Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:30♪
00:33Where did you come from?
00:36Oh, sorry. Did you leave already?
00:39♪
00:42♪
00:45♪
00:48♪
00:51♪
00:54♪
00:57♪
01:00♪
01:03Junior Sarafoğlu cici annesini seviyor.
01:06♪
01:09♪
01:12♪
01:15♪
01:18♪
01:21♪
01:24♪
01:27♪
01:30♪
01:33♪
01:36♪
01:39♪
01:42♪
01:45♪
01:48♪
01:51♪
01:54♪
01:57♪
02:00♪
02:03♪
02:06♪
02:09♪
02:12♪
02:15♪
02:18♪
02:21♪
02:24♪
02:27♪
02:30♪
02:33♪
02:36♪
02:39♪
02:42♪
02:45♪
02:48♪
02:51♪
02:54♪
02:57♪
03:00♪
03:03♪
03:06♪
03:09♪
03:12Eh, sen bizim yurttasın...
03:15...bizim okuldasın, bilmiyor musun Emir'in kim olduğunu?
03:18Şey, ben Azerbaycan'dan yeni geldim.
03:20Misafir öğreneceğim burada.
03:25Bilmiyorsun yani sen hiçbir şey?
03:27Bilmiyorum.
03:28Feriha var.
03:30Aynur bende.
03:32Şey, Feriha...
03:34...bu Emir.
03:36Çok mu üzdü seni?
03:38♪
03:41♪
03:44♪
03:47♪
03:50♪
03:53♪
03:56♪
03:59♪
04:02♪
04:05♪
04:08♪
04:11♪
04:14Sen, o kadar şey sen mi yaşadın?
04:17Bir ilde.
04:19Öyle.
04:21Nasıl kaldırdın bunları?
04:24Yaşarken fark etmiyorsun işte.
04:27Bilmiyorum ki kaldıramadım belki.
04:30Ne olacak peki şimdi?
04:33Bilmiyorum.
04:36Ne yapacağım, ne istiyorum?
04:39Ne olacak?
04:41Hiçbirini bilmiyorum.
04:43Feriha, sen de hiçbir şey bilmiyorsan...
04:46...beni ne kadar çok sevdiğimi biliyorum.
04:51Oturkada unutmayacağımı da biliyorum.
04:54♪
04:57♪
05:00♪
05:03♪
05:06♪
05:09♪
05:12♪
05:15♪
05:18♪
05:21♪
05:24♪
05:27Bir şey mi unuttun?
05:30Emire, okula gittiğimi söyler misin?
05:33Ama lütfen.
05:36Merhaba, Feriha Gözlü sen galiba?
05:39O çıktı, okula gitti.
05:43Sağ ol.
05:50Kızım ben doğru mu anlıyorum?
05:53Sen şimdi şu anda ne yapacaksın?
05:56Ne yapacağım?
05:59Ne yapacağım?
06:02Ne yapacağım?
06:05Sen şimdi Feriha çaresiz kalsın...
06:08...Emire tıpış tıpış dönsün diye...
06:10...yurttaki kızları Feriha'ya karşı mı kışkırtıyorsun?
06:12Evet.
06:13Vay be, hayat gerçekten sürprizlerle dolu.
06:16Hande sen iyi misin?
06:18Normalde sadece zevk almak için yapacağın şey...
06:20...şu an Feriha için iyilik olarak yaptığının farkında mısın?
06:23Feriha umurumda bile değil.
06:25Ben Emiri kötü görmeye dayanamıyorum.
06:27Ve gerçekten o kötü.
06:29Onu sadece Feriha'nın yanına dönmesi mutlu edecekse...
06:32...bunu yapmak zorundayım.
06:34Sen emiri kafanda halletmişsin.
06:36Ne diyeyim?
06:38Darısı Koray'ın başına diyeyim bari.
06:40Koray'ı karıştırma bile.
06:42Koray'ı mutlu etmen...
06:43...Emiri mutlu etmenden daha kolay.
06:45Koray'a sahte mutluluk vermek için...
06:47...kendimi mutsuzluğa mahkum edemem.
