she's going to turn sweet
07:38every day she brings her desire
07:40so you calm down, Kilo
07:46hey, big guy
07:49what's up, man?
07:52hey, boss, boss
07:53give me two whiskeys
07:57all good?
07:58good, good, all super
08:00so you didn't recommend her to anyone?
08:02not me
08:03because she hasn't called me to ask for any advice or anything
08:08why, what happened?
08:09do you want me to ask her?
08:10no, no, no, no
08:13she told me last time, but...
08:15you know that's the beginning of the building, right?
08:17well, cheers
08:21no, no, here there are only files with Medusa's software
08:24and there are no chat applications
08:26Mr. Damian, a while ago he forbade us to use the computer to chat
08:29can I check the email, which is the internal communication?
08:32yes, yes, go ahead, look for it
08:34look, here we go
08:41hello
08:42I've been looking for Mr. Esteban for a signature
08:46he's not here
08:47he's not here?
08:49he's not here?
08:51but now that you're here, I need a list of clients and C.O. of suppliers for the launch
08:56my husband has a mess here
08:58I'll bring it to you
09:00thank you, dear
09:03leave us alone
09:15I want to ask you a question and you have to answer me honestly
09:18I'm good at detecting lies
09:22I'm terrible at telling lies
09:25before the accident, what was I like at work?
09:31the ideal boss
09:34could you be more specific?
09:39well, I was always an example of punctuality, of work
09:47if I had to pull ears, I would
09:49but if I had to reward someone, I would
09:52okay, thank you for your transparency
09:56one more thing, I know you spend a lot of time with my husband because of work
10:02and I was wondering if you'd ever seen him with someone else
10:07no, and forgive me for meddling
10:10Mr. Esteban would never meddle in the affairs of a woman like you
10:16I didn't say anything
10:18no, on the contrary, I'm here for whatever you need
10:39Esteban, we have to continue with the plan and leave Barranquilla
10:43calm down, calm down, what is it?
10:45I went to pick you up at the office
10:47and I found your wife looking for something very strange
10:49and she looks at me and asks me if you have another woman, can you believe it?
10:53and what did you tell her?
10:55yes, it's me
10:57you're still like a fool, Esteban
10:59it was obvious that she was measuring my oil
11:02look, one of two
11:04either she remembered everything or she wants to be my best friend, I doubt it
11:07we have to get out of here
11:09don't mess with that
11:11no, you know what's going to happen when Barbara finds out what we have
11:14not only that, but what we do in prison
11:16we're not going to prison, girl
11:18we're going to continue with the plan, calm down
11:20we're not going to distance ourselves a little
11:22we're not going to arouse suspicion, it's temporary, okay?
11:24and then we'll leave, but when the time comes, baby
11:28brother
11:34you had to work, that's what I'm telling you
11:36and with this little sun, how are you?
11:38I'm fine, I'm fine
11:39come, I'll show you
11:41did you brush your hair?
11:42not at all
11:43come, I'll show you what you do
11:44no, come, come
11:45let me see
11:46I'm telling you, I think you're a pain in the ass
11:51there where you see it
11:52the fungus is in its most powerful state
11:55this thing is ready for processing in any presentation
11:59as you want it, there it is
12:01today the harvest ends
12:03what about the suppliers?
12:04signed
12:05that they don't go out, that me, that you, that ...
12:07what?
12:08they're signed
12:09I'll give you a merchandise, the rest is Medusa's hand
12:12and what about the launch, beauty?
12:13man, relax
12:15I knew you were going to say that
12:17no, no, no, get serious, get pissed, man
12:19this thing depends on us closing the deal with the Asians
12:22no, no, no, calm down
12:23on my side, it's all check
12:25no, it's not all check
12:27Barbara, what?
12:28have you said something?
12:31you see?
12:32you haven't said anything
12:33you see?
12:34everything has to be spectacular
12:35we're all going to Agave
12:37and knowing the old man as I know him
12:39he's going to be on top of us looking for trouble
12:42take it easy, Cris
12:44he's very stressed
12:46take it easy, I'm with you
12:47you put on a face and I'll take care of the rest
12:49do you want a coffee?
