水曜日のダウンタウン 2025年2月19日 ひょうろく人間性最終チェック
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00No doubt, the most popular character in the anime world.
00:04Please welcome our guests!
00:07Let's go!
00:08Here is our guest for tonight!
00:12Who is that?
00:16It's the light of youth!
00:19I'm happy.
00:20I'm glad.
00:21I'm grateful.
00:23Well, everyone, first,
00:25please take a look at this.
00:27a
00:57Girl
01:27No
01:57We're the TV Hero, but don't think it's a good, good, good job.
02:06Ah, downtown on Wednesday.
02:16This day, under the pretext of entering a questionnaire for a fake show...
02:20My manager is taking care of the entry form.
02:23The entry form was called to the office.
02:26It's still free?
02:28Yes, it's free.
02:30Here you go.
02:34I'll give you a yogurt drink.
02:36I'm afraid you can't drink dairy products.
02:42It's filled with cheese.
02:44Why did you buy cheese?
02:46It's okay.
02:48First of all,
02:50he handed over souvenirs when he went to the local location.
02:52He immediately started to fill in the questionnaire for the program.
02:56Then...
03:02Can I make a phone call?
03:04Wait a minute.
03:06He got a call on his registered smartphone.
03:08Hello?
03:10Hello?
03:12I'm sorry.
03:14Can I call you back later?
03:16No, it's okay.
03:18I'll call you back later.
03:20This time, he had to keep cheating on his long-term registration.
03:24I've been doing this for a month.
03:26He asked a person who killed a lot of prank calls for help.
03:32But...
03:34I'll call you back later.
03:36He tried to hang up the phone right away for work reasons.
03:40I don't want to hang up the phone.
03:42I'll call you back later.
03:44It's my family.
03:46Which one?
03:48It's my brother.
03:50Your brother?
03:52Your brother?
03:54He is a 3-year-old older brother who lives in Kagoshima.
04:00He is a prankster.
04:04Are you okay?
04:06I don't know.
04:08I'm sorry.
04:10I'm sorry.
04:12I have a problem with my family.
04:14What is it?
04:16Your brother is also a prankster.
04:18I have something I can't tell my parents.
04:24It's a reality show.
04:26I can only talk to Naoki.
04:28He is Naoki.
04:30He is Naoki.
04:32It's Sunday, March 22nd.
04:36Are you working now?
04:38Are you working now?
04:40Are you working now?
04:42I can work for a little while.
04:44I can work for a little while.
04:46But I want to talk to him directly.
04:48He's already working.
04:50He's already working.
04:52He is a good person because he speaks to his brother politely.
04:56It's been a long time since I heard from him.
05:00He is confused by a sudden call.
05:06What kind of conversation is he talking about?
05:10I have never heard of it.
05:13I don't know what to say.
05:15What should I say?
05:17I'm worried.
05:19I'll call you later.
05:21What? Wait a minute.
05:23I'll call you later.
05:25Wait a minute.
05:27He won't wait for me at all.
05:29He won't wait for me at all.
05:31The phone call is over.
05:33He's doing what he's told.
05:35Of course.
05:37I don't know what to say.
05:39I don't know what to say.
05:41He's telling me.
05:43He's telling me.
05:45I'm worried.
05:47He's telling me.
05:49He hung up on me.
05:51He hung up on you?
05:53Are you okay?
05:55He didn't tell me anything.
05:57He didn't tell me anything.
05:59He told me directly.
06:01He told me directly.
06:03He's not a troublesome brother.
06:05He's not a troublesome brother.
06:07He's a serious brother.
06:09Until the phone call.
06:11Until the phone call.
06:13Until the phone call.
06:15He really thought about what a trouble he was.
06:17He really thought about what a trouble he was.
06:19He ignored once.
06:21He ignored once.
06:23He just sent 던茩 to him.
06:25He only sent a heavy request.
06:27He only sent a heavy request.
06:29He ignored once.
06:31He just came to Tokyo?
06:33He didn't want to go.
06:35He's so thoughtful.
06:37We had a scene in Zorin.
06:39That's suspicious.
06:41He appeared in an unimaginable outfit.