06:53Şimdi çok mutlusun ya sanki.
06:55Neyse.
06:57Dün Emir'in hamilesini gördüm.
06:59Kuaförde.
07:00Sen nereden tanıyorsun onu?
07:02Merhaba merhaba işte.
07:04Baksana.
07:06Sende numarası var mı onun?
07:08Var.
07:09Var da ne yapacaksın?
07:11Bir merhaba merhabamız vardı.
07:13Şu anne dayını bir de yakından tanıyalım.
07:16Sen ortalığı karıştıracaksın.
07:23Alo.
07:25Rüya.
07:27Hande Gezgin ben.
07:33Ne haber?
07:35İyi senden ne haber?
07:37Aynı şeyler.
07:39Hande nerede?
07:41İşi vardı biraz çıktı.
07:43Ne işi vardı çıktı?
07:45Ebelik yapmaya gitti.
07:46Ne yapmaya gitti?
07:48Ya şu Emir'in hamile hatunu var ya...
07:50...onunla buluşacaktım şimdi kafede.
07:52Yine başlıyoruz değil mi Hande?
07:56Bravo.
07:58Bravo yani.
08:02Bravo.
08:20Özür dilerim.
08:22Dilemezsen de olur.
08:24Hande yapma lütfen.
08:26Çuvalladım işte.
08:28Üzgünüm.
08:30Ya Hande aslında üzgün falan değilim.
08:32Seni orada...
08:34...öyle görünce...
08:36...oraya Emir için hatta Feriha için gittiğini anlayınca...
08:38Ya sen de mutlusun.
08:40Rahatladın.
08:42Ama ben mutsuzum.
08:46Sen başka biriyle evlisin.
08:48Ama güvenilmeyen benim.
08:50Yapma Hande.
08:52Emir konusunda sana inanmak kolay mı?
08:54Ben yıllarımı senin gözünün içine bakarken...
08:56...Emir'i görerek geçirdim.
08:58Yapma Hande.
09:00Ben sana inanmayı her şeyden çok istiyorum.
09:02Ama inanmıyorsun.
09:04Sen bana inanmadığın için...
09:06...artık ben de sana inanmıyorum.
09:08Sana inanmıyorum ne demek ya?
09:10Ben bugüne kadar seni hiç kandırdım mı?
09:12Karından kurtulacağını söylerken...
09:14...kendini de beni de kandırıyorsun.
09:18Körsün.
09:20O ağlak karının yanında ne hale geldiğini görmüyorsun.
09:22O kapıcı dairesine tutsak da...
09:24...sen de kendi evine tutsaksın.
09:28Bir vicdan sömürgesini tutsansın Koray.
09:32Ben hiç kimsenin tutsağı değilim Hande.
09:34Özgürsün öyle mi?
09:36Karının dizinin dibinde ama özgürsün.
09:40Biz eskiden neler yapardık?
09:42Canımız sıkıldığında...
09:44...kafamız estiğinde basar giderdik.
09:46Şimdi sana desem...
09:48...gel gidelim.
09:50O telefonunu kapat.
09:52Sadece ikimiz olalım desem...
09:54...yapabilir misin?
10:10Tut şunu.
10:12Tut.
10:14Yürü gidiyoruz.
10:22Çok özür dilerim Feriha.
10:24Yemekhaneye gelmeyeceğiz ha?
10:26Yok istemiyorum.
10:28Ondan ben sadece bir şeyler getiririm yemeğe.
10:30Ne istiyor canın?
10:32Canım bir şey istemiyorsan.
10:44Çıktı.
10:46Ayvalar gelsene bir.
10:48Ne oluyor?
10:50Bayan Sarrafoğlu'nun derdi ne?
10:52Kapandı odasına.
10:54Feriha'nın babasının bankaya kredit borcu varmış.
10:56Verebilmeyince de hapishaneye atıplar.
10:58Rezalet.
11:00Emir Sarrafoğlu'nun kayınpederi borç yüzünden hapiste ha.
11:02İşte buna şaşarım.
11:06Ben odadan çantamı montumu alacağım.
11:08Tamam Feriha.
11:10Görüşürüz akşama.
