おはよう！時代劇 暴れん坊将軍 第10話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This program is brought to you by Pharma-Foods.
01:01長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
01:21時代の風に吹き曝されて 何処に転がれる 想い人
01:43何度定めるより 励まし合って 諦めるように
01:57心焦がして行こう 明日へ行こう
02:12長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
02:42時代の風に吹き曝されて 何処に転がれる 想い人
03:12長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
03:32長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
04:02長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
04:32長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
05:02長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
05:22長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
05:32長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
05:42長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
05:52長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
06:02長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
06:12長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
06:22長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
06:32長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
06:42長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
07:02長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
07:22長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
07:32長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
07:42長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
07:52長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
08:02長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
08:12長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
08:22長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
08:32長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
08:42長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
08:52長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
09:02長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
09:12長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
09:22長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
09:32長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
09:42長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
09:52長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
10:02長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
10:12長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
10:22長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
10:32長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
10:42長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
10:52長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
11:02長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
11:12長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
11:22長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
11:32長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
11:42長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
11:52長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
12:02長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
12:12長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
12:22長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
12:30長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
12:40長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
12:50長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
13:00長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
13:10長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
13:20長い闇を埋れば 華と信じた 島の都
13:30皆さん、こちらをご注目ください。
13:38薄毛でお悩みだった男性が、この辺か!
13:42しかもこの方、71歳!
13:4670代、80代の薄毛悩みには、卵の育毛剤、乳毛!
13:52では、なぜ育毛剤に卵の成分なのか、それはこちら!
13:58卵を温めると、このように、ぶわっと!
14:03ヒヨコが生まれてきますよね!
14:05この生まれたてのヒヨコの姿をヒントに、卵の成分を配合したのが、
14:10育毛剤、乳毛です!
14:13男女、年齢問わず使えるから!
14:1680代女性もこの通り!
14:20やっててよかったなと思いますよ。
14:22毎朝毎晩、真剣にやってました。
14:26まだまだね、続けられればね。
14:30続けていきたいと思いますよ。
14:33さらに、70代男性もご覧の通り!
14:38毎日マジさんと結婚して乳毛でやってます。
14:41もう本当によかったですよ。
14:43続けてくれるといいなって思います。
14:45やっぱ若い時々で痛いなってのがありますから、
14:48ちょっと続けますね、これは。
14:51もう歳だからと諦めたあなたも、
14:54ぜひ一度お使いください!
14:56ここで数量限定金ボトルキャンペーン!
15:00なんと今なら初めての方も、
15:03以前購入された方も、
15:05半額以下の2750円!
15:082750円でこちらの数量限定スペシャル金ボトルが
15:14購入できるチャンス!
15:16お申し込みは、
15:180120-185-140
15:230120-185-140
15:28スペシャル金ボトルは数量限定です!
15:31お電話、今すぐ!
15:35楽しかった!
15:36最高です!いろんな勉強になりました!
15:39何これ!
15:40博士ちゃんから生まれたイベント!
15:42君も博士になれるてん!
15:44元気なうんこが生まれました!
15:46若葉大で好評開催中!
15:49Supported by IIDA Group Holdings
15:53Seimei
15:55Don't miss the world of Seimei Abeno
15:57starring Danjuro Ichikawa and Towa Shimazaki
16:00Please come to the theater!
16:05The golden king of A.C.N.Ramses
16:07The golden king of A.C.N.Ramses
16:10The secret of the Egyptian government
16:12The secret of the Egyptian government
16:15You won't miss this once in your life
16:20Gray 30th Anniversary Gray Expo
16:232024-2025 Grand Finale
16:26The 30th anniversary of the debut
16:28The 30th anniversary of the debut
16:29Tokyo Dome 2 Days
16:32For more information, search for Gray.
16:35Izumiya Ban and Kamezo
16:37The map has a lot of information, but do you know?
16:41I don't know if there was such a fact.
16:46You're lying!
16:48You always talked to your husband!
16:50Wait!
16:51I'll tell you.
16:54You don't know?
16:56No.
16:57Mr. Kichiro, who ran the store from his predecessor,
17:00I heard that he left the store for some reason.
17:06Then I'll ask.
17:08Who is the owner of Izumiya?
