La Vida En Los Apartamentos #54: Tus Brazos Son Mi Cura
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Estás seguro que no pasó nada malo en el club?
00:04Seguro, nada.
00:05Entonces, si no pasó nada, ¿por qué traes esa cara?
00:07Te advierto que no te quiero ver así mañana en mi cumpleaños, ¿eh?
00:10Es cierto.
00:14¿Saben qué? Recordé mi cumpleaños del año pasado.
00:18Este año estamos a salvo, eso es bueno.
00:21¿Sentimental por tu cumpleaños?
00:23Es un sentimentalismo inútil, ¿no?
00:26La verdad es que lo había olvidado por completo.
00:28Gulsú me lo recordó esta mañana.
00:31¿Cómo pude olvidarlo, siendo la organizadora oficial?
00:36Tradiciones, son viejas, ¿no?
00:39Eso no envejece, porque son tradiciones, Koray.
00:44Emir...
00:47¿Estarías en condiciones de conducir?
00:49No le digas eso ahora.
00:52Yo me puedo ofrecer como su chofer.
00:54¿En qué estás pensando?
00:55Revivir nuestras tradiciones.
00:58El cumpleaños de Koray necesita una fiesta.
01:00¿Qué les parece?
01:01Por mí está bien.
01:04Emir, no estás en condiciones.
01:07No iremos muy lejos, Feriha.
01:09Vamos a ir a mi rancho.
01:10Esta es la organización de mi fiesta de...
01:12Koray...
01:13¿Gulsú?
01:15Mira, Feriha, sé lo que estás pensando.
01:17Pero solo tengo un día de cumpleaños al año.
01:19No quiero pasarla encerrado en casa con Gulsú,
01:21haciéndonos la vida miserable.
01:23Prefiero pasarla con mis amigos.
01:26¿Está bien?
01:28Ya tenemos todo planeado.
01:30Mañana la salida es a las once.
01:33Nos vemos en el rancho.
01:46¡Ay, ya están llegando!
01:50¡Ay, miren esto!
01:59Como si no tuviera familia alguna.
02:01Alguien más lo trajo de vuelta a casa.
02:15Gulsú, vete para que acompañes a tu esposo, hija.
02:20Y le dices a Feriha que lamentas lo que pasó.
02:24No, mamá, no quiero ir.
02:25No lo dejes solo.
02:27No es correcto que hagas eso.
02:29¿Crees que está solo allá arriba?
02:33Ay, pobre prima.
02:34Sigues obsesionándote con esa rubia.
02:37Ya no te preocupes por ella.
02:39Ya dejó de perseguir a tu esposo.
02:41Ahora está de la mano con el profesor.
02:43Quédate tranquila.
02:51Emir.
02:57Que te mejores.
02:59¿Qué hace eso ahí?
03:13¿Hola.
03:16Hola.
03:17¿Qué hace eso ahí?
03:19Pienso que alguien los juntó para nosotros
03:35¿Te quedas aquí o en tu habitación?
03:37¿Qué pasa?
03:39¿Qué pasa?
03:41¿Qué pasa?
03:43¿Qué pasa?
03:45¿Te quedas aquí o en tu habitación?
03:49¿Ven?
03:51Ya está de vuelta al lado de su esposo
03:55Nunca tenemos suficiente
03:57de la tristeza y vergüenza con Feriha
03:59para mí que todavía nos falta por ver
04:01y mucho, mucho
04:03Ay, perdón, tía Hatice, ¿y cómo no va a ser así?
04:05Si el esposo tiene tantas exnovias
04:07Qué triste
04:09A Feriha le dolerá
04:11y hasta se pondrá celosa
04:13Sabiendo que lo de su marido fue por culpa de su exnovia
04:15Mira eso
04:17¿Quién me iba a decir que un día
04:19vería a Gulsum hablando tan sincera?
04:21Qué bien
04:23Sejer, ¿qué fue lo que dije? ¿Acaso dije algo malo?
04:25No te hagas la inocente
04:27Sé lo que quisiste decir solo por el tono de tu voz
04:31Dije como yo creo que se siente
04:33Eso que tiene de malo
04:35Dijiste
04:37Miren, entiendo a Feriha
04:39que sufre por la traición de su esposo a causa de otra mujer
04:41Ahora no te hagas la que no entiende
04:43Eso es lo que quisiste decir
04:45¿O lo vas a negar?