06:43Hyo-Rok.
06:45I can't wear this outfit in Ikebukuro.
06:47I'm a mouse man.
06:59Are you busy?
07:01Just a little bit.
07:03You can show it to your family.
07:05I'm a mouse man.
07:07This is Hyo-Rok's older brother from Kagoshima.
07:11His name is Takuya Shirasawa.
07:13I'm Hyo-Rok.
07:15I'm Hyo-Rok.
07:17He is said to have the same genes as Hyo-Rok.
07:21What did he say to his brother?
07:25Are you free now?
07:27What did you want to talk about?
07:29I want to go home.
07:31Are you free now?
07:33What did you want to talk about?
07:39I want to talk about money.
07:41I don't want to talk about money.
07:43I don't want to talk about money.
07:45I don't want to talk about money.
07:47Kan-Kan and Shin-Shin are 7 and 5 years old.
07:49They are a wonderful family.
07:51They are happy.
07:53Actually,
07:55they have a child.
07:57What?
07:59Kan-Kan and Shin-Shin are 7 and 5 years old.
08:01Kan-Kan and Shin-Shin are 7 and 5 years old.
08:03Actually,
08:05they have a 6-year-old child.
08:07What?
08:09Kan-Kan and Shin-Shin are 7 years old.
08:11They are 7 years old.
08:13Shin-Shin is 5 years old.
08:15Actually,
08:17they have a 6-year-old child.
08:19Are they different?
08:21Are they different?
08:23Are they different?
08:25No, they are not.
08:27Of course,
08:29In adequate setting,
08:31in properly setting something to be a prank
08:33between Kan-Kan and Shin-Shin
08:35There is a member of idol called
08:37Nao among group
08:39There is a member of idol called Naoamids
08:41I often go to a karaoke pub in Kanayanishi-City in Kyoto.
08:43I often go to a karaoke pub in Kanayanishi-City in Kyoto.
08:45In everyday life,
08:47he goes there to drink.
08:49He goes there to drink.
08:51At that time,
08:53he asked me to go to a bar
08:55You put sugar in a drink now?
08:57So that's how we got to know each other.
09:01That's how it is.
09:04And...
09:05He's good at it.
09:07He's good at it.
09:08I'm not a ninja, but...
09:10A ninja?
09:11I've been a ninja since I was born.
09:14I'm a debauchee.
09:15He said he's a debauchee.
09:18He's been told a lot of things, but he's never really listened to them.
09:25I'm a debauchee.
09:28My partner is a rich man.
09:31He lives with his daughter.
09:34He drinks a lot.
09:36What do you mean?
09:37Well, he's not...
09:40Can he drink?
09:41He's not a child.
09:45Isn't that really bad?
09:47It's really bad.
09:50A six-year-old boy who can't even join the Shirasawa family.
09:56In other words, there's a secret to his name.
10:03He's a serious and kind older brother.
10:07But he's a coming out.
10:09He's just like that.
10:12And here's the main point.
10:15His name is Rin.
10:17His mother?
10:18The mother of the secret child.
10:23Her name is Rina.
10:25She's been raising him for six years now.
10:30It's not like she's abandoning him.
10:35There are a lot of things that make him a bit of a mess.
10:40I think it's not good for the child.
10:46If he can't raise a child,
10:48I'd like to put him in a facility.
10:52There's a facility in Miyazaki.
10:54Don't drink!
10:57I have to go to the facility.
11:00I've been planning for about three days.
11:03I was wondering if Naoki could take care of the child.
11:08It's heavy.
11:09It's heavy.
11:10That's right.
11:11Naoki's advice is...
11:13The three days when he and his lover can't take care of the child.
11:18I want you to keep a secret child.
11:23That's very humane.
11:26I was wondering if you could take care of the child.
11:29To your mother?
11:30I can't tell you.
11:31That's why I'm here to talk to you.
11:33What do you mean?
11:34What do you mean?
11:36While I'm taking care of the child...
11:38You know what I mean.
11:40My father...
11:43I can't convince him.
11:46You don't want him to find out?
11:48That's why I'm here.
11:50If he finds out, I'll do this.
