Ruzgarli Tepe - Episode 176 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30You
00:02:00Oh
00:02:14Yes, yes
00:02:30So
00:03:00I'm with me Jim. What's up? Okay. I don't think you're using this key
00:03:07I'll give you a lot of cash last month about
00:03:10That's it. I'm gonna go save them as long as
00:03:16Good that's really business
00:03:19Narin cuckoo's I read that are very good
00:03:23Oh
00:03:54I'm a machine. I think that was me saying is
00:03:59It's fun, come on, baby
00:04:08Modem key says it's yours
00:04:10Oh
00:04:40I
00:04:58Didn't
00:05:05Know if you sing to me
00:05:10Adu üstüne hayat mektup kişi özel gönderilmiş
00:05:14Gönderinin Kazım olduğunu unutuyorsun herhalde
00:05:17Descende Halil'e gönderildiğini unutuyorsun herhalde zaten aramız limonim bir de bu yüzden tatsızlık mı çıksın aramızda hayatım
00:05:26Yap bence bırakalım okumayalım Kazım ne diyecek ki kötü kötü laflar
00:05:32Ben karımla bebeğim böyle
00:05:35Kötü etkilensin istemiyorum
00:05:38Ne yapmaya çalışıyorsun anlamıyorum
00:05:43Bu sefer ikna olmadı
00:05:46Onlarından mıdır nedir elinizi şaştı açıp okumasın meselesi
00:05:52Haklısın canım
00:05:56Kardeşime de gelmiş olsa sonuçta özel bir mektup açmak doğru olmaz
00:06:02Ya ben sadece aile içinde huzursuzluk çıksın istemiyorum
00:06:08Bana diyorsun ama sen daha fazla şeye takılıyorsun
00:06:13Bu mektubu ortadan kaldırınca kafama takacak bir şey olmayacak
00:06:18Değil mi ya ne iyi takıyorum ki kafama güzeller güzeli karım var bebeğim sağlıklı
00:06:25Gel buraya gel gel güzel karım benim güzel karım
00:06:33Ben dünyanın en şanslı kocasıyım biliyor musun
00:06:37Ben dünyanın en şanslı kocasıyım
00:06:57Ben doğru mu duydum az önce
00:07:00Siz bizden şikayetçi olmamak için şart mı koşuyorsunuz
00:07:03Şartınız da zaten aklamata uymayacak asla kabul edilmeyecek bir şart
00:07:08Sosyalden bir kadına damdan düşer gibi talip oluyorsunuz
00:07:13Ne cüretle
00:07:15Zaten elinizden bir dakika rica edeceğim
00:07:18Zira böyle esip gürleyecekseniz bu görüşmeyi hemen bitirelim
00:07:22Zaten fazlasıyla kırıldım
00:07:25Bak Umut abi abi diyorum büyümsün bu iş tatlıya bağlansın
00:07:39Nasıl insanlar olduğumuzu gör diye
00:07:42Karımın da küçük bir hata yaptığını anla diye seni soframa davet ettim
00:07:46Sen de birden öyle Kumru teyzeye talip olunca
00:07:50Ben de sinirlendim
00:07:52Konuya ortadan girmiş olabilirim
00:07:55Ama her şey geleneklere göre yapılacak
00:07:58İsteme töreni, söz, nişan
00:08:04Abi biz konumuza dönelim hani şikayet diyorduk
00:08:09Tabi Kumru hanım isterse sözle nişanı ayrı ayrı da yapabiliriz
00:08:15Benim için makuldür
00:08:17Misafir geldiğin bir evin hanımına talip olmak yakışır mı
00:08:20Sen Kumru teyzeye niye taktın abi anlatsana bana bir
00:08:43Komiserim Zeynep Fırat ben
00:08:45Eşime Elif Fırat'ı kaçırdılar
00:08:46Daha yolundan saptılar eski dere yatağında ilerliyorlar ben peşlerindeyim plakalarını az önce ilettim size
00:08:54Biliyorum biliyorum hemen harekete geçiyorsunuz ama lütfen benden peşlerini bırakmamı istemeyin
00:08:59Kapatıyorum şimdi teşekkür ederim
00:09:05Kim bu adamlar Halil
00:09:07Ne istiyorlar senden
00:09:09Benim bilmediğim düşmanın da yok
00:09:12Allah ne olur ona bir zarar vermesinler ne olur
00:09:22Kasım olabilir mi
00:09:24Tezahürat edildi o en son
00:09:27Kaçtı mı yoksa
00:09:31Kim olursa olsun seni o arabadan çıkaracağım oğlucum
00:09:34Sağ salim çıkaracağım seni oğlucum
00:09:39Bir dakika gel
00:09:41Gel gel gel gel gel bir saniye
00:09:47Gel gel gel gel yavaş yavaş gel gel
00:09:50Hayır hayır çekil önümden halletmem lazım
00:09:55Kaybedemem zaman değil
00:09:58Açın yolu
00:09:59Abla bir saniye araç çıksın yol vereceğim
00:10:04Açın yolu diyorum acelem var
00:10:12Açın yolu
00:10:23Eren halletmiş galiba teyze
00:10:29Biz sizi geçelim Umut bey
00:10:32İyi günler diliyorum Kumru hanım için
00:10:36Biz Umut abi ile oturduk konuştuk
00:10:39Çok sevindim
00:10:42Kendisi
00:10:44Kumru teyzeye layık bile
00:10:57Yani en azından baş başa bir kahveyi hak ediyor
00:11:06Kendisi izin istedi
00:11:08Ben de olur dedim
00:11:11Bir saniye geçeyim abi gel
00:11:13Her şey için çok teşekkür ediyorum
00:11:15Belli ki sık sık görüşeceğiz
00:11:17Bir sonraki görüşmemizi de iple çekiyor olacağım
00:11:22İyi günler güle güle
00:11:24İyi günler
00:11:33Ben doğru mu duydum
00:11:37Fedakar teyzeliğinde zirvesindeyim ama yapamam
00:11:40Ya bu adamla ömrümü bağrını kışa çeviremem
00:11:43Sen merak etme teyze
00:11:45Ben gerekirse hapse girerim
00:11:47Yine de sen istemediğin bir evlilik yapmana müsaade etmem
00:11:51Aferin
00:11:53Hele kimin gelini olduğunun belli oluyor
00:12:06Benim yavrular parlatıldı mı?
