Category
📺
TVTranscript
00:00And the winner of Music of the Week is...
00:03MAP!
00:11I'm going home.
00:12You're going home?
00:14You said you couldn't...
00:16I ruined our date last night, didn't I?
00:18Let's do it again next time.
00:23Does this mean I'm your boyfriend?
00:26Depends on you.
00:28I don't know about you, but I do.
00:31Boyfriend.
00:59Why are you looking at me like that?
01:13Why are you looking at me like that?
01:15Because...
01:17You're cute.
01:28You're cute.
01:42Are you okay?
01:53Yeah.
01:58I'm sorry.
02:04I...
02:06I have to go back to Bangkok.
02:08I'm really late.
02:14Are you going to stay here forever?
02:19Actually, I want to.
02:28I'm sorry.
02:36I have to go.
02:58I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:56One, two, three.
04:00You didn't charge your phone?
04:02Not yet.
04:04Why are you celebrating?
04:06I'm celebrating that you're a grown-up.
04:08Congratulations.
04:11Good for you.
04:12You're my student.
04:14What about you?
04:15Me too.
04:17I didn't expect you to be this good.
04:19How's the charging?
04:21It's not easy.
04:23If we get the first place,
04:25the rest of the chargers will be great.
04:27I already turned it on.
04:29You have to press refresh.
04:36You have to press refresh.
04:38Okay.
04:40Here we go.
04:42This is the real deal.
04:44Yeah.
04:48Shit!
04:50First place?
04:52What?
04:54First place?
04:56Good job.
04:58Good job.
05:00Good job.
05:02You did it.
05:04Oh my god.
05:12Where are you going?
05:24I'm in love.
05:27It's annoying to have a girlfriend.
05:29It's true.
05:32Did you hear that?
05:35Did you see that?
05:38No, I didn't.
05:40I think it's because I didn't think about it.
05:42It's true.
05:44I'm kidding.
05:57Let's go.
06:02What's up?
06:05Did you see the leak?
06:07What?
06:09Check it out.
06:11I think you can explain it to me.
06:23Do you have anything to tell me?
06:26No.
06:32I saw the picture on LINE.
06:34How long have you been hiding this from me?
06:38I can explain it to you.
06:40You can't explain it now.
06:42It's too late.
06:46I'm sorry.
06:48Why?
06:50Why did you have to be my daughter?
06:56Why did you have to be my daughter?
07:06Why did you have to be my daughter?
07:26How do you feel when you like someone else?
07:32It's too quiet if you don't get it.
07:36There are many rules in idol group.
07:38You have to follow them.
07:40You can't say you love someone else.
07:42You already love someone else.
07:44Did you see that?
07:46The rule of idol group is
07:48you can't have a girlfriend.
07:56You can't have a girlfriend.
08:00I see.
08:02I'll let you know
08:04if I have an announcement.
08:06I can't tell you now.
08:08Goodbye.
08:10Okay.
08:14Hello.
08:16I see.
08:18Please wait a moment.
08:20I'll call you back.
08:26I'll call you back.
08:34How are you?
08:36They told me to leave.
08:42I'm sorry.
08:44I made it worse.
08:46I made it worse.
08:48Calm down.
08:50Everything is fine.
08:52Calm down.
08:54Let's talk about us.
08:56How are you feeling now?
09:04I think you should be with your girlfriend now.
09:10How can you let me go?
09:12There is a charge.
09:14We'll take care of it.
09:18Go to her.
09:20Be careful.
09:24Don't let anyone see you with P'Gram.
09:26Otherwise, she will go to her.
09:28You have to take care of this condo.
09:32Take care of P'Gram.
09:34Don't worry.
09:36I don't think anyone knows
09:38that I can be her.
09:44But...
09:50Let's go.
09:56Let's go.
10:06I want to thank you for her.
10:20Have you seen the news?
10:22No.
10:24The news about Peach?
10:26Who is her fan?
10:28I don't know.
10:44I'm sorry
10:46that I made you go through this.
10:48I'm sorry.
10:52Why are you apologizing?