12:50that's what worries me, man
12:51do you want a coffee or not?
12:52well, yes, go ahead
12:53let's go
12:59well, sing it
13:01how are you doing with the new version of Barbara?
13:03we're happy
13:04yeah?
13:05happy, it's been spectacular
13:06because it's like a new breath, a new rebirth of the relationship
13:09because you know that a 20-year marriage is a heavy burden
13:11but after the accident, I don't know
13:13something happened and we both want to give it a second chance
13:17no, and you've always been hooked on her
13:19since high school
13:20I know, I remember
13:21maybe you can't go anywhere
13:23because if you don't, you'll run out of money
13:29you have to like money a lot
13:31to put up with my sister all these years, right?
13:35some like money, others like power
13:39and if you have to drag yourself and do whatever it takes, you do
13:44no, I don't judge you
13:45I don't judge you
13:47if I were you
13:49I would've killed her a long time ago
13:54no, but she's changed
13:56no, she's a different woman, completely different
13:59no, I'm happy, I'm happy
14:00thank you, man
14:01well, I have a meeting with the old man
14:04I have to go
14:10well, I hope you still like your favorite restaurant
14:15I left my phone there
14:16okay
14:18give me your phone
14:25let's go, baby
14:27my life is here
14:30done
14:32let's start with your mezcal
14:33sure
14:36thank you
14:40tahini, kiwi, leaves of asparagus
14:44and yes, it's a good mezcal
14:50but today I'm going to have a good time
14:52I'm going to have a good time
14:55but I'm going to the bathroom first, honey
14:56go ahead, Vicente
15:13what are you and I going to do?
15:16I know, but I told you I don't trust that guy
15:19and you have the brilliant idea of showing up here
15:22what if Esteban sees you?
15:24no way
15:26I'm not going to leave you alone with a possible murderer
15:28Danger, I'm surrounded by possible murderers
15:31well, yes, whatever
15:32I'm here to protect you
15:34if he wanted to kill me before
15:37Esteban wouldn't be so stupid to try it now
15:39did you tell him anything?
15:40no, but I know he's worried
15:43of course he's worried, he failed
15:48if you want us to work as a team
15:50you have to trust me and take care of your own business
15:53I'm on it
16:14what's up, honey?
16:18damn
16:20I'm going to save you, bitch
16:21I knew you'd keep your word
16:25send me the location, I'm on my way
16:28to Paisa
16:33did you make the appointment for the prosthesis?
16:36yes
16:38but it's still taking a while
16:39because they have to do the injections and all
16:42well, if you need me to call someone, I'll do it
16:44so they can speed up the process
16:45alright
16:47I met Mario at the club
16:49we talked
16:51and he told me he had no idea about your therapy
16:55I feel more comfortable talking about personal stuff
16:57with someone who hasn't met us
17:02okay
17:04I just wanted to understand
17:06check
17:09baby
17:11do you trust me?
17:17completely
17:19that's what worries me
17:20and I want it to be perfect
17:46where are you going, man?
17:48up there, let's go
18:08bring the microphone
18:10bring the microphone
18:11yes, yes
18:12go ahead
18:15this is the best one there is
18:32guess what
18:33tell me
18:35what?
18:37guess what
18:38tell me
18:39I already gave you the advance on the bar
18:44but I need all the money
18:48of course
18:50is Cristian the manager or not?
18:51CEO thanks to my vote
18:55this week I'm going to get the rest of the bonus
18:59you're amazing
19:01baby
19:02let's see
19:07let's see
19:09let's see
19:10let's see
19:36using high technology microscopy
19:38we found out that the fungi
19:40increased abundantly
19:43and these fungi are found
19:44son of a bitch
19:45don't look
19:46don't look
19:47don't look
19:50in the north of the country
19:51son of a bitch
19:58Barbara, what?
19:59what have you done?
20:00what happened?
20:01well, the lady is still looking for information
20:03because I don't think she remembers much
20:05and tonight what?
