Category
📺
TVTranscript
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00♪♪
08:10♪♪
08:20♪♪
08:30♪♪
08:40♪♪
08:50♪♪
09:00♪♪
09:10♪♪
09:20♪♪
09:30♪♪
09:40♪♪
09:50♪♪
10:00♪♪
10:10♪♪
10:20♪♪
10:30♪♪
10:40♪♪
10:50♪♪
11:00♪♪
11:10♪♪
11:20♪♪
11:30♪♪
11:40Oh.
12:10So you want to know what's going on between them?
12:16You want to know the truth?
12:18Oh.
12:24Love between them is like this.
12:34It's not easy at all.
12:36It's not easy at all.
12:38You suddenly came out of nowhere.
12:40Is it because Mai Trang wants to deal with him?
12:42Or is there someone else behind you?
12:44He wants to take over the land.
12:46He wants to take over Mangkou River.
12:48Use it to open a school.
12:50In addition, he also wants to expel the people of Mangkou who have lived there all their lives.
12:52Mangkou?
12:54Open a school?
12:56This is not his ultimate goal.
12:58This is also what I want to investigate clearly.
13:00In addition, he is also involved in Hong Le Thanh Do.
13:02It is his responsibility to investigate him.
13:06Hmm.
13:08It's less bitter.
13:10The color is getting whiter.
13:12As far as I can see, although this method is a bit rough,
13:14but if this method is spread out,
13:16it probably can reduce the harm to Ba Tinh Nang.
13:18Nowadays, this place is big, but it's hard to get in.
13:20It's small, but it's hard to get in.
13:22From light to light,
13:24from light to light,
13:26from light to light,
13:28from light to light,
13:30from light to light,
13:32from light to light,
13:34from light to light,
13:36from light to light,
13:38from light to light,
13:40from light to light,
13:42from light to light,
13:44from light to light,
13:46from light to light,
13:48from light to light,
13:50from light to light,
13:52from light to light,
13:54from light to light,
13:56from light to light,
13:58from light to light,
14:00from light to light,
14:02from light to light,
14:04from light to light,
14:06from light to light,
14:08from light to light,
14:10from light to light,
14:12from light to light,
14:14from light to light,
14:16from light to light,
14:18from light to light,
14:20from light to light,
14:22from light to light,
14:24from light to light,
14:26from light to light,
14:28from light to light,
14:30from light to light,
14:32from light to light,
14:34from light to light,
14:36from light to light,
14:38from light to light.
15:00The road is far away. It's been a long journey.
15:18We are also preparing the necessary expenses for you.
15:20Please rest here today.
15:22Tomorrow we will discuss it together.
15:34Tuan Duong Duong, do you believe that today the princess and the king have prepared a gift for the princess?
15:38There is a pair of phoenixes, a bottle of Northern Gua Lu Li wine,
15:41and a little bit of the princess's virginity.
15:44Tuan Duong Duong,
15:54I heard that Tuan Duong Duong,
15:56this virgin,
15:58is a man.
16:00Princess!
16:02Princess!
16:04I have never seen such a beautiful Gua Lu in Shouk Dan.
16:07I heard that the phoenixes have a ritual to pour the wine to show their affection.
16:10It's different.
16:12Where is General Wu?
16:14I want to see the Gua Lu as a gift for my mother.
16:16Princess, why are you in such a hurry?
16:18Use the incense burner to wash,
16:20take a rest early,
16:22it's getting late.
16:24Yes.
16:26So tomorrow I will give it to her.
16:44General Wu is willing to see me here to drink wine.
16:47What's the matter?
16:49Just say it.
16:52Okay.
16:54You must not forget the 5th day of the second lunar month.
16:56You are in charge of the supply of salt and food
16:58to help Kim Yuen.
17:00Did you refuse to give salt and food
17:02to help Kim Yuen?
17:05I don't know about this.
17:07When he went to meet Dai Han,
17:09he had to seal the salt and food to save the bullet.