10:54We've been prepared since the first day.
10:56Whatever.
10:58I'm just worried about you.
11:00It's okay.
11:02It's not okay.
11:04I'm worse than you.
11:06This kind of news
11:08will cause a big problem.
11:12What should we do?
11:14Does anyone take action?
11:16Has anyone reported
11:18or told the fan club?
11:22What should we do?
11:24Why can't I think of anything?
11:26But I can think of other things.
11:32Why are you smiling?
11:34Don't you see that I'm stressed?
11:36I'm impressed.
11:38You're worried about yourself
11:40but not about solving
11:42my problem.
11:44Why are you so cute?
11:50I'm not cute. I'm beautiful.
11:54Yes, I know.
11:58If anyone knows that it's you,
12:00I'll be fine.
12:02I've been prepared since the first day.
12:04You should stop worrying about me
12:06and focus on yourself
12:08and the club.
12:10But I won't let it affect you.
12:14I won't let you get hurt.
12:30Seriously,
12:32I'm wondering
12:34why he's not here now.
12:36He's been gone for a while
12:38before you came back, right?
12:44I don't know.
12:54He told me that
12:56someone wanted to let him go.
12:58So I talked to him.
13:00Tell me what he said.
13:02I'll tell you later.
13:08Here you are.
13:12You didn't want to invite me.
13:16Why did you...
13:20You'll understand.
13:22Whatever.
13:24I'm leaving.
13:40Bye.
14:02Why did you want to see me?
14:04What's going on?
14:08It's about Paper.
14:12I thought we could talk
14:14and you'd come and prove yourself.
14:16But you used a way to stop me.
14:20Do you think I leaked
14:22Paper's photo?
14:24Isn't it?
14:28It is.
14:30But I didn't do it to stop you.
14:34Then why?
14:44To save this news.
14:52Rikkit sent me this photo.
14:54He said he'd post this news.
14:56I don't have many choices.
14:58I have to exchange news
15:00to help her.
15:02Or I have to pay Rikkit
15:04to help her.
15:06Because I can't let her lose.
15:12So you let Paper lose?
15:18You're worth more than him.
15:22You're my business plan.
15:24But Paper isn't.
15:28To be honest,
15:30you two broke the rules.
15:32Among these four,
15:34I just chose to save you.
15:36What did you do to Po?
15:40The one I'm looking for
15:44isn't June but Po, right?
15:46What did you do to her?
15:50What do you think I should do
15:52to the person who came in
15:54and ruined our company?
15:56Leave all the footage of Ma
15:58to help Tay.
16:00We have no right to take it.
16:10I'm sorry.
16:12What is this about?
16:14I'm sorry.
16:26But he's not the culprit.
16:28If I'm going to punish someone,
16:30it should be me.
16:34Tem,
16:36this industry
16:38isn't about right or wrong.
16:40It depends on
16:42who can sell more
16:44and who the market wants.
16:46And people
16:48will always be in everyone's eyes.
16:52Even if you do something wrong,
16:54the company will protect you.
16:58If you have to choose between Ice and her,
17:00the company will choose you.
17:06Listen.
17:08What you chose
17:10is your plan,
17:12not me.
17:14That's right.
17:16But if you want her to follow your plan,
17:18you have to do it as you said.
17:20Try to find a way, Tem.
17:22If you want Khai to do it,
17:24there's only one way.
17:40What's up?
17:42Mix,
17:44where did you take P'Po?
17:46Did you fire him?
17:48Yes.
17:50He works better than me.
17:52What are you talking about?
17:54No one works better than you.
17:56If it wasn't for me,
17:58would there be an example
18:00of someone who can work well?
18:02But don't worry.
18:04I'm not going to fire him.
18:06I'm not going to fire him.
18:08I'm going to live a better life.
18:10Huh?
18:12What did you say?
18:14I mean I'm going to fire him
18:16from being with you
18:18and live with Ice.
18:36Let's go.
18:46Excuse me.
18:48Can you give me your bag?
18:50It's downstairs.
18:52Okay.
19:06Are you okay?
19:14Are you okay?