11:53I don't think it's a bad thing.
11:56It's very light.
11:58If you can take me with you...
12:01I don't know about that.
12:03If you take me with you...
12:05When I ask who you are...
12:08It's my brother's secret.
12:10I told you it was a secret.
12:12That's not good.
12:14That's...
12:16He doesn't understand the situation.
12:21His brother says...
12:23I'm sorry.
12:25It's strange.
12:27Now...
12:29The child...
12:31I'm here to take care of the child.
12:33You're here to take care of the child?
12:35Yes.
12:37Before taking care of the child...
12:39He has to meet the child's face.
12:41That's why he's wearing a mask.
12:47Hello.
12:49He has a kind face.
12:51He doesn't understand the situation.
12:53But he's nice to the child.
12:55Hello.
12:57What's your name?
12:59Kenta.
13:01Kenta?
13:03I'm still a little shy.
13:07He's a little boy.
13:09This is Kenta, a 6-year-old boy born between Kanta and Shinta.
13:15Kanta, Kenta, Shinta.
13:17He avoids you.
13:22He doesn't talk much when I raise him.
13:26He likes children.
13:28He may be a little nervous.
13:31He's playing Pokemon now.
13:33He likes games.
13:35He loves Pokemon.
13:37When he sees the child...
13:39He smiles.
13:41He smiles.
13:43He smiles.
13:45I want to talk to him.
13:47How old are you?
13:49I'm 6 years old.
13:516 years old?
13:53Are you an elementary school student?
13:55No, I'm an elementary school student.
13:57Are you an elementary school student?
13:59I'm sorry.
14:01There are two people.
14:03Because he got a call from the facility,
14:06his brother left the room.
14:08What's going to happen?
14:10What's going to happen?
14:12Who's the old man?
14:14Who's the old man?
14:16The old man is...
14:18The old man is...
14:20The old man is...
14:22The old man is...
14:24I'm not wrong.
14:26Is it dark?
14:28Is it dark?
14:30What do you do?
14:32Well...
14:34Well...
14:36I'm a freelancer.
14:38You don't say the reason.
14:40I'm a freelancer.
14:42You don't say the reason.
14:44I'm a freelancer.
14:46What do you do?
14:48I'm a freelancer.
14:50I'm a freelancer.
14:52I don't do anything.
14:54I don't do anything.
14:56I'm a freelancer.
14:58The old man is a low-class man.
15:01To sum it up,
15:05It's not true if I'm a low-class person.
15:07It's not true if I'm a low-class person.
15:09-"Kenken."
15:12Kenta found out that
15:15Kenken and friends likeкретk cheering
15:18Kenta found out that
15:24Cool!
15:26The distance is difficult.
15:28Kenken can't get along well with adults because of his family environment.
15:36It's difficult.
15:38I'm sorry.
15:40I'm sorry, Kenken.
15:42He went to the bathroom.
15:44He went to the bathroom.
15:46He's good at it.
15:48He's good at it.
15:50He's too good at it.
15:52It's natural.
15:54I asked Naoki for three days.
16:00I went to his sister's house.
16:05It's difficult.
16:06It's not difficult.
16:08It's not difficult.
16:10His sister lives in Tokyo.
16:16He can stay at his sister's house at night.
16:20He can't stay at his sister's house at night.
16:24I see.
16:25He can't stay at his sister's house at night.
16:31It's realistic.
16:33He can't stay at his sister's house at night.
16:40I'll tell you why.
16:42That's all for today.
16:46Bye-bye.
16:49The details of the date will be released later.
16:54They went back to Kagoshima.
16:59I wonder what Hyoroku will do at work.
17:03Rei is 7 years old.
17:07Hyoroku and Kakushio start a strange life together.
17:13It's like a drama.
17:18Hyoroku came to the meeting place again.
17:23Hyoroku came to the meeting place again.
17:27It's midwinter.
17:29It's January.
17:33He is amazing.
17:39Excuse me.
17:40Are you Takuya's brother?
17:42Yes, I am.
17:44Nice to meet you.
17:46Thank you for coming.
17:49I'm a bit shy.
17:52It's my second time meeting him.
