Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La canción está basada en la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la canción de la
00:30canción de la canción de la canción de la
00:42¿A dónde ha ido Bartu?
00:44Se fue en busca de amor, Rezan.
00:47Debió irse desayunado a buscar el amor.
00:50¿Qué haré con esto?
00:52Dámelo que yo lo comere.
00:54Dios mío, bien, come entonces.
00:57Oh.
00:58Yo seguiré lidiando con los pisantes.
01:04Muchas gracias por haberme ayudado.
01:06No hay problema.
01:08Es bonito, ¿puedo quedármelo?
01:11Quédatelo.
01:12Muchas gracias.
01:13Nos vemos.
01:14Nos vemos.
01:24Lo siento.
01:25Buenos días.
01:26Buenos días.
01:27Lamento no haberte llamado ayer.
01:29Eso no es problema, descuide.
01:31Oye, esto es entre nosotros, ¿está claro?
01:34Mis labios están sellados, tranquila.
01:36¿Y mi auto?
01:37El auto está justo ahí.
01:39De acuerdo, gracias.
01:41No creo que debamos elegir a las modelos de una agencia.
01:45Deberíamos elegir a gente normal,
01:47como la señora Sucran de nuestra calle.
01:49Cuando son las modelos quienes llevan nuestros zapatos,
01:51no funciona porque los compradores potenciales
01:53pasan de largo.
01:55Tenemos que contratar personas al azar,
01:57como gente común y corriente,
01:59la que vemos a diario en las calles y oficinas.
02:01Así aumentaremos las ventas.
02:03Bravo, esa estrategia me gusta.
02:05Dime, ¿en qué otro lugar se puede encontrar
02:09Dime, ¿en qué otros detalles debemos hacer hincapié?
02:11¿Me pregunta a mí?
02:13No, le estoy hablando a la pared.
02:15¿Acaso ves a alguien más, Yogi?
02:17No, pero usted nunca toma en cuenta las opiniones.
02:20Yogi, estoy a punto de cambiar de opinión.
02:23Lo siento, lo siento mucho, de verdad, olvídelo.
02:25Permíteme repasar mis notas con usted solo un segundo.
02:29Este...
02:30Ese no.
02:31De todos modos, no debemos descartarlo.
02:33Nilay, ¿y por qué no fueron a cenar?
02:35Cenaron en casa.
02:37¿En serio?
02:38En casa de Yogi, con toda su familia.
02:40¿En serio?
02:41¡Flush, flush, flush!
02:43¡Flash, flash, flash!
02:44Esa es una gran noticia del señor Yerrajolu.
02:47Eso sí es una diferencia.
02:48Nunca escuché que hubiese tenido una cena familiar.
02:51Bueno, por ahora es lo único que sé.
02:55Buenos días.
02:56Muy buenos días.
02:57Vine a la entrevista, mi cita es a las 11.
02:59Por favor, venga conmigo.
03:00¿Su nombre?
03:01Jansu.
03:05No olvides ese.
03:08Disculpen.
03:09Señor, la señorita ha venido para una entrevista.
03:12Bien.
03:15Soy Demir.
03:16Jansu.
03:17Tome asiento.
03:18¿No estás mirando bien las fotos de los currículos?
03:20Sí, claro.
03:21¿Y por qué está aquí?
03:22Debería ir a modelar o presentarse en un concurso de belleza o algo así.
03:26Yogi, eso es algo que no sé.
03:28Muchas gracias, Nilay.
03:31Sí.
03:33Disculpe.
03:34Yogi Shankar.
03:35Jefa de creatividad.
03:37Encantada.
03:38Yo también.
03:40Ay, tienes algo allí.
03:41¿Dónde?
03:45¿Pero qué hace?
03:46¿Le sucede algo?
03:47Tenía un poco de cabello, pero ya está mejor.
03:49Podemos comenzar.
03:52Conversemos.
03:54Díganos su experiencia.
03:55Muy bien.
03:56Me llamo Jansu Jandemir.
03:58Trabajé como redactora creativa por un periodo de cuatro años en una famosa revista.
04:03Chicos, debe gustarles el empleo.
04:05Aquí no hay tiempo para ser vagos.
04:08¿Cómo estás?
04:09Bien, gracias.
04:10¿Qué te trae por aquí?
04:11Bueno, quisiera dar un concierto.
04:13Algo romántico.
04:14Pequeño.
04:16Por eso estoy mirando locales.
04:19¿De verdad?
04:22Bien.
04:23Te deseo suerte.
04:25¿No podría hacerlo aquí?
04:27Bien, aquí no podría ser, pero tengo un amigo que tiene un local.
04:30Voy a llamarlo.
04:31¿Y quiénes van a cantar?
04:33Mi tía Yonka y un amigo.
04:35Bien.
04:36Voy a contactarlo y te informo.
04:38¿Lo puedes llamar ahora mismo?
04:41Sí, claro.
04:42Veré si puedo localizarlo.
04:58Mi amigo dice que es posible.
05:00¿Y el precio?
05:01El presupuesto es limitado.
05:03La pregunta es cuánto deben pagarle a ustedes.
05:06¿Un pago?
05:07¡Claro que nos pagarán!
05:09Es un concierto con mi increíble tía y mi fabuloso amigo.
05:12¡Es mucho dinero!
05:14Bartu.
05:16Le haré una oferta.
05:18Tu amigo es como mi amigo.
05:19Podemos negociar.
05:22¿Cómo?
05:24¿Cómo?
05:26¿Cómo?
05:30Debería ser más razonable, Bartu.
05:33¡Santo cielo!
05:36Ten, esa es la oferta que te ofrece.
05:39¡De acuerdo!
05:41Acepta la oferta.
05:42Te llamaré luego para conversar los detalles.
05:44Bien, nos vemos.
05:46Felicidades, amigo.
05:47Ya tienes un contrato.
05:49Gracias a ti.
05:50¿Por qué no me traes un jugo de frutas para celebrar?
05:53Vamos.
05:54Claro, ¿por qué no?
05:58¡Suena la campana y empieza la carrera!
06:01¿Conoce nuestros horarios?
06:02Debe saber que esta agencia no funciona como otras.
06:05Sí, señor. Estoy al tanto.
06:06Como puede ver, mis expectativas son muy realistas.
06:10Pues nosotros también somos muy realistas.
06:13Muchas gracias por venir.
06:15¿Es todo?
06:16Sí, sí, sí.
06:18Un placer.
06:19Igualmente.
06:20Nos vemos.
06:24Sus expectativas son realistas. Mentirosa.
06:27¿Yobje?
06:28¡Pero señor! ¡Ella estaba mintiendo!
