かまいたちの掟 2025年2月5日 温泉街の娯楽場でタイムスリップ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00We're here at the Misasa Onsen in Tottori Prefecture.
00:06It's an opening while soaking in the foot bath.
00:10I think it's about 30 degrees.
00:13It's surprisingly warm.
00:15I think it's about 30 degrees.
00:17Misasa Onsen has a history of more than 850 years.
00:21When you soak in the foot bath of Misasa Onsen,
00:24the disease disappears.
00:26That's why it's called Misasa.
00:28It seems to be a hot spring with a lot of function.
00:31It prevents aging, improves immune system, and relieves joint pain.
00:34It also relieves headache.
00:36It won't be cured with this.
00:38It's impossible.
00:40Headache is impossible.
00:42Headache won't be cured with this.
00:44I don't know what it means.
00:46It may work for joint pain.
00:49It may work for joint pain.
00:51I don't know.
00:52Headache won't be cured with this.
00:54It's not such a problem.
00:56I have a question for you.
00:58Have you ever thought that you have changed?
01:02I've lost weight.
01:04I've lost weight.
01:06It's hard.
01:08You used to jump in with a beard like this.
01:12You jumped in with a beard like this.
01:14I jumped in.
01:16I remember drinking.
01:18Why didn't you do it now?
01:20Because it's sold out.
01:22You did it because you thought it was interesting.
01:24You didn't think it was interesting.
01:27I don't know why you didn't do it now.
01:30It was interesting.
01:32But there was a risk.
01:34I jumped in with a beard and caught a cold.
01:36Or I drank.
01:38Then I got sick.
01:40There was a risk.
01:41But I wanted to sell it.
01:43But if it was sold, I didn't need to take the risk.
01:46I felt like that.
01:48Please explain why you didn't sell it.
01:52I analyzed it thoroughly.
01:54You shouldn't do that.
01:55I thought about other things.
01:59Don't smoke, drink, and smoke.
02:02It's dangerous to smoke.
02:06Isn't this a foot bath?
02:08This is a foot bath.
02:10There is a outdoor bath next to it.
02:12What is an outdoor bath?
02:14Isn't it too outdoor?
02:16Isn't it too outdoor?
02:19Is this an outdoor bath?
02:22This is an outdoor bath next to it.
02:25Can I put my feet in this?
02:27Yes, you can.
02:31This is warmer.
02:33This is warmer.
02:36Is this an outdoor bath?
02:40You can see everything.
02:42Can I wear a swimsuit in this?
02:44No, you can't.
02:46When I was in the 6th grade, my father and others went to this.
02:48Really?
02:50That's amazing.
02:51This is a symbol of Nisata Onsen.
02:56There is no problem even if I show this symbol.
02:59What are you talking about?
03:01I'm wearing a swimsuit.
03:02What are you talking about?
03:04It's cold because it's cold.
03:06The theme of this time is that you can walk around the onsen in Showa.
03:13It's cold.
03:14Shall we go?
03:16This is difficult.
03:19Hey!
03:20Don't call me.
03:23It's cold.
03:26It's cold.
03:27Is it cold when you arrive?
03:28It's cold.
03:29Let's go.
03:32It's cold.
03:34Let's go.
03:45It's cold.
03:53It's cold.
03:55Let's go.
03:56It's cold.
03:58It's cold.
03:59It's cold.
04:00Let's go.
04:07This is an onsen.
04:08It's nice.
04:09This is very nice.
04:12It's nice.
04:13I think there is a strip theater here.
04:15It's old-fashioned.
04:17But it's nice.
04:18Look!
04:19It was filmed around here on New Year's Eve.
04:22Is that it?
04:23There was a photo shoot of Yamauchi naked.
04:26Is that it?
04:27Is that TSK?
04:28Yes.
04:29It was filmed with an announcer.
04:31Is it this team?
04:32I'm a DJ.
04:33Right?
04:34Everyone except me is different.
04:35I was lying down in the back seat.
04:40I don't remember.
04:41I was trying not to be in the frame.
04:43I see.
04:44You were trying not to be in the frame.
04:47I see.
04:48I was lying down in the back seat.
04:49Was that Mr. Iida?
04:50Yes.
04:51I asked him what was going on.
04:54So, you were lying down in the back seat.
04:56I was lying down in the back seat.
04:57I see.
04:58Wow.
04:59It's a smart ball.
05:00Wow.
05:01It's amazing.