00:12:08Özel ekip geldi abi her zamanki
00:12:11Pres dökümlerle kabrinin bakımı ne durumda?
00:12:14Onları şu anlık bekletiyoruz abi
00:12:16Yurt dışından gelip ilgilenecekler
00:12:20Hızını düşürdüğü an kapıyı açıp atlayacağım
00:12:25Yavaş ol kardeş ileride yol çalışması var
00:12:28Ulan yol mühendisimisin be Memo
00:12:30Eyvallah abi
00:12:33Kim bu adamlar?
00:12:35Daha önce hiç görmedim
00:12:38Abi bunun peşinde ne daha çekeceğiz?
00:12:42Mekana girelim daha çok işimiz var Memo
00:12:45Eğlenceli işler
00:12:52Camları aç Kemal'im sıcak oldu
00:13:08Nereye kayboldu bu araba?
00:13:11Hangi yoldan gideceğim ben şimdi?
00:13:14Allah'ım çevrede hiçbir iz de yok
00:13:19Sakin ol Zeynep
00:13:21Sakin ol bulacaksın bir yolunu
00:13:26Halil'i arayacağım
00:13:28Halil'i arayacağım
00:13:30Telefon adamlarının elindeyse dertleri neymiş öğrenmiş olurum
00:13:34Sizin için çok teşekkür ederim
00:13:36Sıcak da adamı pert ediyor be
00:13:41Hakan'a canlı kolunu atarsam o yetişir bana
00:14:06Arabada kalabalık oldu mu?
00:14:08Klima minima işe yaramıyor
00:14:10Bir an önce gidelim de şunun işini görelim
00:14:13Ben de sanat eserlerime kavuşayım
00:14:16Abi yalnız öyle bir kafasına vurmuşuz ki var ya bu kendine zor gelir
00:14:19Önce kendine getirir
00:14:21Sonra kendinden götürür mü?
00:14:23Ben de sanat eserlerime kavuşayım
00:14:25Abi yalnız öyle bir kafasına vurmuşuz ki var ya bu kendine zor gelir
00:14:28Önce kendine getirir
00:14:30Sonra kendinden götürür mü?
00:14:32Önce kendine getirir
00:14:33Sonra kendinden götürür mü?
00:14:35Ben sizi kendinize getirmesini bilirim
00:14:58Telefonun elimle yanımda olabilir mi?
00:15:04Mesaj
00:15:08Kesin Halil'de telefon
00:15:13Canlı kolunu atmış
00:15:19Geliyorum Halil dayan
00:15:21Geliyorum
00:15:23Sağ salim bulacağım seni Halil
00:15:25Kılavuz'um sensin
00:15:27Sen beni nasıl koruduysan
00:15:29Ben de seni öyle koruyacağım
00:15:34Çok hızlı gidiyorlar
00:15:36Biz daha hızlı gideriz o zaman
00:15:53Hakan haber vermek lazım
00:16:00Baya iyi gördüm Hakan seni ama ya
00:16:02Çalışmak yaramış
00:16:04Halil ile çalışmak yaradı
00:16:06Harbi söylüyorum çok mert adam
00:16:08Böylelerini görünce insan ayağı tutunuyor biliyor musun?
00:16:11Tabi tabi Halil Bey bambaşkadır
00:16:13Birazdan Zeynep'le bu kapıdan girerler
00:16:16Bir şey söyleyeyim mi?
00:16:18Kaya gibi sevdaları var bir görsen
00:16:22Kimse yıkılmaz onları
00:16:32İyi insan lafının üstüne bak görüyor musun?
00:16:35Efendim Zeynep yaklaştınız mı?
00:16:37Hakan Halil'i kaçırdılar
00:16:39Kim kaçırmış?
00:16:41Ayşe teyzenin evinin önünden kaçırdılar
00:16:43Adamları tanımıyorum
00:16:45Aklıma Kazım'dan başkası gelmiyor
00:16:47Onun adamları olabilir
00:16:49Sen neredesin Zeynep?
00:16:50Ben şimdi Halil'in yolladığı canlı konuma doğru gidiyorum
00:16:52Polislere de haber verdim
00:16:54Konumda sana atacağım şimdi
00:16:56Zeynep sakın kendini
00:17:00Ne oluyor Hakan?
00:17:02Halil'i kaçırmışlar
00:17:04Ne? Kim kaçırmış?
00:17:21Gülhan Hanım'ı hamle
00:17:23Sakin olalım bir şey yokmuş gibi davran
00:17:28Kim kaçırmış? Kazım da öldü
00:17:30Kim ne ister Halil Bey'den Allah aşkına
00:17:32Halil de Zeynep de Kazım'ın öldüğünü bilmiyor
00:17:34İkisi de ondan bilecek şimdi
00:17:36Gerçi Kazım bu
00:17:38Adamıdır, akrabasıdır, yakınıdır bilmiyorum
00:17:41Zeynep bana kolum atacak şimdi
00:17:43Ben de peşlerine düşeceğim
00:17:45Öyle olmaz ben de geleyim
00:17:47Sen çiftlikte kalıyorsun Hakan
00:17:48Tedbirlerle ilgilen
00:17:50Hatta çiftlik etrafında adam sayısını attırıyorsunuz
00:17:53Anlaşıldı mı?