04:47Sejer, nada de lo que dices es verdad
04:49Gulsum
04:51No niegues todo lo que te está sucediendo
04:53No viste
04:55cómo actuó en el hospital
04:57y cómo abrazaba a esa rubia
04:59sin importarle ni tu presencia ni la de nadie
05:01Ahora es Feriha
05:03quien ve las nubes negras rondar sobre su familia
05:05Anda, Sejer
05:07Ven, ayúdame
05:09Recojamos y vamos al mercado, anda
05:17Y...
05:19Como ya está listo el plan de cumpleaños
05:21me tengo que ir
05:23¿No podríamos festejar solo saliendo a cenar?
05:27Así es
05:29Pudimos haber hecho solo una cena
05:31Tu prima estaría encantada de cocinar para nosotros
05:33¿No lo crees?
05:35Ande
05:37De acuerdo
05:39Mejor me voy
05:41Yo me quedo otro rato
05:43Ah, tú tienes los documentos que nos dieron
05:45Nos vemos, Emir
05:55Emir, ¿viste lo que acaba de pasar?
05:57Ande regresó conmigo
05:59Ande dejó a un lado su terquedad y regresó
06:03Ande dejó de ser terca
06:05Ande
06:07¿Hay algo más que se te olvide?
06:09No, creo que no
06:11¿Y sobre la fiesta?
06:13¿Te preocupan los detalles de la fiesta?
06:15Será algo pequeño, muy íntimo y tranquilo
06:17Y...
06:19Haremos que Emir olvide lo del hospital
06:21No estoy tan convencida de esta fiesta
06:23Pero está bien, adiós
06:25Nos vemos
06:35Oye, Gülsüm
06:37¿De casualidad nos estabas escuchando?
06:39No me interesa lo que platicaban
06:41Hablando de la fiesta de cumpleaños de Koray
06:43Me da gusto verte
06:45Quiero darle una sorpresa
06:47¿Estarías lista para salir mañana a las 10?
06:49¿De qué hablas?
06:51Te invito a la fiesta de cumpleaños
06:53¿Qué se supone que estás tramando?
06:55No hay trucos
06:57No, claro que no
06:59Si puedes mantener el secreto hasta mañana
07:01Me encantaría
07:03Si puedes mantener el secreto hasta mañana
07:05Por la mañana
07:07Serás la sorpresa en el cumpleaños de Koray
07:09Me engañas, eso estás tratando
07:11Lo que pretendes es hacerme quedar mal
07:13Ante los ojos de Koray
07:15Solo te estoy invitando a la fiesta sin que él se entere
07:17Si no lo hubiera hecho yo
07:19Nadie te habría dicho
07:21Y mucho menos Koray, lo sabes, ¿verdad?
07:25Ahora decídelo tú, Gülsüm
07:27¿Vas a la fiesta o te quedas?
07:33Ya que estás aquí, me voy
07:35Nos vemos, Emir
08:03Amor
08:05Amor
08:31¿Segura que quieres ir a la fiesta de cumpleaños de Koray?
08:35Supongo que tú no quieres que vaya
08:39Pero perdón, siempre voy a los lugares donde no me invitan
08:41¿No es así?
09:01¿A qué subiste las noticias?
09:03Mi esposo juega al héroe con su exnovia
09:05Y no puedo sentirme ni celosa ni triste
09:09¿Qué pasa, Feriha?
09:11Ahora que ya estoy fuera de peligro
09:13¿Se te olvidó tu miedo a perderme?
09:15Vaya, no entiendes nada
09:17Ahora resulta que no tengo el derecho a decir algo
09:21Bueno, si ya empezaste a hacerlo
09:23Por lo menos dime si sabes por qué estamos actuando de esta manera
09:27Feriha, termina
09:29Por una vez en tu vida, termina de decirme lo que quieres
09:33No he percibido tu actitud
09:35Es por eso que olvido cómo hablar
09:39Necesitamos tiempo, ¿verdad?
09:41¿Crees que el tiempo te enseña a hablar y a mí a escuchar?