17:10This is Mr. Kichiro.
17:16Kamezo.
17:20Then your husband is not Seibei.
17:24Do you think it's Kichiro?
17:26Yes.
17:28Certainly, Seibei and Ochiyu
17:31I was entrusted with the interior and made the store bigger.
17:35If Kichiro comes back,
17:38I thought I'd be the owner of Izumiya.
17:44Kamezo, you're...
17:49Yes, I understand.
17:52I'll tell you later.
18:01There's such a terrible story.
18:04Mr. Ochiyu has been with Seibei
18:06I've been working so hard.
18:09No one can accept it.
18:11That bandit is also a bandit.
18:14I've been taking care of you for a long time.
18:16I can't return the favor.
18:19Jojiro, this is where you take off your skin.
18:23I have no choice but to file a lawsuit against Mr. Oka.
18:26But you and I
18:30I understand Mr. Ochiyu's feelings.
18:33But I can't give you any information.
18:37You're cold, too.
18:40What's the information?
18:43Especially the notice.
18:46We can't be on either side.
18:49It's our job to work for the town.
18:52It's a decision.
18:54For a fair trial.
18:56That's what the boss said.
18:58Mr. Shin.
18:59Mr. Shin.
19:01What's fair?
19:03So what?
19:04Even if you do something bad for your information.
19:06That's how you get through.
19:08I didn't say that either.
19:10I don't want to hear excuses anymore.
19:12I'll do something.
19:15Wait a minute, you two.
19:17Well, boss.
19:19There must be something behind this sudden case.
19:23The betrayal of the bandit is also strange.
19:26Actually, I have something to worry about.
19:29Something to worry about?
19:31Yes.
19:32A player named Senkichi was killed last night.
19:36Let's hear the details.
19:38I see.
19:39It's going well.
19:41There's no doubt about what I'm doing.
19:45With Mr. Oka.
19:47If you give me solid evidence.
19:50There is no room for doubt.
19:59Mr. Oka.
20:01Mr. Ue is also a beautiful man.
20:07Don't let your guard down.
20:09Banji.
20:10Leave it to me.
20:14Is it Kichiro's past?
20:16Yes.
20:17What kind of life did you have?
20:20Why did you suddenly come back to Edo?
20:23Find out about that.
20:26I understand.
20:28Here you are.
20:29Thank you very much.
20:41The Kuji Yado was the representative of the civil court.
20:45It was also the home of the lawyers who came from the region.
20:49The representative is called the Kujishi.
20:53He also served as a lawyer.
20:57Please go home.
20:59What do you mean?
21:01Please go home.
21:10You want me to be a Kujishi?
21:13I told you.
21:15I have a position.
21:17What about as a man?
21:19As a man, Chojiro.
21:24I brought you up as a mother.
21:28There is only one thing I am proud of.
21:31I hate that you have been bent since you were a child.
21:35Without reason.
21:37I helped the weak and opposed the strong.
21:40What is your role?
21:42What is your position?
21:44You're not the kind of person to make excuses like that.
21:47Please.
21:49Chojiro.
21:52You.
21:54If I were in your eyes.
21:58What do you think?
22:00What do you think?
22:04Don't look at me like that.
22:09Is it about Senkichi who was killed?
22:11It doesn't matter.
22:13Has anything changed recently?
22:16Were you dating a bad guy?
22:18I don't know.
22:20What did you live with?
22:22I don't have parents or siblings.
22:24But sometimes a woman came to visit.
22:27A woman?
22:30Can you tell me in detail?
22:39You're a good person.
22:42But why didn't you change the name of the observation?
22:46No matter how bad a person is.
22:49Ani is Ani.
22:51If he came back.
22:53I'm sure he was going to mourn his death.
22:58My husband was such a person.
23:02No matter what anyone says.
23:05It's what Izumiya, my family, has built up.
23:11I can't relax no matter how long it takes.
23:14Ochizu.
23:16It's okay.
23:19That's why every day is a good day.
23:22A good day?
23:25Whether it's a storm or a storm.
23:28As long as we're together.
23:30It's a good day.
23:33Ochizu.
23:35Even so.
23:37If the shop owner says it's not ours.
23:41It can't be helped.
23:44Okami.
23:46Shin.
23:49How about giving up?