06:30¿A qué se debe ese mal comentario?
06:32Yo la vi.
06:33Se quitó el anillo de compromiso antes de poner un pie en su oficina.
06:37¡Oh, vamos!
06:38De verdad.
06:39Por toda la planificación de la boda y las peleas que tendrá con su prometido,
06:42va a estar deprimida todo el tiempo.
06:45Entonces, lo que va a pasar es que se reflejará en sus labores.
06:48Olvidará hacer muchas cosas, como enviar correos electrónicos
06:51y redactar publicaciones.
06:53Y eso se va a ver muy mal para nosotros en esta agencia,
06:56hasta que solicite el permiso de maternidad.
06:59¡Yobje!
07:01¿Cómo sabías que estaba comprometida?
07:03Por la sombra de su dedo anular hecha por el sol,
07:06mientras el anillo aún estaba... en su dedo.
07:11Ojalá siempre seas tan detallista.
07:13Los anillos son mi especialidad, señor.
07:15Regresaré a mi mesa para continuar mi trabajo.
07:19De acuerdo.
07:21Gracias.
07:32Berto.
07:34Hiciste la publicidad para el concierto.
07:36La fecha ya está cerca.
07:37¿Qué significa?
07:38El local estará vacío.
07:39Si nadie se entera, ninguno de ustedes cobrará.
07:43¿Debo invitar gente?
07:44¡Oh, Dios mío!
07:45¿Nunca has organizado algo así antes?
07:47No. ¿Primera vez?
07:48¿Tienes otras redes sociales?
07:49¿Facebook, Instagram o algo así?
07:51Sí, claro. Gracias.
07:55¡Sema!
08:00¿Cómo has estado?
08:01Nada mal hasta ahora.
08:10Dime, ¿qué hago aquí?
08:12Estoy demasiado ocupada y tuve que abandonar todo por venir.
08:16Sema, me gustaría poder decirte que quiero hablarte de amor,
08:20pero aún no puedo.
08:21¿Sabes por qué no puedo?
08:23Te lo mostraré.
08:25¿De qué novela has sacado ese tonto diálogo?
08:29Son palabras que salen de mi corazón.
08:31No te preocupes. Pronto escribiré una novela, un poema.
08:35¡Basta! Por favor, no escribas nada.
08:37Deja ya las tonterías, ¿de acuerdo?
08:39Entonces, hagamos algo.
08:40Nos vemos esta noche.
08:42Me largo.
08:43¡Pero, Sema! ¿A dónde te marchas? ¡Acabas de llegar!
08:46Lo que quieras decirme, puedes decírmelo ahora.
08:49No puedo decirlo yo.
08:51Quiero decir que puedo hacerlo, pero de una manera muy especial.
08:54No entiendo lo que dices, pero ni un poco.
08:57Vamos, Sema. Por favor, no vamos a estar solos.
09:00También estarán otras personas que conoces si quieres.
09:03Bueno, si es así, está bien.
09:05Estupendo.
09:06Si no hay nada más, me voy.
09:08Bueno.
09:09Adiós.
09:14Soy todo un galán.
09:16Cada chica que quiero, la consigo de una manera u otra.
09:21Soy genial. Eres lo máximo, Barto.
09:24Eres todo un Don Juan.
09:25Claro que sí.
09:26Vas a ser mía.
09:29Un momento.
09:30¿Qué has querido?
09:31Buenos días. ¿Estás listo?
09:32Estoy listo, cariño. Sigamos con esto.
09:35Esta es mi petición.
09:36Listo, cariño. Sigamos con esto.
09:38Esta es mi petición.
09:39Muy bien. Vamos, dímela.
09:41Dímela.
09:43Igmet, me vas a enseñar a conducir.
09:47¿Hablas en serio? No puedes pedirme eso, Rezan.
09:51Pídeme cualquier cosa, todo menos eso.
09:54No, por favor.
09:56Tómalo o déjalo.
09:58Rezan.
10:01Pide otra cosa.
10:02¿Qué más, Igmet?
10:03Te he pedido un millón de veces que me enseñes a conducir.
10:06Y todo lo que siempre dijiste como pretexto para no hacerlo fue
10:10mi auto y si algo le sucede a mi auto...
10:12Y lo sigo diciendo.
10:14Entonces, lamento decir que no me reconciliaré contigo.
10:28Rezan, espera.
10:33Está bien. Supongo que no tengo elección.
10:36Déjame ponerme los zapatos, buscar las llaves y nos vamos.
10:45Entonces, ¿cómo haré?
10:48Para decirles a todos que hay un concierto y que tienen que asistir.
10:52Hola, ¿qué tal? Hay un concierto.
10:55No te lo pierdas.
11:00Eso es. Ya sé cómo.
11:06Buenos días.
11:07Buenos días.
11:08Estoy aquí para la entrevista.
11:09¿Cómo se llama?
11:11Aisha.
11:12Un momento, por favor.
11:18Señor Demir, la señora Aisha está aquí.
11:21Bien, ya la hago pasar.
11:23Claro.
11:25Por favor, sígame.
11:27Así que, señorita Shanka, ¿le gustó a la señorita Aisha?
11:30¿Su atuendo era apropiado?
11:31Sí.
11:33¿Y su apariencia?
11:34Se ve bien, es una chica muy bonita, pero para nada presumida.
11:37No parece ser falsa, definitivamente no es oportunista.
11:41Parece una buena chica.
11:43Ella lo hará bien.
11:45Esa es tu opinión.
11:49¿Qué tal?
11:51Muy bien.
11:52Esa es tu opinión.
11:56Creo que es mejor que vaya a ver.
11:58Por supuesto.
12:06Señorita Yoche, tome asiento.
12:08¿Cómo está?
12:10Estoy bien, gracias.
12:11¿Podemos continuar?
12:12Claro.
12:13He trabajado previamente en un par de agencias, como Kakiltasi y Love Me Love.
12:17Nosotros tenemos toda esa información en su currículo, ¿no?
12:21Estoy segura de que el señor Demir ya le ha informado que nos hemos separado de 237 e iniciamos una nueva agencia.
12:28Es por eso que por ahora no contamos con muchas cuentas grandes.
12:32Pero en este momento trabajamos con cuentas más reducidas.
12:36Estoy enterada, señorita Yoche.
12:38Este es exactamente el tipo de lugar en el que deseo trabajar.
12:41Entonces estoy muy contenta de conocerla.
12:45Si usted está de acuerdo, ¿quiere decir que está contratada?
12:48Claro.
12:49¿Cuándo puede comenzar?
12:51Ahora.
12:52Muy bien.
12:53¡Excelente! ¡Bienvenido al equipo!
