Category
📺
TVTranscript
00:30你的老坏婊还在转吗?
00:34你的旧皮鞋还能穿吗?
00:38这儿有一只未来拍相眼
00:42你不想尝尝吗?
00:44哦,这样多嗨!
00:48快来吧,本坛电脑
00:52就让他们代替我来思考
00:59哦,穿新衣吧,渐行发起啊
01:03轻松一下,Windows98
01:06哦,打扮漂亮,18岁是天堂
01:10我们的生活甜的像糖
01:13哦,穿新衣吧,渐行发起啊
01:17轻松一下,Windows98
01:21以后的路不再会有痛苦
01:25我们的未来该有多苦
01:56你怎么会有他们家的钥匙啊?
01:58奇怪,就是毛奇哥他早上给我的呀
02:02那你今天早上怎么会在他们家啊?
02:05这个问题问得很滑稽
02:07我昨天晚上送他去医院的
02:15那你昨天晚上怎么会在他们家的啦?
02:20你这十万个为什么啊?
02:22刻骨啊你,什么钥匙我就不告诉你
02:24哎,张启明,你贼心不敢啊
02:26你那么想吃甜儿肉
02:30我哪长得像癞蛤蟆,胡说八道你
02:32白天啊,你啃的啊
02:34你不啃你告诉我,我现在我就教训他
02:45这个什么表情啊?
02:51路敏先生
02:55你们
03:03我先走了
03:06你们谈,你们谈
03:07慢走,不送
03:08不用送,不用送我的
03:14谢谢阿修了
03:15走了,走了
03:16不用送,不送
03:17再晚,再晚
03:21十三姐,你现在不要看他不声不响的
03:24搞得整个小区都知道了
03:26那还不是都怪你啊
03:28知道了也好
03:29省得咱们再跑去一家家的说,对吧
03:32怎么样?
03:34感觉好点没?
03:35嗯,好多了
03:39住家啊,我给你推掉了
03:41以后呢,不用去他那当保姆了
03:45你这人怎么这样啊?
03:47这种事情要提前跟人家说的
03:49这什么要提前说的啦?
03:50我把我们的关系跟他一讲
03:52他听了吓都吓死了
03:53对吧?他也敢使唤你啊
03:56你也要替他考虑考虑好不好
04:04晋明
04:07韩恩跟我说了
04:09让你在外边尽量别抽烟
04:11以后来家里啊,能不抽烟就不抽烟
04:15他说抽烟对你身体不好
04:18晋明
04:21韩恩说的?
04:22嗯
04:25你还记得吗,这话你也跟我说过
04:28你那是能接受我的
04:31韩恩说这话的意思
04:33他也能接受我了
04:37那你自己理解去吧
04:45完全理解
04:47不抽了不抽了
04:48不抽了不抽了
04:49那个
04:53我我我我
04:54我先把鞋穿上
04:56我现在就端鸡汤
04:59你先别忙了呀
05:01必须的
05:12快快快快
05:13把这口子弄了
05:14你手拿开
05:15你懂什么呀
05:16这个红颜色的
05:18他去接盲头了
05:20盲头也来
05:22小屁孩嘛
05:23就是喜欢冲热闹
05:24刘丽雅
05:25盲头
05:27还来啦
05:28怎么回事
05:29小韩来了
05:30你刚刚喊的什么
05:36我我说有你呀
05:39原来你也在,有你呀
05:40那肯定今天都在呀
05:42都准备好了
05:43嗯
05:46好了好了
05:47那我们这会儿人齐了
05:49我刚刚看了一下
05:50这个地方啊
05:51竞争对手太多了
05:53不过好在呢
05:54我们人也多
05:56等会儿呢
05:57我们就分散开去卖
05:58十二点之前
05:59到滇池路那边集合
06:01那儿视野好
06:02可以一起看烟花倒计时
06:04大家同意吗
06:05好
06:06可以
06:07没问题
06:08我跑不动
06:09我就留在原地卖
06:11你们分成三组
06:12秦嘉玥
06:13你和
06:14跟我一组
06:15嗯
06:17跟我一组
06:19行行行
06:20那我跟陈墨一组
06:22男女搭配
06:23干活不累
06:24等会儿等会儿
06:25我咋整呢
06:26你三是不是跟我说好了
06:28咱俩一组的
06:29好好好
06:30你俩一组
06:31你俩一组
06:32我还挺抢手
06:33那走吧
06:34拿着东西
06:35咱俩今天就称霸上海滩
06:36快点跟上我
06:37我给你取个墙啊
06:38好
06:44那
06:45咱俩一组
06:46行
06:47那我们拿一包东西走吧
06:49这个吧
06:50嗯
06:51走
06:52我们去这边
06:53好
06:54好
06:55那我们一会儿见
06:56一会儿见
06:57一会儿见
06:59我尽力了
07:05走
07:06干嘛
07:07走啊
07:08我们去那边
07:09那边人多
07:14就你嘴快
07:16嘴快吗
07:18那我以后嘴慢
07:21明信片嘛
