Category
📺
TVTranscript
00:00Kureto!
00:30I'm back!
00:38Beep beep beep beep beep beep
00:40Yasuko-san!
00:42I'm Yasuko, a former Self-Defense Force officer!
00:45It's so dark I can't see anything!
00:48Good evening!
00:49Good evening! Nice to meet you!
00:52It's pitch black!
00:53This time we're investigating Yamada Riel, who came to Japan three years ago.
00:58I wonder what's going on.
01:00We've come to a deserted place in Tomisato City, north of Chiba Prefecture.
01:07Let's go to see Mr. Yamada, who's on his way home.
01:11First...
01:12I'll take this school bus and go home.
01:17School bus?
01:19Are they students?
01:21Yes, that's right.
01:22Wow, there are so many people!
01:25How long will it take to get home?
01:29Do you always go home at this time?
01:32Yes, that's right.
01:33Wow!
01:35It's actually 40 minutes by bus.
01:41Are we there yet?
01:44It's so hot!
01:4640 minutes!
01:47That's too long for a school bus!
01:50That's true.
01:52They arrived at Keisei Narita Station.
01:55Narita Station?
01:57They got on the express bus going up.
02:03It takes about 30 minutes to get there.
02:07We're at Keisei Tsudanuma Station.
02:11Are we getting off?
02:12Yes, we are.
02:13Finally!
02:14We're changing seats.
02:15We're changing seats?
02:17On the way, they changed seats at Keisei Tsudanuma Station.
02:24It took them 1 hour and 50 minutes to get home.
02:30And then...
02:32Keisei Nishifuna Station.
02:34Keisei Nishifuna Station.
02:36Are we getting off?
02:37Yes, we are.
02:38We're getting off!
02:39They got off at Keisei Nishifuna Station on a ferry that only stops at Keisei Tsudanuma Station.
02:46However, there seems to be no other way to get off at this station.
02:52We got off!
02:55We'll walk to the other side.
02:56Can we walk now?
02:58Yes, you can.
02:59I'm so happy!
03:01They're going to walk from here.
03:04Is this the nearest station?
03:08It's quite a walk.
03:10Yes, it is.
03:12It takes them 10 minutes to walk around the city.
03:18Wait a minute.
03:19This is the station, right?
03:22We're going to take the train from here.
03:24That's so cool!
03:26Is this the distance to change seats?
03:28Yes, it is.
03:29It's not a walk to change seats.
03:32It's a bit of a training.
03:35Keisei Nishifuna Station
03:37and Nishifunabashi Station, where JR and Tozai Line runs,
03:41are about 500 meters apart.
03:43It's a place where you can't walk to change seats,
03:46but you can change seats on the ferry.
03:50From here, they'll take the Tozai Line to Nakano.
03:56If it's this long, won't we get hungry?
03:59We'll get hungry.
04:01What do you do in the morning?
04:03We eat breakfast in the morning,
04:06but we get hungry on the way,
04:08so we make onigiri and eat them on the way.
04:12So you eat breakfast and move at a distance
04:14that makes you hungry?
04:16That's right.
04:17Please don't push yourself.
04:20How much time do they spend on the train?
04:24It takes them 30 minutes to get to the Tozai Line.
04:28We've arrived at Otomachi.
04:30Are there any trains?
04:31Yes.
04:32There are a lot of lines.
04:34They change trains at Yoyogi-Uehara Station on Shioda Line in Otomachi.
04:39It takes another 20 minutes to get to the Tozai Line.
04:43Yoyogi-Uehara Station is about to close.
04:47Are there any trains?
04:48Yes.
04:49I knew it.
04:50It's about to close.
04:53They get off at Yoyogi-Uehara Station, the last stop on the Shioda Line.
04:59What do we do now?
05:01We change trains.
05:02Do you still change trains?
05:04Yes.
05:05Is this your fifth time?
05:07That's amazing.
05:10It's her fifth time changing trains since she left school.
05:15Yoyogi-Uehara Station is used by Odakyu Line,
05:19which connects Hakone and Enoshima in Tokyo and Kanagawa.
05:24This is Odawara-Yuki, the fastest train.
05:27This is Odawara-Yuki.
05:29This is Odawara-Yuki.
05:30Is this your daily train?
05:32That's amazing.
05:33It's already been three hours since she left school.
05:36How long does it take to change trains?
05:41Shimokitazawa Station.
05:44Passing through Machida Station.
05:48It takes another 10 minutes to get to the Tozai Line.
05:53This is Ebina.
05:55We've arrived at Ebina.
05:57Can we get off?
05:59Yes, you can.
06:00Can we get off?
06:02Can we get on the train again?
06:05That's possible.
06:0745 minutes from Yoyogi-Uehara Station.
06:10She got off at Ebina Station.
06:13Do we get off at the station?
06:15Yes.
06:16We get off at the station?