23:52It's hard to say.
23:54If your husband didn't die of illness.
23:57It's a different story.
23:59Shin.
24:01What do you mean?
24:03There was a woman named Otomi in the body.
24:07I don't know where she is yet.
24:09Probably.
24:11What the boss saw.
24:13That woman.
24:15You may know something.
24:17Yes.
24:19I'll look for it.
24:24Ochizu.
24:26Until you aim for Seibei's life.
24:29Those who come to steal trust.
24:31I won't back down.
24:35Seibei.
24:36Isn't there something you cherished?
24:38I don't have a heart.
24:41I'll look for it.
24:47Sumo.
24:49I want to talk to you about Kichiro.
24:51Kichiro?
24:54You're a big mouth.
24:57I haven't seen you for a while.
24:59Where are you going?
25:01I don't know.
25:03But I'm going to get a loan soon.
25:06I'll look for it.
25:08I was a big mouth.
25:10Kichiro was the same.
25:12How was your life?
25:14It's not a good life.
25:16It's a bad life.
25:22I found it.
25:24There was a big fight around here.
25:36It looks like you have a big injury on your back.
25:39I haven't seen you for a while.
25:44A big injury on my back?
25:48KINOMOTO YOJIN
25:51NASAIMASHI
25:56KINOMOTO YOJIN
25:59I don't have it.
26:01KINOMOTO YOJIN
26:04I don't have it.
26:11Here you are.
26:20This is...
26:23from Kichiro.
26:34Who are you?
26:36Show me your hand.
26:39If you give it to me quietly, I won't do anything.
26:45Somebody help me!
26:47It's their money!
26:49Who are you?
26:51Hey!
26:58I'm sure this is important evidence.
27:01I'm sure.
27:03I can win with this.
27:05The reason I attacked you
27:07was because I thought it would be bad to let you know.
27:10Does that mean the Kichiro who was accused
27:13is a fake?
27:15I can't say for sure.
27:17But I don't think he's a human being.
27:21Shisa.
27:23There's something I need to tell you.
27:25What is it?
27:27It's about the woman who was killed.
27:29I caught her at my relative's place.
27:32But she told me something terrible.
27:34Something terrible?
27:36Yes.
27:44People are attracted to each other by the air.
27:47I want to know more about you.
27:49I fell in love for the first time.
27:52That's enough.
27:54I'm excited that I made a mistake.
27:56I love you.
27:59The best chopper in Japan has arrived.
28:03I think this is the last time we'll meet in this world.
28:06It's a matter of responsibility.
28:08Believe. The Bridge Over You.
28:11DVD and Blu-ray. On sale to great acclaim.
28:15It's like a fairytale.
28:17I'll die in an instant.
28:19It's cute and nice.
28:20Cute.
28:21Are you making fun of me?
28:22I'll get stronger.
28:23So we can fight together.
28:24I'm glad I met you.
28:26DVD and Blu-ray. On sale to great acclaim.
28:56It starts with ES.
28:57There are many other things.
28:58Japanet.
29:00To think about eating is to think about health.
29:03Superfood for breakfast.
29:05Blockery Super Sprout.
29:07Blockery Super Sprout with 400mg of sulforaphane.
29:15Don't you have a lot to do in the morning?
29:19Are you tired?
29:22For you who work hard.
29:23Once a day in the morning and at night.
29:26QP Core Gold Alpha Premium.
29:52This sense of security.
29:54This is the medical invention.
29:56Bandeirin.
29:57Yotsui Corset.
29:58I finally found it.
30:00Today, it's To-myo and Butabara.
30:02To-myo, Miku-machi.
30:04To-myo, Miku-machi.
30:06Put it on a plate and microwave it.
30:09You like that, don't you?
30:11I love it.
30:12Murakami's To-myo.
30:15I did some research on you.
30:18You have a disordered bowel, don't you?
30:20There may be a problem with the colon.
30:22The guard of the drug is...
30:24Mithrogen and pharmaceutical ingredients are getting closer to the colon.
30:28Let's get started together.
30:30It's been almost 10 years.
30:31I'm Mitazono of Hasefu.
30:33When I woke up in the morning, I was completely gone.
30:35If I didn't have a dream, I wouldn't have anything in my life.