05:02Let's go here.
05:03Can we go there?
05:04Let's go there.
05:05Let's enjoy the time slip.
05:06It's like the Showa era.
05:07Let's go to Izumigorakujo.
05:09Even though it's a time slip,
05:11you can use the latest technology.
05:14Welcome.
05:15Hello.
05:16Thank you for coming.
05:17Welcome.
05:18Wow.
05:19It's amazing.
05:20It's amazing.
05:21It's like the Showa era.
05:23It's great to go to a hot spring.
05:26I love children.
05:27You put a smart ball here.
05:30Is it a long history of entertainment?
05:33It's a long history.
05:34It was around Showa 36.
05:37About 60 years?
05:38Yes, about 60 years.
05:39Wow.
05:40It's the 32nd generation.
05:41It's too short.
05:42No, it's not.
05:43Why is it 60 years?
05:45It's still 15 or 16 years old.
05:49I want to inherit the space of Showa.
05:53I'm maintaining it now.
05:55I see.
05:56If it's a hot spring,
05:58smart balls like this are popular with customers.
06:02That's right.
06:03It's retro now.
06:05Yes.
06:06A lot of people come to my shop.
06:09I want them to do it.
06:10Yes.
06:11A lot of entertainers come to your private location.
06:13Yes, a lot of people come.
06:14Mr. Yoshimoto is a veteran.
06:18Mr. Yumi Suenari.
06:19Oh, Yumi's movie?
06:20Is it a location?
06:21Yes, it is.
06:22Mr. Nichi Yasue.
06:23Ms. Yasue, too.
06:24And recently, Mr. Kuroda, a messenger.
06:28I'm sorry.
06:29No, no.
06:30I'm not apologizing.
06:31I just came.
06:33I just came and wanted to do something.
06:35You don't have to apologize just because you came.
06:37I defeated all of Mr. Kuroda.
06:40I defeated all of them.
06:41Did you defeat them all?
06:42Yes.
06:43Did you do it with a machine gun?
06:44Yes, I did.
06:45I see.
06:46Do you want to do it?
06:47I want to do it.
06:48I want to do it.
06:49Let's play a game.
06:50The big one is 10 points.
06:53The doll is 1 point.
06:55The small one is 3 points.
06:56The small one is more expensive.
06:58I defeated all of Mr. Kuroda with the small one.
07:01Did you use a machine gun?
07:03With 10 shots.
07:04Mr. Kuroda, what are you doing?
07:05Are you shooting a video?
07:06I'm shooting a video.
07:07And I'm doing something private.
07:10Oh, Mr. Kuroda.
07:11I'm sorry.
07:12No, I'm not apologizing.
07:14I'm not apologizing.
07:15I just came.
07:16Since Mr. Kuroda came, you've been holding a gun.
07:19No, no.
07:20I was caught once.
07:21You avoided Mr. Kuroda.
07:22I was caught in a girl's bar.
07:24Don't say that.
07:26Don't say that.
07:28I'm sorry.
07:29I'm a comedian.
07:31I'm Honbo.
07:33I was with Mr. Honbo at the time of the girl's bar incident.
07:36Don't say that.
07:37I was caught by Mr. Honbo.
07:40Don't say that.
07:41I shouldn't have said Mr. Kuroda.
07:43I think you shouldn't say that.
07:46It's an old story.
07:48Is this better than a counter?
07:50It's okay.
07:51As long as my arm doesn't come out.
07:53It's okay.
07:54As long as my arm doesn't come out.
07:56What do you mean?
07:57I'm sorry.
07:58As long as my elbow doesn't come out.
07:59I see.
08:00That's true.
08:01If I can get out, I'll be in trouble.
08:02It's too close.
08:05It's amazing.
08:06It's like a military uniform.
08:12What?
08:13No, no, no.
08:15It's a big disadvantage.
08:17It's too close to the military uniform.
08:18It's too close.
08:19First of all, I dropped the Ultraman.
08:22I'll take a look at it.
08:26It's impossible.
08:27Ultraman is impossible.
08:28Ultraman is impossible with one shot.
08:30It's impossible to hit anywhere.
08:31That means you should aim for the small one.
08:37Where did it go?
08:38A little to the right.
08:39Did it go to the right?
08:40I think it's to the right.
08:43If I drop Ultraman, I'll win.
08:48That's strong.
08:50I don't aim for Ultraman.
08:52I'll aim for Mr. Zou.