00:17:55Tamam o iş bende
00:17:57Halil Fırat'ı kaçırmak öyle kolay değil
00:17:59Anlaşılan uzun süredir takip ediyorlar
00:18:01Konuğu da biliyorlardır Hakan
00:18:04Halil Bey serttir, otoriterdir ama kimseye bir yanlışı dokunmamıştır
00:18:08Senin aklında bir isim var mı?
00:18:11Öğreneceğiz, öğreneceğiz
00:18:13Öğreneceğiz
00:18:16Sen evdekilere bir şey belli etmemeye çalış, endişelenmesinler
00:18:20Tamam, bir şey yokmuş gibi davran
00:18:36Zeytinyağlıları enginarda ekle
00:18:40Etli mi olacak Tülay Hanım?
00:18:42Proteinlere sonra geçeceğiz
00:18:44Zeytinyağlar hafif olacak
00:18:46Piştikten sonra ızgarada muhakkak çevir
00:18:48Üzerine zeytinyağı gezdirerek servis et
00:18:50Ama parmesanla en son dokunuşu ben yapacağım
00:18:52Nasıl isterseniz
00:18:54Her şey dört dörtlük olsun istiyorum
00:18:57Bütün yemekleri çıkartman lazımdı Arzu
00:18:59Halil ve Zeynep'in en sevdiği yemekler bunlar
00:19:02Siz hiç merak etmeyin
00:19:04Merak ederim Arzucuğum
00:19:06Neticede çiftliğin hanıma ve beyi geliyor
00:19:11E tatlı olarak da
00:19:13Krem brulee yapmanı istiyorum
00:19:15Ama tatlıyı yemeklerden önce yap ki
00:19:17Dört saat dolapta beklemesi gerekiyor
00:19:19Efendim ben o tatlıyı yapmayı bilmiyorum
00:19:23Tamam, sen saydığın yemekleri eksiksiz yap
00:19:26Tatlıyı ben bizzat kendim yaparım
00:19:28Damadım ve kızım için
00:19:30Arzu
00:19:32Feranda'ya git, oradaki kahve fincanlarını al borçları hadi
00:19:35Sonra yaparsın
00:19:37Son Gül'cüğüm senin için ne yaptırmamı istersin?
00:19:40Neticede ailenle son akşam yemeğin olacak konakta
00:19:45Kendine çok güveniyorsun değil mi?
00:19:48Yok
00:19:50Sadece senin için üzülüyorum
00:19:53Çalışanın saatini çalacak kadar düştün
00:19:56Ve yaptığın planın ses kaydını avuçlarıma bıraktın
00:20:01Gidip bir şey yapmak için
00:20:03Yaptın
00:20:06Gideceksin
00:20:08Seni uğurlayan da ben olacağım
00:20:11Hayat sürprizlerle doludur Tülay
00:20:14Kim bilir belki de Aslanlılar son mutlu aile yemeklerini yiyorlardır
00:20:19Giden ben olmam belki de
00:20:22Ne demeye çalışıyorsun sen?
00:20:24Benim kızım bu konağın hanımı
00:20:28Kızım demişken
00:20:30Biraz önce Zeynep'le konuştum
00:20:32Sesi çok kötü geliyordu
00:20:34Acaba konağa dönmekten vazgeçmiş olmasın?
00:20:37Bir düşün
00:20:43Arkamdan bir iş çevirmiyorsun inşallah Son Gül
00:20:58Hadi Zeynep aç şu telefonu
00:21:01Tamam
00:21:06Neler oluyor?
00:21:09Halil'i arayayım
00:21:20Barıştık diye mesaj attı birlikte dönüyorlardı
00:21:24İnşallah kavga etmemişlerdir
00:21:32İzmir
00:21:39Az kaldı Halil
00:21:41Dayan az kaldı geliyorum
00:21:45Bazen sana kızsam da öfkelensem de
00:21:51Allah'ım ne olursa asalim bulayım onu
00:21:54Başka bir şey istemiyorum sende
00:21:55Sende
00:22:00Konum durdu
00:22:02Barış noktasına ulaştılar demek
00:22:16Az kaldı Halil
00:22:18Geldim
00:22:26Eee?
00:22:28Konum bu tarafa gösteriyor
00:22:31Arabayla gidemem ki oraya
00:22:55Konum aynı yerde bir iki metre mesafede gidip geliyor sürekli
00:23:20Durdu
00:23:22Hareket de etmiyor
00:23:26Ama konum burayı gösteriyor
00:23:29Hemen şurası
00:23:36Halil yakınımdasın biliyorum ama nerdesin?
00:23:41Seni bir an önce sağ salim bulayım başka bir şey istemiyorum ben
00:23:51Geldim işte konumdayım
00:23:55Sen nerdesin Halil?
00:23:59Bir seslensen bana
00:24:01Fısıltıyla bile olsa ben duyarım hissederim seni nerdesin?
00:24:19Halil?
00:24:26Sadık abi aklına kurban nereden geldi aklına köpeğe telefon bağlamak ya?
00:24:36Şimdi yana yakala itin peşinde koşuyorlardır
00:24:41Bir şey yaptı mı öyle dümdüz yapmaz illa işin içinde bir plan bir oyun olacak
00:24:47Büyüksün abi sayende sağlam zaman kazandık bizi burada hayatta bulamazlar
00:24:56Abi kendine getirelim mi?
00:25:00O direğe bağlayın
00:25:02Sizi aldığınız her nefesi pişman edeceğim şerefsizler
00:25:06Doğudaki yavruların bakımı yeni yapıldı
00:25:10Kansız şamasın
00:25:25Kansız şamasın
00:25:45Toz kalksa havada yakılacaksınız
00:25:48Bebeklerime diyemeyecek anlaşıldı mı?
00:25:51Abi emredersin merak etme
00:25:55Merak etme
00:26:25Köpeğin boynundaki Halil'in telefonu değil mi?