17:11I refused to seal the salt and food
17:13because there was not enough salt and food.
17:15This is not only the difficulty of our supply.
17:17If it is difficult,
17:18then why can you seal
17:191,000 bags of salt and food
17:21half a month before ordering?
17:23Why didn't you report it to the Ministry of Revenue?
17:43General Wu,
17:45I don't have the right to ask for the books of the store.
17:47It's a crime to hand over books.
17:52I'm in charge.
17:53Read it yourself.
18:09This is what General Wu asked for.
18:11Do you want to hear it?
18:13Okay.
18:16On February 2nd,
18:18350 bags of salt
18:20were handed over to the store
18:22to protest against the riot.
18:24Without the Ministry of Revenue,
18:26for 26 months,
18:27500 bags of salt were handed over to the store.
18:29The amount of revenue entered the treasury
18:31was not reported to the Ministry of Revenue.
18:33There are 150 bags left.
18:40General Wu,
18:43why don't you need to read it?
18:45It's clearly written here.
18:47This is the will of the Emperor.
18:49I understand.
18:51In the past,
18:52this kind of thing has forced this debt into the palace.
18:54So no one can investigate it.
18:57This is not a matter of greed
18:59like you dare to think about it and dare to do it.
19:01General Wu,
19:02can you understand the difficulty of the store?
19:04It's not that I don't want to distribute it.
19:07It's the storehouse outside that doesn't have salt to distribute.
19:10If you say that you trust General Wu,
19:12then he must have contributed more than you.
19:14In the past, in the hands of the Emperor,
19:16how much salt did the Emperor receive?
19:18I don't know.
19:20If General Wu wants to know,
19:22why don't you ask him yourself?
19:37The owner is waiting for the will.
19:39Please.
19:48General Wu,
19:49are we still going in?
19:52Not yet.
19:53Let's go.
20:01Master,
20:02the will has arrived.
20:05General Wu,
20:06the will has arrived.
20:07Since the last time you came,
20:08I haven't seen the real thing.
20:11I saw that monster again.
20:12I've calculated it.
20:13Tonight is the best time
20:16to destroy this monster.
20:19I have to stay in the mansion.
20:20Tonight.
20:22If I miss tonight,
20:24I'll have to stay for another two months.
20:27I'm sure the Emperor doesn't want a long night.
20:32Okay.
20:33Then just do as the will says.
20:36Yes.
20:53I have to rehearse here later.
20:57Before dawn,
20:58no one is allowed to come here.
21:00Otherwise, the spell will be useless.
21:03I understand.
21:04Now I'm going to prepare.
21:06See you in the mansion.
22:04Lord Tang
22:06Lord Tang
22:08Lord Tang
22:12Lord Tang
22:15I sent you letters.
22:16But I didn't hear your voice.
22:17Lord Tang
22:18Please come here.
22:20Now you're right.
22:22But you're still not understanding the spirit.
22:24Lord Tang
22:26There is someone else around here.
22:27If you give this letter to someone else,
22:28it will be a trap.
22:30Only if you see him on the street,
22:32So you agree to cooperate with us to sell salt to us at a lower price than the market price of Ba Phuong, right?
22:40It's easy to sell salt.
22:44And the story of the pho-ma?
22:47You just give me the conditions.
22:49You want us to choose Lê Thị as the pho-ma, right?
22:52It's right, in the heart of God.
22:56They want Lê Thị, we remember like money.
22:58Like a stone hanging on the head.
23:00Lê Thị becomes the pho-ma.
23:02If there is a war, can you keep that person?
23:09In the heart of God.
23:13You have to let people guess.
23:20We have a brilliant leader.
23:23Ngũ An Giang.
23:25If Ngũ An Giang becomes the pho-ma,
23:27you can't just take away a general and make him a hostage.
23:33In the heart of God.
23:35You have to think carefully.
23:39You don't have to worry about this.