07:22肯定收到了呀
07:25上面那个桥啊
07:26没漂亮啊
07:29就金山大桥
07:33上海啊
07:34不冷不冷
07:35不冷不冷
07:37能放心
07:39建军你联系了吗
07:47能来扶桑
07:50吓死我了
07:51我没干嘛呀
07:55你不用讲话
07:56我都知道你在干什么
07:57我吃东西啊
08:03那
08:04那
08:07宝宝已经同你讲了
08:08不要再贴这个了
08:10根本你就不要贴了呀
08:14就是不听话
08:16不要再贴了
08:24对不起对不起
08:27把我拉倒
08:28把我拉倒
08:34艾萍
08:35其实你们两个的事情
08:37我一点都不震惊你知道吧
08:39我其实一早都知道的呀
08:41你们天天在我眼皮子底下
08:43什么事情能逃得过我的眼睛啊
08:45对吧
08:48我觉得挺好的呀
08:49你们什么时候开始的呀
08:51说说呀
08:54秀娥不都是跟你们讲过了吗
08:57秀娥这个人神神秘秀啊
08:59平时讲那些疯癫迷信神叨叨的
09:01一套一套的对吧
09:03讲要紧吃紧都是颠三倒四的对吧
09:06要听你讲啊
09:07对啊我们要听你的版本呀
09:09到底什么时候啊
09:11牵着小手啊
09:12什么时候打得啵啵呀
09:16秀娥你快点啊
09:18我们都在等你呢
09:19来来来一边打一边聊
09:24我出去逗一圈你们先玩好了
09:28去哪里逗什么圈啊
09:30你怎么了
09:32外头
09:33你去外头干嘛
09:37还是不舒服呀
09:39是店里很闷吗
09:57干嘛呀
10:28沙子大冲学业进步
10:46写完了
10:47要不然来抽个签
10:48巩固一下
10:50我还想再写几张
10:52我一会儿去试试
10:58艾萍
11:00沙子大冲
11:02生活美满
11:07方方家庭和睦
11:11阿佩阿佩阿佩生意兴隆
11:16生意兴隆
11:27生意兴隆
11:32卖充气锤
11:33卖充气锤
11:35你好充气锤要不要
11:36二十一个
11:37不用了
11:38新年快乐
11:39新年快乐
11:40肖步行你今天挺兴奋的呀
11:42出来玩
11:44不就应该高高兴兴的吗
11:46高兴就好
11:47上一次见你
11:48你还垂头丧气的呢
11:52可能是
11:54我知道我妈不孤单了吧
11:58你
12:00卖充气锤了
12:02充气锤
12:03充气锤要不要
12:04要不要充气锤
12:05你看这锤子
12:06好看吗
12:07要吗
12:08美女你看多少钱
12:09二十
12:10这么贵
12:11不要了
12:12哪贵了大过节的
12:13要不这样
12:14咱们交换
12:15你看
12:16我们带了这么多东西
12:17你随便挑
12:21那我要你头上这个皇冠
12:23当然可以了
12:26谢谢谢谢谢谢
12:27来给你
12:28谢谢啊
12:29新年快乐
12:30新年快乐
12:31拜拜
12:34好看吗
12:41卖皇冠了
12:42五块一个
12:43什么呀不卖
12:45这是我拿锤子换的
12:47太亏了
12:52我肯定没问题的呀
12:53我送客人刚好路过
12:54我用一下厕所
12:55用用随便用
12:57绣娥呢
12:58她不是说来打牌的吗
13:00刚才不知道发什么神经
13:01突然走掉了呀
13:04刚走一会儿
13:05给你倒杯水啊
13:06谢谢
13:21没事随便出
13:24阿佩啊
13:27阿佩
13:28你怎么了
13:29这
13:41九福得九
13:45你
13:47你懂的啊
13:54老公
13:55你怎么这么早回来啊
13:57我前面在那儿没看到你啊
13:58我拉客人路过嘛
13:59我去阿佩那儿蹭了个厕所啊
14:01不是说打牌的吗
14:02你来这里干什么
14:07你没事吧
14:08没事
14:09没事
14:10没事
14:11没事
14:12没事
14:13没事
14:14没事
14:15没事
14:16没事
14:17没事
14:18没事
14:19没事
14:20没事
14:21没事
14:22你没事吧
14:26是不是
14:32也没什么大事情吧
14:35我被他们说十三点
14:37那不是一天两天的事情了吗
14:42但是这个福
14:44有没有用
14:45我也不知道
14:47但是我觉得
14:49多一份祝福
14:50总归是好的嘛
14:57真是一片苦心
14:59他们都知道你是对他们好
15:02你想让艾萍身体好
15:03送她一个
15:05阿佩希望她生意好
15:07送她一个
15:08方方吧
15:09你希望她和她家里人关系好
15:11送她一个
15:13都知道这是你的祝福呀
15:15那我们家嘛
15:17你肯定是希望
15:19我们家
15:20我纯粹是因为迷信