00:26:38Oyuna getirdiler beni
00:26:49Hakan nerdesin?
00:26:51Zeynep konuma doğru geliyorum ben gelmeden tehlikeli bir şey yapma lütfen
00:26:55Sakın
00:26:56Halil'in telefonunu bir köpeğin boynuna bağlamışlar oyuna getirmişler bizi konum yanlış
00:27:03Ne diyorsun Zeynep'le?
00:27:05Çiftliğe dön sen geleceğim ben de
00:27:07Tamam bekliyorum
00:27:25Çiftliğe dön
00:27:43Daha önce gelsem hatırlardım
00:27:46Neresi burası?
00:27:48Bunlar kimin iti?
00:27:50Günaydın
00:27:52Kimsiniz siz?
00:27:58Ne istiyorsunuz benden?
00:28:00Bir iki cümleyle özetlenemeyecek kadar derin bir kişiliğe sahibim Halil Fırat
00:28:07Çok sevdiği amcasını kaybetmiş acılı bir yeğenim
00:28:19Karşında
00:28:22Kazım Demirtepe'nin yeğeni duruyor Halil Fırat
00:28:27Bana yanlış yapan kendisiydi
00:28:29Sen de yanlışı ortadan kaldırayım dedin
00:28:32Benim ailem yaz tutuyor
00:28:34Amcamın kanı döküldü
00:28:36Canınla ödeyeceksin
00:28:38Halil Fırat
00:28:40Kazım
00:28:44Ölüme koşarak yaşadı
00:28:45Ne diyorlar?
00:28:47Su testisi su yolunda kırılır
00:28:53O da yaptıklarının bedelini canıyla ödedi
00:28:57Üç kuruşluk Kazım için söyleyeceklerim bu kadar
00:29:00Atama dil odatana
00:29:02Ne yaparsın?
00:29:05Ne yaparsın?
00:29:07Arkamda beş tane adam elinde silahla
00:29:10Erkeklik mi taslarsın?
00:29:12Beni sinirlendirip
00:29:14Hızlıca sonuca gitmek istiyorsun
00:29:17O kadar kolay değil
00:29:19Yavaş yavaş ilmek ilmek işleyeceğim sonunu
00:29:23Bakma öyle elimde silah tuttuğuma
00:29:27Özenliyimdir
00:29:30Onlardan çok şey öğrendim
00:29:32Emeğe ihtiyacım var
00:29:34Ama
00:29:36Ben
00:29:38Onlardan çok şey öğrendim
00:29:40Emek
00:29:42Emek emek emek
00:29:44Felaketine emek harcayacağım
00:29:46Ama diyecek
00:29:48Nasıl ki ben canımdan çok sevdim
00:29:50Amcamı kaybettim
00:29:52Sende sevdiklerini kaybedeceksin
00:29:56Gözünün önünde tek tek hepsi can verecek
00:30:00Geriye kimse kalmadığında
00:30:03Gelip seni öldüreceğim
00:30:05Hemde seve seve
00:30:08Amcamın ölümü ani olunca
00:30:11Senin için pek hazırlık yapamadım
00:30:13Sevdiklerini öğrenmek bugüne kısmetmiş
00:30:15Halil Fırat
00:30:24Şşş
00:30:26Senin sim kartı taktık
00:30:28Rehberi birlikte göz atalım mı?
00:30:30Son konuştukların
00:30:32Çok konuştukların
00:30:34Çok konuştukların
00:30:35Çok konuştukların
00:30:37Senin hesabın benimle
00:30:39Hangi kitapta yazıyor
00:30:41Aileyi kavgaya karıştırmak
00:30:43Sadık'ın kitabında yazar
00:30:45Sende okuyacaksın
00:30:49Ablam
00:30:51Hakan
00:30:53Eren
00:30:55Teyzem
00:30:57Selma
00:30:59Zeynep
00:31:06Ben de bilirim gidip çiftliği havaya uçturmayı
00:31:09Ama tarzım değil
00:31:11Oyun severim, emek severim
00:31:13Bulmaca çözmeyi severim
00:31:15Misafir konuşmayı sevmiyor anlaşılan
00:31:17Bize yardım etmeyecek
00:31:19Üstünü arayın
00:31:21Ben bize olan inancımı kaybettim Halil
00:31:24Mektubu bulurlarsa
00:31:26Zeynep'i öğrenirler
00:31:28İlk önce onun peşine düşerler
00:31:34Uzak durun benden
00:31:36Dokunmayın bana
00:31:38Dikkat edin
00:31:40Dikkat edin
00:31:42Dikkat edin
00:31:44Dikkat edin
00:31:46Dikkat edin
00:31:48Dikkat edin
00:31:50Dikkat edin
00:31:52Dikkat ederim burayı size
00:31:54Çek
00:31:56Çek şu köpeklerin üstünden
00:32:00Onu yalnız bırakmayacağım
00:32:02Çek şunu
00:32:04Bırak oğlumu
00:32:06Oh oh oh oh
00:32:20Yalnız adam baya sağlam.
00:32:25Abi, burada bir not için mektup gibi bir şey var.
00:32:33Niye direndiğin şimdi belli oldu.
00:32:45Bu telefonu almam lazım.
00:32:47Halil bana bir ipucu bırakmış olabilir.
00:32:50Tamam.
00:33:13Tamam, korkma, korkma, korkma.
00:33:15Korkma, korkma, ben geldim. Korkma.
00:33:18Hiç kimse gelmeyecek sandım. Hiç kimse beni kurtarmayacak sandım.
00:33:22Az kalsın düşüyordum uçurumdan.
00:33:24Korkma artık ben yanındayım. Hep yanında kalacağım.
00:33:35Ne demişti Halil?
00:33:39İşte böyle. Hep iyi düşün Zeynep.
00:33:41Halil.