23:42The princess of Bộng Ta Dũng has fallen in love with that general Ngũ.
23:48That's it.
23:49We are friends.
23:51You mean it.
23:54If we are the pho-ma,
23:57we still have to remind you of one thing.
23:59It's dangerous.
24:02Don't be careless.
24:05It's dangerous.
24:07We are here to sacrifice ourselves.
24:09Is there anyone else on our side?
24:14There are many officers who were officers in the war years ago.
24:17Those are the people.
24:20We have to look at our fallen soldiers on the battlefield.
24:23We have to be grateful.
24:25We don't want to turn the war into peace.
24:29You should pay more attention.
24:31You should pay more attention.
24:49Chief.
24:50Find some soldiers.
24:52Arrest the leader.
24:53Then find a good shooter.
24:55Choose the time during the party.
24:57Pray to God.
25:01If the God is really strong,
25:03then the leader and his people will be in trouble.
25:06If we can shoot this arrow,
25:10we can catch the leader
25:12and punish him for killing the God.
25:14The leader
25:16must be caused by Nguyễn Thiếu Thành.
25:21But Nguyễn Thiếu Thành...
25:32Chief.
25:33There's nothing unusual.
25:37Let's go.
25:38Let's go see the God of Night.
25:40Let's go see the God of Night.
25:50Chief.
25:51I've been watching here all night.
25:53The God of Night is still here.
25:55You should leave.
25:57I've been watching here all night.
26:00Watch carefully.
26:02Yes, Chief.
26:10We shouldn't stay at Hong Lu's house.
26:12The God of Night is coming tonight.
26:14He will come to Lan Duong, Duong Phung.
26:30Hey, don't push yourself too much.
26:37Find a few Knights
26:39to disguise as Ban Cong
26:41to find a good archer
26:43and choose the time during the party.
26:45Pray to God.
26:56The God of Night
26:58One day without war, in addition to 2,000 horses, 5,000 horses,
27:03hoping to enter the room of Dai Phong to exchange for 100 years of peace.
27:08No more war.
27:12If Sok Dang has the intention to like me,
27:16I will also love him with all my heart.
27:19Order Quang Duong Hong to leave the state 3 days later.
27:22Organize a ritual to welcome the gods.
27:24How to welcome the gods?
27:27Your Majesty, Quang Duong Lang Duong,
27:31I would like to organize this party myself.
27:33I noticed that they are very good,
27:35and Dai Kang Kieu is also one of the candidates for the throne.
27:37It is also a good thing to have these 8 dragons.
27:41Quang Duong Lang Duong wants to join the party,
27:43so I will not disappoint you.
27:48Thank you, Your Majesty.
27:50Your Majesty, please allow
27:53Mu An Khang, the general of Dai Phong,
27:55to come to Sok Dang to exchange for peace.
28:02Mu An Khang is the general of Dai Phong.
28:05How can he exchange for peace through 5 generals?
28:12If Dai Phong really wants to make peace with Sok Dang,
28:15why does he have to keep another general to exchange for peace?
28:20The gods are joking.
28:22The general of Dai Phong to exchange for peace is a book.
28:24It is not related to marriage.
28:26I would like to ask,
28:27if after the marriage,
28:28the general of Dai Phong and Sok Dang are fighting
28:30at the border,
28:31can they send the troops to the north?
28:34No way.
28:35That's right.
28:36How can it be?
28:39I have long heard that Dai Phong has a lot of talents,
28:42even though it is a book.
28:44If Dai Phong doesn't have this general,
28:46no one else can use him.
28:51The gods are wrong.
28:53Dai Phong has a lot of talents,
28:55even though it is a book.
28:57But the gods only have one book.
29:00What ceremony?
29:02Sok Dang?
29:03Do you want to say more?
29:06Don't you respect the ceremony?
29:08You...
29:11Your Majesty,
29:12in fact, this is my wish.
29:15I have prayed for my father for a long time,
29:17and he allowed me to come here.