15:21我就是怕电脑坏掉
15:24你希望电脑不要坏掉吗
15:26那也是希望
15:27我辛苦赚来的钱不要白花呀
15:29也是为了我好呀
15:32老公你真会劝人
15:36这个被妈撕掉了
15:38我妈连带宝宝垃圾桶里
15:40我把它捡回来的
15:42你等着啊
15:44我小朋友睡觉房
15:45我都给他提回去
15:47老公
15:49今天不出车
15:51我
15:52我先确保我们家电脑安全
15:54我再去开车
15:55老公你要出车你回来
15:59这个我自己会搞定的
16:02你快去出车呀
16:03那我去夺垃圾单啊
16:05你真的没事了吧
16:07他们等你打牌了
16:08你别待在这里啊
16:09你赶紧回去跟他们打牌啊
16:13老公
16:14开车开慢点啊
16:16好
16:18我去了
16:19好
16:25很伤心啊
16:26他妈停电啊
16:28没想到他给我妈
16:29专门写了字
16:30真是
16:36来了
16:38秀娥你回来了
16:40妈
16:45哎哟这个柳松明呀
16:47办事搞糨糊的
16:49你看他天的福啊
16:50一点也不牢靠的
16:51啪掉地上踩脏掉的
16:53就是呀
16:54哎哟气死我了
16:55真的是
16:57对了
17:01张姨你让他坐会儿
17:02对了
17:05阿佩啊
17:06你别说哦
17:08上次啊
17:09这是我给我那个符
17:10特别特别的好用
17:11那个符一贴上
17:13我的身体
17:14马上就感觉好了
17:15哎哟
17:16灵吧
17:17这段时间我贴了符之后
17:19老陈
17:20一句脾气都没有给我发过
17:22你看
17:23这符多灵啊
17:24是吧
17:25真不一样啊
17:26你说我那个符
17:27搞脏掉了
17:28还灵不灵啊
17:30灵的
17:33灵吗
17:34灵
17:35陈秀娥女士啊
17:37啊
17:38请问你还有新的符给我吗
17:40我也想要一
17:41我倒是有一张符的呀
17:43对吧
17:44但是
17:45写过字你不能用的呀
17:47哎哟
17:50这是谁啊
17:51陈秀娥
17:52陈秀娥
17:53陈秀娥
17:54陈秀娥
17:55陈秀娥
17:59哎哟
18:00这是谁啊
18:01哦
18:02江启明是吧
18:03你是来吃饭
18:04还是来找人呀
18:07我接艾萍的不明显吗
18:09接艾萍啊
18:11再等一下啊
18:12你看啊
18:13为什么不接芳芳
18:14不接秀娥
18:15不接阿沛
18:16唯独接艾萍呀
18:18对啊
18:19你跟我们解释一下嘛
18:21好烦啊你知道吗
18:22医生都说了
18:23这孩子还没好透呢
18:24还是得休息好
18:26哦
18:27心疼了呀
18:28你听说没有啊
18:29今天晚上跟谁一起跨年
18:31哦
18:32这个新千年
18:33你跟谁说第一句话
18:34哦
18:35你们的缘分
18:36能有一个世纪
18:38这种机会
18:39我能不能放过啊
18:40对不对
18:41哦
18:42艾萍我这个
18:43包了一个鸽子汤
18:44还做了一盘
18:45那个你喜欢看的血衣
18:47一会儿让店喝汤
18:48别看电影啊
18:49等韩汉和毛涛他们回来
18:51哎哟
18:52我无话可说
18:53你是不是跟她不得了了呀
18:55你是不是跟她一起来了
18:57好烦啊
18:58而且你走了就行了
19:00老板娘
19:01吃一点呀
19:02空调
19:03艾萍
19:04啊
19:07外面有点冷
19:08你衣服穿好了
19:10没个小侧脚
19:11掉了一会儿
19:12你赶快回去
19:13知道啊
19:15艾萍那鸽子汤好火干
19:16它这么久啊
19:17你怎么走啊
19:18走了走了
19:20拜拜
19:22一群妖怪
19:23新年快乐
19:24新年快乐
19:25新年快乐
19:26新年快乐
19:29好了
19:30我刚刚回来又变三陈一了
19:32啊
19:34The hammer is ready!
19:36Sister, do you have a hammer?
19:38I have a bone.
19:40Sticks! Sticks!
19:42Sticks! Hammer!
19:44It's almost 12 o'clock. I'll go back and collect them.
19:46It's almost sold out.
19:48Go back after it's sold out.
19:52Here, put it on.
19:54I'm not cold!
19:58New Year can't be said to be cold.