20:06are you going?
20:07I don't know but I'll find out
20:09I want to know everything
20:11I need to be one step ahead of Barbara
20:13always
20:14make sure she doesn't come
20:15because we don't know if she remembers or not
20:18I'll take care of that
20:19and I'll be firm with that sir
20:20alright
20:25I want to simplify my life
20:26and it seems I'm complicating it more
20:28if you say it for me
20:29you have nothing to worry about
20:31are you going to stop following me?
20:33I wasn't following you
20:34I was following that man
20:35could it be that what's happening to us
20:37is making you lose perspective?
20:38no way
20:39no?
20:40yes, perspective is my second name
20:42ah, ok Mr. Perspective
20:44we're going to put some perspective on this
20:46and we're going to dance
20:47very tasty
20:49that's what you need
20:51a nice little dance
20:55we have to move the skeleton
20:57come here
20:58now?
20:59look
21:05you know how to dance
21:07of course
21:11you're a great dancer
21:29you're a great dancer
21:59you're a great dancer
22:30he sold his vote for a bar?
22:32as you can hear
22:34your brother Cristian bought Camilo's vote
22:36to be the new CEO
22:38and he promised his lover that bar
22:41but he can buy him a dozen
22:43but if the money doesn't come out of his accounts
22:45it's much better, right?
22:50of course, if there's no trace
22:52that's right
22:55so my uncle Camilo becomes the main suspect?
23:00that's a possibility, yes
23:06I have to talk to him
23:08don't take your eye off the ball
23:10come on, play
23:12good!
23:13to the zone, man
23:14to the zone
23:15to the zone
23:16to the zone
23:17to the zone
23:18to the zone
23:19to the zone
23:20to the zone
23:21to the zone
23:22to the zone
23:23to the zone
23:24send him to the zone
23:25don't send him balls
23:30hello
23:31what's up?
23:33what's up?
23:36that's what I'm saying
23:37what's up?
23:38I want to talk to you
23:39do you have time?
23:40or are you very busy?
23:41no, no, no
23:42go ahead
23:44did you vote for me
23:45to be the CEO
23:46before the explosion?
23:48what kind of question is that?
23:49of course I voted for your boyfriend
23:51the logical thing is that you voted for Cristian, right?
23:54of course
23:55after the accident
23:56obviously
23:57but
23:58here between us
23:59Cristian
24:00one knows where he is
24:02it's better if it's you
24:04what can I do?
24:07for me it's important to know who's really with me
24:10me
24:11I was always with you
24:13I am, and you, and I will be
24:15because I love you and I want to be with you
24:17no one else
24:18it's almost over
24:19do you want to stay with us?
24:21thank you, but I don't have much time
24:30hey!
24:31is that you?
24:37I wanted the sink
24:49Mrs. Barbara, how are you?
24:51your brother sent me to ask if you're coming to the event
24:53he's scared, he doesn't want you to come
24:55and the whole family is going?
24:57well, they all confirmed yes
25:02Cristian may want to go to mass
25:04but this is what we're going to do
25:07I think your brother is planning something against you
25:09against me?
25:10speak clearly
25:12to me?
25:13yes
25:14to me?
25:15yes
25:16speak clearly
25:18she confirmed to me that she's not coming tonight
25:21that she's upset because she found out you're doing business with Mr. Camilo
25:26with Camilo?
25:28man, that's pure nonsense
25:47excuse me
25:49what?
25:56I hope you're not wrong
25:58man, I...
25:59and if you are
26:01you're going to give the impression that the one who was wrong was me
26:03ratifying your appointment for the board
26:07that's what you like
26:08relax, relax, everything is fine
26:11I'm not going to lie to you
26:13that's what you like
26:14relax, relax, everything is under control
26:17the champagne I sent you, did it arrive?
26:19that's an aspirational drink, Cristian
26:21people want to look rich
26:23to me it's a decent drink
26:24yes sir, yes sir, yes
26:27I'll see
26:44good night, good night
26:48thank you all for being here
26:50I'm going to start by explaining the process
26:52and I promise I'll try to be as clear as possible
26:57so
27:02I'm sorry
27:05how are you?