00:33:45Eğer kendine inanırsan her şeyi başarabilirsin.
00:33:49Ne zaman korkarsan bu sözleri hatırla.
00:34:05Bu çocuk kalbin korudu beni Halil.
00:34:08Kalbinin cesareti korudu beni.
00:34:12Aferin bakalım.
00:34:26Aferin bakalım.
00:34:27Aferin.
00:34:39Ben sana kırgın değilim, kızgın değilim, öfkeli değilim.
00:34:47Ben artık sana hiçbir şey değilim Halil.
00:34:50Bunu buluruz diye mi korktun Halil?
00:34:53Biz de seni güçlü bir adam sanıyorduk.
00:34:56Düşmanımız güçlü, kuvvetlidir diyorduk.
00:35:00Terk edilmiş, aşk acısı çeken bir adam.
00:35:05Sürprizlerle dolusun Halil Fırat.
00:35:08Sevdim bunu bak.
00:35:19Zeynep'e zarar verebilirler.
00:35:22Sinirlerine hakim olacaksın Halil.
00:35:25Akıllıca hareket edeceksin.
00:35:35Suyu bulandırma.
00:35:38O mesele çoktan kapandı.
00:35:41Sonra Hakkı doğdu.
00:35:43O zaman veda mektubunu neden cebinde taşıyorsun?
00:35:47Basit bir kağıt parçası.
00:35:50Kalmış öyle cebimde.
00:35:54Meselem benim.
00:35:56Bak karşındayım işte.
00:36:01Madem oyun oynamayı çok seviyorsun, oynayalım.
00:36:06Kağıt parçasından çok daha fazlası.
00:36:09Sezgilerime güveniyorum.
00:36:10O senden gitmiş ama sen ondan gidememişsin.
00:36:14Seviyorsun.
00:36:16Amaç da bu zaten.
00:36:18Sevdiklerini bulmak.
00:36:21İlkini ve en değerlisini bulduk.
00:36:33Karım diye kayıtlı biri çıkmıyor.
00:36:40Sen karını...
00:36:42...sevdiceğim, hayatım, bir tanem, çiçeğim diye kaydetmezsen...
00:36:48...o da seni tek mektupluğa terk eder.
00:36:51Olan bana olur Halil.
00:36:54Zeynep'i bulamayacak.
00:36:56Bulamayınca da zarar veremeyecek.
00:37:00Zaman kazanıp buradan kaçarsan herkesi kurtarırım.
00:37:11Nasıl bulacağım diye...
00:37:13...senin gözünün önünde öldüreceğim diye düşünürken...
00:37:18...alın yüzüğü.
00:37:23Dokunma lan.
00:37:25Bak onu bırak.
00:37:30Tabii elim kolum bağlıyken alması kolay.
00:37:33Çözün de erkek gibi çözelim mevzuyu.
00:37:41Zeynep.
00:37:44Sen bu Zeynep'i çok seviyorsun Halil.
00:37:47Yanmışsın, bitmişsin aşkından.
00:37:50Sana suyu bulandırma dedem.
00:37:54O yüzük benim için bir teneke parçasından ibaret.
00:37:57Çok da lazım değil, al senin olsun.
00:38:00Ne yaparsan yap.
00:38:02O yüzük benim için bir teneke parçasından ibaret.
00:38:05Çok da lazım değil, al senin olsun.
00:38:08Ne yaparsan yap.
00:38:10Mektubu cebinde, yüzüğü parmağında...
00:38:13...sevdası yüreğinde.
00:38:16İşte ben...
00:38:18...o sevdayı hançerle yüreğinde alacağım...
00:38:21...hem seni yaralayacağım...
00:38:23...hem de kalbindeki sevdayı.
00:38:26Ortalık kan gölüne dönecek.
00:38:32Yavrulara kan.
00:38:34Sıçramayacak efendim.
00:38:41Al bakalım.
00:38:44Sen biraz bunlarla karnını doyur şimdi.
00:38:47Arabada ekmek varmış biraz.
00:38:53Halil kim biliyor musun?
00:38:56Pusulam o benim.
00:38:58Kılavuzum.
00:39:02Gerçi ben ona, ben senin yuvan değilim dedim ama...
00:39:06...ben senin yuvan değilim.
00:39:09Neyse...
00:39:11...şimdi pusulamızı bulma zamanı.
00:39:19Mesajlarda da notlarda da hiçbir ipuç yok.
00:39:26Halil iyi misin onu bile bilmiyorum.
00:39:30Sesin bir sesime değse güçlenip geleceğim arkanda.
00:39:39Halil.
00:39:41Halil neredesin?
00:39:43Merhabalar efendim.
00:39:45Sen kimsin, Halil nerede?
00:39:47Sözünün kesilmesinden pek hoşlanmayan biriyim.
00:39:51Görevlerini sıralıyorum.
00:39:54Bir...
00:39:56...polise gitmeyeceksin.
00:39:59İki...
00:40:01...sözünün kesilmesinden pek hoşlanmayan biriyim.
00:40:04Bir...
00:40:06...polise gitmeyeceksin.
00:40:08Tek başına...
00:40:10...iğneli ormana gideceksin.
00:40:13Sen bunları eksiksiz yaptığında...
00:40:16...üç numaralı görev...
00:40:18...devreye girecek.
00:40:20Ki bu da bana ait.
00:40:23Kocanı öldürmemek için...
00:40:25...kendime hakim olacağım.
00:40:29Sakın.
00:40:31Sakın dokunmayın ona ben...
00:40:33...ben kimseye, polise hiç kimseye haber vermeyeceğim.
00:40:35Kendim geleceğim ne olur dokunmayın ona.
00:40:39Geleceğim Halil.
00:40:41Biz el birliğiyle hangi savaşların üstesinden gelmedik.
00:40:44Yine el ele kenetlenip geleceğim o kötülüğün üstesinden geliyorum dayı.