11:12Görüşürüz.
11:18Görüşürüz.
11:44Babanın için aramıza para topladık.
11:48Siz ne zavallı insanlarsınız be?
11:50Üç yaşında mısınız be?
11:52Üniversiteye gelmişsiniz yaptığınız şeylere bakın.
11:54Niye nefret ediyorsunuz bu kadar benden ne?
11:56Rüya erkeğinizi çaldım diye mi bunlar?
11:58Merak etmeyin hiçbir şey sonsuza kadar sürmüyor.
12:00Gerizekalılar.
12:18Gerizekalılar.
12:48Feriha.
13:04Telefonlarımı açmadığın için geldim.
13:06Konuşmak istemediğim için açmadın.
13:08Söyleyeceğim şey babanla ilgili.
13:10Babam için üzgün olduğunu sen söylemesen de biliyorum.
13:12Daha fazlasını yapamazsın zaten.
13:14Yapacağım.
13:16Konuşmam ama.
13:18Feriha lütfen yanımda olmama izin ver.
13:20Yanımda olmana hazır değilim.
13:22Ve sakın Emir bu işe parayı karıştırma.
13:24Feriha.
13:26Gelme arkamdan.
13:28Okula gitmiyorum zaten.
13:30Yurtta daha fazla popüler olmak istemiyorum.
13:46Feriha.
13:52Kızlar ne haber?
13:54İyi akşamlar.
13:56Feriha senden ne haber?
13:58Sana ne?
14:00Ne oldu küs müyüz yoksa?
14:04Siz beş yaşında olduğunuz için size küsemem.
14:06Senin iyilikten anlamadığını sabah gördük zaten.
14:08O kadar yardım topladık niye aranamadık.
14:12Depresyondasın kolay değil.
14:14Feriha Sarrafoğlu'nun kucağından bu soğuk yataklara düşmek.
14:16Çıkar mısınız dışarı?
14:18Sen kendine çok güveniyorsun.
14:20E güvenmekte de haklısın tabi.
14:22Bir yanında Emir Sarrafoğlu bir yanında Levent Hoca.
14:24Çık dışarı.
14:26Çık.
14:32Bu ne diyor ya?
14:34Çete mi bunlar ne?
14:36Feriha.
14:38Çok pis gıybet eyleyecekler.
14:40Ne yaparlarsa yapsınlar.
14:42Gıybetini bilmirsen hiç.
14:58Çok kısa Feriha Sarrafoğlu'nu göreceğim.
15:00İyi akşamlar yalnız ziyaret saati bitti.
15:06Bakın ben kocasıyım.
15:08Onu görmek istiyorum.
15:10Siz mi çağırırsınız ben mi gireyim?
15:18Yedi numarayı söyler misiniz Fatma Hanım?
15:20Feriha Sarrafoğlu.
15:22Kocası görüşmek istiyor.
15:28Feriha Sarrafoğlu sendin değil mi?
15:30Evet.
15:32Kocan gelmiş dışarıda seni bekliyor.
15:34Gitsin görüşmeyeceğim ben.
15:36Israr ediyor ama.
15:38Yatmış uyumuş diye ne olur onu göremem.
15:40Bakın ben bursuyum.
15:42Bu yurda yalvara yalvara girdim.
15:44Şimdi ben onu görürsem tartışacağız.
15:46Ziyaret saati de bitti.
15:48Ne olur gönderin onu yatmış uyumuş diye lütfen.
15:50Peki.
15:52İyi akşamlar.
16:06Eşiniz uyumuş.
16:08Ziyaret saatlerimiz akşam sekize kadar.
16:10Bir dahaki sefer ölürse ona göre gelin.
16:52Tamam.
17:08Sonunda başardın.
17:10Feriha için elini cebine soktun.
17:12Bunun için sana hesap vermeyeceğim.
17:14İyi bir şey yaptın.
17:16Ama bunu fırsata çevirmeyeceksin anladın mı?
17:18Karımdan uzak duracaksın.
17:20Duydun değil mi beni?
17:22Karım.
17:26Eğer ki bunu demek...