30:38Are you stupid?
30:39Please come to the excellent Hasefu.
30:41Mitazono of Hasefu.
30:43Tonight at 9 o'clock.
30:45I can't take the blame any more.
30:48Partner.
30:50I'd like to make a judgment on the case of Izumiya Shindai.
30:56I'll give you a chance.
31:02It is said that Kiichiro is in charge of Aburadon and Izumiya.
31:07That's exactly right.
31:09I have evidence.
31:12But there is no correct evidence on the map to prove its significance.
31:17So I admit Kiichiro's accusation.
31:22I'm afraid.
31:25I'd like you to give me a second chance.
31:27I have new evidence.
31:29My lawyer is ready to answer.
31:33Is it really new evidence?
31:35Yes.
31:38I forgive you.
31:40Bring the lawyer of the map.
31:47Mr. Kuji, Shinosuke Tokuda.
31:50I have a question for Kiichiro.
31:54Go ahead.
31:57Do you remember telling Seibei that you gave up on Izumiya?
32:04I don't remember that.
32:06Really?
32:08Yes.
32:09What is this?
32:12This is a letter that Kiichiro wrote to Seibei
32:15ten years ago, right after he fled from Edo.
32:39I'm sorry, Seibei.
32:42Please forgive my selfishness.
32:45I'm no longer a brother to you.
32:48Think of me as dead.
32:51You can dispose of Izumiya, which you inherited from your father.
32:56I don't think Izumiya and I will have any relationship in the future.
33:03That's because you gave the shop to your brother.
33:06Isn't that proof that you gave the shop to your brother?
33:11Kiichiro.
33:14Is this what you wrote?
33:17What do you think?
33:19It's proof that I was able to dispose of Izumiya
33:22because I was in debt at the time.
33:26It's proof that I was able to dispose of Izumiya
33:29because I was in debt at the time.
33:31I see.
33:33Why did you go out of the house
33:35with the intention of severing the brotherhood?
33:40I did it for the sake of Izumiya.
33:44If my brother were alive,
33:46I wouldn't have to dispose of Izumiya.
33:50I'm just grateful that he protected Izumiya.
33:55When and where did you find out that Seibei was dead?
33:58The wind told me.
34:01I see.
34:03That's clear.
34:06You knew that Seibei was dead, didn't you?
34:10Wait, Tokuda.
34:12What are you trying to say?
34:14It was when Kiichiro was the real one who took over the shop.
34:18What?
34:23Do you think I'm a fake?
34:26A fake?
34:29That's why you didn't write a letter.
34:33What proof do you have?
34:36Kiichiro was involved in a fight with Mitsukiho
34:39and his back was cut with a sword.
34:44Do you have that scar?
34:46Let me see it.
34:56This is the real one.
35:00I'm grateful.
35:03Now I can prove that it was Kiichiro.
35:09Mr. Shinnosuke Kuji.
35:11Are you done with your testimony?
35:14No.
35:15I have one more important witness.
35:21Mr. Kuji.
35:22I have one more important witness.
35:38This is Otomi, the woman who was killed at the Nagaya in Kuruma-cho, Shiba.
35:46What proof do you have?
35:49Murder.
35:50If Kiichiro killed Seibei with Kamezo,
35:56would Izumiya still trust Kiichiro?
36:02Don't talk nonsense!
36:03Shut up!
36:06Otomi.
36:08Tell me.
36:09Yes.
36:11It was a few days ago.
36:14Senkichi returned with 30 taels of gold.
36:20Welcome back.
36:22Why did you do this?
36:28Why did you do this to me?
36:31It was a slip of the tongue.
36:35It was a slip of the tongue,
36:38so I asked him when I woke up.
36:41He said it was a secret.
36:47He said he'd give me 30 taels of gold
36:50if I lost the bet.
36:52He told me to make Izumiya's husband drink Shinnosou's Kitsukyo.
36:56Someone asked me to do that.
37:00Then he said he died in pain.
37:05Senkichi was worried that he had helped a murderer.
37:11That night...
37:17Senkichi!
37:37Senkichi!
37:42He ran into Megumi's men.
37:45He said someone asked him to do that.
37:48Who was it?
37:50I didn't tell him.
37:52Lord Obugeo!