00:40:58Yaşanmışlığı severim Memo.
00:41:00Olgunluk katar insana.
00:41:02Az ve özü de severim.
00:41:04Bilirsin.
00:41:05Az, öz...
00:41:07...estetik ve çarpıcı.
00:41:09Benim yavrularımın özellikleri.
00:41:12Benim de hayat çizgim oldu.
00:41:16Şimdi...
00:41:18...Zeynep Hanım'ı karşılamak için...
00:41:20...iğneli ormana git.
00:41:22Bak.
00:41:24Orman misali.
00:41:26Yaşanmışlık.
00:41:28Zeynep Hanım'ın kafasına sıkarken...
00:41:30...canlı yayını aç.
00:41:32Al işte sana.
00:41:33Estetik film.
00:41:38Halil arkadaşımız da izlesin.
00:41:41Az ama öz...
00:41:44...net.
00:41:47Zeynep'in saçının teline zarar vermenize izin vermeyeceğim.
00:42:04Boşuna uğraşıyorsun.
00:42:07Pişman olacaksın.
00:42:09Zeynep'in ölümünü izlerken...
00:42:11...gözünde yaş mı akacak...
00:42:13...yoksa kalbin taş mı kesecek?
00:42:16Göreceğiz.
00:42:18Uykunu al.
00:42:20Akşama film izleyeceğiz.
00:42:22Halil'in sevdiklerinin ölümü...
00:42:25...ölüm bir.
00:42:28Ölüm iki.
00:42:30Ölüm üç.
00:42:31Ölüm dört.
00:43:02Bu dünyayı başınıza yıkacağım.
00:43:06Zeynep'i korumak için...
00:43:08...canımı önünüze sererim.
00:43:10Ama yine de izin vermem.
00:43:15Buradan kurtulacağım.
00:43:32Zeynep'i kurtaracağım.
00:43:37Buradan kurtulacağım.
00:43:40Sizi de doğduğunuza doğacağınıza pişman edeceğim.
00:43:58Hadi.
00:44:02Hadi.
00:44:16Çiftliğin bazı bölümlerinde telefon çekmiyor beyler.
00:44:19Telsiz kullanmak çok önemli.
00:44:22Çiftliğin etrafında...
00:44:24...yabancı bir araba, birini görürseniz...
00:44:26...hemen telsizden haber geçiyorsunuz.
00:44:28Emredersiniz Hakan Bey.
00:44:30Zeynep şimdi çiftliğe dönüyor ama...
00:44:32...Halil'in durumunu kimse bilmeyecek.
00:44:34Anlaşıldı Hakan Bey.
00:44:36Tamamdır Hakan Bey.
00:44:38Süreç uzarsa uygun bir dille anlatacağız bir şekilde.
00:44:41Tamamdır.
00:44:43Ben güvenliklerle çıkayım.
00:44:45Dışarısı boş kalmasın.
00:44:47Kolay gelsin beyler.
00:44:51Okan.
00:44:53Ne var elimizde?
00:44:55Sağ ol.
00:44:56Okan.
00:44:58Ne var elimizde?
00:45:00Sadık Demirtep adında bir psikopat var.
00:45:02Kazım'ın yeğeni.
00:45:04Amcasını Halil Bey'in öldürttüğünü düşünüyor muhtemelen.
00:45:06O yüzden de Halil'i kaçırdı.
00:45:08Emniyet ve MOBESE kayıtlarına göre...
00:45:10...Yeşilpınar'a geleni çok olmamış.
00:45:12İstanbul'da bayağı avukat var.
00:45:14Araba hırsızlığı ama öyle baştırsızlıklar değil.
00:45:18Burada mekanı falan yok mu buna?
00:45:20Yok, yok maalesef.
00:45:22İşimiz zor.
00:45:24Zor diye bir şey yok Okan.
00:45:26Altını üstüne getirip...
00:45:28...Sadık itini bulacağız.
00:45:30İrtibatla kalalım.
00:45:32Ne gerekiyorsa yapacağız.
00:45:52Hadi, hadi.
00:45:57Yorgun, yıplanmış araba istemem Cihan.
00:46:00O iş sende.
00:46:03Birkaç gün sonra fuar olacak.
00:46:05Çıkışında ne yapacağını biliyorsun.
00:46:14Benim elimde kurtulan olmuş mu şu ana kadar?
00:46:18Abi ben bu köpek muhabbetini bir ömür unutmam.
00:46:22Benim adım Sadık Demirtepe oğlum.
00:46:24Elimden kurtulan bir uçan bir kaçan.
00:46:32Bana kalan...
00:46:35...benim klasik arabam.
00:46:49Sadık abi dün yüz işini bitirmek varken...
00:46:51...bize film çektiriyorsun ya.
00:46:54Bu alemde senin gibi racon kesen de yoktur ha.
00:47:00Abi konum aldım bekliyorum şu anda.
00:47:03Peşindeyim.
00:47:05Yenge gelir gelmez de yayına gireceğim.
00:47:07Yayında da Tahtalıköy'e göndereceğim.
00:47:10Yani bildiğin...
00:47:12...nak ben yayındayım şu an.
00:47:14Tek başıma izlersem keyfi çıkmaz Memo.
00:47:16Halil Fırat izleyecek filmi.
00:47:19Bakacak.
00:47:21Nasıl oynadınız puan verecek.
00:47:44Şu iplerden kurtulayım.
00:47:46Sonra yetişeceğim sana Zeynep.
00:47:48Yetişeceğim.
00:47:51Yetişeceğim.
00:47:59Efendim Arkan.
00:48:01Zeynep nerede kaldın iyi misin?
00:48:04Polise gitmeyeceksin.
00:48:09Alo Zeynep orada mısın?
00:48:12Geliyorum birazdan çiftlikte olacağım.
00:48:14Geleceğim.