08:57All right!
08:58You can't beat me with one shot.
09:01If I drop Ultraman, I'll win.
09:07That was close!
09:08Two more shots.
09:10All right!
09:11One shot at a time.
09:12One shot at a time.
09:14You dropped it with one shot.
09:19That was close!
09:20That was close!
09:21One shot at a time.
09:22One shot at a time.
09:23You dropped it with one shot.
09:24Damn it!
09:25You go first.
09:26One more shot.
09:32I'll win.
09:34All right!
09:35It's a double.
09:36It's a double!
09:37Two shots, three shots, six shots!
09:41Six shots!
09:42I'll beat him!
09:43I don't have any more!
09:46My elbow is around here.
09:48You're almost there.
09:50It's okay.
09:59It's Mr. Kuroda!
10:01I think it was cute.
10:02It's how he does it!
10:05You have six points.
10:06What do you have for the remaining five points?
10:08This is interesting.
10:09I'll get the nose glasses.
10:11Can I get the nose glasses?
10:12Let's get the nose glasses.
10:16I'm happy.
10:18I'm so happy.
10:20The kids will love this.
10:21The kids will love this.
10:23The kids will love this.
10:25That's right.
10:31It's not that expensive.
10:33It's a waste of money.
10:39It suits you.
10:41It suits me?
10:42What's so funny about it?
10:44The packaging is funny.
10:46I've never heard something good about it.
10:48The packaging was funny.
10:50The packaging is funny.
10:52The packaging is funnier.
10:54What do you mean by that?
10:55The packing is funny.
10:57The packaging is funny.
10:58Do you want the packaging?
11:01The packaging suits you more.
11:04Do you want the packaging?
11:05I'm embarrassed.
11:07I'm embarrassed now as well.
11:10Do you want the packaging?
11:12Forget it.
11:16I'd like to play a smart ball game.
11:18Yes, let's play a smart ball game.
11:20How do you play?
11:21You just have to hit the ball.
11:23That's right.
11:24If you enter the score, the number of balls will come out.
11:26The number of balls will come out.
11:27Yes.
11:28Then I'll give you 50 balls.
11:30Yes, thank you.
11:31Wow, I'm happy.
11:32I'll spill it a little.
11:33I'll spill it.
11:34Oh, here?
11:35Yes.
11:36Are you going to play a game?
11:37I'll play a game.
11:38It may be endless, so let's decide the time limit.
11:41Yes.
11:42Five minutes.
11:43What if I lose?
11:45There is a candy store around here, so I often go shopping.
11:50If I lose, I'll go to the candy store.
11:52Yes.
11:53Okay.
11:54Let's go.
11:55Yes, let's go.
11:56Is there a trick?
12:02What?
12:05It's a whistle.
12:06It's difficult.
12:07That's pretty difficult.
12:09If I lose, it's over.
12:11It's better to hit a lot.
12:12Yes.
12:13You can hit two balls in a row.
12:15Isn't this nail spicy?
12:19Master.
12:20Let's hit two balls at a time.
12:21Is it easier to hit two balls at a time?
12:23Yes.
12:24There is a possibility that the balls will interfere with each other and go to different places.
12:28I see.
12:30I can't.
12:31I can't hit at all.
12:32I hit a lot when I played in Kinosaki Onsen.
12:35Don't say that.
12:37Kinosaki Onsen was sweet.
12:40Come on.
12:43I got a ball.
12:44Did you get a ball?
12:45I got a ball.
12:46I got a ball.
12:47I got a ball.
12:49What?
12:50I got a ball.
12:51It's my chance.
12:53I got a ball.
12:54I feel good.
12:56I got a ball.
12:57I got a ball.
12:58I'm in trouble.
13:00I'm in trouble.
13:01I'm in trouble.
13:02It's a disaster.
13:03It's a disaster.
13:04It's too much fun.
13:06You can't hold it for five minutes.
13:07I'm in trouble.
13:08I got a ball.
13:09I have three balls left.
13:10I got a ball.
13:12This is the last one.
13:19You won.
13:21I won.
13:23You got a ball again.
13:24I got a ball.
13:28It's a little difficult for me.
13:31It's the same.
13:33The form of the table is a little different.
13:34It's different.
13:35But the tables aren't aligned.
13:38It's a little different from what we're used to in Japan.
13:44Smart balls are also popular all over the country.
13:46There are many fans.
13:47I see.
