Category
📺
TVTranscript
00:00Teleto
00:30I'm sorry. I can't say it.
00:54Um, I appreciate your feelings, but it's okay.
01:09I see. Then I'll go home.
01:13What? Like that?
01:15Please drink some coffee and calm down before you go home.
01:18It's annoying if you fall down or get kidnapped.
01:21Okay. I'll be careful.
01:28I'm always ready to listen to you.
02:01It's okay. It's okay. I have to be careful.
02:31I'm sorry. I can't say it.
02:51I'm sorry. I can't say it.
03:16Hey, stop it. Let go of me.
03:25You've been drinking too much.
03:29How much did you drink?
03:32It's the third time.
03:36It's my fault anyway.
03:42Well, there's a lot going on.
03:46Take your time and calm down.
03:52You're so kind.
03:56You're so kind, too.
04:02Seto?
04:04I'm the representative of the low-temperature boys.
04:09Who?
04:13Unlike Naoto, he's on my side.
04:22Isn't Naoto on your side?
04:29I thought so.
04:35Well, there's a lot going on.
04:46What?
04:47Highball.
04:51I'll make you a new one.
04:53Thin.
04:55Highball?
04:56Yes.
04:57Thick highball.
04:59Thin.
05:01Cheers!
05:09I'll share the salad.
05:10Me, too.
05:14This is a work-related drink party.
05:17You don't come unless you say that.
05:21What are you talking about?
05:24This is my college junior, Seto.
05:27Seto.
05:28Stand up straight.
05:34Seto is an interior designer at Samras.
05:38Interior designers are cool.
05:40Not really.
05:42Do you make your own hair stylish?
05:44Not really.
05:45You must have a good sense.
05:49I want to go there.
05:52Me, too.
05:54I can't.
05:56It's too much work.
06:04But we have a good sense.
06:08Right.
06:09I have a good sense.
06:10Me, too.
06:11Me, too.
06:15Yuzu pepper.
06:22I set it up for you.
06:27It's good to have many people.
06:32You've never been nice to a girl.
06:37You can't be her boyfriend.
06:44I don't need it.
06:46It's annoying.
06:47What are you doing?
06:49Let's play a game.
06:50Come on.
06:51A game?
06:54I'm always ready to listen.
07:08It's okay.
07:12It's okay.
07:14It's okay.
07:19I have to do it right.
07:23He is the most annoying.
07:53Why?
08:05He is sick.
08:07It's rare.
08:14Seto.
08:16Can you take care of Mr. Kida alone?
08:20If anything happens, I'll help you.
08:25Can you look at this?
08:29Okay.
08:32How about this?
08:39Good.
08:40Really?
08:41I'm glad.
08:42Do you like the color here?
08:45Yes, the color is good.
08:54It's too much damage.
09:54What's wrong with you?
10:22I'm sorry.
10:37Yes.
10:39Yes.
10:4017th, 13 o'clock.
10:42I'm Aizawa.
10:43Yes.
10:45Excuse me.
10:49Isn't it a meeting?
10:53I'm on my way.
10:56Are you okay?
10:58I'll put it here.
11:01Mitsuya.
11:02Yes.
11:03I'll call you later.
11:04Okay.
11:05I'll finish this and go to the meeting.
11:07Mitsuya.
11:08I'll send it to the director.
11:09Leave it to me.
11:12Yes.
11:13Hello.
11:14Yes.
11:17I'm sorry.
11:18Yes.
11:19I'm sorry.
11:20It's okay.
11:21Yes.
11:22How is it?
11:23It's okay.
11:24I'm sure.
11:38Are you free tonight?
11:40What?
11:42I found a good restaurant recently.
12:08You like potatoes, don't you?
12:11Can I have some yuzu pepper?
12:13Yes, please.
12:16If you like it, I'll give it to you.
12:19Don't you eat it?
12:20It's delicious.
12:24It's your first time talking to Mr. Seto, isn't it?
12:28I think so.
12:29I'm glad you invited me.