17:55So, I'm a bit shy.
17:58I haven't had breakfast yet.
18:01I brought some bread.
18:04Please have some.
18:06I'm sorry.
18:09I'm going to work now.
18:12Please bring him to my house at 4 p.m.
18:16I'll take him.
18:18I gave him my address.
18:25They get along well.
18:27They live together for 3 days.
18:34What is this music?
18:37It's amazing.
18:39It's amazing.
18:41I'm moved.
18:43He is moved by the music.
18:51I want to be Natsuya Kikujirou.
18:56It's not fair.
18:58What is this cut?
19:02What is this?
19:04What is this?
19:06I'm looking forward to it.
19:12It's not him.
19:13It's Kikujirou.
19:15What is this?
19:17What are you doing?
19:19You showed us the digest.
19:22I don't know the answer.
19:23Maybe he said,
19:24It's Hyoroku.
19:26It's Kikujirou.
19:29We're going to talk about Hyoroku's true nature.
19:36It's not about adults.
19:38It's about two children.
19:40We don't need to make a character.
19:43How much do we know about Hyoroku?
19:47There is a hidden Hyoroku.
19:50Sometimes he says,
19:51Dattaro.
19:53I want that.
19:57I want that.
19:59When he says that,
20:01I'm moved.
20:03I don't want to see it anymore.
20:05I want him to be kind.
20:12What is this font?
20:15It's delicious.
20:17Are you a cook?
20:19I'm eating bread.
20:21You're eating here.
20:23What are you doing?
20:25I want to eat this.
20:27He has six commercials.
20:33Zoo.
20:36Amusement park.
20:39He must have thought about what to do with the children.
20:42He's shy.
20:43He doesn't like animals.
20:46He proposes various plans to the first child.
20:51Fish.
20:55Aquarium.
20:56Hyoroku has been rejected.
21:00He likes Pokemon.
21:02Pokemon?
21:06But he likes animals like Pokemon.
21:08He likes animals like Pokemon.
21:09He doesn't like animals.
21:12He said C.
21:15What does he want to do?
21:18Nothing.
21:21He's a little irritated.
21:22He has wrinkles on his forehead.
21:24He's a little scared.
21:26He's a little irritated.
21:31Then.
21:35I want to go to the bathroom.
21:37Wait a minute.
21:39Wait a minute.
21:41Wait a minute.
21:43Wait a minute.
21:44Wait a minute.
21:46Hyoroku desperately eats the unexpected movement of the six-year-old.
21:53Wait a minute.
21:56In the end, he was rejected by Ken.
22:00He waits for the bathroom on the bench outside.
22:04Can the six-year-old understand this line of return?
22:07Meanwhile.
22:12Excuse me.
22:15The manager contacted him to come to the office for a meeting.
22:21I have something to tell you.
22:27I'm going to hide.
22:33The manager told him that he was taking care of a child with a reason.
22:43He's honest.
22:46It's okay to be together.
22:48Put on your hood properly.
22:51Did you poop?
22:54It doesn't matter which one.
22:56Why are you cutting it?
22:57It's poop.
23:00It's very effective.
23:01It's dirty.
23:03Hyoroku eats again with the necessary poop confirmation.
23:09Why is that?
23:10And.
23:12I'd like you to come with me for a while.
23:16You're taking me with you.
23:18He decided to go to the office by train.
23:22There are a lot of people.
23:24If I run like I did earlier, I'll be nervous.
23:28You like to go around your butt, don't you?
23:30I want to make him poop.
23:38He grabbed his backpack from behind.
23:41They came in a formation like a boy.
23:46Where are you taking me?
23:48I'll take you to the office.
23:50And.
23:52Excuse me.
23:53I just want to help you.
23:54Are you Hyoroku?
23:55That's right.
23:56That's right.
23:57That's definitely the case.
24:01But I don't know.
24:04I don't know.
24:06I'm a YouTuber.
24:07I watch YouTube a lot.
24:08Can I shake your hand?
24:09Of course.
24:10Thank you very much.
24:12Children are strange.
24:14Are you going to be a YouTuber?
24:15No, no.
24:16It doesn't matter.