20:00I hope we all have good luck and prosperity in the new year.
20:08Who is it?
20:12Lao Chen?
20:14Why did you come back?
20:16Didn't you come back tomorrow?
20:18The meeting ended early.
20:22How did you know I was here?
20:24Didn't you leave a note for Mo Mo?
20:26Didn't you leave a note for Mo Mo?
20:28Yes.
20:30I had an appointment with them.
20:32No, no, no.
20:34I didn't say I would go back.
20:36They often come back to pick you up.
20:38Hurry back.
20:40I'm so embarrassed.
20:42There's nothing to be embarrassed about.
20:44Happy New Year!
20:46No, no, no. Happy New Century!
20:48Happy New Century!
20:50I'm leaving.
20:52See you next century!
20:56See you next century!
20:58What else can we play?
21:00What else can we play?
21:04Look!
21:06It's so fun!
21:12Give me the crown.
21:14Why? I won't sell it.
21:16Give it to me.
21:20Here you are.
21:22Wait for me.
21:26Happy New Year!
21:28Can you give me two fireworks?
21:30I'll use this one.
21:32Okay, I'll give you two.
21:36Can you light it for me?
21:38Okay, I'll light it for you.
21:44Here you are.
21:46Here you are.
21:48Light it.
21:50Be careful.
21:52Okay, okay.
21:58Guess what I wrote.
22:06How can you guess it?
22:08Happy New Year.
22:10I'll write one for you.
22:18What is it?
22:20I know.
22:22Really?
22:24Five crowns.
22:26There is no crown.
22:28There is no crown.
22:30There is no crown.
22:32Pidan!
22:34I'll beat you!
22:36Come on.
22:38Pidan is so boring.
22:40I don't want to play.
22:42You win.
22:44What are you doing?
22:46I'm afraid.
22:48What time is it now?
22:50I'll go and have a look.
22:54It's 11.30 now.
22:58What time did Liu Da Gui
23:00come out of the TV?
23:02He should be here soon.
23:04He said it's almost 12 o'clock.
23:06I remember
23:08when I was 20 years old,
23:10I could really stay up all night.
23:14Now,
23:16I just want
23:18to go back early
23:20and take a hot bath.
23:22Who said that?
23:24You want to leave me?
23:28Hurry up.
23:30You want to leave me?
23:34Only you two?
23:36Why are you so early?
23:38Didn't you say
23:40you were going to be late today?
