Categoría
📺
TVTranscripción
00:00y
00:04yo no sé cómo aguantar
00:07tengo que sentir
00:10va a demorar en mí
00:13oh no
00:14en el balón sucesivo
00:17yo te enseño a nadar
00:20tengo que sentir
00:24siento mi calor
00:32veo dulce piel de sol
00:35un mazo de cacao plantado en mi alma
00:53¿sabes por qué fui? porque te conozco
00:55no me trago que no tuvieras nada que ver con su muerte
00:58pero Idale
01:00caray, si lo acabas de decir
01:02era vieja
01:03que yo sepa, las personas viejas tienen más probabilidades de morir que las jóvenes, ¿no?
01:09sí
01:13y la he visto
01:20disculpa
01:22a tu hija
01:25es impresionante el parecido que tiene contigo
01:28sólo sumé dos idos
01:31sólo espero que no hayáis hablado
01:34claro que no
01:36no he ido para perjudicarte, Simone
01:38todo lo contrario, he ido para garantizar que más tarde no dará por saco
01:43y tienes que saber una cosa, allí tienes una protectora
01:48para Mayoris Dios está en el cielo y Simone en la tierra
01:52y esas son las personas que yo quiero
01:55que me respeten y se preocupen por mí
01:58que te respeten o que te tengan miedo
02:00¿eres bobo? ¿miedo de qué?
02:02¿miedo de qué?
02:04cuando nos ingresen el dinero de los diamantes
02:07lo primero que voy a hacer es sacar a Mayoris de ese foso
02:11sí señor
02:12¿y qué vas a hacer? ¿contratarla?
02:14claro, como asistente personal
02:17Simone, escucha, tienes que echar el freno
02:20porque si seguimos acumulando deudas el dinero no llegará
02:24hay que aguantar hasta que Justino muera
02:27no estás entendiendo algo, cuando lo haga ya estaréis divorciados, te lo han notificado
02:32¿y tú sabes que eres un pedazo de aguafiestas?
02:35vale, me voy
02:38sólo sabes romper los sueños de otros
02:40¿a dónde vas?
02:41no te interesa, ¿sabes qué te interesa?
02:43¿qué te interesa?
02:44que vas a aspirar la casa entera y que vas a tirar las botellas, ¿ok?
02:52a ver doctor
02:54ay, con estas manos
02:56tiene que ser un ginecólogo
02:59seguro, ¿eh?
03:00y la simetría de estos dedos, mire que grandes y que lindos
03:03déjalo estar
03:04no pasa nada, tranquila
03:06disculpe
03:07venga ya, disculpe por qué
03:09sólo intentaba conseguir una consulta gratis
03:12doctor, debo decirle algo, el otro día me noté un bulto aquí
03:15mire si está todo bien
03:18¿bien o muy bien?
03:19¿qué le parece?
03:20está bien, sí
03:23hola David
03:24Susana
03:27¿qué tal?
03:28gracias por haber venido
03:29no, que va
03:30perdón por no venir antes, me enteré ayer
03:33no tenías por qué, no haberte molestado
03:36pero es muy bonito, gracias
03:38¿bonito?
03:39yo con eso me lo llevaba a mi cuarto ya
03:42Marlene, que inapropiada
03:44la pobre ha perdido a su madre
03:45no, no
03:46vamos, respétala
03:47pero es que
03:48venga, fuera
03:49disculpe, es que Marlene es así, un poco
03:52no, no pasa nada, no me molesta
03:54este sitio es un poco peculiar, ¿no?
03:56sí, sí, ya lo he visto
03:58pero estoy bien, no hay ningún problema
04:00quería ver cómo estabas
04:03¿qué te voy a decir?
04:04siéntate
04:05sí, claro
04:07me ha dejado sacudida
04:11sí, ya me imagino
04:13primero te despiden y ahora esto
04:15no me hablas de eso, David
04:17a veces pienso
04:19¿qué le he hecho a Dios para merecer esto?
04:21no has hecho nada
04:23la vida es complicada para todos
04:28siento como si estuviera atrapada en una lavadora
04:31o ahogándome
04:34siempre que por fin consigo deshacerme de una ola
04:37viene otra más grande
04:39y solo me da tiempo a respirar
04:41antes de ahogarme de nuevo
04:45es muy duro
04:47oírte decir eso
04:52David, ¿por qué has venido aquí?