13:21Un saludo desde Nueva York.
13:24Que no me pierda Internacional.
13:27Red Uno de Bolivia.
13:32Últimamente he estado pensando tanto en tu hermano.
13:35Descubre la historia de una familia que lo tiene todo.
13:39¡Mira!
13:41¡Vuelve al mundo! ¡Que te vas de mi casa!
13:43Excepto la paz.
13:45Nosotros estamos condenados a perder.
13:48Uno de película.
13:49No te quiero acercar a mi familia.
13:52¡Mato!
13:56La Familia Reina.
13:58Domingo, 18.20 horas.
14:01Lunes.
14:02¿Y ese abrigo?
14:03Debo salir en un momento.
14:04Hayat no sabe, pero ella sí.
14:07Voy contigo.
14:08No, no. Lleva a las chicas a su casa.
14:11¿Es tu esposa?
14:13No lo preguntaré dos veces.
14:15¿A dónde fue Murat?
14:17Hayat.
14:18Lunes a viernes, catorce horas.
14:21Domingos, catorce cincuenta y cinco.
14:23La señal que integra Bolivia.
14:26Red Uno, para todos.
14:30Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
14:32Carnaval dos mil veinticinco.
14:35Asiste con toda tu familia a las precarnavaleras.
14:38Y disfruta todo el recorrido de la reina por la calle René Moreno,
14:42hacia la plaza veinticuatro de septiembre.
14:45Para luego llegar a la calle Buenos Aires
14:47y retornar por la calle Libertad hacia el palco del jurado
14:50que se encuentra en la manzana uno en la calle Independencia.
14:53Transmitiremos para todo el país por Red Uno.
14:56Reduno.com.bo y todas nuestras redes sociales.
15:00Carnaval dos mil veinticinco.
15:06Amor de mi vida.
15:08Rezan, ajústate el cinturón de seguridad.
15:12De acuerdo.
15:13Precaución primero.
15:14Precaución primero, Rezan.
15:16Lo tiras lentamente.
15:18Y listo.
15:19Estoy muy emocionada.
15:20De acuerdo.
15:21Lentamente.
15:22Listo.
15:23Listo.
15:24Estoy un poco nerviosa.
15:25Ahora cámbialo a P.
15:26Significa aparcamiento.
15:28Ahora encenderás el auto, Rezan.
15:31No te pongas nerviosa.
15:32Enciende el auto.
15:34Adelante.
15:35Enciéndelo.
15:36Oh, Dios.
15:40Estoy bien.
15:41Con calma.
15:42Déjalo, déjalo.
15:43No me grites.
15:44No me grites.
15:45Dije.
15:46No grito.
15:47Déjalo, déjalo.
15:48Bien.
15:49Ahora cámbialo lentamente.
15:50Ya lo cambié.
15:51No presiones el acelerador con fuerza.
15:52Muy bien.
15:53Ya lo tengo.
15:54Cuando te sientas cómoda,
15:55respira lentamente el pie del freno.
15:56Entiendes lo que te digo, ¿verdad?
15:58Basta, Igmet.
15:59Lo entiendo.
16:00No es como si estuviéramos dividiendo un átomo.
16:02Solo estamos conduciendo.
16:03Oh, por Dios.
16:04Muy bien.
16:05Ahora vamos a moverlo lentamente.
16:06Calma.
16:07Lento.
16:08Para.
16:09Lo sabía.
16:10Lo sabía.
16:13Pero realmente no hice nada.
16:15¿Entonces cómo no se explicó?
16:17Realmente no lo sé.
16:19Lo siento.
16:20Mira esto.
16:21Lo siento.
16:22Lo siento.
16:23Santo cielo.
16:24Santo cielo.
16:25Mira esto.
16:26¿Por qué diablos necesitas saber cómo conducir un automóvil?
16:30Llegaste a esta edad y ahora quieres conducir,
16:33tener una licencia.
16:34Pues no.
16:35Quédate en casa.
16:36¿Lo ves, Igmet?
16:38Esto es lo que eres.
16:40Estás siendo un idiota y rompiéndome el corazón solo por un par de abolladuras.
16:45Al menos mi auto siempre me trata bien, Rezan.
16:49Es mi amor, mi precioso, mi tesoro.
16:53No me grita, no me menosprecia y me da felicidad.
16:57¿Es así?
16:59Así es.
17:00Entonces desaparece.
17:01Desaparece.
17:02Vete.
17:05Pobre bebé.
17:06¿Cómo pudo hacerte esto?
17:11Oye, estaba jugando.
17:13Siéntate.
17:14Jugarás más tarde.
17:17¿Va a tomar demasiado tiempo?
17:19Siéntate.
17:20Haz lo que quiero.
17:21Llamaré a tu mamá y le diré que pierdes tu tiempo con cibercafés.
17:23Apestas.
17:24Y tú más.
17:25Ahora vamos.
17:26Ahora más cerca.
17:27Recórtalo.
17:28Recórtalo y pégalo del otro lado de ahí.
17:30Se verá más real y eso hará que la gente quiera ir.
17:32¿Quieres que se tomen de la mano y bailen también?
17:36Cállate, Yasuo.
17:41Yoge, no hagas planes para esta noche.
17:44Sabes que tenemos que trabajar.
17:45Ya despejé mi agenda.
17:46No se preocupe.
17:47Sí, bien.
17:50¿Vas a trabajar en la campaña?
17:51No, tenemos un asunto pendiente de baile.
17:54¿En serio?
17:55Estupendo.
17:56Así es.
17:57Vamos a asistir a una fiesta y hacer el baile de inauguración.
18:01¿Esta noche?
18:02No, pero vamos a practicar.
18:04Vamos a bailar vals juntos.
18:05El señor Demir necesita poner celoso a alguien, así que espero que lo logremos.
18:10El vals es difícil.
18:11Ay, lo sé, pero vals es casi mi segundo nombre.
18:14Así de buena soy.
18:16O eso espero.
18:17Si eres así de buena, no tendrás ningún problema.
18:20Debo usar el baño.
18:21¿Dónde está?
18:22Directo por el pasillo a la derecha.
18:31Perfecto.
18:32Buen trabajo.
18:33Muchas gracias.
18:34Muchas gracias.
18:36Amigo, ¿puedes venir?
18:39Dígame.
18:42Necesito imprimir algunas copias.
18:43Son 50 céntimos la copia.
18:44¿50 centavos?
18:45Los demás lo hacen por 60.
18:46Entonces me vas a hacer un buen precio y lo harás por 35.
18:49Claro.
18:50Yo después cerraré la tienda y comenzaría a comer rocas.
18:53Qué buena broma.