23:42There are a lot of guests.
23:44They are all in a hurry to go home.
23:46The songs on the radio
23:48are all about going home.
23:50It doesn't matter how late it is.
23:52It's the end of the century.
23:54It's better to go home.
23:58Are you playing cards?
24:00I'll play with you.
24:02Let's play together.
24:06What's wrong?
24:10Nothing.
24:12I just remembered
24:14he's still at home alone.
24:16I don't know if he's sleeping.
24:20Let me do it.
24:28What's wrong?
24:30You're right.
24:32I can't help it.
24:34I just want to
24:36go upstairs and take a bath.
24:38Are you really sleepy?
24:40Of course I am.
24:44When I feel sleepy,
24:46I feel happy.
24:48Why don't you go home?
24:50Don't delay my bath.
24:52I'm really going home.
24:54Go home.
24:56I'm in a hurry.
24:58We're leaving.
25:00Go home.
25:04Pei.
25:08You're welcome.
25:10Pei.
25:12I love you.
25:18Happy New Year.
25:20Happy New Year.
25:22We're leaving.
25:42You're welcome.
26:12It's not as beautiful as you think.
26:18Is that the host?
26:20Is that Lu Yao from the girls' club?
26:26Why are there so many people?
26:29It's going to rain.
26:31It's too late to go back.
26:32What should we do?
26:33What should we do?
26:41I just want to see if I can record you.
26:52It hasn't started yet.
26:53The Bund at night is a happy ocean.
26:56The student next to me
26:57is a lucky viewer who sent us blessings live.
27:00Let's listen to his heart.
27:01How do you do this?
27:08Hello, everyone.
27:09My name is Liu Wanqing.
27:11I am a first-year student in secondary school.
27:14I...
27:15Qingqing.
27:16I want to see Qingqing.
27:19This is my classmate.
27:21I want to tell my friends
27:23that we are friends forever.
27:26We still have a century of fate.
27:28We are forever.
27:29You are my good daughter forever.
27:32Okay, let's thank Liu.
27:33And my idol,
27:34Jiang Jingzhe.
27:35Liang Chaowei.
27:36Don't look at me.
27:37I love you forever.
27:38I like you forever.
27:39I love you forever, too.
27:40I like you forever.
27:42Qingqing.
27:47Qingqing.
27:48Qingqing.
27:49Qingqing.
27:50Jiang Jingzhe.
27:59Jiang Jingzhe.
28:00Jiang Jingzhe.
28:08Ten.
28:09Nine.
28:10Eight.
28:11Seven.
28:12Six.
28:13Five.
28:14Four.
28:15Three.
28:16Two.
28:17One.
28:18Happy New Year.
28:20Happy New Year.
28:29Happy New Year.
28:30Honey.
28:31Happy New Year.
28:34Happy New Year.
28:37Mom.
28:38Happy New Year.
28:50It's twelve o'clock.
28:51Mo Mo should be back by now.
28:54It should be soon.
28:55I told her to take a taxi.
28:59I think
29:00we shouldn't let her go out
29:01to celebrate the New Year.
29:03All right, all right.
29:04It's the New Year.
29:07Happy New Year.
29:10Happy New Year.
29:12I'll give you more.
29:20Ai Ping.
29:21Happy New Year.
29:23I promise
29:24we won't be apart in this world.
29:26You're getting old.
29:27You're not that heavy.
29:30Why don't you say
29:31Happy New Year to me?
29:35Happy New Year.
29:37Happy New Year.
29:41Wait.
29:42Why did Chen Tang do it himself?
29:43Let me do it.
29:46Be careful.
29:47Look at you.
29:48You didn't move
29:49when you did it.
29:56Come on.
30:00Happy New Year.
30:02Happy New Year, Mo Mo.
30:07Look.
30:12Tian Jiayin.
30:14Tian Jiayin.
30:18Happy New Year.
30:20Tian Jingzhi.
30:23Happy New Year.
30:25I'm Chen Tang.
30:33Happy New Year.
30:35Did you see
30:36the video
30:37I sent to my idol?
30:40Maybe.
30:41You can watch it again tomorrow.
30:42Life is boring.
30:44Happy New Year.
30:45Happy New Year.
30:48Happy New Year.
30:51Happy New Year.
