Category
📺
TVTranscript
00:31That's right.
00:33By the way,
00:37the teacher who was trying to put the piano on the teacher's desk a year ago
00:41was killed the night before.
00:44What?
00:45The police say it's a murder without asking,
00:48but the police believe that everyone in the study did it.
00:53What? Are you trying to stop the teacher?
00:56It doesn't make sense. Even if it's a piano, it's a murder.
01:02Because he was expelled.
01:04The school is not just a school to the piano.
01:07It's a kingdom he made.
01:09But he was kicked out of there.
01:12Not only does the piano hurt his pride,
01:15but it will also have a significant impact on the promotion of the Yeonbaek faction.
01:20No one will be afraid of the piano anymore.
01:25It's going to be a real life-threatening day.
01:28Anyway, the piano will not cover the means and methods to cancel the selection.
01:37What did you measure? You just have to drop the piano three times.
01:40What are you shooting?
01:41No.
01:43Why?
01:44If you fail,
01:47No.
01:48Why?
01:49If you fail,
01:50Hey, do you think you're going to fail?
01:52It's a matter of safety.
01:54You have to be careful.
01:58No, that dance...
01:59Seyeon is right.
02:02You can't avoid the teacher.
02:13Then what should I do?
02:17Until the selection is held,
02:20We have to protect Han Kyung-seung.
02:47Bad vision on my mind.
02:48You made a mistake.
02:54Backpackers.
02:55We're the backpackers.
02:57We're the backpackers.
02:58Yeah, we're the backpackers.
03:00Even if the shoes I'm wearing fade,
03:02Backpackers.
03:03We're the backpackers.
03:04Yeah, we're the backpackers.
03:05We're the backpackers.
03:07We're the backpackers.
03:10A survey of violent incidents involving children.
03:14Is there any progress?
03:18It seems that the white-collar group has tightened its grip.
03:20It's not easy to find this witness.
03:25But, sir.
03:28Why don't you avoid school for a while?
03:32I don't know what the piano will do.
03:34I'll protect you as much as I can.
03:36I'll do it for you.
03:37That's a little...
03:39There's a limit.
03:42Are you telling me to run away now?
03:46Come back after the selection.
03:48If the teacher is afraid to run away,
03:50What do the students see and learn?
03:54They're the ones who spread the fake news.
03:57I don't know what trick to use.
03:59I have to protect the children on the selection.
04:07Lee Yang-kyung
04:33It's me, Mr. Lee Yang-kyung.
04:36What are you doing at this time?
04:38Don't you really want to give up on Son Do-wi?
04:44Let's say I didn't hear this.
04:46I'll hang up now.
04:47Wait, wait, wait.
04:49If that's what you really mean,
04:53I have something to say.
04:56About the corruption committed by Yoo Sung-gong and Yeonbaek Foundation.
05:02Why are you talking about this tonight?
05:07I don't know why the tail is going back.
05:09I thought Son Do-wi would really open tomorrow.
05:31Teacher, are you really going to school now?
05:35Are you okay?
05:38The teacher says he confesses his conscience.
05:41I have to listen to the story.
05:42It's the day before Son Do-wi.
05:45If you have any other intentions...
05:49Even if that's the case, this is an opportunity.
05:53I don't know what to do.
05:56I don't know what to do.
05:58Even if that's the case, this is an opportunity.
06:28I don't know what to do.
06:34As you know,
06:37Yoo Sung-gong is not normal.
06:40It's a secret to the public
06:42that he laundered money from the Yeonbaek Foundation
06:44and used it as political work by Chairman Pi Yeon-baek.
06:47Since my father is dead,
06:50of course, no one could touch the piano.
06:53In the end,
06:55the school raised a monster like that.
07:02Son Do-wi will be thoroughly prepared, right?
07:06Yes, don't worry.
07:09I have a statement from the victims' students
07:11and a testimony from the teachers.
07:16You're amazing, Mr. Lee.
07:20I was really touched.