18:55Ven a sentarte y vamos a negociar.
18:57Ve a jugar tus juegos.
18:58En primer lugar, deberías estar feliz de haber conocido a un hombre de negocios como yo.
19:03Y en segundo lugar, 50 es demasiado.
19:05Ella dice que sabe bailar vals, pero lo dudo.
19:07Parecía que estaba mintiendo.
19:09Muy bien.
19:10Solo sigue así.
19:12Y hazme saber todo lo que sucede.
19:15No te preocupes.
19:16Estoy en ello.
19:17¿Demir está en la oficina?
19:18Por ahora sí lo está.
19:20De acuerdo, hablaré contigo más tarde entonces.
19:29Señor, esto es un evento genial.
19:31No se lo pierda.
19:34¡El concierto más grande de los últimos 5 mil años!
19:38¿Y señora, quiere asistir?
19:43Supongo que no sabes español.
19:44Pero soy bueno en física.
19:45En física y química, soy un 10 de 10.
19:48Eres un tonto.
19:50Evuélveme el volante.
19:51¡No lo despegue!
19:53¡No lo despegue!
19:56Evuélveme el volante.
19:57¡No lo desperdiciaré!
19:59Y no te atrevas a ir.
20:00No te queremos allá.
20:02¡No puedes entrar!
20:04¿Para qué es esto, hijo?
20:05¿Nos puedes dar uno?
20:07Esto es algo que no le gustaría, señora.
20:09Hay límite de edad.
20:10¡Me voy!
20:11¡Nos vemos!
20:20¿Hola?
20:21¿Bartu?
20:22Sí, tía.
20:23¿Qué haces?
20:24Yo estoy trabajando en la organización del evento.
20:26Dime, ¿qué sucede?
20:27Voy saliendo de casa.
20:28¿Qué decidiste con el lugar?
20:30Lo encontré.
20:31Encontré un lugar.
20:32Ah, bueno.
20:33Te preguntaba por qué Buryo tiene un amigo que tiene un lugar.
20:36No, no.
20:37Conseguí un lugar.
20:38Es un lugar perfecto y romántico también.
20:40Ah, qué bueno.
20:41¿Dónde estás en este momento y qué haces?
20:44Solo pensando.
20:45Tal vez esta noche debería leer un poema o algo así también.
20:48Ah, estoy entrando en un túnel justo ahora.
20:55¿Entonces cómo va?
20:56Solo pensando en lo que las mujeres quieren.
21:01¿Entonces necesitas preguntarte qué quieres?
21:04Ay, que nos casemos y tengamos una familia.
21:07Quiero que tu madre y tu padre sean mis suegros.
21:10Quiero esquiar en Suiza y surfear en Florida.
21:13Quiero bailar vals y tango contigo.
21:15Quiero tres hijas y quiero que sus nombres sean Deryn, Ada y Dios.
21:20El tercer nombre iba a ser duro.
21:22¿Qué nombre le pondremos a la tercera?
21:25Ay, parece que tal la sombra no...
21:32¿Yogye?
21:34¿Yogye?
21:36Ay, dígame.
21:37¿Qué quieres?
21:38Bueno, lo que yo quiero es...
21:42Hola.
21:44Para ti.
21:46¿Qué haces aquí?
21:47Solo quería ver dónde trabajas y desearte buena suerte.
21:52¿Y bien? ¿Eso es todo?
21:54Pues sí.
21:56Muy lindo lugar.
21:57Muy acogedor.
21:59Cálido.
22:02Vamos a mi oficina.
22:03Seguro. Vamos.
22:09¿Qué quieres?
22:10¿Qué quieres?
22:11¿Qué quieres?
22:12¿Qué quieres?
22:13¿Qué quieres?
22:15¿Qué quieres?
22:17Que tengan buen día, chicas.
22:28Déjate de tonterías. Dime lo que quieres.
22:30Nada. Me preguntaba cómo era la nueva agencia.
22:33Así que no hay nada que quieras.
22:34Claro que no. De saber que te molestaría, no hubiera venido.
22:37Sabes que eres terrible mintiendo.
22:40No miento. Es tu nuevo lugar de trabajo.
22:42Duru, la realidad es que no necesito absolutamente nada de ti.
22:45Gracias por todo lo que has hecho hasta ahora, ¿de acuerdo?
22:48Pero a partir de hoy no te cruces en mi camino.
22:50No quiero más nada. ¿Entiendes?
22:52Bueno, no puedo hacer ninguna promesa.
22:54Cualquier cosa puede suceder.
22:58¡Ay, qué desgracia!
23:00¿Cómo podría ser la hermana del señor Demir tan mala?
23:03Sí, definitivamente.
23:07Una pregunta.
23:10¿Quién le trajo flores al señor Demir?
23:11Es la señorita Duru, su hermana.
23:13La versión humana de una mezcla entre una víbora y un demonio.
23:16No puede ser tan mala.
23:18Yo pensaba igual que no podía ser tan mala, pero realmente lo es.
23:22Pero el señor Demir es una buena persona.
23:24¡Ay! El señor Demir es una gran persona.
23:27También lo son sus padres. No puedo entender cómo ella puede ser tan diferente.
23:31Entonces, ¿qué sucede entre usted y el señor Demir?
23:34Es mi ídolo. De una manera profesional.
23:37No es que sea mi novio ni nada.
23:39No me gustaría que lo fuera de ningún modo.
23:42Ah, ¿por qué? Es un hombre agradable.
23:45¡Oh, oh! Detente ahí. Cuidado.
23:47¿Qué sucede?
23:48Sí, está bien. Es agradable. Muy bien.
23:50Pero nuestra relación es completamente profesional. Eso es todo.
23:54Entendido.
23:55Bueno.
24:07Bartu.
24:09¿Papá?
24:12Ah.
24:16¿Qué sucede?
24:18Todo con tu madre ha terminado. Nos separamos.
24:22¿Y es en serio esta vez?
24:23Realmente. Ahora no hay vuelta atrás.
24:26Le dije muchas cosas a tu madre. No sé cómo me voy a redimir.
24:30No me perdonará esta vez.
24:32Ah, qué mal.
24:33¡Lo tengo! Ya sé cómo vamos a resolver este problema.
24:37Vamos. Como si alguna vez tú lo hubieras hecho.
24:40Solo escucha. Tengo el plan perfecto.
24:43Vas a planear un concierto para ella. Algo muy romántico.
24:47Y verás que ella caerá rendida a ti.
24:50¿Qué?
24:51Mira. Hablaré con mi tía. Tiene una amiga con una voz maravillosa.
24:54Burju Ganesh. ¡Famosa!
24:56Organizaremos un concierto con ella.