04:54dime la verdad
04:56no nos conocemos tan bien
04:58sí, lo sé
04:59lo sé y no quiero
05:01parecer un entrometido
05:03porque nos cruzábamos corriendo por el hospital
05:06pero siempre me caíste bien
05:08tenía muchas ganas de hablar contigo
05:11pero en fin
05:12en el hospital, con prisas y con tanto turno
05:15pues era imposible
05:17sí, yo ahora tengo más tiempo
05:19pero no por algo bueno
05:23¿ha valido la pena venir para verte sonreír?
05:27me río para no llorar
05:30bueno, oye
05:31Susana, yo...
05:33no puedo prometer nada
05:35pero intentaré hablar con la administración
05:37para que te recontraten
05:41es lo mínimo
05:43David, ¿lo dices en serio?
05:45sí, sí
05:46yo conozco tu trabajo
05:47eres una...
05:48una enfermera de 10
05:50y los pacientes te adoran
05:52en serio, fue un error que echaran a alguien como tú
05:55quien hace los recortes no piensa así
05:57quien hace los recortes está...
06:00frente a una hoja de Excel todo el día
06:03no sabe nada de sanidad ni de relacionarse
06:08creo que para los pacientes
06:10es importante tener un buen médico
06:12o una buena enfermera, ¿sabes?
06:15pero es fundamental que alguien los vea
06:18como personas
06:20eso es tan importante
06:22como un buen diagnóstico para un ingresado
06:26David, te agradezco mucho todo esto
06:28no te imaginas cuánto me alivia oír esto
06:31qué bien saber que alguien se fija en mi trabajo
06:34gracias por decírmelo
06:36seguro que no soy el único que se fija en eso
06:39te prometo
06:41que voy a intentar ayudarte
06:43muchas gracias, David
06:45en serio
06:47bueno
06:49tengo que irme ya
06:51o llegaré tarde
06:52son preciosas, gracias
06:55respira
06:58no te dejaré mucho tiempo debajo de la ola
07:15¿qué, amor?
07:17¿quién era ese príncipe colorito por mi susa niña?
07:22¿sorprendida?
07:24estoy tan sorprendida como tú
07:26escúchame, aleluya
07:28ya era hora de que pasase algo bueno en este antro
07:52Chira
07:53¡eh, Tiago!
07:56amigo
07:59Chira, muchas gracias por todo
08:02has estado increíble, desde siempre
08:05de nada, amigo mío
08:07tú me has hecho cambiar de opinión sobre los portugueses
08:10vaya, qué bien
08:11pero solo un poquito, ¿eh?
08:13un poquito es mejor que nada
08:15¿qué?
08:16¿qué?
08:17¿qué?
08:18¿qué?
08:19¿qué?
08:20un poquito es mejor que nada
08:22sí, pero que te vayas ahora así me decepciona
08:25me parece de cobarde
08:27no puedo quedarme después de ese vídeo
08:29ya lo sabes
08:30¿no quieres saber por qué Kakao ha hecho eso?
08:33es que ya sé por qué
08:34ya sé por qué
08:35yo la conozco muy bien
08:37ella sabía que yo no me largaría de aquí
08:39hasta que me mostrase claramente
08:41que ha cambiado de idea sobre mí
08:43y eso ha hecho
08:45¿solo la has oído hablar de bodas?
08:47¿y vas a hacer las maletas y a pirarte?
08:50a veces debemos saber parar
08:52debemos aceptar que hemos perdido
08:56vale
08:57pero solo te dejo volver a tu patria
08:59como retirada estratégica
09:01me vale, sí
09:02igual que las tropas brasileñas hicieron en Cabo Frío
09:04durante las revueltas de la independencia de Brasil
09:06contra los portugueses
09:08lo que faltaba, el canal historial
09:10no te quedas sin material, ¿eh?
09:12la historia es fundamental
09:14no solo para entender el presente
09:16sino para pensar en el futuro
09:18lo que eres es un poeta, amigo
09:20Anita tiene razón, un poeta
09:22estoy hablando en serio
09:24oye, a veces es mejor fingir una derrota
09:27y retirarse
09:29para después volver más fuerte
09:31y pillar al enemigo por sorpresa
09:33lo sé, y oye
09:34agradezco tus lecciones de historia
09:36de poesía y todo eso, pero
09:38esta vez va en serio
09:40no volveré, no puedo volver
09:42sinceramente
09:44el vídeo que he visto ha sido
09:46posiblemente lo más humillante
09:48de toda mi vida
09:49deja el orgullo de lado, Tiago
09:51no puedo, de verdad que no
09:53nunca imaginé que Kakao
09:55pudiera hacer algo así
09:57lo ha hecho a posta para hacerme daño y
09:59no lo puedo permitir
10:01pues ha hecho efecto de inmediato
10:03amigo, ha decidido su vida
10:05decide quedarse con Marco
10:07y yo también debo hacer eso
10:09pensar más en mí, ¿vale?