00:48:20Geliyorum Halil.
00:48:22Seni kurtarmaya geliyorum.
00:48:25Sadece sen değil kendimi de kurtaracağım.
00:48:34Bakalım Halil'in telefona bir ifade bulabilecek miyim.
00:48:44Alo.
00:49:15Hadi, hadi.
00:49:33Az kaldı Zeynep.
00:49:35Az kaldı geleceğim sana.
00:49:41Seni kurtaracağım.
00:49:44Hadi.
00:49:56Hadi, hadi, hadi.
00:50:03Geleceğim Zeynep.
00:50:05Yetişeceğim sana.
00:50:15Görüyor musun o kadar işin içine biz Eren'e haber vermedik.
00:50:24Alo Eren.
00:50:26İyi misin kardeşim?
00:50:28Kardeşim iyi diyelim iyi olsun.
00:50:30Sen nasılsın?
00:50:31Çiftlikler nasıl, iyiler mi?
00:50:34İyi, iyi çok şükür de senin sesin kötü geliyor.
00:50:37Bir sıkıntı mı var?
00:50:39Kardeşim aramızda kalsın da.
00:50:41Selma bir caddesine girdi.
00:50:44Evden sipariş falan.
00:50:46Yalnız siparişi göndereyim dedi.
00:50:48Alıcı şikayet etti.
00:50:50Avukatla da konuştum.
00:50:52Yeter olan bir şey.
00:50:54Kardeşim çok üzüldüm.
00:50:56Yapabileceğimiz bir şey var mı?
00:50:59Yok kardeşim sağ ol.
00:51:01Ben ilgileneceğim.
00:51:02Düşünmem bile yeter.
00:51:04Sıkma canını Halil olur bir şekilde.
00:51:06Ben seni tutmayayım haberleşelim olur mu?
00:51:09Görüşürüz.
00:51:10Görüşürüz.
00:51:15Abi elinin derdi kendine yeter.
00:51:19Hala bir küçük bir iz bile yok.
00:51:40Ahşap ev ve eniştemin vasiyeti son anda imdadıma yetişti.
00:51:45Zeynep ve Halil defteri de burada kapandı.
00:51:48Zeynep geleceklerini söyledi.
00:51:51Sonra defalarca kez aradım ama ikisine birden ulaşamadım.
00:51:55Barışmamış olabilirler mi?
00:51:58Kötü düşünmek istemiyorum.
00:52:06Bir hukukları ne kadar da belli oluyor.
00:52:10Kırgınlıklar da olsa kardeşlik başka bir şey değil mi Gülhancığım?
00:52:15Ben o kardeşin yerini doldururum.
00:52:20Yeter ki Halil gelmesin.
00:52:24Canım sabahtan beri bir şey yemedin bari sen başla hadi.
00:52:28İştahım yok canım bir şey istemiyorum.
00:52:31Zümrüt Hanım ben sana servis yapayım istersen ilacın gecikmesin.
00:52:36Yok Maviş'im ve damadım gelmeden ben yemeyeceğim.
00:52:40Ya bana geleceğim dediler.
00:52:42Nerede kaldılar?
00:52:45Birazdan girerler kapıdan içeri, masadaki yerlerini alırlar.
00:52:52Gençlerin işi belli mi olur?
00:52:54Belki de yolda gelirken fikirlerini değiştirmişlerdir.
00:52:59Sen ne demek istiyorsun ya?
00:53:01Hani gelmeyecekler mi?
00:53:05Sen bana güven Zümrüt Hanım gelecekler.
00:53:09Yani içimde bir sıkıntı var.
00:53:12Nefesim daralıyor.
00:53:15Babaanneciğim biz odanda bekleyelim mi?
00:53:18Hem zaten ablam gelince ilk seni görmeye gelecektir.
00:53:22Tamam kızım öyle yapalım.
00:53:24Tülay babaannem seni bekliyor der misin geldiklerinde?
00:53:29Ay vallahi kokusunu özledim Maviş'imin.
00:53:32Merak etme sen.
00:53:34Gel kızım.
00:53:38Teyze Zümrüt Hanım'ın durumunu bilmiyor musun?
00:53:41Niye öyle karar değiştiriler gibi laflar ediyorsun ki?
00:53:45Aşk olsun Gülhan ya.
00:53:47Ben Zümrüt Hanım'ı üzecek yorulacak bir şey söyler miyim?
00:53:57Ben bir Zeynep'i arayayım.
00:54:11Şimdi değil anne.
00:54:13Şu an yapmam gereken tek şey Halil'i kurtarmak.
00:54:19Sen beni çok kırdığına inanıyorum.
00:54:22Biliyorum.
00:54:24Biliyorum.
00:54:26Biliyorum.
00:54:28Biliyorum.
00:54:30Biliyorum.
00:54:32Biliyorum.
00:54:34Biliyorum.
00:54:36Biliyorum.
00:54:38Biliyorum.
00:54:40Sen beni çok kırdın Halil.
00:54:44Ama sevdamız bizi sürekli dalgası dinmek bilmeyen ırmaklarda sürükledi durdu.
00:54:50Biz birbirimize sırtımızı dönmüşken bile o sevdaya tutunduk.
00:54:55Kaybolmadık seninle.
00:54:57Ben yine onunla, o sevdayla geliyorum sana.
00:55:01Dayan.
00:55:08Dayan Halil'im.
00:55:10Dayan.
00:55:32Az kaldı Zeynep.
00:55:34Geliyorum.
00:55:36Bilirim.
00:55:38Kalbin yeri geldiğinde güvercin kanadı gibi narin.
00:55:42Yeri geldiğinde kartal gibi güçlüdür.
00:55:45Dayan.
00:55:53Anne.
00:56:01Anne.
00:56:08Memo, Memo.
00:56:10Filmi neden başlatmadın Memo?
00:56:23Memo.