24:17By the way, who is he?
24:20He's a friend.
24:21What?
24:22He's a friend.
24:23He's a friend.
24:24He's a friend.
24:26He's not a child.
24:28He's a friend.
24:29Really?
24:30Yes.
24:31That seems to be a problem.
24:34Hyoroku continues to talk with his 17-year-old and 6-year-old friends.
24:41Do you know this person?
24:43Dad?
24:45Dad?
24:46Is he your friend?
24:47I don't like Hyoroku.
24:48He doesn't seem to be your friend.
24:50Yes.
24:51Hyoroku, please take a picture.
24:54I'll take a picture.
24:56One, two, three.
24:57Is it okay to take a picture?
24:58You have to take a picture.
25:00Be careful of SNS.
25:02Hyoroku defends his privacy here as well.
25:05That's great.
25:06That's great.
25:07He's thinking about it.
25:09He doesn't want to be exposed.
25:12Finally, they arrive at the office, which is the only safety zone.
25:21I don't understand the situation at all.
25:23Sit down.
25:25Sit here.
25:26Is he your child?
25:28Is he your child?
25:30It's hard to explain in front of a child.
25:32Is he your child?
25:36Is he your child?
25:38You said it.
25:40I'm sorry.
25:42You said it right.
25:44Is he your child?
25:46I don't understand the situation at all.
25:48Is he your child?
25:49I don't understand the situation at all.
25:51Is he your child?
25:53Is he your child?
25:57It's so hard to explain in front of a child.
26:00I don't understand the situation at all.
26:02You have a family in Kagoshima, right?
26:05Can you introduce them to us?
26:07This is a picture of your child.
26:08Isn't this his child?
26:10It's his child.
26:11He is a little bit African-style.
26:13He is a little bit African-style.
26:15He is a little bit African-style.
26:17He didn't say anything bad.
26:18He is a little bit African-style.
26:19So, he is a little bit African-style.
26:21Yes, the manager is also involved in Kyowasu's work, so KenKen shares that he is the hidden child of his older brother by the African method.
26:33I might be a little late tomorrow.
26:38Tomorrow?
26:39Yes.
26:40Tomorrow at 6 o'clock?
26:41Yes, that's right.
26:42Oh!
26:43I have to go to work.
26:44I'll take you with me.
26:46I can say that now, but I think I can explain it properly because it may seem strange.
26:56That's right.
26:57It was a strange explanation earlier.
26:59Da.
27:00Da.
27:01Da.
27:02Da.
27:03Da.
27:04Da.
27:05Da.
27:06Da.
27:07Da.
27:08Da.
27:09Da.
27:10His sign language is Da.
27:12It's cute.
27:36Which one is Hyoroku?
27:41Mr. Hidden Uncle, who is getting closer to the hidden child.
27:45I can't get along with Hyoroku at all.
27:47Do you know about Hyoroku?
27:49I don't know.
27:53Is the cat cute?
27:58Hyoroku is cute, too.
28:00Isn't it cute?
28:02Ah!
28:03Ah!
28:04It's melting.
28:05The hidden child KenKen is finally able to smile from time to time.
28:09Meanwhile, Hyoroku goes to the remote house of tomorrow's location.
28:14Good morning.
28:15Good morning.
28:16Thank you for your hard work.
28:17Where is Kagoshima?
28:22Kagoshima?
28:24It's close.
28:29I'm working, so I'll take a walk outside.
28:34Mr. Samurai.
28:39How old is Hyoroku?
28:44I can't confirm it.
28:45There's no one like that.
28:49There's no one who remotes like that.
28:51It's Mr. Saraba's house.
28:54He guards the house with his face so that the child's presence won't be found out.
29:01I can see it.
29:03I don't think there's a child.
29:05He found out.
29:07Is it a child?
29:08What should we do?
29:09I don't know.
29:11We can't open the door.
29:13No, no, no.
29:14What should we do?
29:15The staff...
29:16That's right.
29:17The manager's child...
29:19Somehow, he managed to cut the wire.
29:23He doesn't lie at all.
29:25He's here.
29:26He's here.
29:27Oh, no.