10:11pensar en mi vida, eso es lo que debo hacer
10:13es verdad, sí, se va a arrepentir
10:15puede, pero si eso pasa
10:17ya sería muy tarde
10:19dame un abrazo, gracias por todo
10:21de nada, que tengas suerte
10:23de nada, portuguesito, de nada
10:25conocerte ha sido una sorpresa
10:27he pasado por el hostal para hablar y me han dicho
10:29que te ibas, sí
10:31¿has visto el vídeo?
10:39ok, ok, está bien
10:41te voy a dejar esto a ti
10:43yo me voy al trabajo, como me pediste
10:45pero encárgate de esto
10:47porque la hermana de la estatua de hielo tiene
10:49mucha prisa, si no lo solucionamos
10:51aparecerá aquí con bomberos, policía, televisión
10:53y quien sabe qué
10:55bueno, amor, besos
11:10Joana, ¿por qué no respondes?
11:12¿sabes quién ha salido de aquí?
11:14Salomão, sí, ese abogado
11:16como no fuiste a la policía
11:18pues ha venido a hablar conmigo
11:20¿qué le has dicho sobre mi idiota?
11:22es el amigo de mi jefe
11:24¿quieres que me despida?
11:26no puedes irte por eso
11:28yo le he dicho lo mismo
11:30Sal, venga, espera, la decisión está tomada
11:32no te hago, lo siento, no tienes que irte
11:34solo porque mi hermana ahora quiera ser
11:36influencer y soltar disparatadas
11:38no, por favor, Sal, déjalo, ¿vale?
11:40no me confundas más, la decisión está tomada
11:42¿ok?
11:44y te iba sin decirme nada
11:46no iba a llamarte cuando llegara
11:48al Salvador, era más fácil
11:50¿y ahora con quién hablaré?
11:52me he acostumbrado a verte por aquí
11:54¿ya me echas de menos?
11:56podrás contar conmigo siempre, de hecho
11:58quiero que me tengas al día con tus progresos en agricultura
12:00y con tu conexión con la tierra
12:02lo único que quiero es ver callos y ampollas
12:04en mis manos
12:06sí, quiero ver lo que aguanta esa manicura perfecta que llevas
12:08tú ríete, seré la única del campo con una manicura
12:10sí, quizás sí
12:12ahora en serio, quiero que sepas que has sido
12:14la mejor sorpresa estando en Itacaré
12:16de veras
12:18y no sabes lo feliz que estoy de ver
12:20que has cambiado
12:22¿lo creías imposible?
12:24teniendo en cuenta tu historia, más bien lo veía
12:26poco probable, pero me has sorprendido
12:28y con todo
12:30el tema de tu hermana
12:32me has ayudado mucho, te lo agradezco
12:34siento mucho este desenlace, Tiago
12:36ella no te merece
12:38o mejor dicho, mereces algo mejor
12:40sé que tú y yo no empezamos bien
12:42y que te dije cosas horribles
12:44pero tú también has cambiado
12:46¿cierto? que tienes derecho a ser feliz
12:48lo sé, y estaré muy bien, estoy seguro
12:50tú también mereces ser feliz
12:52tienes todo el derecho
12:54de hecho, te ganaste a pulso ese derecho
12:56así que no lo olvides
12:58¿ser feliz aquí? ¿sola entre dos árboles de cacao?
13:00no veo como podría
13:02interesarle a alguien por aquí
13:04eso es solo
13:06la forma de probarte de tu padre
13:08pero dentro de poco volverás
13:10¿cuándo cumples años?
13:12los cumplo de aquí a cuatro meses, más o menos
13:14cuenta conmigo para la fiesta
13:16estaré allí, en serio, ponme en la lista
13:18claro, pero
13:20trato hecho, cuento contigo
13:22allí te espero
13:24dame otro abrazo
13:26gracias
13:28buen viaje
13:30avísame cuando llegues
13:32adiós querido, buen viaje
13:34último abrazo
13:36que vaya bien
13:38cuídate mucho, ¿sí?
13:40cuídate
13:42oye chaval, cuidado que no se te caiga
13:44nada de la maleta en el camino en taxi
13:46¿eh?