19:16Are you okay?
19:22Tem, calm down.
19:24I'm okay.
19:30Thank you for coming to see me.
19:32Thank you for coming to see me.
19:34I'm sorry for being so noisy outside.
19:38I want you to be sure
19:40that you're okay.
19:44I'm okay.
19:50I'll do everything
19:52to show you
19:54that no matter what happens,
19:56I'll be okay.
19:58Let's go.
20:02Okay.
20:08Let's go.
20:10It's hot outside.
20:18Wait a minute.
20:28Wait a minute.
20:42I really have to go.
20:44Thank you, Ice.
20:58Ice.
21:24You can go back now.
21:26It's a big deal.
21:28What is it?
21:32It's Bedres' house.
21:42Okay.
21:44I'll go.
21:48See you later.
21:50Bedres' house.
21:56Okay.
22:26Hello.
22:46Hello.
22:48Fern, why did you turn off the app?
22:50Do you think I want to do it?
22:52I don't want to do it either.
22:54But I'm broken.
22:56Do you understand me?
22:58You should use your emotions.
23:00It's Bedres' house.
23:02Why did you turn off the app?
23:04It's a big deal.
23:06It seems like
23:08Sophia is trying to confuse him.
23:10Po,
23:12when I liked him,
23:14I used my emotions.
23:16Now I'm broken.
23:18Can't I use my emotions?
23:24Did you do what I told you?
23:28Are you really going to use this method?
23:32I told Per when I came back.
23:36When I was in the hospital, I had a toothache.
23:42I have to do it.
23:50You're right.
23:52Because of Per's news,
23:54more people are searching for us.
23:56That's true.
23:58I watched it.
24:00More people are searching for us.
24:02They want to know who we are
24:04and what we do.
24:06It seems like it will affect our song.
24:08Bad news can only create negative people.
24:12But it can also create a trend.
24:14The point is
24:16how can we take advantage of it?
24:18You mean
24:20if we try
24:22to push the trend
24:24why idols can't have a relationship?
24:26It's a question
24:28that people keep asking.
24:30It's not fair that an artist can't have a private life.
24:34What if they ask us back?
24:38If we know the rules,
24:40shouldn't we be an artist in the first place?
24:44If people really don't want to be an idol,
24:46there's no other choice.
24:48I'm surprised.
24:50I'm a rapper with a girlfriend.
24:52I don't have many fans.
24:56We're trying
24:58to keep the band together.
25:02It's not only for us.
25:04It's for them too.
25:08You don't agree with us.
25:12You're just wondering
25:14if this trend will affect our song.
25:18I don't think so.
25:22I'll talk to Cam.
25:26Fern,
25:28I know you feel bad.
25:30But let me ask you this.
25:34Do you like him less
25:36now that he has a girlfriend?
25:40I'll be honest.
25:42A little bit.
25:44I just feel
25:46like
25:50he doesn't love us anymore.
25:56We used to be
25:58everything to him.
26:02But now I'm not sure
26:04what we are
26:06to him.
26:14Hey,
26:16I'm gonna tell you something.
26:20As I've been following
26:22Seradino for a while,
26:24he won't love you less.
26:28Do you know why?
26:32Because you're a part
26:34of his dream,
26:36his future,
26:38and his life.
26:41Even if he has someone
26:43or no one,
26:45if he doesn't have you,
26:47he won't be able to keep his dream.
26:53Damn it, Popo.
26:55You sound like
26:57being a fan club is
26:59a scholarship for kids with dreams.
27:03I'm being honest.
27:06But you're a billionaire.
27:11Stop it.
27:14You're the only one
27:16who can help him.
27:18You know
27:20not everyone can understand this.
27:22You know better than me
27:24that this time
27:26is the time
27:28when your anti makes you
27:30break down easily.
27:36I'm sorry.
27:39Yeah, I know.
27:41I'll text him.
27:44But can you tell him
27:46that he can take
27:48any action he wants
27:50whether he accepts
27:52or rejects it.
27:56He just wants the truth.
28:01Yeah, I understand
28:03what you're gonna do.