24:58Colocaremos a mamá en primera fila y así estará encajada.
25:01Y entonces vivirán felices para siempre.
25:05Habla más. Dame detalles.
25:07De acuerdo, papá.
25:08Entonces va a hacer algo como...
25:21Ay, no podré hacerlo. Sería una vergüenza.
25:24Yogye.
25:25Estoy aquí, señor Demir.
25:27¿Qué hacías?
25:28Bueno, miraba algunos bailes. Sí, solo para ver si son tan buenos.
25:32No te preocupes. No practicaremos aquí.
25:34Ah, ¿en serio?
25:35No puedes bailar si no lo sientes en tu alma, ¿no?
25:37Eso es lo que siempre les digo a las chicas cuando hacemos la danza del vientre.
25:43¿Nos bajamos?
25:45Las damas primero.
25:48Gracias por haberte molestado para ir a buscarme al trabajo.
25:51No hay problema.
25:56Relájate. No pasa nada.
25:57¿De dónde vino ese ruido?
25:59Es de su nieto.
26:00¿Qué está haciendo?
26:01¿Qué?
26:02Nadie está aquí.
26:03¿Cómo?
26:04Nadie está aquí.
26:05¿Qué?
26:06Nada.
26:07¿De dónde salió ese ruido?
26:08De mi nieto.
26:09¿De mi nieto?
26:10Sí.
26:11¿De mi nieto?
26:12Sí.
26:13¿De mi nieto?
26:14Sí.
26:15¿De dónde vino ese ruido?
26:16Es el camión de la basura
26:18¿Estás seguro?
26:19Puedo ir a ver si quieres
26:20No, mejor quédate conmigo
26:23El Camión de la Basura
26:28El Camión de la Basura
26:52¿Lista?
26:54Tan lista como se puede estar
26:57Comencemos
27:05No hay
27:09Aquí
27:26Solo déjate te para
27:28Yo te guiaré
27:29Está bien
27:30¿Así?
27:56El Camión de la Basura
28:26El Camión de la Basura
28:56El Camión de la Basura
29:26El Camión de la Basura
29:28El Camión de la Basura
29:30El Camión de la Basura
29:32El Camión de la Basura
29:34El Camión de la Basura
29:36El Camión de la Basura
29:38El Camión de la Basura
29:40El Camión de la Basura
29:42El Camión de la Basura
29:44El Camión de la Basura
29:46El Camión de la Basura
29:48El Camión de la Basura
29:50El Camión de la Basura
29:52El Camión de la Basura
29:54Sabores Bolivianos
29:56Lunes a Viernes, 10 horas
30:03Cada disparo cuenta
30:11Cada segundo importa
30:13Un francotirador solo puede ser derrotado por otro
30:20Uno de películas
30:21Detective Conan
30:22El caso del francotirador dimensional
30:25Mañana, 17.55 horas
30:32Este Febrero
30:34Tus tardes estarán a otro nivel
30:39Supera a todos para ser el mejor
30:45Muy pronto
30:48Esta noche
30:49En que no me pierda
30:51Andrónico, Manfred y Chi lideran encuestas encargadas por Marcelo Clauri
30:57Aprenden al director del penal de Uyuni por colaborar con banda delincuencial
31:00Hay policías implicados
31:04Avioneta cae sobre el techo de una vivienda en Santa Cruz
31:06El piloto resulta herido y vecinos quedan atemorizados
31:10Que no me pierda
31:11Esta noche
31:12A las 22 horas
31:17Encuentra
31:18Las últimas noticias de Bolivia y el mundo
31:22En RedUno.com.bo
31:48Amor de mi vida
31:51Hola
31:55Aquí vengo, chicas
31:57Es que no encontraba este bolso que me combina
31:59Buenas noches
32:00Ay
32:02Mejor vayan solo ustedes, chicas
32:04Mamá, por favor, hazlo por nosotros
32:06Mamá, ya estamos saliendo
32:08Vamos
32:18En RedUno.com.bo
32:48En RedUno.com.bo
33:18En RedUno.com.bo
33:20En RedUno.com.bo
33:22En RedUno.com.bo
33:24En RedUno.com.bo
33:26En RedUno.com.bo
33:28En RedUno.com.bo
33:30En RedUno.com.bo
33:32En RedUno.com.bo
33:34En RedUno.com.bo
33:36En RedUno.com.bo
33:38En RedUno.com.bo
33:40En RedUno.com.bo
33:42En RedUno.com.bo
33:44En RedUno.com.bo
33:46En RedUno.com.bo
33:48En RedUno.com.bo
33:50En RedUno.com.bo
33:52En RedUno.com.bo
33:54En RedUno.com.bo
33:56En RedUno.com.bo
33:58En RedUno.com.bo
34:00En RedUno.com.bo
34:02En RedUno.com.bo
34:04En RedUno.com.bo
34:06En RedUno.com.bo
34:08En RedUno.com.bo
34:10En RedUno.com.bo
34:12En RedUno.com.bo
34:14En RedUno.com.bo
34:16En RedUno.com.bo
34:18En RedUno.com.bo
34:20En RedUno.com.bo
34:22En RedUno.com.bo
34:24En RedUno.com.bo
34:26En RedUno.com.bo
34:28En RedUno.com.bo
34:30En RedUno.com.bo
34:32En RedUno.com.bo
34:34En RedUno.com.bo
34:36En RedUno.com.bo
34:38En RedUno.com.bo
34:40En RedUno.com.bo
34:42¿Sabes qué solía pensar?
34:44¿Cómo sería vivir en la misma casa que tú
34:46y ahora aquí estamos, es gracioso?
34:51Estuve de acuerdo que es gracioso.
34:53Eres tan malo.
35:08¿Qué sucede?
35:12¿Qué sucedió?
35:13Debo irme. Tengo que hacer algo.
35:15¿Puedo ir?
35:16Solo debo ocuparme de algo muy rápido.
35:18¿Está bien? Volveré pronto.
35:19Bueno, si tú lo dices.
35:25¿Quién lo habrá llamado por teléfono?
35:42¿Khan?
36:06Estoy en el negocio de la organización de eventos.
36:12¡Oh, Dios!
36:15¡Qué lugar tan encantador!
36:18¿Verdad? Es lo que estaba pensando.
36:22¡Bienvenidas! ¡Bienvenidas! ¡Bienvenida!
36:24¡Por favor, pasen! ¡Ya están aquí!
36:26¡Hola, hijo!
36:28¿Te gustó el lugar?
36:30¡Me encanta! ¡Está hermoso!
36:32¡Sí, ojalá papá estuviera aquí también!
36:35¡A él le encantan los conciertos!