13:50y tú aléjate de él
13:52¿me dices a mí?
13:54él no es tu tipo
13:56es demasiado buena persona para ti
13:58¿cómo voy a escuchar
14:00al loco que vive de la historia falsa
14:02de un diente?
14:04eres la típica portuguesa blanca
14:06te encanta insultar a los negros
14:08solo me faltaba
14:10que transformases esto en una acusación
14:12racista
14:14no es personal, pero lo llevas en la sangre
14:16no tengo paciencia
14:18pues si no tienes paciencia, ¿qué haces aquí?
14:20mete el turbo
14:22que aquí no eres bienvenida
14:24salpitando de aquí, blanquita bobada
14:28salpitando de aquí
14:58¿qué pasa?
15:00¿qué pasa?
15:02¿qué pasa?
15:04¿qué pasa?
15:06¿qué pasa?
15:08¿qué pasa?
15:10¿qué pasa?
15:12¿qué pasa?
15:14¿qué pasa?
15:16¿qué pasa?
15:18¿qué pasa?
15:20¿qué pasa?
15:22¿qué pasa?
15:24¿qué pasa?
15:26¿qué pasa?
15:28¿qué pasa?
15:30¿qué pasa?
15:32¿qué pasa?
15:34¿qué pasa?
15:36¿qué pasa?
15:38¿qué pasa?
15:40¿qué pasa?
15:42¿qué pasa?
15:44¿qué pasa?
15:46¿qué pasa?
15:48¿qué pasa?
15:50¿qué pasa?
15:52¿qué pasa?
15:54hasta luego
16:24¿qué pasa?
16:26¿qué pasa?
16:28¿qué pasa?
16:30¿qué pasa?
16:32¿qué pasa?
16:34¿qué pasa?
16:36¿qué pasa?
16:38¿qué pasa?
16:40¿qué pasa?
16:42¿qué pasa?
16:44¿qué pasa?
16:46¿qué pasa?
16:48¿qué pasa?
16:50¿qué pasa?
16:52¿qué pasa?
16:54¿qué pasa?
16:56¿qué pasa?
16:58¿qué pasa?
17:00¿qué pasa?
17:02¿qué pasa?
17:04¿qué pasa?
17:06¿qué pasa?
17:08¿qué pasa?
17:10¿qué pasa?
17:12¿qué pasa?
17:14¿qué pasa?
17:16¿qué pasa?
17:18¿qué pasa?
17:20¿qué pasa?
17:22¿qué pasa?
17:24¿qué pasa?
17:26¿qué pasa?
17:42¿donde están?
17:44¿a dónde están?
17:46¿qué pasa?
17:48¿O qué, bajas?
17:49Ay, Simone, te ha puesto a trabajar a ti.
17:52Muy bien.
17:54Entonces es verdad que eres su perrito faldero.
17:57Vamos a ver.
17:58¿Habéis venido para ofenderme o para hablar con Simone?
18:01No, venimos a hablar con la criada.
18:03Pero con la criada verdadera, ¿no?
18:05Con...
18:06Con John.
18:19Me han dicho que estabas aquí, pero no me lo creía.
18:23Podemos hablar.
18:24No tengo nada que decirte, ladrona de bolsos.
18:28Tranquila, yo...
18:30Vengo a pedirte disculpas.
18:34En serio, tú...
18:36Me diste la mano y yo te cogí el brazo.
18:39Y no me enorgullezco.
18:41¿Disculpas?
18:42¿Te has apuntado a una terapia de lunáticos anónimos o qué?
18:46¿Pedir perdón a quien has traicionado
18:49es una de las fases de recuperación?
18:51Muy graciosa, Lala, pero no se trata de eso.
18:55He venido para disculparme y para compensarte también.
19:01¿Y de qué tipo de compensación me hablas?
19:05Del tipo que una empleada no puede ver.
19:10Pues es que tengo gente en mi oficina arreglándome el ordenador.
19:14¿Hay más salas libres?
19:17De momento, ninguna, señora.
19:19Han venido todos menos el señor Salomão.
19:21Pues haberlo dicho.
19:23No, señora, disculpe, no puede entrar ahí.
19:25Cállate.
19:26Y no digas nada si no quieres irte a la calle,
19:28que soy dueña de la mitad de esto.
19:31Vamos.
19:45Bueno, esa era la segunda cosa que quería decirte hoy.
19:49Mi más sincera enhorabuena, Lala.