29:20It is...
29:22It is because I want to visit you.
29:30Princess Gia Nguyet Qua is a fortune teller.
29:33I don't know when the princess
29:35got used to sleeping in the palace.
29:37At the age of 14,
29:38I hid my father to train people on the prairie,
29:40and then he fell into the lake.
29:44Until...
30:00Then I found out that
30:01his father was the general of Dai Phong.
30:03I saw General Nguyen Quai Phong
30:05lying on his back,
30:07not as bright as that day.
30:11Your Majesty,
30:12I don't want anyone else.
30:13I just want that day.
30:16If that's the case,
30:18Gia Nguyet is a man of great love.
30:20How can he not become a general?
30:23But the ceremony can't be missed.
30:25Dai Phong's royal family
30:27has a lot of good men.
30:28I remember Tuan Duong Duong,
30:30the god of martial arts,
30:32is like a storm.
30:33When Gia Nguyet met a general,
30:35he was overwhelmed.
30:38During the ceremony,
30:39I let the guards
30:40in the royal palace
30:41appear.
30:45Kang Ping Phong,
30:47what do you think?
30:53Lan Yang,
30:55if you can take the country as your own,
30:57then let me do it.
30:59Of course.
31:01I will do my best
31:03for Your Majesty and Dai Phong.
31:11Kieu Thanh,
31:12what's the name of the man
31:13who passed away
31:14in Thanh Do Tan Ky Thuong?
31:17Tan Ky Thuong,
31:18Su Tuk Na.
31:19I did as you said
31:20and led Su Tuk Na
31:21to the Silver River
31:22to collect a lot of money.
31:23I also paid for his funeral.
31:24He was moved
31:25to the point of asking me for money.
31:26Because of that opportunity,
31:27I told him to introduce me
31:28so that I could meet him
31:29and sing for him.
31:31But
31:32I have investigated
31:33about this singer
31:34and I also went to the battlefield
31:35to negotiate with him.
31:36Don't worry.
31:37I just want to buy salt
31:38at a low price.
31:39I will use what I want
31:40to fight against Li Zong Xu together.
31:42If I had known
31:43I wouldn't have talked about this.
31:44Since I came back from the battlefield,
31:45I have never negotiated
31:46with the people.
31:47I'm worried.
31:48Okay.
31:49It's been many years.
31:50Don't worry anymore.
32:03You are the great warrior,
32:05Shi Bi Na.
32:06Why did you give me
32:07Su Tuk Na's funeral?
32:09I saw him
32:10in Chengdu a few years ago
32:12and I was stunned.
32:17Why did you say that?
32:19You are the great warrior,
32:21Shi Bi Na.
32:22Why did you give me
32:23Su Tuk Na's funeral?
32:24I saw him
32:25in Chengdu a few years ago
32:26and I was stunned.
32:29Why did you say that?
32:31You used to go to the battlefield.
32:33You are smart.
32:39I used to go to the battlefield, too.
32:42I used to go to the battlefield to kill people.
32:45Everyone will have a different smell.
32:48You used to
32:49get blood on your hands.
32:50You still rely on this story
32:51to make a living.
32:52Is that right?
32:55There is a saying in the Central Plains.
32:57Everything ended
32:58yesterday.
32:59Everything today
33:00starts today.
33:03I left everything behind
33:05and left the school.
33:08I came here today
33:10to make a living
33:12by making a living.
33:31I will not work for you.
33:33I have a mission in this journey.
33:35I don't want to get involved
33:37in your business.
33:39I know you.
33:40I'll be straight with you.
33:43I don't like people like you.
33:46Get out of this room.
33:48Now!
34:01Go!
34:03Follow him!
34:09Thieu Thanh!
34:17Boss!
34:20Boss!
34:23Boss!
34:26Boss!
34:29Boss!
35:00I intended to
35:02approach everyone
35:04to find a chance
35:06to break through the barrier.