10:03Sería interesante
10:05Ver otro déjà vu
10:07Iremos a otra fiesta de Koray
10:13Ese día empezó bien, pero no tuvo un buen desenlace
10:17Así hemos tenido varios de esos días
10:19Muchas cosas han cambiado
10:23Cierto
10:27Toma esto
10:33Gracias
10:49Buenas noches
10:51Hola
10:53Siento lo que pasó
10:55Bienvenidos
10:57¿Emir está adentro?
10:59Descansa
11:01Gracias
11:11Mejorate pronto
11:13Y tú también
11:15¿Estás bien?
11:17No me pasó nada grave
11:19¿Quieres que te ofrezca algo de beber? ¿Quieres un poco de té?
11:21No, gracias
11:23Siéntete
11:25Mejor voy abajo
11:27Quiero preguntarte algo
11:29¿Este libro todavía lo conservo?
11:33No estaré unos días
11:35Yo te llamo
11:37Aprovecha para descansar
11:39Esperaré noticias tuyas entonces
11:43Buenas noches
11:59¿Estás lista?
12:01Estoy lista
12:21Voy a cenar a una casa donde he entrado por la fuerza y a escondidas
12:25Cenaré con mi familia y mi esposo
12:29Y yo estaré con mi esposo
12:31¿Vale?
12:33No, no te preocupes
12:35Voy a cenar a mi esposo
12:37¿Vale?
12:39¿Vale?
12:41Vale
12:43¿Vale?
12:45Vale
12:47¿Vale?
12:49Vale
12:51¿Vale?
12:53Vale
12:55¿Vale?
12:57¿Vale?
13:03¿Vale?
13:27¿Vale?
13:57¿Vale?
13:59¿Vale?
14:01¿Vale?
14:03¿Vale?
14:05¿Vale?
14:07¿Vale?
14:09¿Vale?
14:11¿Vale?
14:13¿Vale?
14:15¿Vale?
14:17¿Vale?
14:19¿Vale?
14:21¿Vale?
14:23¿Vale?
14:25¿Vale?
14:27¿Vale?
14:29¿Vale?
14:31¿Vale?
14:33¿Vale?
14:35¿Vale?
14:37¿Vale?
14:39¿Vale?
14:41¿Vale?
14:43¿Vale?
14:45¿Vale?
14:47¿Vale?
14:49¿Vale?
14:51¿Vale?
14:53¿Vale?
14:55¿Vale?
14:57¿Vale?
14:59¿Vale?
15:01¿Vale?
15:03¿Vale?
15:05¿Vale?
15:07¿Vale?
15:09¿Vale?
15:11¿Vale?
15:13¿Vale?
15:15¿Vale?
15:17¿Vale?
15:19¿Vale?
15:21¿Vale?
15:23¿Vale?
15:25¿Vale?
15:27¿Vale?
15:29¿Vale?
15:31¿Vale?
15:33¿Vale?
15:35¿Vale?
15:37¿Vale?
15:39¿Vale?
15:41¿Vale?
15:43¿Vale?
15:45¿Vale?
15:47¿Vale?
15:49¿Vale?
15:51¿Vale?
15:53¿Vale?
15:55¿Vale?
15:57¿Vale?
15:59¿Vale?
16:01¿Vale?
16:03¿Vale?
16:05¿Vale?
16:07¿Vale?
16:09¿Vale?
16:11¿Vale?
16:13¿Vale?
16:15¿Vale?