19:51Eres una mujer sin miedo a nada
19:53y por eso tienes la mitad de todo esto.
19:55Déjate de halagos y dime qué quieres.
19:57Lo que te he dicho, compensarte.
19:59No dejo de pensar en esa...
20:04en esa rabia.
20:06Fui una estúpida al buscar problemas con la persona equivocada,
20:11con la única amiga que me quedaba,
20:14pero fue por desesperación, ¿sabes?
20:16Ve al grano de una vez y explícame eso de la compensación.
20:19Venga.
20:27¿Disculpa?
20:28¿De verdad crees que aquel bolso exclusivo y carísimo
20:32de piel de cocodrilo genuina que tú me robaste
20:35se puede pagar con terciopelo?
20:39No te precipites tanto.
20:41Mira, te gustará.
20:43¿Te gustará?
20:59¿Esta piedra es falsa o verdadera?
21:03Tengo cara de tener piedras falsas, por favor.
21:06¿Tienes el historial?
21:08Pedí que la tasaran.
21:10Con esta piedrecita te puedes comprar 50 o 500 bolsos de cocodrilo.
21:15¿Y me tengo que fiar de ti?
21:18Llévala a tasar a un joyero de confianza.
21:20Esa piedra es pura y limpia por dentro.
21:25¿Seguro que no estás yendo a esas reuniones?
21:28¿O te has ido a un monasterio budista
21:31y tienes miedo a la reencarnación?
21:33No, ¿te has unido a la iglesia evangélica
21:37y temes el más allá?
21:39No te voy a decir chorradas.
21:41Es la forma que he encontrado de pedirte perdón, caramba.
21:56No, Buto, no sé qué va a querer mi padre,
21:59pero yo no me quedo en la hacienda si Cacao se casa con Marco.
22:03Anita, te tienes que calmar.
22:05Tu familia atraviesa muchos problemas.
22:08Querer marcharse en un momento como este
22:11cuando hacen falta tantas manos para reconstruir la plantación,
22:15es un error.
22:17No es un error mío, Buto, no es el mío.
22:20Cacao dice que con esta decisión elige a la familia,
22:23pero eso no es verdad.
22:25No, mira, no lo entiendo.
22:28Te llevas bien con tu hermana.
22:31Hasta habéis hecho un vídeo.
22:33¿Por qué cambias de idea?
22:35No sé, Buto, acabo de caer, o eso creo.
22:39Pero ya sé qué voy a hacer.
22:41Me voy a mudar.
22:43¿Qué?
22:45Anita, creo que estás exagerando.
22:47¿A dónde vas a ir?
22:49¿Eso importa, Buto?
22:52Si Cacao me quiere en su vida, que se deshaga de Marco.
23:02¿Qué estás haciendo, Julia?
23:04He dicho que Joana está enferma.
23:06Está bien, dices que está enferma,
23:08pero como no te creo, me sentaré y esperaré a que llegue.
23:11¿Crees que si hubiera venido, estaría yo limpiando?
23:15Sabemos que no está en casa,
23:17pero su hermana nos ha dicho que ha venido a trabajar.
23:20Bueno, pues no puedo ayudaros, porque no está.
23:23Pero si queréis rebuscar, adelante.
23:25Era una forma de hablar.
23:27No hay nada, vais a perder el tiempo.
23:29¿Al menos puedes decirme en qué problema se ha metido?
23:33¿Por qué asumes tan rápido que se ha metido en un problema?
23:36¿En serio, Julia?
23:38Francamente, para que os presentéis aquí los dos,
23:40algo habrá hecho, ¿no?
23:42Eso tal vez justifique el comportamiento que tenía.
23:45¿Qué comportamiento?
23:47Se pasaba el día llorando por las esquinas a batiza,
23:51y uno de esos días tuve que mandarla a casa,
23:54porque era un desastre.
23:56¿Eso quiere decir que de verdad no te has metido en un problema?
24:00¿Eso quiere decir que de verdad no está?
24:03No, no está. ¿Pero qué es lo que ha hecho?
24:06¿En serio quieres saberlo?
24:08Acusó a Jaime de haberla acosado.
24:12Seguro que ya lo has visto en las noticias.
24:15No. ¿Joanna? ¿Fue Joanna la que hizo eso?
24:18Pero es mentira, o lleva a la policía a confesar.
24:21¿Y por qué hizo eso?
24:23Adivina. Por influencia de Lala.
24:26¿Ah?
24:29Es verdad, aquí no está. Lo he dicho.