36:37¡Bartu, por favor!
36:39No hablemos de tu padre esta noche, ¿de acuerdo?
36:42Eso será un poco difícil, papá.
36:44Ya que fue papá quien organizó esta noche para ti.
36:51¿Qué estás diciendo?
36:52Estoy diciendo...
36:54que fue papá quien quiso organizar todo esto
36:57para mostrarte cuánto te ama.
36:59¡Por eso lo hizo!
37:02Él aún está enamorado de ti. ¿No lo ves?
37:04Señor Demir, parece que no puedo entender esto.
37:07¿Por qué dices eso?
37:08Bueno, lo estoy pasando mal
37:10y tengo miedo de dar un paso en falso.
37:12Quiero decir que aquí está bien,
37:14pero, ¿qué pasa si hago el ridículo
37:16frente a todo el mundo porque me equivoco?
37:18Deja de pensar de esa manera.
37:20¿Sabía que no quise ir a ninguno de mis bailes de graduación?
37:23Ni colegio, secundaria, ni universidad.
37:26¿En serio? ¿Y eso por qué?
37:28¿Por qué?
37:29Porque...
37:30Ni colegio, secundaria, ni universidad.
37:33¿En serio? ¿Y eso por qué?
37:35Tenía mucho miedo de que alguien me sacara a bailar
37:37y todos se rieran de mí.
37:39Todo eso está en el pasado, ¿de acuerdo?
37:41Ahora no hay nada que no puedas lograr.
37:43¿Realmente lo cree?
37:44Sí, lo creo. Solo confío en ti.
38:01¿Continuamos?
38:02Sí.
38:31¿Qué sucede?
38:32Estoy en el concierto, ¿vienes?
38:33Ay, me encantaría, pero...
38:35Tu familia está aquí.
38:37¿A qué te refieres?
38:38A toda tu familia.
38:39¿Acaso estás bromeando?
38:41Puedo hacer una videollamada.
38:43No, no es necesario. Ya voy para allá.
38:45¿Sabes dónde es el concierto?
38:46¿No es en Red Cool?
38:47No, es en el bar de un amigo.
38:49Colguemos y te enviaré la ubicación.
38:51Adiós.
38:55¿Cómo va todo?
38:56Muy bien.
38:57Gracias por pasarme este concierto.
38:59No hay problema, hermano.
39:03Llegó el momento de pagar, ¿no?
39:05No sabes cómo funciona esto.
39:06Eso se hace al final, después de que todo haya terminado.
39:09¿En serio?
39:10Claro.
39:11Está bien, no te preocupes, a todos les encantará.
39:13Ojalá pueda eliminar tres pájaros de un tiro.
39:16Solo ocúpate de uno y olvídate del resto.
39:18Sí, voy a ir a revisar las entradas.
39:21Volveré más tarde, ¿sí?
39:22Adiós.
39:25¿Qué sucede con él?
39:26Mejor no preguntes, es un problema.
39:29¿Le gustaría acompañarme?
39:31Deberíamos practicar.
39:33Señor Demir, creo que tomaría tres años para que yo pudiera ser mejor en esto, así que mejor tenga paciencia.
39:39Yo estoy tranquilo.
39:40Eres tú quien tiene temor.
39:42Ay, no me lo recuerde.
39:43Mejor vayamos al concierto, mi familia está allá.
39:46¿Ah, en serio?
39:47Así es.
39:49Entonces, vamos.
39:51Será divertido.
39:52Ay, el sol siempre brilla para los demás, ¿no es así, señor Demir?
39:56Al menos será divertido.
40:00¿Qué tal?
40:04¿Te gustó el lugar?
40:05¿De qué se trata todo esto?
40:07Lo hice todo por ti.
40:09¿Qué?
40:11Querías una canción, aquí hay música y esas cosas, no tienes todo.
40:14Organicé todo para ti.
40:16Ser un idiota es eterno, ¿no?
40:18¿Ah?
40:19Nada.
40:20¿Acaso no te gustó?
40:21Me gustó, pero la forma en que acabas de saltar y lo dijiste.
40:25¿Pero es para ti?
40:28Te lo agradezco.
40:29Vamos a tomar una copa.
40:39¡No!
40:45Yo pensaba que no era nada, pero tú sabes lo de...
40:48¿Este puesto está ocupado?
40:50Sí.
40:51Disculpe, ¿está ocupado?
40:53No, adelante.
40:58Rezan.
40:59¿Cómo estás?
41:00¿Te gustó mi sorpresa?
41:02Bueno, todavía no he visto nada.
41:04Solo estamos en un bar.
41:09Solo espere, señora.
41:11Solo espere, señora.
41:13No se te ocurra nada.
41:15No se te ocurra nada.
41:17No se te ocurra nada.
41:19Solo espere, señora.
41:21No se te ocurra nada.
41:23No estoy preocupada.
41:25Tampoco tú deberías estarlo.
41:50¿Hola?
41:52¿Hola?
41:53¿Por qué no dice nada?
41:56¿Hola?
41:58¿Quién eres?
42:11¿Qué sucede?
42:13¿Qué pasa?
42:15¿Qué pasa?
42:17¿Qué sucede?
42:48Duru, recuerda el miedo que sentiste.
42:51Así es como asustas a alguien.
42:53Nunca intentes engañarme de nuevo.
42:56Sal de mi apartamento de inmediato.
42:58Khan.
43:18Señor Demir.
43:19Señor Demir.
43:21Llegaremos tarde.
43:23Solo un segundo. Reviso mis correos.
43:25Vamos, los verá después.
43:47¿Qué pasa?
43:49¿Qué pasa?
43:51¿Qué pasa?
43:53¿Qué pasa?
43:55¿Qué pasa?
43:57¿Qué pasa?
43:59¿Qué pasa?
44:01¿Qué pasa?
44:03¿Qué pasa?
44:05¿Qué pasa?
44:07¿Qué pasa?
44:09¿Qué pasa?
44:11¿Qué pasa?
44:13¿Qué pasa?
44:16La Acción
44:27Mi mamá está justo al lado del muro.
44:29Adelantese, yo ya voy.
44:30Sí, está bien.
44:31Bien.
44:38¿Todo bien?
44:39Muy bien. ¿Y tú?
44:40Bien también.
44:41Pero, ¿Por qué estás aquí tan lejos?
44:44al concierto. Sí, lo hice. Bueno, aquí estoy.
44:50¿Khan, sucede algo? No, supongo que te está yendo bien.
44:56Sí, no está mal, pero hay cosas que no entiendo. Tenemos nuestros altibajos.
45:01Tranquila, todo mejorará. Bueno, no lo dejes esperando. ¿Estás seguro? Seguro.