37:54Stop this nonsense and tell me the truth.
37:58Whether your husband is sick or dead,
38:01does it have anything to do with the shop's trust?
38:05I don't know.
38:07I don't know.
38:15I'll tell you the truth.
38:18Izumiya is Kiichiro's,
38:21as evidence of his observation of Aburadoya.
38:25The shop and the trust are mine.
38:33However,
38:35I'll investigate the murder of Senkichi
38:37along with the murder of Seimei.
38:40Until the truth is revealed,
38:42I won't leave Edo.
38:45I promise.
38:57But that's not good, Kamezo.
39:01No.
39:03If we can keep Izumiya's trust,
39:06we can do anything else.
39:09Yes.
39:11I told my men
39:13not to touch Izumiya's shop.
39:19I didn't expect someone to help me.
39:22What's the use of that?
39:26Lord Obugeo,
39:28you know the truth, don't you?
39:30Then,
39:31you should be on the lookout.
39:34But,
39:35if it's about the murder,
39:37it'll be troublesome.
39:39Don't worry.
39:41I'll get rid of all the secret agents.
39:46Secret agents?
39:50That's troublesome.
39:55I was trying to hide the money
39:58so that Seimei wouldn't find out.
40:01I gave it to Lord Wakisaka.
40:05In exchange,
40:07I'll get the sign of the secret agents.
40:10Then,
40:11I'll get rid of Aburadon and Kumiai.
40:14I'll monopolize the oil in Edo.
40:17That's easy.
40:19I'm looking forward to it.
40:21If you're as serious as Seimei,
40:24Boromoke will run away.
40:28If someone like you becomes the master,
40:31things will be easier.
40:33I'm not a bad person
40:35to Aburadon and Kumiai.
40:40Izumiya's trust
40:42is as good as I thought.
40:45You're a good guy.
40:48You're just being used by me.
40:53Otherwise,
40:54you'll be like Seimei.
40:57Like Seimei?
40:59That bastard.
41:01How dare he talk to me like that.
41:04I'll let you go.
41:06Get out of the store.
41:08I won't give you
41:10any compensation.
41:12I refuse.
41:20I'm the one who made Akinai jealous.
41:24Do you want to be driven out?
41:26You put Omoke in front of you.
41:29Did you kill her?
41:31Did you do as Otomi and Yonaga told you?
41:35Yes, I did.
41:38There's a reason for that.
41:41It was a little difficult
41:43to find you in advance.
41:45But you're a good man.
41:48You found me
41:50when I was sick.
41:53I didn't know.
41:55I really thought
41:57Seimei died of a disease.
42:02We're crazy.
42:06You're a good man.
42:11Don't worry.
42:15I'll take care of Shirasu.
42:20Look at this, Kiichiro.
42:23It's beautiful gold.
42:31You'll be able to live a luxurious life from now on.
42:35You'll be able to wash your feet
42:38from your long life as a bug.
42:41You didn't really
42:43want to kill Izumiya, did you?
42:46You wanted to get rid of Taikin.
42:49We're both villains.
42:51Let's get along well.
42:54Behind you
42:56is the old beast named Wakisaka.
43:02I'll let you take care of it.
43:05You can live in paradise.
43:07I'll take care of the shop.
43:09I'll decide that.
43:13Izumiya
43:15was decided by me and Mr. Obugyo.
43:18Kamezo
43:20Don't get cocky.
43:22What?
43:24If I go out,
43:26everyone will know what you did.
43:29I've done a lot of things
43:31that I can't tell anyone.
43:33But you can't kill.
43:36You can't kill.
43:39Don't look so scared.
43:41I won't tell anyone.
43:44I don't want to miss
43:46the chance to kill you.
43:50I'm going to Yoshiwara
43:52with the intention
43:54of killing you.
44:00Kamezo
44:06I'll bite you
44:08sooner or later.
44:12You fool.
44:16Kamezo
44:46Kamezo
44:59Hang in there.
45:01I've been killed.
45:04Yoshiwara
45:08The hunting was used
45:10in a different way
45:12than in the Edo period.
45:14I see.
45:16I think I'm right.
45:20Next episode, at 7 p.m.
45:23The chef, Galsone,
45:25will solve the problem
45:27of his family's mother.