29:28Why is the cat suspicious?
29:30It's cute.
29:32Hi.
29:33Hyoroku.
29:36He's covering his voice.
29:37Do you want to eat this?
29:38Kenken went to the convenience store to buy some snacks and came back to the office.
29:44We're in the middle of a meeting.
29:48It's perfect.
29:51Did you find anything?
29:52Did you find anything?
29:53It's like a bug.
29:56Do you want to eat this?
29:57Let's go over there.
30:02Did you find anything?
30:04Well...
30:05What should we do?
30:08What did you say?
30:10I thought you were going to laugh.
30:12There's a child here.
30:15He's trying to get away with it in his own way.
30:19There are a lot of good people who don't lie.
30:25There's a lot of people coming.
30:28Hi, Hyoroku.
30:29Hi.
30:31I'm sorry.
30:34I'm sorry.
30:36Kenken's necessary attack to the area calls for a full-on defense.
30:45I'm not that crazy.
30:47I'm sorry.
30:48You can't fool me.
30:54I'm sorry.
30:56And then...
30:58Are you all right?
31:00Yes, I'm fine.
31:01Are you all right?
31:02Yes, I'm fine.
31:03Hyoroku...
31:04Isn't it too close?
31:06Don't lose your energy.
31:08The screen is narrowed down to the extreme.
31:10It's impossible.
31:11Zero-distance remote.
31:13Think of an excuse for that.
31:16I'm talking to you.
31:17I'm talking to you.
31:18I'm talking to you.
31:19I'm talking to you.
31:20I'm talking to you.
31:21I'm talking to you.
31:22I'm talking to you.
31:23I'm talking to you.
31:24I'm talking to you.
31:25It's hard to hear the sound.
31:27I see.
31:28That's why you're so close.
31:29I don't think so.
31:31It's too close.
31:32After that, they continued to talk at a distance of about VR goggles.
31:37It's really close.
31:40I'm sorry, but I look forward to working with you.
31:42I look forward to working with you.
31:43The meeting is over.
31:45Will he get angry?
31:46He won't get angry.
31:47He'll get angry.
31:48Usually, he'll get angry when it's about himself.
31:49And...
31:50Ken, I'm glad.
31:51Bye-bye.
31:52I'm sorry.
31:53Ken, I'm glad.
31:54I'm sorry.
31:55He won't get angry.
31:56He didn't blame Ken for getting in the way of his work.
31:59They continued to go to Komori.
32:04I want to study.
32:05Really?
32:06I want to go home.
32:08Do you want to teach him how to draw?
32:10I brought it.
32:11You brought it?
32:13This is it.
32:15I can't teach him.
32:18You can study with Koji and teach him.
32:24He's getting used to it.
32:31What came to his mind was a learning journey full of graffiti.
32:36What should I do with this?
32:39Who drew this?
32:41Don't make a good story.
32:42I don't know.
32:43Didn't you draw it yourself?
32:44It wasn't me.
32:47What did he see?
32:53It's going to disappear.
32:55He's kind.
32:57He started erasing the graffiti with his nails.
33:01It's going to disappear.
33:02It disappeared in an instant.
33:04It disappeared in an instant.
33:06It disappeared in an instant.
33:07It's not a good word.
33:11You have to be careful.
33:14He's kind.
33:18I'm hungry.
33:20And...
33:22I'm going to remember something bad.
33:26He's crying.
33:28He's crying.
33:30He can't stop crying thinking about his son who is being bullied.
33:42I can't stop crying.
33:43I can't stop crying.
33:49I can't stop crying thinking about my family.
33:52And then...
33:57Why?
33:59He took out the harmonica from his bag and started to play it.
34:04The harmonica is here.
34:07It should be more sad.
34:09It's trying to bring out the energy.
34:11There's no one who can play the harmonica naturally.
34:15It's Nagabuchi's Kagoshima.
34:18I see.
34:20It's not a child's song.
34:22I don't think so.
34:23In fact, he had a similar experience when he was a student.
34:31This may be his best performance.
34:42No, a little more.
34:47What kind of performance is this?
34:57In this way, the first day of their trip to Kyoto was coming to an end.