45:07Bien, pero vendré luego. Ve, diviértete.
45:14Amor de mi vida. El amor y el terror. ¡Bajad ahí! Se encuentran en el día más feliz
45:34de sus vidas. Esto es el final. Se mueven con una única voluntad que les dicta un ente
45:38superior maligno. Uno de película. ¡Dios, mi vida! RIC3. Mañana, 22.30 horas.
45:51El carnaval es un momento para disfrutar con alegría, pero también para hacerlo con responsabilidad.
46:00Celebremos evitando los excesos. Recordemos que la verdadera diversión no necesita riesgo.
46:06Disfrutemos el carnaval con conciencia y responsabilidad.
46:10Conciencia, Red 1.
46:19En marzo, dará inicio una batalla. Muy pronto.
46:29Hoy te damos útiles consejos para ahorrar energía en casa. Carga la lavadora al máximo
46:40cada que la utilices, así la aprovechas al máximo. Revisa que la puerta de la heladera
46:45esté cerrada completamente, así también estarás ahorrando energía. Utiliza focos
46:50LED en vez de los incandescentes. No dejes encendidos equipos electrónicos como computadoras
46:55o televisores o radios cuando no los estés utilizando. Cada pequeño gesto cuenta para
47:00ayudar a cuidar el planeta y también tu bolsillo. Empieza hoy.
47:04Conciencia, Red 1. El que da, siempre gana. Atrévete a experimentar.
47:12Esta noche, en que no me pierda.
47:16Andrónico Manfred y Chi liderarán encuestas encargadas por Marcelo Clauri.
47:21Aprenden al director del penal de Uyuni por colaborar con banda delincuencial. Hay policías implicados.
47:28La avioneta cae sobre el techo de una vivienda en Santa Cruz. El piloto resulta herido y vecinos quedan atemorizados.
47:35Que no me pierda, esta noche, a las 22 horas.
47:44Bienvenidos a este concierto tan especial. Hoy tendremos muchas sorpresas.
47:50Esta noche hay una pareja muy especial, la cual amo mucho. Y voy a cantar mi nueva canción para ellos. ¿Preparados?
48:20En el interior de mi alma, mirando,
48:24de vez en cuando, en el río, siempre te rompiste.
48:29Esa es tu naturaleza.
48:31No tienes en tus manos
48:33la habilidad de mantenerlo.
48:35O en tu corazón,
48:37vienes a verlo.
48:39Dime en mi corazón.
48:41El demonio te dice, vámonos.
48:44A la cima, chino y macao.
48:46Ahá, ahá, ¿has visto el día?
48:50Ahá, ahá, ¿vas a ver el día?
48:54Ahá, ahá, ¿has visto el día?
48:59Ahá, ahá, ¿vas a ver el día?
49:03Sal, sal, sal, sal de ese canal.
49:08Sal, sal, sal, sal de ese canal.
49:12Sal, sal, sal, sal de ese canal.
49:16Sal, sal, sal, sal de ese maldito canal.
49:21La hora ha llegado.
49:23Vamos a sentarnos en un lugar.
49:25Hagámoslo.
49:27¿Qué hay en casa?
49:30La hora ha llegado.
49:32Vamos a sentarnos en un lugar.
49:34Hagámoslo.
49:36¿Qué hay en casa?
49:38Ahá, ahá, ¿has visto el día?
49:42Ahá, ahá, ¿vas a ver el día?
50:03Quiero agradecerles a todos.
50:05Ha sido maravilloso.
50:07Ahora es momento de que me baje del escenario.
50:11Tengo el placer de presentar a una amiga muy querida.
50:14¿Burju?
50:16¡Burje!
50:17¡Bravo!
50:18¡Burje!
50:19¡Burje!
50:20¡Burje!
50:21¡Burje!
50:22¡Burje!
50:23¡Burje!
50:24¡Burje!
50:25¡Burje!
50:26¡Burje!
50:27¡Burje!
50:28¡Burje!
50:29¡Burje!
50:30¡Burje!
50:31¡Burje!
50:32¡Burje!
50:33¡Burje!
50:34¡Burje!
50:35¡Burje!
50:36¡Burje!
50:37¡Burje!
50:38¡Burje!
50:39¡Burje!
50:40¡Burje!
50:41¡Burje!
50:42¡Burje!
50:43¡Burje!
50:44¡Burje!
50:45¡Burje!
50:46¡Burje!
50:47¡Burje!
50:48¡Burje!
50:49¡Burje!
50:50¡Burje!
50:51¡Burje!
50:52¡Burje!
50:53¡Burje!
50:54¡Burje!
50:55¡Burje!
50:56¡Burje!
50:57¡Burje!
50:58¡Burje!
50:59¡Burje!
51:00¡Burje!
51:01¡Burje!
51:02¡Burje!
51:03¡Burje!
51:04¡Burje!
51:05¡Burje!
51:06¡Burje!
51:07¡Burje!
51:08¡Burje!
51:09¡Burje!
51:10¡Burje!
51:11¡Burje!
51:12¡Burje!
51:13¡Burje!
51:14¡Burje!
51:15¡Burje!
51:16¡Burje!
51:17¡Burje!
51:18¡Burje!
51:19¡Burje!
51:20¡Burje!
51:21¡Burje!
51:22¡Burje!
51:23¡Burje!
51:24¡Burje!
51:25¡Burje!
51:26¡Burje!
51:27¡Burje!
51:28¡Burje!
51:29¡Burje!
51:30¡Burje!
51:31¡Burje!
51:32¡Burje!
51:33¡Burje!
51:34¡Burje!
51:35¡Burje!
51:36¡Burje!
51:37¡Burje!
51:38¡Burje!
51:39¡Burje!
51:40¡Burje!
51:41¡Burje!
51:42¡Burje!
51:43¡Burje!
51:44¡Burje!
51:45¡Burje!
51:46¡Burje!
51:47¡Burje!
51:48¡Burje!
51:49¡Burje!
51:50¡Burje!
51:51¡Burje!
51:52¡Burje!
51:53¡Burje!
51:54¡Burje!
51:55¡Burje!
51:56¡Burje!
51:57¡Burje!
51:58¡Burje!
51:59¡Burje!
52:00¡Burje!
52:01¡Burje!
52:02¡Burje!
52:03¡Burje!
52:04¡Burje!
52:05¡Burje!
52:06¡Burje!
52:07¡Burje!
52:08¡Burje!
52:09¡Burje!
52:10¡Burje!
52:11¡Burje!
52:12¡Burje!
52:13¡Burje!
52:14¡Burje!
52:15¡Burje!
52:16¡Burje!
52:17¡Burje!