07:24Thank you for your courage.
07:47Mr. Lee!
07:54Mr. Lee!
07:57Mr. Lee!
07:59Mr. Lee!
08:20Surprise!
08:25Surprise!
08:37Oh, this is totally deja vu.
08:40I think I went to see something similar before.
08:43What did you say then?
08:46If you want to take the other person's time,
08:48you don't threaten, you ask for mercy.
08:52Wow, really.
08:56I was so touched then.
09:00So!
09:02I'll ask for your understanding first today.
09:05Mr. Lee.
09:10Give it to me.
09:11I have to say something good.
09:12Say something good.
09:14Give it to me, you son of a bitch.
09:18I'm losing a lot of hands.
09:21Give it to me.
09:23Give it to me.
09:26Give it to me.
09:31Recording.
09:35Accept.
09:40Are you really going to hurt me?
09:44Why?
09:46Did you think it was a rumor since last year?
09:48Even if I disappear and Seondeok is canceled,
09:51your fault doesn't disappear.
09:54So please stop here.
09:57I'll give you one last chance.
10:06I think you're mistaken.
10:12I've been giving you a chance.
10:18Mr. Lee.
10:21The police will come soon.
10:33Did you hear the recording well?
10:35Yes.
10:39But why did you have to do this?
10:42Why did you have to do this?
10:47I want to be evidence for myself.
10:54Just 30 minutes.
10:55If you don't contact me until then, I'll go in.
11:12Detective Na Tae-man?
11:43Mic check.
11:44One, two.
11:45Are you crazy?
11:48You're all dead.
11:49You son of a bitch.
12:12I'll make it my stage.
12:13I'll make you meet.
12:14I'll make it big like I'm on vacation.
12:17I chase my goal with a vote.
12:20I don't want to see a defeat when I'm in front of the mirror.
12:22Make more plans.
12:23I don't doubt this.
12:25What do you want?
12:26The piano prelude will be held at 10 a.m. in four days.
12:29Four days later?
12:30All I have to do is stick to Han Kyung-sik, right?
12:33Yes.
12:3472 hours in three days.
12:3572 hours.
12:36Full-time is possible.
12:37Everyone.
12:39You have to be careful.
12:41If the teacher is afraid and runs away, what can the students learn?
12:52Right?
12:53Oh, teacher.
12:54But I don't even know this question.
12:56Oh, this?
12:58I'm a little confused about this, too.
13:00I think it's going to take some time.
13:02This is...
13:03Go in exactly.
13:04Go in like this.
13:13This is an opportunity.
13:21Guys.
13:23What are you doing here?
13:25Oh, shit.
13:26You're the arrogant first-year students.
13:30Can you get out of the way?
13:31Our teacher has to sleep well today.
13:34I have a very important event tomorrow.
13:36It's a prelude.
13:37Wow.
13:39Did the kids come to save the teacher?
13:43Oh, I'm scared.
13:45You wrote the wrong line.
13:47Soon-cheol?
13:48What the fuck are you talking about?
13:50Come on.
13:52Jun, go with Han Kyung-sik first.
13:54What?
13:55Why should I go?
13:59Because I trust you the most.
14:01You're the real one, aren't you?
14:02I can't.
14:14You have to be confident.
14:15Hurry up.
14:16Guys.
14:17Hurry up.
14:32Hurry up.
14:57You're here earlier than I thought.
15:02Let's go.
15:09Jun, you go first.
15:10Huh?
15:11Where's the car?
15:16Hurry up.
15:29Lee Jun.
15:32Lee Jun.
15:37Hey.
15:41It's been a long time, Jun.
15:44No.
15:46I'm 189 now.
15:48So don't look for me from now on.
15:54Teacher, go first.
15:56Jun.
15:57If you can't go out, I'll get cursed at by the kids.
16:00Get out of here.
16:01Hurry up.
16:03Lee Han-kyung.
16:05I could have killed you if I followed you right away.
16:09Honestly, I wanted to fight you.