35:03I'm going to cry again.
35:04Don't do this.
35:06We're getting along well.
35:08I'm glad.
35:09Why are you trying to cry?
35:12Don't cry.
35:13I can't help it.
35:16Where are we going?
35:18It's time to say goodbye.
35:20Hyoroku came to the apartment where his sister lives.
35:26It's a nice apartment.
35:30It's an impressive apartment.
35:37Who is it?
35:42However, an unknown man came out of the room.
35:46It's the worst.
35:47Mio?
35:50Mio?
35:51Who is it?
35:52Rio?
35:53Rio?
35:54I made a mistake.
35:56Someone is coming.
36:00Thank you very much.
36:01Who is it?
36:02I'm here, too.
36:03I'm sorry to keep you waiting.
36:05I told you I'd take care of the kids.
36:06I'm sorry to keep you waiting.
36:08I'm scared.
36:09Go home.
36:10It's okay if you stay here until morning.
36:12It's okay if you stay here until morning.
36:13I'm sure you'll cry.
36:14I'm not good at it.
36:15I'm sorry.
36:16I'll take care of you.
36:17Is it different from what he thought?
36:20Hyoroku is confused.
36:23It's hard to take care of him.
36:24If you go there, you can't go home.
36:29It's okay.
36:30I'll take care of him.
36:33I'm a little worried.
36:36I'm worried about my mother.
36:39That's right.
36:40I'll take care of you.
36:43I'm sorry.
36:44I'll take care of you.
36:46Thank you very much.
36:48You have a labor standard.
36:49That's right.
36:50It's okay.
36:51I can't let you stay with Hyoroku.
36:53Ken has a lot of resistance to spend the night in this house.
36:59I have to work tomorrow.
37:01Hurry up.
37:02I'm sorry.
37:03I'm worried.
37:05It's 11 o'clock.
37:08It's 11 o'clock.
37:09Yes.
37:10What's wrong?
37:12Do you have time tomorrow?
37:15I'm sorry.
37:16Please wait a little longer.
37:17Please wait a little longer.
37:18Do you understand?
37:19It's 11 o'clock.
37:20Yes.
37:21It's in Kitasenju.
37:22It's in Kitasenju station.
37:23Yes.
37:24Do you understand?
37:25I'm sorry.
37:26Please.
37:27I'm the only one in the house.
37:30It's okay.
37:31Are you okay?
37:32Yes.
37:33I see.
37:34You are kind.
37:35I'm cold.
37:36I'm sorry.
37:37I'm sorry.
37:38I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:40See you, Ken.
37:41Do you have that?
37:42I'm worried.
37:43I see the video.
37:44See you.
37:47Are you okay tomorrow?
37:48I'm cold.
37:49Hurry up.
37:51I'm worried.
37:52Hyoroku finally retreated.
37:55He has a little resistance.
37:56Yes.
38:03Two minutes later.
38:06I'm worried.
38:08When he shows himself again...
38:11This is almost a crime.
38:13He checks Ken's safety on his remote.
38:16I'm going to be arrested.
38:18And then...
38:22Do you want to eat this?
38:24This is scary.
38:26There's no intercom.
38:28I want to open it.
38:29He opens the door of someone's house to see what's going on inside.
38:36Knock on the door.
38:38I can't let my guard down.
38:39Say something.
38:41That's true.
38:43His parents are watching.
38:45But this time, the door is locked.
38:48Do you want to eat this?
38:50I thought I had to say something.
38:54He has no choice but to leave the scene.
38:58He must be very worried.
39:00He was released from his job as a secret agent for half a day.
39:06Where did he go?
39:14He's coming out.
39:15I invited him to dinner.
39:17He had a late New Year's party with Morita.
39:25I'm going to delete the graffiti.
39:27I'm going to delete it.
39:30But you did it once.
39:32Yes, I did.
39:34I did.
39:36It might get worse.
39:40Will he let him go?
39:42Will he let him go?
39:44What did Morita feel about the graffiti that day?
39:49We asked him to tell us his true feelings in the chat.
40:00What did you do today?
40:02I don't know.
40:05I went to my relative's house.