52:18¡Burje!
52:19¡Burje!
52:20¡Burje!
52:21¡Burje!
52:22¡Burje!
52:23¡Burje!
52:24¡Burje!
52:25¡Burje!
52:26¡Burje!
52:27¡Burje!
52:28¡Burje!
52:29¡Burje!
52:30¡Burje!
52:31¡Burje!
52:32¡Burje!
52:33¡Burje!
52:34¡Burje!
52:35¡Burje!
52:36¡Burje!
52:37¡Burje!
52:38¡Burje!
52:39¡Burje!
52:40¡Burje!
52:41¡Burje!
52:42¡Burje!
52:43¡Burje!
52:44¡Burje!
52:45¡Burje!
52:46¡Burje!
52:47¡Burje!
52:48¡Burje!
52:49¡Burje!
52:50¡Burje!
52:51¡Burje!
52:52¡Burje!
52:53¡Burje!
52:54¡Burje!
52:55¡Burje!
52:56¡Burje!
52:57¡Burje!
52:58¡Burje!
52:59¡Burje!
53:00¡Burje!
53:01¡Burje!
53:02¡Burje!
53:03¡Burje!
53:04¡Burje!
53:05¡Burje!
53:06¡Burje!
53:07¡Burje!
53:08¡Burje!
53:09¡Burje!
53:10¡Burje!
53:11¡Burje!
53:12¡Burje!
53:13¡Burje!
53:14¡Burje!
53:15¡Burje!
53:16¡Burje!
53:17¡Burje!
53:18¡Burje!
53:19¡Burje!
53:20¡Burje!
53:21¡Burje!
53:22¡Burje!
53:23¡Burje!
53:24¡Burje!
53:25¡Burje!
53:26¡Burje!
53:27¡Burje!
53:28¡Burje!
53:29¡Burje!
53:30¡Burje!
53:31¡Burje!
53:32¡Burje!
53:33¡Burje!
53:34¡Burje!
53:35¡Burje!
53:36¡Burje!
53:37¡Burje!
53:38¡Burje!
53:39¡Burje!
53:40¡Burje!
53:41¡Burje!
53:42¡Burje!
53:43¡Burje!
53:44¡Burje!
53:45¡Burje!
53:46¡Burje!
53:47¡Burje!
53:48¡Burje!
53:49¡Burje!
53:50¡Burje!
53:51¡Burje!
53:52¡Burje!
53:53¡Burje!
53:54¡Burje!
53:55¡Burje!
53:56¡Burje!
53:57¡Burje!
53:58¡Burje!
53:59¡Burje!
54:00¡Burje!
54:01¡Burje!
54:02¡Burje!
54:03¡Burje!
54:04¡Burje!
54:05¡Burje!
54:06¡Burje!
54:07¡Burje!
54:08¡Burje!
54:09¡Burje!
54:10¡Burje!
54:11¡Burje!
54:12¡Burje!
54:13¡Burje!
54:14¡Burje!
54:15¡Burje!
54:16¡Burje!
54:17¡Burje!
54:18¡Burje!
54:19¡Burje!
54:20¡Burje!
54:21¡Burje!
54:22¡Burje!
54:23¡Burje!
54:24¡Burje!
54:25¡Burje!
54:26¡Burje!
54:27¡Burje!
54:28¡Burje!
54:29¡Burje!
54:30¡Burje!
54:31¡Burje!
54:32¡Burje!
54:33¡Burje!
54:34¡Burje!
54:35¡Burje!
54:36¡Burje!
54:37¡Burje!
54:38¡Burje!
54:39¡Burje!
54:40¡Burje!
54:41¡Burje!
54:42¡Burje!
54:43¡Burje!
54:44¡Burje!
54:45¡Burje!
54:46¡Burje!
54:47¡Burje!
54:48¡Burje!
54:49¡Burje!
54:50¡Burje!
54:51¡Burje!
54:52¡Burje!
54:53¡Burje!
54:54¡Burje!
54:55¡Burje!
54:56¡Burje!
54:57¡Burje!
54:58¡Burje!
54:59¡Burje!
55:00¡Burje!
55:01¡Burje!
55:02¡Burje!
55:03¡Burje!
55:04¡Burje!
55:05¡Burje!
55:06¡Burje!
55:07¡Burje!
55:08¡Burje!
55:09¡Burje!
55:10¡Burje!
55:11¡Burje!
55:12¡Burje!
55:13¡Burje!
55:14¡Burje!
55:15¡Burje!
55:16¡Burje!
55:17¡Burje!
55:18¡Burje!
55:19¡Burje!
55:20¡Burje!
55:21¡Burje!
55:22¡Burje!
55:23¡Burje!
55:24¡Burje!
55:25¡Burje!
55:26¡Burje!
55:27¡Burje!
55:28¡Burje!
55:29¡Burje!
55:30¡Burje!
55:31¡Burje!
55:32¡Burje!
55:33¡Burje!
55:34¡Burje!
55:35¡Burje!
55:36¡Burje!
55:37¡Burje!
55:38¡Burje!
55:39¡Burje!
55:40¡Burje!
55:41¡Burje!
55:42¡Burje!
55:43¡Burje!
55:44¡Burje!
55:45¡Burje!
55:46¡Burje!
55:47¡Burje!
55:48¡Burje!
55:49¡Burje!
55:50¿Qué hace?
55:51Nothing.
55:52Si, si, no sé más.
55:53Solo,...
55:54La verdad es que,
55:55básicamente, no sé nada.
55:59¡Ya volvemos!
56:00Sólo,...
56:01Vamos a ordenar el lugar.
56:05Así que...
56:06¿Ya puedo recibir el pago?
56:07Seguro que puedes.
56:08Ahà...
56:10¿Sabes qué?
56:11Eso realmente no fue fácil, Khan.
56:12Trajimos a las estrellas
56:12más grandes de Turquía,
56:13así que espero recibir
56:14un pago de acuerdo con eso.
56:15Ya teníamos un acuerdo
56:16sobre el pago, parto.
56:17Bueno, con que estemos bien
56:20Piénsalo de nuevo Bartu
56:22Todos están felices en realidad, piensa
56:25Zema, te equivocas, no es lo que piensas
56:27¿De verdad? Creo que tengo la razón, ¿eh?
56:30¿En qué me equivoco Bartu?
56:32¿Y a mí Bartu?
56:34¿No me dijiste que ibas a hacer algo especial?
56:37Y lo hice papá
56:38Eres una vergüenza Bartu
56:42Solo recordé que tenía algo importante que hacer
56:44Nos vemos más tarde, ¿sí?
56:47Es igual a su padre Igmet, igual al padre, igual