35:08But this story is very serious.
35:10Even if I hate myself,
35:11I will remember the scene
35:12when I killed the soldier
35:13in the battlefield.
35:14I can't help
35:15but hate myself.
35:17Come on!
35:18Let me help you calm down.
35:20I'll help you.
35:21I'll help you.
35:22I'll help you.
35:23I'll help you.
35:24I'll help you.
35:25I'll help you.
35:26I'll help you.
35:27I'll help you.
35:28I'll help you.
35:29I'll help you.
35:30I'll help you.
35:31Don't worry.
35:33I don't care.
35:34That's not serious.
35:37You have a passion
35:38since you returned
35:39from the battlefield,
35:40don't you?
35:42Trust me.
35:43I can ease
35:44your pain.
35:58Let's go.
36:15What did you find out?
36:17I found out two things.
36:22Let me guess.
36:23So you want to let An Kang become a phoenix.
36:29In this way, the Ngu Thieu will lose a general.
36:32It's true that we don't need An Kang.
36:35It sounds so close.
36:37But they are more open-minded than you.
36:42Five years ago,
36:44in the battle of Tianyuan,
36:47we were in the same battle.
36:49Long time no see.
36:50I thought I had changed.
36:54What about the rest?
36:56Do you want to assassinate the god in the morning
37:01and give you a reward?
37:03Very good.
37:06Take advantage of the crime of destroying the peace of the two countries
37:09to kill me.
37:11In this way, you can get the land of Mang Kau
37:14and the glory of Ngu Thieu.
37:16It's true.
37:19You are really annoying.
37:22You should be happy
37:24because I still cooperate with you.
37:32Le Quynh,
37:33this dog of Quynh Nam,
37:34he just bit the ball.
37:35It must be very dangerous.
37:37Every day, he just wants to eat.
37:38I have prepared 12 dishes for him.
37:40If he doesn't eat every day,
37:41of course he can't eat.
37:43It seems that he likes to eat antifungal.
37:46I will tell the whole team
37:47to find a way to make him eat.
37:49That antifungal must be cooked with the tongue of a swan.
37:52Stewed with bamboo.
37:54Find a goat.
37:55Le Quynh doesn't care about his appearance.
37:56That's right.
37:58Le Quynh,
37:59Quynh likes dogs like that.
38:00He has been sleeping for a long time.
38:02He tried to sit in Tieu Ta's bed
38:03and now he likes to watch the dog fight.
38:05This dog fight style is very unique.
38:07If Le Quynh can show the dog fight in the competition,
38:09this time it will be very special.
38:13That's right.
38:17But this dog of mine
38:18usually makes me dizzy enough.
38:20If I tell him to sit down, he will sit down.
38:21If I tell him to raise his hand, he will raise his hand.
38:23Don't talk about
38:24cooperating with some dog actor.
38:34Why is there a dog on the street?
38:41Go.
38:43Stay there and see.
38:44Go.
39:01Go.
39:06Who are you?
39:15Of course,
39:17I'm a dog trainer.
39:19A dog trainer?
39:20I see you have some real training skills,
39:21but I don't think you are as good as
39:23the dog trainers in the east garden.
39:26That's right.
39:32The dog trainers in the east garden
39:33can only train
39:34a few dogs.
39:35And me,
39:37I have been living in the mountains since I was a child.
39:38I have been eating and playing with dogs.
39:41Even when I was a child,
39:42I had to listen to the dog trainers
39:44to train myself.
39:46How can you train yourself?
39:48These dogs
39:50look like they are cursing people.
39:54You two,
39:55you two go back first.
39:56We will meet again later.
39:59Brother Li,
40:00please tell me,
40:01please tell me where to go.
40:04Do you know who I am?
40:06How can I know who you are?
40:08Don't talk nonsense when you talk.
40:10My father is Wang Yu,
40:11the governor of the capital.
40:12But you think I am
40:13an ordinary worker who eats and plays with garbage.