24:32Bueno, pues si no está, vámonos ya.
24:35Que limpies muy bien.
24:37Gracias. ¿Algún recado para Simona?
24:40Ahora que lo dices. Si te dejara venir a limpiar unas horas a casa,
24:43me vendría muy bien.
24:45Joanna, Joanna. ¿Quién lo diría?
24:48Tan inocente y tan peligrosa. Si es que es verdad, claro.
24:51¿Estoy perdonada, amiga?
24:54Primero le pediré a mi joyero que compruebe la piedra.
24:57Pero digamos que lo hace bien, ¿no?
25:01Sí, lo hace bien.
25:03Pero no lo hace bien.
25:05No lo hace bien.
25:07No lo hace bien.
25:09No lo hace bien.
25:11No lo hace bien.
25:13Es que lo acepto como bandera blanca.
25:17Entonces, eso es que volveremos a ser amigas como antes,
25:20porque nunca en la vida encontrarás diamante más puro.
25:23¿Tanto me has echado de menos?
25:26Pues sí.
25:29No te negaré que he hecho otras amigas y que sola, pues, no estoy.
25:32Pero nuestra amistad tiene más historia, ¿verdad?
25:36Somos amigas.
25:39Pero nuestra amistad tiene más historia, ¿verdad?
25:42Somos amigas de siempre.
25:45Algunas personas encajan más que otras con nosotras,
25:48porque son inteligentes...
25:50Déjate de peloteo, Simone.
25:52No, en serio te lo digo.
25:55Cuando me enteré de lo que le había pasado a Jaime
25:58y la forma en la que ha caído, supe que era cosa tuya.
26:01¿Y sabes qué sentí? Te diré lo que sentí.
26:04Un orgullo enorme por ti. En serio, por tener tantas agallas.
26:08Yo no tengo nada que ver con eso.
26:10No, pues claro que no. No cuentes historias.
26:13Hiciste muy bien. Se merecía una lección.
26:16De hecho, necesito pasar más tiempo contigo.
26:19Así puedes enseñarme cómo lo haces.
26:23Eso es lo que debería haber hecho con Justino desde el principio,
26:26en vez de intentar planes supercomplicados e intrincados,
26:29porque en la simplicidad está el secreto.
26:32Eso mismo.
26:35Ahora voy a necesitar que me ayudes a librarme de Justino
26:38antes del divorcio.
26:41¿Todavía no estáis divorciados?
26:45Solo recibí una notificación.
26:47¡Qué buena! Eso tampoco es tan fácil.
26:50Sí, es verdad. Bueno, ahora que sabe dónde estoy,
26:53he empezado una carrera a contratiempo.
26:56¿Contrarreloj?
26:59Y necesitaré a una abogada, y no solo a una agresiva,
27:02sino también creativa.
27:06¿Y qué me das a cambio?
27:09Si tú me ayudas con esto,
27:12te prometo lo mismo que a mi antigua abogada.
27:15Un uno por ciento de lo que consiga en la herencia.
27:23Puede ser interesante.
27:26Necesitas una coartada, ¿entendido?
27:29No puedo estar en la oficina esta tarde.
27:33¿Tienes tiempo?
27:36Creo que ya habrán acabado de arreglarme el ordenador.
27:39Podemos ir a mi oficina y delinear un buen plan.
27:42¿En serio? Eso es lo que quería oír, señora abogada.
27:45Gracias, querida mía.
27:48Vale, vamos.
27:52Anita, sabes que te adoro y me caes bien,
27:56pero no puedo hacer eso.
27:59Chira, es eso, cometer una locura con Marco en casa.
28:02¿De qué estás hablando?
28:05¿Has olvidado que está ligado a la muerte de mi madre?
28:08Tengo miedo de no controlarme.
28:11No es seguro que esté implicado. Ya lo hemos hablado mil veces.
28:14Chira, vale, entonces explícame esto.
28:18¿Cómo ha vuelto Itakare tan rápido si lo está buscando?
28:21Confía en mí. Están compinchados.
28:24Sabías que Tiago se ha ido a Portugal.
28:27¿Tiago se ha ido?
28:30Si tu sospecha fuese cierta, el tal Marco
28:33estaría destruyendo la vida de todo el mundo.
28:36¿Lo ves? Por eso necesito tu ayuda.
28:40Por favor, déjame quedarme en la casita de mi madre
28:43solo hasta desenmascararlo. Por fin.
28:46Está bien.