27:06I'm sorry
27:09how are you?
27:16I'm sorry
27:17how are you?
27:21I'm sorry
27:22how are you?
27:27I'm sorry
27:28how are you?
27:34well
27:36using high-resolution microscopy
27:41we found that the extract of the fungi
27:43and their active components
27:45greatly increased the size of the fungi and their...
27:48growth cones
27:52growth cones
27:54the size of the cones
27:57I mean, it's the cone, the scale of this investigation
28:01what for?
28:02so that the brain cells
28:04can detect their surroundings
28:05and establish new connections with other neurons
28:13man, man, but without further ado
28:15without so much chatter
28:16like we say here in Barranquilla
28:18let's talk about what really interests us
28:20which is
28:21AGI
28:22AGI
28:25this fungus
28:26that in my opinion
28:28will lead us to world conquest
28:30in the holistic market
28:32and will transform the way people nowadays
28:35relate
28:36commit
28:37to alternative medicine
28:39this discovery of Medusa
28:41was found in the mangroves
28:43of our Colombian north
28:44and as soon as I saw it I said
28:46it's going to be called
28:48the guide
28:49because it's going to lead us
28:51to a better health
28:52without side effects
28:54we realized that this new species
28:56will open up a portal
28:58of knowledge
29:00of protection
29:02against cognitive disorders
29:04neurodegenerative
29:05diseases like Alzheimer's
29:08where are you going?
29:10that idea was mine
29:11Krista stole it from me
29:12really?
29:13yes
29:22thank you very much
29:41hey Barbi
29:42wait, wait
29:43come here
29:44baby
29:45let's go
29:47I think it's time
29:48to go
29:49let's go
29:50hey cousin
29:51wait
29:52where are we going now?
29:53don't tell me we're going to sleep
29:54because you're the best
29:55of all
29:56or did you forget too?
29:59you're so lucky
30:01imagine
30:02not only are you immortal
30:03now you don't remember
30:04your wonderful
30:05and toxic family
30:06starting with you
30:08incredible
30:09I don't think so
30:10what Jacob wants to say
30:11right now
30:12is that there are things
30:13that are better to forget
30:15it could be true
30:16or it could be a lie
30:17but what has happened
30:18is that you die here
30:19good night
30:20thank you
30:21I'm sure
30:22you remember everything
30:24you think?
30:27what happens
30:28is that I'm playing
30:29with all of you
30:30and I remember
30:31what I knew about each one
30:33Emma
30:34I'm going to tell you
30:35something
30:36with total certainty
30:37what happened to me
30:38wasn't an accident
30:39some of you
30:40tried to kill me
30:41and I swear
30:42I'm going to find out
30:43who it was
30:44I'm going to find out
30:45who it was
31:15I'm going to find out
31:16who it was
31:17I'm going to find out
31:18who it was
31:19I'm going to find out
31:20who it was
31:21I'm going to find out
31:22who it was
31:23I'm going to find out
31:24who it was
31:25I'm going to find out
31:26who it was
31:27I'm going to find out
31:28who it was
31:29I'm going to find out
31:30who it was
31:31I'm going to find out
31:32who it was
31:33I'm going to find out
31:34who it was
31:35I'm going to find out
31:36who it was
31:37I'm going to find out
31:38who it was
31:39I'm going to find out
31:40who it was
31:41I'm going to find out
31:42who it was
31:43I'm going to find out
31:44who it was
31:45I'm going to find out
31:46who it was
31:47I'm going to find out
31:48who it was
31:49I'm going to find out
31:50who it was
31:51I'm going to find out
31:52who it was
31:53I'm going to find out
31:54who it was
31:55I'm going to find out
31:56who it was
31:57I'm going to find out
31:58who it was
31:59I'm going to find out
32:00who it was
32:01I'm going to find out
32:02who it was
32:03I'm going to find out
32:04who it was
32:05I'm going to find out
32:06who it was
32:07I'm going to find out