40:16I am different from them.
40:17Rich people have a way to talk
40:18in such a loud voice.
40:19Can't you say it all at once?
40:23Okay,
40:24I'll tell you the truth.
40:25I still want to
40:26be able to talk to my father
40:27and help him.
40:28But I don't know how to do it.
40:30I don't know how to make him happy.
40:33I'm having a headache about this.
40:36Is it very difficult to make people happy?
40:38That's the only way.
40:39Take something,
40:40something famous,
40:41something red.
40:43Take a picture,
40:45take some rare gifts.
40:47The person who receives it
40:48will feel cool,
40:50evil will be happy.
40:52You're right about that.
40:55It's almost time for
40:56the ritual to welcome the monk.
40:57I'm sure you know about this.
40:58Of course I know.
41:00I see you have the ability
41:01to train animals.
41:02I decided to give you
41:03a good chance to make money.
41:05And I am also one of
41:06the volunteers.
41:07You have to help me
41:08use the animals to
41:09make money for the monk.
41:10A picture of heaven and earth.
41:13Because of the famous painting.
41:17You want to be
41:18a phoenix, right?
41:19Actually, of course,
41:20I don't want to sign
41:21that phoenix.
41:22I just want my father
41:25to be in front of everyone.
41:27That way,
41:28he might not accept it.
41:31If so,
41:32why don't you give him
41:33a bigger surprise
41:36than usual?
41:38Play the role of
41:39Phuong Hoang Tam Diem Lam.
41:43Phuong Hoang Tam Diem Lam.
41:44Where is Phuong Hoang?
41:45Have you ever heard of
41:46white chicken?
41:47White chicken like snow.
41:50Long tail like Phuong Hoang.
41:52At that time,
41:53you put the picture
41:54in the box.
41:55I'll let the white chicken
41:56pick up the box
41:57and give the good thing
41:58to the monk.
42:03White chicken.
42:08Very good.
42:09Very good.
42:10It's just that
42:11I can't find white chicken
42:12for you now.
42:13I'm afraid I won't have time
42:14to train it.
42:15You don't have to worry about this.
42:17I've raised a white chicken
42:18since I was a kid.
42:19If it's a surprise,
42:21it can't be like that.
42:22Let everyone around know first.
42:27Remember to keep a secret
42:28about the monk.
42:29Even your father
42:30can't be told.
42:31I know.
42:33What you see
42:34is not what you think.
42:36Let's go.
42:37Let me take you
42:38to the place where I raise
42:39the white chicken
42:40for you to see with your own eyes.
42:41Please.
42:49You must spend a lot of effort
42:50to find that white chicken.
42:52I don't spend any effort.
42:54I don't want to train it either.
42:56Isn't that right?
42:58I don't want to train it.
43:00I don't want to train it.
43:02I don't want to train it.
43:03I don't want to train it.
43:05I don't want to train it.
43:36The past has become obsession.
43:39It's like an old dream that can't be solved.
43:42The breath of a thousand months
43:45is piled up into a book.
43:49Missing you is like a piece of tissue.
43:52The worries and worries do not last long.
43:55Looking back, there is nothing left.
44:01Regrets are endless.
44:05The book is not clear.
44:08It's full of years.
44:10I don't dare to mention it.
44:14I thought I could meet you again.
44:17I've been running all the time.
44:21I rushed in and fell in a hurry.
44:25It's a long story.
44:27I don't want to mention it.
44:30Regrets are endless.
44:34The book is not clear.
44:38It's full of years.
44:42I've been running all the time.
44:46I rushed in and fell in a hurry.
44:50It's a long story.
44:53I don't want to mention it.
44:57I've been running all the time.
45:01I rushed in and fell in a hurry.
45:05It's a long story.
45:08I don't want to mention it.
45:12The book is not clear.
45:15It's full of years.
45:19I don't want to mention it.
45:38I don't want to mention it.