40:11I went to my relative's house.
40:14Your relative's house?
40:16You call your relative's house?
40:18Yes.
40:19What does that mean?
40:21How old is your relative?
40:24My relative is...
40:29He's younger than me.
40:32What are you talking about?
40:34Is he a kid?
40:36Yes, he's a kid.
40:39Is he a kid?
40:41The secret of the graffiti is only between Morita and his brother.
40:48Morita doesn't tell anyone about the graffiti.
40:53He doesn't tell anyone.
40:55He tells everyone.
40:57What did you do today?
40:59My brother went to his relative's house.
41:01Really?
41:03Who did you go with?
41:05My sister and my brother.
41:08My sister.
41:10And my brother.
41:13The secret of the graffiti is only between my brother and my sister.
41:22Is your brother married?
41:24Yes, he is.
41:26Is your brother a kid?
41:28I can't get close to him.
41:31It's hard to say, but he is a kid.
41:35I'm sorry.
41:37I can't get close to him.
41:40Is your brother a kid?
41:42No, he's not.
41:44He's a kid.
41:46He doesn't tell anyone.
41:52I'll leave it to my brother.
41:59I'm curious.
42:01Is it complicated?
42:03Yes, it is.
42:05Is your brother a kid?
42:07Yes, he is.
42:09It's hard to say.
42:11I want him to tell everyone.
42:15My brother is 2 years old.
42:17My sister is 3 years old.
42:21I've never heard of it.
42:23I've never heard of it.
42:25My brother is 2 years old.
42:27My sister is 3 years old.
42:29I want to have a press conference.
42:32I can't count to three.
42:34I can't count to three.
42:37Is this a riddle?
42:39Who is your brother related to?
42:43It's just a concept.
42:46It's just a concept.
42:48If the existence of Kenken is revealed,
42:50his brother will be in trouble.
42:53So, he keeps hiding his existence with his unique expression.
42:59My brother is here.
43:02My wife is here.
43:05My wife is related to him.
43:07There is a line between them.
43:11It's a family relationship.
43:13It's a family relationship.
43:15There is a family relationship.
43:17I'm a child.
43:20If you listen carefully, you will hear the voice of Kenken.
43:26Can you hear the voice?
43:28It's not a voice that comes out from the bottom.
43:31It's not a voice that comes out from the bottom.
43:33Can you hear the voice?
43:36Kenken?
43:38Kenken is coming from behind.
43:41Kenken?
43:43Kenken is not here.
43:45Kenken?
43:47I want to know why it happened.
43:49I want to know why it happened.
43:51I want to know why it happened.
43:56It's a good idea.
43:58I want to know the concept of Kenken.
44:01I want to know the concept of Kenken.
44:04Did you come here alone?
44:06I brought Kenken's concept.
44:10What is the concept?
44:12Kenken is not here.
44:14It's just a concept.
44:16I don't know what it means.
44:20I don't know what it means.
44:23When the clock goes off, it's the end.
44:26Are you sure you're not using a medicine?
44:28Are you sure you're not using a medicine?
44:30I'm sure of it.
44:32I think he said more than half.
44:36That is a story that is not the case.
44:39The meal stopped at this point.
44:43What is the meaning of the secret language?
44:46What is the meaning of the secret language?
44:48This photo is scary.
44:50So, KenKen was just a concept.
44:55He's not here?
44:57He's here.
44:59He doesn't exist?
45:01Enomoto-san, what do you think?
45:03He's weird, but he's not a liar.
45:07I think he's a good person.
45:09That's what I think.
45:11If he doesn't show his bad side,
45:14I'm going to cry.
45:16That's true.
45:18I'm not good at convincing old men.
45:23I've been here for a day.
45:26If I don't convince him on the second or third day,
45:29he's going to show his bad side.
45:32If he shows his good side,
45:36I'm going to cry on Wednesday.
45:40It's a digital tattoo.
45:42That's crazy.
45:44I hope he doesn't show his bad side.
45:46I hope he shows his bad side.
45:49That's all for this week.
45:52We're going to continue with Detective Tsunami.
45:55We're going to continue with the concept series.