28:49Gracias, Chira. Sabía que podía contar contigo.
28:52Claro, pero antes tienes que hablar con tu padre
28:55y preguntarle si está de acuerdo.
28:58Sí, claro.
29:06Salome, creía que estarías en la plantación.
29:09No. Yo voy ahora. ¿Quieres venir?
29:13Vamos, sí. Me estaba despidiendo de Tiago.
29:16Ya se ha ido.
29:19¿Qué? ¿No es lo que querías?
29:22Conseguido. El vídeo ha funcionado.
29:25Ha hecho las maletas y está yendo al aeropuerto.
29:28Dice que ya no volverá.
29:32¿Esos son las rimas?
29:35No lo entiendo, Kakao.
29:38No va en consonancia con el anuncio de la boda.
29:44Gracias.
29:49¡Gutiño!
29:52¡Kakao! ¡Amiga! ¿Estás llorando?
29:55¿Por qué lloras? ¿Qué ha pasado?
29:58Mi plan ha funcionado.
30:02Tiago ya se ha ido.
30:05Ha visto el vídeo y se ha ido.
30:08¡Gutiño!
30:11¡Gutiño!
30:14¡Gutiño!
30:18Ven aquí.
30:21¡Ay, ya mira!
30:25Se me parte el corazón con este sacrificio.
30:28Es tan contradictorio, Gutiño.
30:31Porque, por un lado, siento que...
30:34lo he perdido.
30:37Y, por otro, siento que le he salvado la vida.
30:40Y...
30:43¡Ay!
30:46Lo siento.
30:50Estoy muy confundida.
30:53Esto es muy difícil para mí, Gutiño.
31:16Hola.
31:20Buenas tardes.
31:23Disculpenme. Estoy buscando a mi hermana, Joana.
31:26¿Pero dónde está mi hermana?
31:29¿Dónde está mi hermana?
31:32¿Dónde está mi hermana?
31:35¿Dónde está mi hermana?
31:39¿Dónde está mi hermana?
31:42¿Dónde está mi hermana?
31:45Joana, no sé si estoy en el sitio correcto.
31:48Sí, es el correcto. Adelante, ponte cómoda.
31:52Entra.
31:53Muchas gracias.
31:54Se está duchando. La avisaré de que has llegado.
31:57¿Quieres que te ponga un café o algo mientras esperas?
32:00Sí, ¿por qué no?
32:03¿Joana no me había contado que tenía un amigo así?
32:08Perdona, no quiero ser una desvergonzada,
32:14pero no todos los días se conoce a un hombre tan guapo.
32:19Ahora entiendo por qué Joana no ha vuelto a casa.
32:22Yo tampoco habría vuelto.
32:25¿Dulce o no?
32:28¿Quién?
32:31¿El café?
32:34Bien amargo.
32:38Dame un minuto.
32:41Joana, tu hermana ha llegado.
32:44Está para darle un buen cachete.
32:47Madre mía.
32:50Nadie desaparece así.
32:53Ya lo sé y te garantizo que la encontraré.
32:57Perdón por no avisar.
33:00Julia, ¿qué haces aquí?
33:03Tenía asuntos pendientes con Saloma.
33:06¿Sobre Jaime?
33:09Me ha contado lo que ha conseguido.
33:12He investigado y he visto que la mujer no ha testificado.
33:15¿Y Jaime lo sabe?
33:18No, por eso he venido.
33:20¿Dónde se ha metido?
33:22Ha desaparecido.
33:31Yo le dije a Joana que se lo pensara dos veces antes de tomar.
33:38Esa decisión, pero...
33:41Lo necesitaba mucho.
33:45No te preocupes. Sabemos lo que estamos haciendo.
33:48No dejaremos que le pase nada a tu hermana.
33:51Entonces, ¿por qué esta...
33:54¿esta urgencia que tiene Joana de querer hablar conmigo?
33:58Es que va a tener que marcharse muy lejos de todo este ajetreo.
34:02Y quiere que te vayas con ella.
34:05Pero... ¿por qué...
34:09¿por qué tengo...
34:25Las personas no desaparecen.
34:27Lo sabemos. ¿Por qué crees que nos preocupa?
34:30Yo creo que le ha entrado el miedo.
34:33¿Y si Lala se enteró de que iba a hablar?
34:36Y la amenazó.
34:38No, es imposible. Lo hicimos en secreto.
34:40¿A no ser que... que...
34:43¿se lo contaría a Lala?
34:45¿Joana?
34:46Sí.