45:31It's so good.
45:33Gindako.
45:35Next episode, at 8.10 p.m.
45:38Don't you have a lot
45:40to do in the morning?
45:42Don't you have
45:44a lot to do in the morning?
45:46Listen to it once a day
45:48in the morning or at night.
45:50QP CORE GOLD ALPHA PREMIUM
46:12Superfood for breakfast
46:14Broccoli Super Sprout
46:16Gose Switch
46:18Sulforaphane 400mg
46:20Broccoli Super Sprout
46:23Don't you have
46:25a lot to do in the morning?
46:27Don't you have
46:29a lot to do in the morning?
46:31Listen to it once a day
46:33in the morning or at night.
46:35QP CORE GOLD ALPHA PREMIUM
46:42In the spring,
46:44it's a celebration
46:46with Sushi and Hamasui.
46:48The taste of Hamaguri
46:50The taste of Suimono
46:52The beautiful taste.
46:54It was painful until now.
46:56What is this size?
46:58Oh, it's supported.
47:00Yes, yes, this sense of security.
47:02This is the medical invention
47:04BANDELIN
47:06Yotsui Corset
47:08I finally met you.
47:10You have a disorder in your stomach, too.
47:12You have a disorder in your stomach, too.
47:14You may have a problem with your colon.
47:16The Zagard of the drug
47:18The Zagard of the drug
47:20The Zagard of the drug
47:22Let's start together.
47:24I don't like love too much.
47:26I don't like love too much.
47:28I made a heart with all the things I thought of.
47:30I made a heart with all the things I thought of.
47:32Everyone is love.
47:34Everyone is love.
47:36No.
47:38Bye.
47:43Bye.
48:08It was painful until now.
48:10What is this size?
48:12Oh, it's supported.
48:14Yes, yes, this sense of security.
48:16This is the medical invention
48:18BANDELIN
48:20Yotsui Corset
48:22I finally met you.
48:32Mr. Ochizu.
48:34Mr. Ochizu is here.
48:36Mr. Ochizu is here.
48:40If you kill your brother...
48:43Please believe me.
48:45Please believe me.
48:47Please believe me.
48:51You worked hard for me.
48:53You worked hard for me.
48:55You worked hard for me.
48:57But I'm still greedy.
48:59But I'm still greedy.
49:01Give me back my desire.
49:05That shop belongs to Mr. Ochizu.
49:10I was a stupid brother.
49:15I apologize to life and death in that world.
49:31I was a stupid brother.
49:36I apologize to life and death in that world.
49:43I apologize to life and death in that world.
49:52I apologize to life and death in that world.
50:00Mr. Ochizu, did you go there?
50:03Yes, I did kill Kiichiro.
50:07But he was in the way.
50:09What?
50:11Don't panic.
50:13We don't care who killed Izumiya Kiichiro.
50:19Actually, my son is Kiichiro's adoptive father.
50:26The rest is up to the Sousoku.
50:37Don't talk to me like that.
50:40Who are you?
50:42Is this your house?
50:45Don't you feel ashamed?
50:48Don't you remember my face?
50:51Your face?
50:56Mr. Ueshiba.
50:58Mr. Ueshiba.
51:03I'm Kazue Akisaka.
51:05I'm the head of the Bakkaku.
51:08I just killed a lot of people.
51:13If you use Oshirasu to make money,
51:17I won't forgive you.
51:19Kill him and get the money.
51:22Yes.
51:24Kamezo.
51:26I won't let you kill Izumiya.
51:32Don't be stupid.
51:34Mr. Akisaka.
51:36Why are you here?
51:39I lost in Oshirasu.
51:41I'm here to get the money.
51:44You're a traitor.
51:46Get out.
51:48You're a traitor.
51:51Kill him.
52:08Kill him.
52:38Kill him.
53:08Kill him.
53:38Kill him.
54:08What's this?
54:10The map of Izumiya.
54:12It's you.
54:16It's the last wish of Kinshiro.
54:22Do your best.
54:33Help!
54:35Help!
54:37Help!
54:39Help!
54:41Only one person's passion can support many people.
54:47The West and the U.S. have left this world,
54:51but their goodwill will continue forever.
54:54Yoshimune believes so.