00:56:25Has adamın Mehmet elimde.
00:56:27Ya Halil'i bırakırsın ya da adamın ölür.
00:56:32Ben Halil Fırat'la meşgulüm kardeş.
00:56:35Onun işini sen gör.
00:56:39Beni yükten kurtarmış olursun.
00:56:42Yakalatmış kendini.
00:56:45Öldürmezsen başına ne geleceğini bilir.
00:56:48Kendisi de, kalabalık ailesi de.
00:57:01İzmir
00:57:17Ben şunu bir doldurayım.
00:57:19Selma gece uyanırsa su bulamaz şimdi.
00:57:23Aşkım, ben de sana su alacaktım şunun.
00:57:26Benim su içecek halim mi kaldı Eren?
00:57:28Lütfen Umut Bey'i ara, buluşmaya gelmeyeceğini söyle teyzenin.
00:57:32Gerekirse ben hapse girerim.
00:57:36Benim otağım yüzünden teyzenin hayatı yanmasın.
00:57:40Selma, ben de bir söz verdim ona.
00:57:51Biz Kumru Hanım'la aynı lisedeydik.
00:57:54Kendisine uzaktan bakar,
00:57:57hayran hayran izler, şiirler yazardı.
00:58:02Bir gün cesaretimi topladım.
00:58:06Tam konuşacakken,
00:58:09yanlış anlaşılmadan dolayı okuldan atıldı.
00:58:13Oysa o masum bir melekti.
00:58:19Bir dakika, bir dakika.
00:58:22Siz Kumru teyzeyle bizi arkadaş mısınız yani?
00:58:26Teyze, benim bütün derdim,
00:58:29yıllardır omuzumda yük gibi taşıdığım bu yanlış anlaşılmayaydı zaten.
00:58:37Olmaz öyle şey. Ben söz verdim.
00:58:40Hem alt tarafı çay içecekler.
00:58:43Çay da içmeyecekler, kahve de içmeyecekler.
00:58:45Nasıl kendi kendine söz verdiysen şimdi arayıp iptal et.
00:58:47İptal et.
00:58:54İstediğin kadar sinirlen karıcığım.
00:58:57İstediğin kadar sinirlen.
00:59:01Umut abinin kendini açıklamasına yardım edeceğim ben.
00:59:13Cemil bize biraz müsaade eder misin?
00:59:15Tabii.
00:59:17Tamam.
00:59:23Zeynep ile Halil neden burada değiller?
00:59:27Ne yaptın?
00:59:29Bu sefer arkalarından nasıl bir iş çevirdin?
00:59:34Cevap bekliyorum Songül.
00:59:38Kızın aşka kapılıp gururunu unutmuştu.
00:59:42Ben de bir büyüğü olarak hatırlattım diyelim.
00:59:44Sana çocuklarıma dokunma demiştim Songül.
00:59:48Zeynep de kaçırılmış. Halil'in yanında tutuluyor olabilir.
00:59:52Acil atölyeye gel.
01:00:15Merhaba.
01:00:31Sadece aklımla değil, kalbimle de geldim sana.
01:00:35Tamam.
01:00:43Fırsat dolduysa mutlaka bir ipucu bırakmıştır.
01:00:46En azından Hakan'a falan mesaj atmıştır.
01:00:49Halil.
01:00:51Ses kaydı açmış.
01:00:53Ses kaydı var.
01:00:5640 yıllarıysa tamirhaneyi bulamazlar Sadık abi.
01:00:59İstanbul'un dibi tabii.
01:01:01Kasabaya oldukça uzak.
01:01:02Eskiden pamuk fabrikasıydı biliyor musun?
01:01:05Memo, adam elindeki telefonla irtibatta.
01:01:08Aldım abi. Bayıldım da ne ara uyandı.
01:01:11Atayım mı telefonu canından?
01:01:13Sen benim düz yoldan iş yaptığımı gördün mü?
01:01:15Köpeğe bağla. Peşinden dolanıp dursun.
01:01:22Biliyordum.
01:01:24Biliyordum Halil Bey ipucu bıraktığını biliyordum.
01:01:26Biliyordum.
01:01:31İşte göç yürüdükleri yerin tam konuğu.
01:01:33Telefona program kurmuşlar.
01:01:35Sipariş çıkınca da konum izleniyor.
01:01:46Alo Hakan. Şimdi beni iyi dinle.
01:01:49Sadık beni yine el ormana çağırdı. Sen oraya benim yerime gider misin?
01:01:52Sen neredesin Zeynep?
01:01:54Ben başka bir yere gidiyorum.
01:01:57Hakan duyuyor musun beni? Telefon çekmiyor.
01:02:00Zeynep, Zeynep lütfen çiftli arayın.
01:02:08Seni kurtarmak için bir yola çıktım Halil.
01:02:11Yolumu açan yine sensin.
01:02:13Geliyorum, dayan.
01:02:26Zeynep.
01:02:49Sonunda.
01:02:56Zeynep.
01:03:06Halil.
01:03:11Zeynep.
01:03:26Zeynep.
01:03:40Sen iyi misin?
01:03:42Bir zarar vermediler değil mi sana?
01:03:44İyiyim ben.
01:03:46Ben sana bir zarar verecekler diye çok korktum.
01:03:49Ama hep bildim.
01:03:51Benim tanıdığım Ali karşısına kim çıkarsa çıksın ayakta dimdik durur dedim.
01:03:57Senin için durdum Zeynep.
01:03:59Senin hayalini düşünerek durdum.
01:04:05Ormandasın sandım ben seni.
01:04:07Oraya gittin sandım yanına gelecektim.
01:04:09Hadi çıkalım buradan bir an önce konuşuruz sonra bunları.
01:04:26Hadi.
01:04:31Peki.
01:04:56Hadi.
01:05:26Hadi.
01:05:56Hadi.