28:05You're gonna be on a TV show, right?
28:07He's gonna ask me about this.
28:09Actually, you can start from there.
28:12But if you want to start,
28:14you have to make him feel
28:16that you're asking him a question.
28:18Or you can just answer it.
28:20Anyway, I'm not prepared
28:22to handle this.
28:25I'll help you check the media.
28:27Trust me, it's gonna be fine.
28:30By the way,
28:32has Base's house been released?
28:37Not yet.
28:40Then, I'll call you later.
28:42Okay.
29:07Hello.
29:23And this is
29:25Marr.
29:27Hello.
29:29Hello.
29:31Hello.
29:33Well,
29:35how can I not invite you
29:37to this show, right?
29:39I'm so proud of you.
29:41Today,
29:43the number of viewers
29:45is the biggest event
29:47of our show.
29:49Now,
29:51the number of viewers is
29:533,500,000.
29:55That's awesome.
29:57I wonder
29:59if you have anything to say
30:01to the viewers.
30:03First of all, I'd like to apologize
30:05for not taking action earlier.
30:07What has happened
30:09has made us realize many things.
30:11And I'd like to tell you that…
30:27Oh, I'm sorry.
30:29We've just been informed
30:31that there will be a press conference
30:33by me.
30:35I'd like to ask
30:37all of you to wait
30:39for the news from me.
30:41Now, let's watch
30:43the music video.
30:53You said you'd hold a press conference.
30:55What is it about?
31:01Hey!
31:03I've opened the fan paper.
31:05Have you seen it?
31:07Let me see.
31:09Here it is.
31:11It's so clear.
31:23This is Khun Kam.
31:25I can't believe it.
31:27They look so much alike.
31:31Young people these days are scary.
31:33How could they kill people?
31:35You're right.
31:51It's Khun Kam.
32:01Why isn't he sleeping?
32:03He must be busy.
32:19Hello.
32:21Hello, Tame.
32:23This is P'Kam.
32:27Why didn't you
32:29pick up my call?
32:35I just finished a meeting.
32:37I'd like to talk to you.
32:39I have a new plan.
32:41I've talked to the press.
32:53They told me that
32:55you'd hold a press conference.
32:57But before that,
32:59I'd like to talk to you.
33:27Hello, everyone.
33:29Thank you for coming here
33:31to hear about
33:33the latest news.
33:35It's about
33:37a photo of Pepper,
33:39a member of M.A.S.S.
33:41It's rumored that
33:43Pepper is dating
33:45a woman in the photo.
33:47I'll tell you more about it
33:49later.
33:51But for now,
33:53I'd like to tell you
33:55about the photo.
33:57I'll let you talk about it.
34:09Hello.
34:11I'm Pepper, a member of M.A.S.S.
34:17I'd like to apologize
34:19for everything that happened.
34:21I'd like to tell you
34:23that
34:31I'm not seeing her anymore.
34:43Let's break up.
34:45What?
34:49You mean
34:51we should break up?
34:53Is this your new plan?
34:57No.
35:03I mean
35:05we should break up.
35:07You're teasing me.
35:11You're teasing
35:13I admit
35:15that we used to talk
35:17for a while
35:21but now it's nothing.
35:33Why?
35:35Because of the photo?
35:39But I told you
35:41it's fine even if you get dumped.
35:47It was fine before
35:49but now it's not.
35:53Hold on.
35:55You said
35:57we'd never let each other go
35:59and my friends and I
36:01have tried everything.
36:03I…
36:05I…
36:09It's not easy
36:11for me to be who I am now.
36:13There are two people
36:15who are trying to kill me.
36:19P'Game.
36:23Don't listen to them.
36:25I don't even know
36:27who they are.
36:29I don't even know if they exist.
36:31But it affects my job.
36:33You have to care about it.
36:37All I can do
36:39is to be a good co-worker.
36:43The other team
36:45will deal with the rest.
36:47The leaked photos
36:49shared on social media
36:51were taken
36:53at the end of last year.
36:55The photos from the event
36:57were taken 3 months ago
36:59but nothing happened.