16:31How did you get here?
16:32Oh.
16:33Han-wool told me that there was a vacancy for a scouter for Yoo Sung-gong High School.
16:39Is the family you're talking about just a piano player?
16:45What do you mean a piano player?
17:02Hey.
17:05Who are you calling by your name?
17:08You're just a loser who's making a mess.
17:22Han-wool protected the school from revenge.
17:28What's the matter with you?
17:31Get out of here.
17:32Get out of here.
17:56It's my father's grave.
17:59Shall we start with a blue dot?
18:18Where's the pack you just gave me?
18:22Oh, my God.
18:29Hide well.
18:32I can see it from a distance.
18:44Bingo.
18:58Oh, my God.
19:28Oh, my God.
19:56It's fun.
19:57It's been a long time since I've had a fight like this.
19:59Why are you doing this?
20:04Suffering.
20:08Being bullied.
20:13I was pushed off the wrong path.
20:19I couldn't study what I wanted to do.
20:24This isn't the school.
20:27It's a school.
20:46I'm the one who's got a head like this.
20:50What?
20:51If you'd just canceled your senior,
20:53Lee Han-kyung and your friends wouldn't have gotten hurt.
20:57Oh, my God.
21:15Oh, my God.
21:17What's that look in your eyes?
21:19What if I give you strength?
21:25Do you want me to dig it out?
21:27I'll do it.
21:31Hey, you look strong in red, so no one can touch you.
21:35Aren't you a slam dunker?
21:57Who ruined you like this?
21:59I thought I'd be with you when I got stronger.
22:06That's bullshit.
22:11Die!
22:28Idiot.
22:30It's easy to lose one-on-one.
22:50Bang.
22:51Bang.
22:52Bang.
22:58Bang.
23:00Bang.
23:02Bang.
23:05Bang.
23:07It's easy to lose one-on-one.
23:08That's bullshit.
23:12It's easy to lose one-on-one.
23:14A top student vs. a student group.
23:16Let's see who's better off.
23:27I'm gonna kill you.
23:47You're out of luck.
23:52I'm out of bullets.
23:57Come on. Come on.
24:27I'm out of bullets.
24:39From now on, you...
24:42Let me take care of you.
24:44You son of a bitch!
24:58I'm out of bullets.
25:00Come on. Come on.
25:03I'm out of bullets.
25:05Come on. Come on.
25:27Come on. Come on.
25:57I'm out of bullets.
26:15Lee Ji-woo, wake up!
26:17Focus on the basics!
26:28What are you doing here and there?
26:30I just need one basic.
26:32What is it?
26:37Look at the guys who got a perfect score on the college entrance exam.
26:39They all said they were looking at the textbook.
26:41Don't be greedy and just feel it.
26:57What do you want me to teach you?
27:13I want to be of help to you, too.
27:18I'll do anything.
27:20No violence.
27:23But sometimes you have to fight to protect what's precious.
27:31So what did you learn from your mother?
27:36I've never hit anyone in my life, and I was afraid of getting hit.
27:39He said there were only three things I could do.
27:43What's the first one?
27:46Accurately, it's a short attack that doesn't close your eyes even if you get hit.
28:07Wow, look at that.
28:11It's been a while since you've been running.
28:14Huh?
28:18So what's the second one?
28:21Memorize the basics.
28:43Oh, my God.
28:53The last one is hand skills.
28:59Night fist in winter.
29:03Oh, my God.
29:06I'm so stupid.
29:09Then you should study, too.
29:39Oh, my God.
29:57This isn't 100% of you, is it?
30:00Did you think you could get out of here if you spent enough time with me?
30:09What?
30:14You took me too easily.
30:17I'm disappointed.
30:18What?
30:20What did you do to Han Kyung-sik?
30:39What do you think? Do you want to do it with all your might?
31:09Oh, my God.
31:39I'll step on you properly.
31:42So that guys like you can't even dream of it.
31:55I told you it's no use trying.