13:49This is good.
13:50It's interesting.
13:51It's a new experience.
13:53Dagashiyama is probably in a good mood.
13:56This is a little difficult for me.
13:57It's the same.
13:59The form of the table is a little different.
14:01It was difficult.
14:02It was difficult.
14:04I want to go to Dagashiyama, too.
14:08What happens if I go to Lensho?
14:11If you go to Lensho, you can get 20 balls.
14:15It's in reach now.
14:16I see.
14:17Can I borrow it a little longer?
14:18Sure.
14:19I want to go to Lensho.
14:22Dagashi.
14:23Dagashi.
14:25It's nice.
14:27Hello.
14:28Hello.
14:29Wow, this is nice.
14:34This is nice.
14:36It's a dagashi shop.
14:37It's a dagashi shop.
14:38It's a dagashi shop.
14:39What should I buy?
14:42What?
14:45I'll buy this.
14:46I'll buy something that makes a lot of money.
14:48I like something that makes a lot of money.
14:51I'll buy something like that.
14:55If you like this, you'll be addicted to it.
14:59If you buy this, you'll be addicted to it.
15:02Are there good people and bad people?
15:04I don't know.
15:06It's just luck.
15:08But it's different if you put in one, two, or three.
15:12I think it's better to put in three.
15:14I think it's more likely to be included.
15:15Five.
15:17This is fun.
15:19Hit it.
15:22I see.
15:24It's a dagashi shop.
15:25It's a dagashi shop.
15:26I'm still doing it.
15:27You should go home.
15:28I want to put it in this.
15:29But I can't.
15:30It's difficult.
15:31The atmosphere of the dagashi shop is very good.
15:34It's like a punishment game.
15:35But I wanted to go there, too.
15:37I asked if I could buy it for adults.
15:39They said it was okay.
15:40So I bought a lot.
15:44I don't need it.
15:46I don't need it.
15:47Is it okay to have only this?
15:49I don't need it.
15:50This is a general item.
15:51What?
15:52This is a general item.
15:54There were so many that I couldn't choose.
15:57You hid it behind you.
15:59What?
16:01Like this.
16:02Like this?
16:03No, no.
16:04This is the best.
16:06This is the most interesting.
16:07Please let me do something else.
16:09And this smart ball.
16:12The back view is a hand-hit pachinko.
16:15My mother used to hit pachinko with her hands.
16:18That's right.
16:20Drop the ball at about 11 o'clock.
16:24Like this.
16:26Hit it with a chain.
16:29I see.
16:30Like this.
16:31Did the ball go in?
16:32The ball went in suddenly.
16:33What?
16:34While the ball is open, hit it with a chain.
16:36I have to put it in there.
16:40It's hard to control the power.
16:41I can't hit it at all.
16:42Let's play a game with this ball.
16:44Let's do that.
16:45It's really hard to control the power.
16:50Hit the ball with the sound of the chain.
16:53I can hear the sound.
16:56I've never done this before.
16:58I've been doing this since I was a kid.
17:03My neck hurts.
17:06It's the same.
17:10The ball went in.
17:1211 o'clock is really hard.
17:15I was close.
17:17The ball went in.
17:18It's now.
17:20The ball went in.
17:22It's open now.
17:23The ball went in.
17:25The ball went in.
17:27The ball is coming.
17:28It's open now.
17:30Please hit the ball.
17:32The ball is really open.
17:34I'm hitting the ball with the sound of the chain.
17:36The ball is open.
17:39I remember when I was young.
17:43I played this when I was a child.
17:45I'm not sure if I'm good at this.
17:49He's got a lot of skill.
17:51He's doing it perfectly.
17:53He's got a lot of skill.
17:55But when you have that skill,
17:57the board responds to it.
18:01It's coming.
18:02Yes, yes, yes.
18:04It's coming.
18:05It's open!
18:08When it's open...
18:09It's open.
18:10It's open!
18:13It's open!
18:15This is a lot of fun.
18:21There's one left.
18:24Mr. Yamauchi is in the lead.
18:26Thank you!
18:27It's open.
18:28It's open!
18:29It's open!
18:30It's open!
18:31Don't worry!
18:32It's open!
18:36Five seconds left.
18:37Four, three, two, one.
18:41Time's up!
18:43Time's up.
18:46Time's up.
18:47You lost, sir.
18:48Sorry.
18:49You lost, sir.
18:50You lost, sir.
18:51You lost, sir.