17:28Kendini iyi hissettiriyorsa...
17:30Söyle benim için bir sorun yok.
17:32Sen kavga istiyorsun galiba.
17:34Daha fazla sorun çıkarma Serhat.
17:36Kendin için.
17:38Herkes için daha fazla sorun çıkarma.
17:50Sen dün gece hesap sormaya mı geldin?
17:52Ben dün gece seninle konuşmaya geldim.
17:54Sen artık gümrüklerini sıkıp bağırmadan...
17:56Konuşamıyorsun demişin.
17:58Eğer Levent Hoca'dan bahsediyorsan...
18:00O herifle konuşacak hiçbir şeyim yok.
18:02Niye rahat bırakmıyorsun onu o zaman?
18:04Çünkü ona katlanamıyorum Feriha.
18:06Hala hayatında var olmasına, baban için para harcamasına...
18:08Katlanamıyorum.
18:10Sakın bu konuyu babama ya da paraya getirme.
18:12Ne yapmamı bekliyorsun Feriha?
18:14Arkama yaslanıp...
18:16Ne yapmamı bekliyorsun Feriha?
18:18Arkama yaslanıp...
18:20Onun yaptığı fedakarlığı alkışlamamı mı bekliyorsun?
18:22Bütün mesele senin muhteşem Egon değil mi?
18:24İncin memeli.
18:26Benim babam hapisteydi be.
18:28Orada kalacaktı.
18:30Sen kurtarmadın diye hiçbir anlamı yok değil mi çıkmasına?
18:32Bak babanla ilgili sonuçtan mutluyum.
18:36Ama o herifin yaptıklarından mutlu olamam.
18:38Sana ne söylersem söyleyeyim...
18:40Anlamayacaksın onu da biliyorum.
18:42Çünkü sen ben değilsin.
18:44O herifle olan derdimi bilsen de...
18:46Senin gibi göremezsin Feriha.
18:48O adam benim babamı kurtardı.
18:50Sen neredeyse benden hesap soracaksın.
18:52Ondan hesap soruyorsun.
18:54Yine gözün öfkenden başka bir şey görmüyor ki.
18:56Gözüm çektiğim acıdan başka bir şey görmüyorum.
19:02Senin bu söylediklerini ben kendime defalarca söyledim.
19:04Baban için mutlu olduğumu söylerken dürüsttüm.
19:08Hala dürüstüm.
19:12Ama bu içimdeki öfkeyi bastırmaya yetmiyorum Feriha.
19:16Cık.
19:22Yine başladık.
19:24Tek kelime etme.
19:26Tamam tamam.
19:30Feriha Hanım da yurt macerasına devam ediyor herhalde.
19:34İyi hatırlattın.
19:36Bakalım bizim kızlar iyi çalışıyor mu?
19:42Ne var ne yok kızlar?
19:44İyiyiz. Feriha çalışmaya başlamış.
19:46Bir kafede garsonluk yapıyormuş.
19:48Bak sen.
19:50Nerede çalıştığını bana öğrenin.
19:52Öğrendik bile. Okulun oradaki gündüz kafe.
20:00Bugün çalışamayacağız.
20:02Bir şey mi oldu?
20:04Bir işim var.
20:06Ne işin var?
20:08Yarın ilk dersim başı o zaman çalışırız.
20:10Feriha ne oluyor?
20:12Açıklama mı yapacağım? İzin mi alacağım?
20:14İsim var işte.
20:18Emir.
20:20Ben ne işi olduğunu biliyorum.
20:22Bir istinye yapsak mı?
20:24Ben Lara'ların butini orayacağım.
20:26Sonra eve gideceğim. Çok yorgunum.
20:28Hadi görüşürüz.
20:30İyi tamam. Gece konuşuruz.
20:32Görüşürüz.
20:42Nehir. Ne haber?
20:44İyi. Sen ne yapıyorsun?
20:46Aynı. Hande nerede?
20:48Gitti. Kaçırdın.
20:50Nehir. Onunla konuşmam lazım.
20:54Lütfen.
20:58Tamam. Lara'ya gitti butiye.
21:00Teşekkür ederim.