12:36What did you do to Mr. Aizawa?
12:45I see.
12:48Do you like Mr. Aizawa?
12:50Can you stop asking me questions?
12:58I know Mr. Aizawa's secret.
13:05Don't you want to know?
13:12Please tell me.
13:15Mr. Seto is so cute.
13:24Mr. Aizawa and Igarashi are a couple.
13:36Oh, no.
13:37Are you depressed?
13:40But it's okay.
13:42I'm studying.
13:44I'm about to get a divorce.
13:46Mr. Seto wants to get a divorce as soon as possible.
13:49He made a declaration of independence.
13:52I think he's too kind to get a divorce.
13:57You're right.
13:58Mr. Seto is coming.
14:03If Mr. Seto gets Mr. Aizawa, they can get a divorce.
14:09Why don't we help him?
14:12For everyone's happiness.
14:14I think it's a good idea.
14:18Tell me about your plan.
14:21First of all, it was a stalker plan.
14:25I cried out for help.
14:28I went home and stayed there.
14:31Did you do that to Mr. Aizawa?
14:32I pretended to talk to him.
14:34He was so shocked.
14:38Did you do that to him?
14:40Yes, I did.
14:44That's amazing.
14:46I'm sorry.
14:55I'm so pissed off.
14:58What?
15:00You talked to Mr. Aizawa.
15:02I know what's going on.
15:04I have to go.
15:09I'm serious.
15:11You can't do that.
15:19You want Mr. Aizawa.
15:21I'm so pissed off.
15:51I'm so pissed off.
16:03I'm glad you're still here.
16:05Did you forget something?
16:08I forgot to tell you.
16:10I'm glad you sent me an e-mail.
16:13Did you get a call from Mr. Aizawa?
16:17No.
16:18Why?
16:20Mr. Aizawa had a flu yesterday.
16:31He looked pale.
16:33I wanted to send him home.
16:38But I didn't know his address.
16:40He said he was fine.
16:50You care about her, don't you?
16:52Yes, I do.
16:59She's a member of our team.
17:05I see.
17:12Mr. Aizawa is a strong man.
17:21You're right.
17:25That's all.
17:56Mr. Seto?
18:00I gave Mr. Aizawa's business to Mr. Seto.
18:05He was in a hurry, but I'm sure he'll be fine.
18:11Naoto?
18:25Mahiro?
18:27Are you okay?
18:29Mahiro?
18:32Naoto?
18:46Your apron.
18:49My father liked it.
18:57You helped me today.
19:07That's all I can do.
19:24I don't know.
19:32I don't know what to do.
19:43I won't betray Mahiro.
19:47I don't want to.
19:54Are you okay?
19:58I was punished.
20:02What?
20:04To be honest...
20:07I didn't want anyone to know.
20:17I've been like this since I was a kid.
20:22When I was in elementary school, I ran away from a beetle.
20:28I ran away first.
20:35I ran away from Naoto.
20:40I don't want anyone to know.
20:48I'm selfish.
20:59It's harder than you think, right?
21:06I can't do it yet.
21:13But...
21:17So...
21:22I want to get to know Naoto better.
21:40Mahiro.
21:57Take care.
22:22Sake?
22:32Please.
23:02Good morning.
23:05Thank you for yesterday.
23:08I'm glad you're okay.
23:16Good morning.
23:18Good morning.
23:28What should I do?
23:34Good morning.
23:37Good morning.
23:38Thank you for yesterday.
23:57This is for you.
24:01I have a new product.
24:05Where can I buy this?
24:08Good morning.
24:10Good morning.
24:12Attention!
24:14I have an announcement for you.
24:17We're going to open a hotel in Tsukiyomi.
24:25It's a big project.
24:30Everyone, please join us.
24:36Everyone?
24:38I don't want to do it.
24:41Here it comes.
24:53Let's tell Hayashi about us.
24:56I don't want to be a bad person.
24:58I just want to die.
24:59You're so kind.
25:02That's why I...
25:29If you want to see more episodes, please watch U-NEXT!