32:08who it was
32:09I'm going to find out
32:10who it was
32:11I'm going to find out
32:12who it was
32:13I'm going to find out
32:14who it was
32:15I'm going to find out
32:16who it was
32:17I'm going to find out
32:18who it was
32:19I'm going to find out
32:20who it was
32:21I'm going to find out
32:22who it was
32:23I'm going to find out
32:24who it was
32:25I'm going to find out
32:26who it was
32:27I'm going to find out
32:28who it was
32:29I'm going to find out
32:30who it was
32:31I'm going to find out
32:32who it was
32:33I'm going to find out
32:34who it was
32:35I'm going to find out
32:36who it was
32:37I'm going to find out
32:38who it was
32:39I'm going to find out
32:40who it was
32:41I'm going to find out
32:42who it was
32:43I'm going to find out
32:44who it was
32:45I'm going to find out
32:46who it was
32:47I'm going to find out
32:48who it was
32:49I'm going to find out
32:50who it was
32:51I'm going to find out
32:52who it was
32:53I'm going to find out
32:54who it was
32:55I'm going to find out
32:56who it was
32:57I'm going to find out
32:58who it was
32:59I'm going to find out
33:00who it was
33:01I'm going to find out
33:02who it was
33:03I'm going to find out
33:04who it was
33:05I'm going to find out
33:06who it was
33:07I'm going to find out
33:08who it was
33:09I'm going to find out
33:10who it was
33:11I'm going to find out
33:12who it was
33:13I'm going to find out
33:14who it was
33:15I'm going to find out
33:16who it was
33:17I'm going to find out
33:18who it was
33:19I'm going to find out
33:20who it was
33:21I'm going to find out
33:22who it was
33:23I'm going to find out
33:24who it was
33:25I'm going to find out
33:26who it was
33:27I'm going to find out
33:28who it was
33:29I'm going to find out
33:30who it was
33:31I'm going to find out
33:32who it was
33:33I'm going to find out
33:34who it was
33:35I'm going to find out
33:36who it was
33:37I'm going to find out
33:38who it was
33:39I'm going to find out
33:40who it was
33:41I'm going to find out
33:42who it was
33:43I'm going to find out
33:44who it was
33:45I'm going to find out
33:46who it was
33:47I'm going to find out
33:48who it was
33:49I'm going to find out
33:50who it was
33:51I'm going to find out
33:52who it was
33:53I'm going to find out
33:54who it was
33:55I'm going to find out
33:56who it was
33:57I'm going to find out
33:58who it was
33:59I'm going to find out
34:00who it was
34:01I'm going to find out
34:02who it was
34:03I'm going to find out
34:04who it was
34:05I'm going to find out
34:06who it was
34:07I'm going to find out
34:08who it was
34:09I'm going to find out
34:10who it was
34:11I'm going to find out
34:12who it was
34:13I'm going to find out
34:14who it was
34:15I'm going to find out
34:16who it was
34:17I'm going to find out
34:18who it was
34:19I'm going to find out
34:20who it was
34:21I'm going to find out
34:22who it was
34:23I'm going to find out
34:24who it was
34:25I'm going to find out
34:26who it was
34:27I'm going to find out
34:28who it was
34:29I'm going to find out
34:30who it was
34:31I'm going to find out
34:32who it was
34:33I'm going to find out
34:34who it was
34:35I'm going to find out
34:36who it was
34:37I'm going to find out
34:38who it was
34:39I'm going to find out
34:40who it was
34:41I'm going to find out
34:42who it was
34:43I'm going to find out
34:44who it was
34:45I'm going to find out
34:46who it was
34:47I'm going to find out
34:48who it was
34:49I'm going to find out
34:50who it was
34:51I'm going to find out
34:52who it was
34:53I'm going to find out
34:54who it was
34:55I'm going to find out
34:56who it was
34:57I'm going to find out
34:58who it was
34:59I'm going to find out
35:00who it was
35:01I'm going to find out
35:02who it was
35:03I'm going to find out
35:04who it was
35:05I'm going to find out