Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:01Feriha's sister looked at you strangely, didn't she?
00:05I wasn't paying attention.
00:07Sometimes I think, maybe they all knew about her plans.
00:14I mean, maybe your being here means a lot to the family.
00:20Why are you talking about Feriha?
00:23You fought with Mehmet yesterday.
00:26Then you didn't say anything to your mother to protect Feriha, did you Emir?
00:30I don't want to talk about Feriha.
00:33Okay, but please don't let her deceive you again.
00:41Don't tell me anything like that again.
00:44Don't tell me anything about Feriha.
00:46Don't tell me anything.
00:59It doesn't look like him.
01:07Are we talking about missing Emir or missing your mother?
01:12What does it matter?
01:13Which one of us do you know that you're commenting so much?
01:28I'm sorry. It was my fault.
01:34I don't know how I did such a thing.
01:38Do you have a fever?
01:39No.
01:43I shouldn't have gone home.
01:46Did I do something to you?
01:47No, I'm fine.
01:51I'm going to the business club soon.
01:55It will be empty at this time.
01:58Maybe a little...
01:59We'll talk a little.
02:10I'm sorry.
02:15Mr. Emir, good day.
02:16If you don't mind, I have an important issue.
02:18I was going to call you.
02:19We're closing the debt issue.
02:21But my father doesn't need to know.
02:23I'm going to put the rest of the debt on my own account.
02:26That's why I called you.
02:27You don't have to do anything like that.
02:29Because the debt is closed.
02:32What do you mean?
02:33It was all paid yesterday, sir.
02:35Who?
02:36Who paid?
02:37It was paid by hand.
02:39I don't know anything about that.
03:03Mom, call me as soon as you pick up the phone, please.
03:07Okay.
03:17Where is Hande?
03:19I called him, but I can't reach him.
03:21His phone is off.
03:22Is he sick?
03:25Bravo.
03:26Check.
03:36I didn't tell you to sit down.
03:39It's because I didn't ask for permission.
03:43What do you want?
03:45Is it about the project?
03:48I'm looking for Ozan and Feriha.
03:50We're looking for her.
03:52I came to congratulate you.
03:53What's up?
03:55It's about the debt.
03:57It's a clean job.
03:59What are you talking about?
04:07Captain.
04:10Don't push me anymore.
04:23What's going on?
04:36Hello, Ms. Aysun.
04:38Hello, Ms. Cansu.
04:40I thought you were wondering about Emir, so I wanted to call you.
04:44Did something happen?
04:46I found out who Emir was fighting with.
04:49I mean, I'm sure.
04:51I wanted to share this with you.
04:53Emir was fighting with Feriha's brother.
04:56He fought with everyone.
05:23Emir.
05:24It was always hard to talk to you.
05:28I didn't have the courage to talk, to listen to you.
05:32But...
05:35It was hard to face myself.
05:44Why are you looking at me like that?
05:50What are you doing, Feriha?
05:52What do you mean?
06:00Say something.
06:02What are you waiting for me to say?
06:05What are you saying?
06:07Didn't we agree to talk a little while ago?
06:18Let the captain tell you the rest.
06:21What?
06:25Mr. Mehmet?
06:27He thinks I paid your debt.
06:29What?
06:31What debt?
06:33Is the debt closed?
06:35Yes, but I didn't do it.
06:52How do you do this?
06:54Get out of my way. I can't deal with this right now.
06:57Wait a minute. What are you saying?
07:00Emir is being printed in your house.
07:03Your girlfriend is giving you the same project as your ex-girlfriend.
07:06Are you doing magic to them?
07:09I said get out of my way.
07:11Sorry.
07:15Emir.
07:18Emir.
07:20Emir.
07:25Emir.
07:27Emir, the debt...
07:29Yes, Feriha. Debt.
07:31The debt can't be paid. It's impossible.
07:45What are you doing, Feriha?
07:47We'll talk.
07:49If you want, get me out of the car.
08:12If I make an accident, you'll listen to me.
08:15You can only talk to defend yourself, right?
08:18Are you blaming me because I'm trying to talk now?
08:22Your debt, your family, your mother, your brother.
08:25Have you ever tried to talk to us?
08:27Emir, I locked us in the house so we could talk.
08:30That's what I'm saying.
08:32Not for us. You wanted to talk because your mother cleaned my house.
08:37You're not getting close to me unless you have someone to protect you from me, Feriha.
08:40Those people are my family.
08:45Anyway.
08:47You're saying this to make me angry.
08:51But we won't get out of the car until we talk.
08:56Where are we going?
08:58I don't know. I was going to leave you somewhere.
09:00Can you slow down?
09:09Feriha, aren't you bored?
09:11Emir, what are you waiting for me to do?
09:12You can't pretend that Mr. Levent paid the debt.
09:15Feriha, what do you want?
09:19Who told you that the debt was paid?
09:21Accountant.
09:23Doesn't that accountant know who paid and when?
09:28We can't pay that debt, Emir.
09:31Didn't you hear my father yesterday?
09:42Why are you doing this?
09:44He's gone. He paid the debt.
09:46Why are you lying?
09:48What lie? He didn't pay the debt. I'm going crazy.