16:17estamos miren qué humilde persona como de la familia oye quiero que un día
16:24invites a este hombre a trabajar claro claro si es que mi tío risa no se
16:28molesta
16:38oye hermano aquí el regalo de ferija está en su antigua habitación gracias
16:42por recordármelo es pequeño pero no podía llegar con las manos vacías
16:46ferija
16:49bien si quieres yo iré por tu regalo yo puedo ir
17:16yo voy a peinarte las manos de mi hija tocarán oro y seda algún día
17:37hoy no voy a entregarse a nadie mi ferija no te daré a nadie no llores mi
17:42niña mira ya he llorado suficiente cariño tranquila ya no llores
18:13pero no recuerdo haberte dado la muñeca
18:23tú no me la diste la tiraste
18:42que no la deja sola nunca por ala
19:12y
19:26claro estos esposos son apenas novatos todos deben estar presentes en las
19:31reuniones lo saben espero a su familia mañana en la noche
19:35señores a la familia de coray está en ancara
19:40familia de coray no consideras que también son tu familia
19:46dime
19:49qué pena que estén allá y tú emir trae a tu familia mañana así
19:58creo que ellos están muy ocupados
20:06y tengo un poco de tos perdón
20:13miren ala lo sabe mamá también lo sabe aquí no se acostumbra a apurar a las
20:19novias aquí no lo hacemos no quisieron tener una fiesta de
20:24compromiso y no tuvieron
20:27ustedes dos se casaron sin pensar en ninguna de nuestras costumbres y
20:31nosotros no conocemos las suyas no hay fotos de la boda y no estuvimos ahí
20:35presentes qué sucede
20:39nos casamos sin invitados y de hecho no hubo fiesta alguna
20:46ahora está de moda eso no
20:52miren uno es hijo de un diputado y el otro tiene un apellido famoso por ala
20:57tomaron a nuestras bellas mujeres pero no les hicieron celebración
21:03a quién podría gustarle eso yo no sé pero no me gusta
21:11es verdad hermano aquí nuestras niñas se desperdiciaron
21:19te he visto con tu esposo así que puedo estar tranquilo pulso qué bonito momento
21:25de hoy miren esto es lo que pasa aquí
21:31dos hermanas chicas hermosas trajeron a sus esposos como si nada a nuestra comida
21:41qué puede pedirle a uno a estas niñas tío pues que tengan hijos de acuerdo
21:47contigo
21:51pues apúrense en nuestro vecindario hemos estado esperando sus noticias desde
21:55que se casaron esto también va para ti ferija
21:59regálanos un bebé y seamos felices
22:05es mejor que nazca antes del divorcio porque ya podría ser demasiado tarde
22:21vaya la creo que dije algo malo verdad
22:30dulzón eso es verdad
22:35claro que no no es verdad quien se divorcia que está diciendo yo no
22:40entendí nada en absoluto tal vez se confundió de persona seger hija di que
22:47te confundiste
22:51se quedó sin dinero no no se gira
22:58qué pasó con todas las cosas las que robaste de mi casa
23:02el ojo ipad que les pasó
23:11jugando a robar por ahí
23:16muy bien jugado qué es lo que dices tu esposa te lo explicará
23:22para que no me fuera de la casa se hizo pasar como ladrona y se robó mis cosas
23:26convenció a dulzón de que lo hicieran
23:32seger de qué está hablando
23:37por ahí vamos
23:41disculpe señor de verdad disculpe
23:56dulzón todos discúlpenme
24:01ala me maldiga seré yo quien te hará maldita
24:09yo la voy a acompañar
24:20qué fue eso por qué lo hiciste por qué porque lo que hice fue justo cuando esa
24:26mujer dijo que ustedes se iban a divorciar bien hecho emir ya hablaremos
24:31después anda ya me voy a mir será mejor que no vaya a
24:36coray si no te importa prefiero quedarme en casa esta noche por favor
24:40tengo que terminar de empacar las cosas que quedan ahí
24:58no me imagino lo que está pasándole
25:06dónde está lo que robaste o me lo dices ahora es obvio se los día a la gente
25:12pobre hice todo para que no se divorciaran deberían agradecerme en
25:16lugar de reclamarme mira te daré lo que mereces ya basta suficiente
25:25por la razón que sea te daré un castigo yo te aseguro que lo hice por su bien
25:32mamá
25:34tú sabías todo esto
25:38contesta ahora detente está bien y esta mujer que quiere conseguir con todo lo
25:44que hace ya basta
25:50dulzón deja que coray te traiga o déjame ir contigo hablemos no supe qué
25:55hacer después pero quiero que platiquemos de todo no cariño gracias
26:00de verdad creo que no hay nada de qué hablar
26:05llámame al teléfono si quieres está bien no te preocupes yo hablaré con ellos
26:10después estarán más tranquilos está bien
26:25y lo siento mucho por lo menos estábamos juntos
26:33no puedo creer en lo que terminó
26:39está bien fue nuestra primera noche no la última podemos compensarlo
26:45esto que has dicho es tan valioso que refleja tu amor y para ti será extraño
26:53pero apreció todo lo que haces con ellos y debes
26:58saber que vale mucho para mí podrán odiarme pero son la familia de la mujer
27:04que más amo
27:07así que creo que vale la pena que me esfuerce