06:17Yes!
06:18It took a long time.
06:22We've arrived at Moyori Station.
06:24We've arrived at Moyori Station.
06:26We've arrived at Moyori Station.
06:27Next, we'll change trains to this train.
06:31You're going to change trains again?
06:33Is this your sixth time?
06:34Yes.
06:37Ebina Station.
06:38This is Ebina Station.
06:40The JR Sagami Line connects Chigasaki and Sagamihara.
06:47The long-distance mathematics test was a success.
06:49She changes trains for the sixth time and goes to Asaki Station.
06:55If it's so far, do you sleep on your days off?
07:00No, I work part-time on my days off.
07:03Really?
07:05You work too hard.
07:08I want to give you money.
07:12Okay.
07:14Now, it's 15 minutes from Ebina Station to Mitsusaki Station.
07:23We've arrived at Kadosawa-bashi Station.
07:26Do we get off at the station?
07:27Yes.
07:28We get off at the station?
07:29Yes.
07:30Yay!
07:31I'm counting on you.
07:33It's the last station.
07:34You're right.
07:35It's a very small station.
07:38I'm going to walk over there.
07:40Okay.
07:42Then, I'll stop here.
07:44What?
07:45By bicycle?
07:46Yes.
07:47Does that mean that Kadosawa-bashi Station is the nearest station?
07:52Yes, it is.
07:53There's a house over there.
07:55Yay!
07:57It took a long time.
07:58It's before the Keisei Main Line connects Keisei and Narita.
08:04Then, we took a train to Keisei Nishifuna Station.
08:09Then, we walked for 10 minutes to Nishifuna-bashi Station.
08:14Then, we took the Tozai Line to Otemachi Station.
08:16Then, we took the Chiyoda Line to Yoyogi-Uehara Station.
08:19I can't sit still.
08:20Then, we took the Odakyu Line to Ebina Station.
08:24Then, we took the JR Sakamisen Line again.
08:28After walking for 15 minutes,
08:30we finally arrived at Kadosawa-bashi Station in Ebina City, Kanagawa Prefecture.
08:38How much is the ticket?
08:42It's three tickets.
08:43Three tickets?
08:45Yes.
08:46That's a lot.
08:47Wow.
08:48No way.
08:49It's 58,170 yen for one ticket.
08:54Since there are many railroad companies that run the train,
08:57the ticket is divided into three pieces.
09:00If you add up the three pieces,
09:02the total is 106,350 yen in six months.
09:07All the money is paid by the parents.
09:10That's amazing.
09:11Then, from here...
09:18Captain Yamada!
09:23Wait for me!
09:28Normally, they take 15 minutes by bicycle.
09:33Finally.
09:35We're here.
09:37We're here?
09:38This is our house.
09:39We're here!
09:42They take the school bus at 5.50 pm.
09:46After taking the school bus six times,
09:49they finally arrive at the 127-kilometer-long tunnel.
09:54Including walking and riding a bicycle,
09:56it takes four and a half hours to walk.
09:59That's amazing.
10:00It takes about nine hours to walk back and forth.
10:03It's a long-distance school trip.
10:07What are they doing?
10:11Hello.
10:12Hello.
10:13Thank you for coming.
10:15The Yamada family lives with four people, including their father, who is unemployed.
10:21Because they come home late,
10:23they eat dinner alone.
10:28Have you ever thought of living alone?
10:31At first, I was thinking of living alone,
10:34but it's cheaper to rent a house with a low rent.
10:39His brother also goes to college from home,
10:42but he chose to go on a long-distance school trip
10:45because he couldn't put pressure on his parents.
10:49What do you think of your mother?
10:53I think she's doing a good job.
10:57Is she a proud daughter?
10:59Yes, she is.
11:01Then, what is the school that takes nine hours to walk back and forth?
11:06The next day
11:10Is it really morning?
11:12It's pitch black.
11:15It's early.
11:16It's 4 a.m.
11:17Good morning.
11:18It's too early.
11:20In the morning, they make their own breakfast and rice balls.
11:25What a good girl.
11:27The mother makes lunch for her daughter.
11:30She's so kind.
11:32She always makes breakfast for me.
11:36I'm always grateful to her.
11:39Then, they leave at 5 a.m.
11:425 a.m.?
11:43They walk to the station again.
11:47Once again, they take six trains to Keisei Narita Station.
11:56It took a long time.
12:00Then, they take the same school bus as yesterday.
12:03It took more than four hours to get to the school.
12:07We've arrived.
12:10What kind of school does Mr. Yamada go to?
12:15We've arrived.
12:16We've arrived.
12:17It was like this.
12:20It was pitch black and I didn't know anything.
12:23It doesn't feel like a school.
12:26It feels good.
12:30What is it?
12:31Is it real?
12:32It's real.
12:33What is that?
12:47What kind of school does Mr. Yamada go to?