34:47No, no. Estaba arrepentida de lo que le había hecho a Jaime.
34:51Pero podría ser teatro. Conmigo también se hizo la tonta.
34:54O podría estar usando todo esto para sacar una tajada mayor.
34:59¿En qué estás pensando?
35:01Le habrá pedido dinero a Lala. Quizá es eso.
35:04Era exactamente esa posibilidad la que yo pensaba.
35:07No, no. No tendría el valor.
35:09Después de lo que hablamos, la puse en un buen aprieto.
35:13Salomão, no me hagas reír, por favor.
35:16No pareces el abogado experimentado que eres.
35:19¿Sabes que la gente por dinero es capaz de lo peor?
35:22Sí, me entendes caradamente.
35:24Tú mismo lo hiciste.
35:25Julia, no compares.
35:27¿Dónde está Lala?
35:29No, no. No conocéis a Lala. Ella no habla tan fácilmente.
35:32Quizá con nosotras no, pero contigo...
35:35creo que sí.
35:36Buenísima idea, Julia.
35:38No, no, no. Ni lo penséis.
35:42No voy a sacárselo con sexo.
35:45¿Vas en serio?
35:46Ya has besado a ese sapo 100 veces.
35:49¿Por qué no una vez más? Nos hace falta.
35:52Yo ya no soy tu mujer. No tengo nada que ver contigo.
35:55Sí que lo eres. Todavía no estamos divorciados.
35:59Vale, pero escuchad.
36:02Tendréis que dejarme a solas con ella, ¿vale?
36:05Ni pensarlo. Eso no me lo pierdo.
36:07Pienso quedarme aquí y buscaré un sitio para esconderme bien
36:10y veros en primera fila.
36:12Estaremos las dos en primera fila, ¿sí?
36:15Llámala. ¿A qué esperas?
36:29Banda, dile a Lala que venga aquí, por favor.
36:33Tenemos que hablar. Es urgente.
36:58¿Qué pasa?
37:02¿Qué pasa?
37:05¿Qué pasa?
37:08¿Qué pasa?
37:11¿Qué pasa?
37:14¿Qué pasa?
37:17¿Qué pasa?
37:20¿Qué pasa?
37:24¿Qué pasa?
37:27¿Qué pasa?
37:57¿Qué pasa?
38:00¿Qué pasa?
38:03¿Qué pasa?
38:06¿Qué pasa?
38:09¿Qué pasa?
38:12¿Qué pasa?
38:16¿Qué pasa?
38:19¿Qué pasa?
38:22¿Qué pasa?
38:25¿Qué pasa?
38:28¿Qué pasa?
38:31¿Qué pasa?
38:34¿Qué pasa?
38:38¿Qué pasa?
38:41¿Qué pasa?
38:44¿Qué pasa?
38:47¿Qué pasa?
38:50¿Qué pasa?
38:53¿Qué pasa?
38:56¿Qué pasa?
39:00¿Qué pasa?
39:03¿Qué ha pasado?
39:08¿Qué pasa?
39:14Banda, ¿ahí estás?
39:19¿Qué pasa?
39:22pero esto va a acabar por destruirte escucha lo que te digo
39:28es más ahora que duermes en el cuarto con marco no podrás seguir escapando de él
39:32no podrás evitarlo qué vas a hacer echarle un somnífero en la bebida cada
39:38noche pues no es mala idea no si el día no
39:42tuviese 24 horas
39:47gutiño si las mujeres antes se casaban y conseguían sobrevivir yo también lo
39:52conseguiré cacao por el amor del cielo tú te
39:56escuchas oye amiga estamos en el siglo 21 no te
40:02conformes con algo que ya estaba mal en tiempos de nuestras tatarabuelas sabía
40:07que tendría que lidiar con esto cuando acepté estar con él
40:10ambos sabemos por qué hago esto y además no es como si marco y yo nunca
40:17lo hubiéramos hecho eso no lo sabes tengo a marco y yo como
40:21prueba a cacao tú misma dijiste que solo recuerdas haberle dado un beso vale
40:26ya para por favor así no me estás ayudando a dónde vas a trabajar y a
40:32despejarme la cabeza de esta confusión vas a pensar cómo hacer que marco se
40:35quede dormido o que así no está siendo mi amigo claro que sí y justamente por
40:40eso me estoy preocupando por ti
40:47y
40:51yo no sé cómo aguantar
40:55y
40:58morada
41:01no va a ser de este mar
41:05y si no
41:08sí
41:11sí