37:03I have something
37:05that I need to take care of.
37:07You have it too.
37:13I don't want everyone
37:15to miss him again
37:17because he's not
37:19a public figure like me.
37:21I've tried so hard
37:23to get to where I am.
37:25I can't let you
37:27lose him.
37:29I…
37:31I'm sorry.
37:33Most importantly,
37:37I can't take it anymore.
37:47He and I…
38:01We're not in a relationship.
38:09All I have
38:13in my heart
38:17is Sphere.
38:19Cheers!
38:29That's bad.
38:31There's a news about the comeback.
38:33I'm not that bad.
38:35But all the fans
38:37must have been shocked.
38:39So,
38:41the latest single
38:43will be the love
38:45and comfort from us.
38:47Please look forward to it.
39:01Okay, everyone.
39:03I hope you're all clear now.
39:05Thank you so much for today.
39:17Cheers!
39:47Cheers!
40:01I thought you wouldn't come.
40:03Didn't you want to talk?
40:07Yes.
40:09What's the matter?
40:13I don't understand
40:15why this is happening.
40:21Tem has his own way.
40:25I heard
40:29you agree with him.
40:35I think
40:37Tem's way might work.
40:39But…
40:43But why…
40:45It takes time.
40:49Too much time
40:51won't make him top 1 every time.
40:55If he has to carry you like this,
40:57it won't work.
41:09I'm so sorry.
41:13I lied to you
41:15that what I have is more important than him.
41:29Even though
41:31he's the most important person to me.
41:39I want him
41:41to go back to being an idol with his friends.
41:45I want him to know
41:47how important he is to the band.
41:49I want him to blame himself
41:51for making the band suffer.
41:55Well,
41:57if that's the case,
41:59I can't see the truth.
42:03But he lied to his fans.
42:05It's even worse.
42:15They are not that kind to us.
42:19Time can't do everything for us.
42:25I know what I can do for the band.
42:31You mean…
42:35Do you know what will happen after this?
42:47It will be a turning point for me.
43:05It will be a turning point for me.
43:21That's the love I can give him.
43:27It's giving him his dream back.
43:35It's giving him his dream back.
43:39It's giving him his dream back.
43:55Guys, we got it.
43:57We're the top of the class.
43:59We did it.
44:01We won.
44:03That's great!
44:07What?
44:10That's great!
44:15He might not be like you.
44:23He might have more time than you.
44:26I hope you and him will do better than what I did.
44:33I love you.
44:50I love you.
45:03I love you.
45:34I love you.
45:42This concert not only confirms Mars' future,
45:46but also makes him interested in signing the contract with us.
45:51That's great. You guys are the best.
45:55You should be with him.
45:57Per is so worried about me.
45:59He doesn't want me to think that we broke up because we succeeded.
46:03If it's true,
46:05I'll call you as often as I can.
46:08We'll go to that band, Po.
46:33I love you.
46:34I love you.
46:35I love you.
46:36I love you.
46:37I love you.
46:38I love you.
46:39I love you.
46:40I love you.
46:41I love you.
46:42I love you.
46:43I love you.
46:44I love you.
46:45I love you.
46:46I love you.
46:47I love you.
46:48I love you.
46:49I love you.
46:50I love you.
46:51I love you.
46:52I love you.
46:53I love you.
46:54I love you.
46:55I love you.
46:56I love you.
46:57I love you.
46:58I love you.
46:59I love you.
47:00I love you.
47:01I love you.
47:02I love you.
47:03I love you.
47:04I love you.
47:05I love you.
47:06I love you.
47:07I love you.
47:08I love you.
47:09I love you.
47:10I love you.
47:11I love you.
47:12I love you.
47:13I love you.
47:14I love you.
47:15I love you.
47:16I love you.
47:17I love you.
47:18I love you.
47:19I love you.
47:20I love you.
47:21I love you.
47:22I love you.
47:23I love you.
47:24I love you.
47:25I love you.
47:26I love you.
47:27I love you.
47:28I love you.
47:29I love you.
47:30I love you.