12:55What is it?
12:56Is it real?
12:57It's real.
12:58What is that?
12:59It's a goat and a sheep.
13:01A goat and a sheep?
13:03What kind of school is this?
13:05It's a school to learn how to manage animals.
13:08I see.
13:10Mr. Yamada goes to Tokyo Animal School.
13:15However, it seems that there are animal schools in Tokyo and Kanagawa.
13:21I've been to aquariums since I was a kid.
13:25I was very impressed.
13:26My future dream is to work at an aquarium.
13:30In Tokyo Animal School, there are dogs and cats.
13:37However, there are aquarium animals here.
13:42That's the only one, so I go to this school.
13:45This is a specialized school with a small number of aquarium animals in Japan.
13:55Students can actually learn how to manage and raise them.
14:02It's cute.
14:05Aquariums are for animals.
14:09I value animals the most.
14:12I want to make my customers happy by valuing animals.
14:17Mr. Yamada has been doing long-distance learning for 9 hours to make his dream come true.
14:23What is he doing now?
14:25I'm curious.
14:27Hello.
14:29Good morning.
14:31Are you Mr. Yamada?
14:32Yes, I'm Mr. Yamada.
14:33It's been a while.
14:35You've gotten a little older.
14:36This is Mr. Yamada, who is now 22 years old.
14:41You get up very early, don't you?
14:43Yes, I always get up early because it's important to get ready in the morning.
14:49Mr. Yamada is going to his workplace.
14:53What kind of work is he doing?
14:57I'm here. This is my workplace.
15:00This is your workplace.
15:03I've been there.
15:07Mr. Tokoro's Sokontokoro is now on TVer and U-NEXT.
15:12My movie, Showtime 7, is now on sale.
15:16It's a real-time suspense entertainment show where bombings and live broadcasts are broadcast at the same time.
15:22Please watch the shocking ending of the last 6 minutes at the theater.
15:27Today's topic is the problem of age in the world.
15:29It's a country and a person.
15:31It's easy to understand.
15:32Here we go.
15:36A country and a town that thinks it's hard to grow tall.
15:42Tall?
15:44I think it's hard.
15:47You don't know the answer?
15:48I don't know.
15:49If you read the hint, it's the right answer.
15:52Read it.
15:53How many centimeters?
15:55It's hard to play the flute.
15:57You already said the right answer.
15:58How many centimeters?
15:59I said it.
16:00How many centimeters?
16:01It's hard to play the flute.
16:03Argentina?
16:04Buenos Aires?
16:05Correct!
16:07How many centimeters?
16:08How many centimeters?
16:09It's hard to play the flute.
16:11You said the right answer.
16:12You said it.
16:13I said it.
16:14You look happy.
16:17Here's the next one.
16:18I didn't think I'd get it.
16:19Here's the next one.
16:22A country and a town that has no toast in the morning and only gold leaf in the evening.
16:28Is there such a country?
16:29Yes, there is.
16:30Read the hint.
16:31If you read it, you'll know.
16:32Go ahead.
16:33A country and a town that has no toast in the morning and only gold leaf in the evening.
16:36You got it.
16:37Australia?
16:39Canberra?
16:40Correct!
16:41You got it.
16:42I'm scared.
16:43You got it.
16:44You're becoming like me.
16:45No, no.
16:46You're amazing.
16:47You're amazing.
16:48Keep it up.
16:49Here's the third one.
16:51A country and a town that says it doesn't care if monkeys drink or throw away expired drinks.
17:00Drink or throw away?
17:01What should I do?
17:02You don't know?
17:03I don't know.
17:04If you read the hint, you'll know.
17:06Please read it.
17:08A country and a town that says it doesn't care if monkeys drink or throw away.
17:11You got it.
17:12I told you.
17:13Correct!
17:14A country and a town that says it doesn't care if monkeys drink or throw away.
17:15The Netherlands!
17:16The Netherlands!
17:17Amsterdam!
17:18Correct!
17:19You got all of them right.
17:21Yamada-san, who studied long-distance for 9 hours to make his dream come true 3 years ago,
17:27what is he doing now?
17:29I'm curious.
17:31We're here. This is the workplace.
17:33So this is the workplace.
17:35Wow.
17:36We're here at Kamugawa Seaworld.
17:40Now, Yamada-san...
17:42He's getting taller.
17:43The tallest person in the world is now 11 years old.
17:48He's the only male here.
17:50He's so tall.
17:51His name is Yamato Riku.
17:52He's so cute.
17:54He made his dream come true and worked at his dream aquarium.
17:59I like sharks.
18:00The reason I chose this aquarium is because there are sharks.
18:04He's so good.
18:05I learned a lot from that school.
18:08I'm glad I studied long-distance because I can make use of it at work.
18:13I hope that by getting customers interested,
18:16I can improve the ocean and the environment.