31:59Do you think I'm going to change?
32:02I'm not going to change just because I'm gone.
32:13Never.
32:32Never.
32:54There's nothing that doesn't change.
32:57I'm going to show you.
33:14I love you.
33:27Come here.
33:51What is this?
33:53Come here.
33:56You have to pay back Han Kyung-sik's debt.
34:00What am I?
34:04Look, it hurts to pinch, but Han Kyung-sik was stabbed instead.
34:15I can't pay back the debt.
34:18What is this because of that yellow?
34:21Why am I sick?
34:27Raise your hair, you bastards.
34:43I'm going to kill you all.
34:57We're backpackers.
34:58We're backpackers.
34:59We're backpackers.
35:00We're backpackers.
35:01We're backpackers.
35:02We're backpackers.
35:05I will announce the results of the Senate.
35:08In favor of the membership of the Senate,
35:11I will give a suspension to a sophomore piano student.
35:16The piano student can request a retrial from the Department of Education and Discipline,
35:21if the result is not met.
35:26I'm sure you had a good teacher and good friends.
35:30You don't know how to appreciate it, and it's your choice to drag it to the bottom.
35:35Now take responsibility and reflect on it.
35:43Then there will be another chance to change your life.
35:57What?
36:08Piano, shall we go together?
36:11What's going on?
36:18Are you really going to hurt me?
36:22Why?
36:23I thought it was a rumor about the teacher last year.
36:27It won't be easy this time.
36:54Let's go.
37:08Why don't you change the school?
37:17Okay.
37:18I'm going on my own.
37:19Wait a minute.
37:22Let's smoke for a while.
37:37No smoking in the school.
37:39Ex-instructor
37:51Ex-instructor
38:00People change every day.
38:09But even so,
38:11It's not common to fix people.
38:15Ancheonbong High School, which was recently a hot topic on SNS,
38:19It was found to have been manipulated.
38:23The students who fought with the security company employees were not the Japanese invaders who were trying to rob.
38:35It's because there are more oppositions than good cases.
38:39That's why.
38:44Oh.
38:51Dr. Han Byung-hun is here about Han Hyuk-woo.
38:54Tell him to take care of it.
39:01That's why we're struggling.
39:09To be a better me than yesterday.
39:16You come here.
39:17Why? Why?
39:18When did you come out?
39:19What's wrong?
39:26Even if it's a hell-like situation,
39:28To make an opportunity.
39:40Han Hyuk-woo, who was in the school.
39:52Firefighter?
39:53Isn't it awesome?
39:54If you give it to people who are in danger.
39:57It's really cool.
40:01I can't help it.
40:05What did you write?
40:07Developer
40:09It looks good on you.
40:10Oh, it's perfect.
40:12Ji-woo, you?
40:14Ji-woo is a teacher without change.
40:17Aren't you hitting the students?
40:18Hey, are you crazy?
40:23You?
40:25Me?
40:27I haven't decided yet.
40:31Gam-in, what about you?
40:34Huh?
40:35What's your dream?
40:37Oh, dream?
40:40I'm going to college.
40:49Why?
40:51No, it's not usually a college student's dream.
40:58Is that so?
41:01But is that set?
41:05I just think it's going to be a little difficult now.
41:09If you work hard to the end, you can achieve it.
41:12Isn't that a dream?
41:17So I'm studying hard.
41:19It's my dream to go to college now.
41:31Now, study groups.
41:35Finally
41:40The final exam schedule has come out.
41:50I'm going to win this time.
41:52I can't win.
41:53I can't win.
41:54I can't win.
41:55I can't win.
41:56I can't win.
41:57I can't win.
42:00This is Ancheon Yoo Sung High School.
42:04Our story of admission continues.
42:09Ancheon Yoo Sung High School
42:39Ancheon Yoo Sung High School
43:10Ancheon Yoo Sung High School
43:28Ancheon Yoo Sung High School
43:39Ancheon Yoo Sung High School