09:50Are you going crazy? What am I going to do?
09:52Whenever I try to solve the problems, you come up with something new.
09:55I'm not coming up with anything.
09:57There has to be an explanation for this.
10:00Doesn't that accountant know who paid and when?
10:03When did he tell you this?
10:05Do you know when he told me?
10:07He told me when I said I wanted to pay that goddamned debt.
10:13If you really don't know, you know who will answer the questions.
10:19Get in the car.
10:22Drive slowly.
10:42Okay.
11:00Don't be afraid. I'm not here to be a guest.
11:03I'm not even going to sit.
11:05I have an appointment that I have to be there by half an hour.
11:08Since you're here to get advice from me,
11:10you must be someone very important.
11:18That's what I laugh at.
11:21After being fooled for a year,
11:23I still haven't fallen enough to get advice from my son who lives in this apartment.
11:28What do you want, dad?
11:31Look at you.
11:34That's what I want.
11:35I want your answer.
11:38Why have you been acting like a street thug
11:41instead of being like Emir Sarrafoglu since you met this girl?
11:46You could have signed the disgrace of the year at the opening.
11:52And as far as I can see,
11:54you already have a nice sign on your face.
12:06Good evening.
12:09Good evening.
12:11No trash.
12:19What happened?
12:21Are you upset?
12:23You were almost going to have a father-in-law, weren't you?
12:28Go kiss his hands and pick up the trash.
12:31It will be exciting.
12:33Since that woman paid off her debt,
12:35I don't have to deal with her anymore.
12:39Wait a minute.
12:41Woman?
12:43Yes.
12:44What was her name?
12:46I think her name was Sofia.
12:48They were family friends.
12:51An ordinary street thug's family
12:53doesn't know how to run out of friends.
12:55I don't know.
12:57I don't know.
12:59I don't know.
13:00An ordinary street thug's family
13:02doesn't know how to run out of friends.
13:06Anyway, see you later.
13:18Have you seen Feriha?
13:19No, I haven't seen her.
13:21Miran, have you seen Feriha?
13:23No, I haven't seen her today.
13:24Come on.
13:31Have you seen Feriha?
13:33Hello, I'm fine.
13:34Yes, I saw Feriha.
13:35She left the school.
13:36Is there anything else?
13:40Excuse me, but do we have a problem with you?
13:43No.
13:44I'm the head of the school anyway.
13:46The person in front of me
13:48asks me something without looking at my face.
13:50I don't mind it at all.
13:53You're right, sorry.
13:55By the way, you look a lot like each other.
13:57What?
13:58You and Feriha.
14:00When you hear something you don't like,
14:03you don't ask yourself the question,
14:04you ask someone else.
14:06What are you talking about?
14:08That's weird.
14:28I found out who paid the debt.
14:33Me too.
14:36I'm glad this is over.
14:40I didn't look like it yesterday.
14:43Don't do it, Feriha.
14:45You know the reason.
14:48I know.
14:50I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:56I know.
14:59This is destroying me.
15:25I'm sorry.
15:55I'm sorry.
16:11Koray.
16:14Look for a house around your house for me.
16:18I'm moving out of the apartment.
16:26I'm damaging this apartment.
16:30It's not even worth it.
16:34We moved in with his brother yesterday.
16:37His father saw him today.
16:40It's not working.
16:46I don't understand what's going on in their heads.
16:50That's why I can't take any action.
16:52I can't take any action.
16:57Let them know us,
16:58even seeing them side by side hurts Feriha.
17:13You...
17:15You moved out of the apartment to torture Feriha.
17:18Now you're leaving to protect her.
17:22Did you forgive Feriha, brother?
17:52Yes.
18:08Emir, don't say anything. Just listen to me.
18:12If I don't say it now, I won't be able to say it again.
18:16I know it's nonsense.
18:19But I don't want you to leave.
18:22I don't want you to leave.
18:52I don't want you to leave.
19:18Who gave this to you?
19:20I was engaged.
19:24Emir, I was forced to get engaged.
19:36Emir, look at me. I was forced to get engaged.
19:38Feriha, I was engaged to the man you said was my driver.
19:44I guess you don't think I did it on purpose.
19:50Look at this. Look at the picture. Is this me?
19:54That ring I found was yours, Feriha. I asked you that.
19:57That's why I ran away from you.
20:01That's why I said it's over.
20:03It's always the same.
20:06I blamed myself again without knowing anything.
20:09I'm very weak.
20:12I can't run away from my fiancé.
20:16That's why I ran away from you.
20:19Still, you didn't say anything, Feriha.
20:21You finished us, but you didn't say anything.
20:24That's why you don't know what I've been through.
20:27You can blame me for everything, but you can't blame me for your fiancé.
20:30I'm the biggest fear of my life.
20:32You always had fears, Feriha.
20:34Emir, please don't. We're always going through the same thing.
20:38I told the man who you are.
20:41I told the man who you are.
20:44I didn't deserve it.
20:47You don't know what I've been through.
20:49You don't know what I've been through.
20:53Feriha, go.
20:55I'm not going.
20:57Feriha, I said go.
20:59No, you can't keep me quiet about this.
21:01I said go!
21:02Get out!
21:12Get out!