18:52Stop it!
18:56He's nervous.
18:58As you can see,
18:59Mr. Yamauchi wins.
19:01Thank you!
19:03This is not a flashy performance.
19:05It's addictive.
19:06It's addictive.
19:08Go home.
19:10I'll be back.
19:12I'm going to go ahead and do it now.
19:14I'm going to use the time I have left.
19:17It's fun to listen to the sound.
19:19The sound of the nails?
19:21Yes, the sound of the ball hitting the nail.
19:26Now, the BGM is playing in the background,
19:30and the production is taking place in response to that.
19:35But we're doing it automatically.
19:38This is good too.
19:41You're not saying that the sound of the nail hitting the nail is bad.
19:44I love the sound of the nail hitting the nail.
19:48I think this is good too.
19:50How long did it take to get here from Yonago Airport?
19:53About 8 hours and 20 minutes.
19:54That's just right.
19:57What's this? Yogurt?
20:00Hello.
20:01Can I come in?
20:03The store is stylish.
20:05Wow, is this a yogurt store?
20:07Yes, it's a yogurt store.
20:09That's great.
20:11Which one do you recommend?
20:12The most popular one is this one.
20:14It's a sandwich cookie.
20:16The most popular one is this one.
20:18It's a yogurt drink.
20:19Can I drink a yogurt drink now?
20:21Yes.
20:23It's easier to drink if you shake it a few times.
20:25I'll shake it.
20:26It's definitely rich.
20:30I don't feel like I'm shaking it at all.
20:34Do I really have to drink this?
20:35Yes, please drink it.
20:36I don't feel like I'm shaking it at all.
20:40Itadakimasu.
20:45It's a yogurt drink, isn't it?
20:49You always say that.
20:51It's like a yogurt drink that you scoop with a spoon.
20:54But it's delicious.
21:02It's so rich that I feel like I'm suffocating.
21:06I'll drink it like this.
21:08I want you to taste this richness.
21:10I thought I'd drink all the yogurt inside.
21:15But I drank it for about two hours.
21:21I bought yogurt at a fashionable yogurt store.
21:25It's really delicious.
21:26It's a drinkable yogurt, so try it.
21:30What do you mean?
21:32Shake it well.
21:34Did you already drink it?
21:35I drank it.
21:36It's a drinkable yogurt, isn't it?
21:38It's a drinkable yogurt.
21:40I think you should shake it more.
21:46Itadakimasu.
21:53It's a drinkable yogurt, isn't it?
21:55That's right.
21:56What is this?
21:58I thought I'd suffocate at first.
22:01It's so rich.
22:02But it tastes good.
22:03It's really good.
22:05It's a drinkable yogurt.
22:07This is the best.
22:08Did you see the autograph?
22:09There are a lot of people's autographs.
22:14Hibari Mishora.
22:17That's right.
22:19And look at this.
22:22It's Kuroda.
22:24If you come to this area, you should come here.
22:28I want to come here in private.
22:30I'll announce the result.
22:32I'll announce the result.
22:34I miss HASHIRE GALIBOR.
22:38I remember him.
22:39He is a member of KANTENE.
22:40He is a member of GALIBOR.
22:42That's right.
22:43He is a member of TENGO.
22:44That's right.
22:45He is a member of TENGO.
22:46There are two members.
22:47That's right.
22:48I remember him.
22:49I used to watch HASHIRE GALIBOR.
22:52Is Daniel Karl a good person?
22:54Did Daniel Karl care about white so much?
22:59Did he care about such a reflection?
23:01This is a reflection board.
23:02He uses a reflection board.
23:05I had a lot of fun.
23:06I want to imprison you today.
23:13I'm getting excited.
23:15I don't have a husband.
23:18I want to imprison you.
23:19It's fun.
23:20That's right.
23:25Is this a buzzer?
23:27It's an old buzzer.
23:31I'm sorry.
23:33Let's take a lunch break.
23:35Next time, KAMAI and his friends are bored.
23:38Let's go inside.
23:39It's SUGI-CHAN.
23:41It's ANCHOKU.
23:43ANCHOKU?
23:44The service spirit is too wild.
23:48They are full and have dinner.
23:50Hey.
23:51Good morning.
23:52If you like this, please take it home.
23:55The souvenir is too heavy.
23:58I'm sorry.
23:59The souvenir is too heavy.
24:03It's a little scary.
24:05Please look forward to next week.