30:52Happy New Year.
30:54Happy New Year.
30:56Happy New Year.
30:57Happy New Year.
31:06It's been two minutes.
31:09I told you it's not a thousand-year-old bug.
31:18Mom, can you keep your voice down?
31:23You play mahjong every day.
31:25The kids are playing outside.
31:26What are you doing here?
31:27I'm feeding them.
31:28Why do you care?
31:29Give me some water.
31:30I can't.
31:31Aren't you happy for your mom?
31:32I told you.
31:33I just want to play mahjong with you.
31:36Come on, come on.
31:37Let me introduce to the audience again.
31:39Our annual champion prize.
31:41I have it.
31:42Rui Hong Xing Chen.
31:43Two rooms, one hall, one suite.
31:44Two rooms, one hall, one suite.
31:48Lovely.
32:16I didn't know what happened after I door opened.
32:17So where are you going?
32:19Are you going home?
32:21I didn't think there would be so many people at New Year's Eve.
32:25Today, I finally understand
32:27what it means to say,
32:29there are people everywhere.
32:31It's just people mountain, people sea.
32:33Everyone can't get a taxi.
32:37Are we going back to Putuo like this?
32:41It's good to walk around.
32:43What's good about it?
32:45Let's go.
32:55Not good.
32:57Tired.
33:01You wait.
33:05Boss, happy New Year.
33:07Happy New Year.
33:09Can you give me this?
33:13Distribute the attention.
33:15How to distribute?
33:21Do you know how to fold a paper plane?
33:23Of course.
33:25Let's compare who flies the farthest.
33:27Then you lose.
33:29I have more paper planes than you have test papers.
33:31That's not necessarily.
33:37Not necessarily fly far.
33:39OK.
33:45Ready.
33:473, 2, 1.
33:49Wait a minute.
33:51One shot.
34:01I won.
34:03I won.
34:05My plane was stepped on by you.
34:07I don't care. I arrived first anyway.
34:11OK.
34:13You won.
34:15Then this is mine.
34:29You arrived.
34:33Let me send you back first.
34:35No need.
34:37Just cross the road.
34:41Bye-bye.
34:45Chen Mo.
34:55The final exam is coming soon.
34:59What's wrong?
35:01If you don't know anything, you can ask me.
35:05I don't want anyone to watch me study.
35:13Bye-bye.
35:15Bye-bye.
35:21Go back.
35:23You go back first.
35:35Bye-bye.
36:01No way.
36:03It's really a dream.
36:33It's really a dream.
36:43Is your birthday coming soon?
36:45January 16th.
36:47What?
36:49Are you going to give me a birthday present?
36:51OK.
36:53I'll prepare one for you.
36:55I promise you'll love it.
36:57OK.
36:59It's a deal.
37:07Wang Bin, Liu Jian Feng, Chang Wu Ji, Mao Tou, Xiao Han,
37:11plus the three of us,
37:13there are eight people in total.
37:15Is it enough?
37:17Yes.
37:19How much is it?
37:2147.6 yuan.
37:2350 yuan.
37:25OK.
37:272.4 yuan.
37:29OK.
37:31OK.
37:35Chen Mo.
37:37I've been troubled by something for a long time.
37:39I don't know what to do.
37:41What's the matter?
37:43I have two good friends.
37:45Good friends?
37:47You don't know my junior high school friends.
37:49The two of them
37:51have a crush on the same boy.
37:53It's so obvious.
37:57Right?
37:59Anyway, one of them
38:01has a crush on him for a long time.
38:03The other seems to have just started.
38:05Then this boy
38:07has a crush on the latter one.
38:11I'm in the middle of it.
38:13I'm in a dilemma.
38:15Carmen, don't worry about this kind of thing.
38:17At that time,
38:19Zhu Bajie and Zhao Jingzi will be out of sight.
38:21Just leave it to them to solve it.
38:25All right, don't think about it.
38:27OK.
38:39No, no, no.
38:41What are you doing?
38:43I can't.
38:45I can't.
38:47Chen Mo's father.
38:49Chen Mo's father.
38:51Hello, Chen Mo's father.
38:53Hello, Chen Mo's father.
38:57Dad.
38:59Aren't you
39:01working overtime in a meeting?
39:05The final exam is coming soon.
39:07You don't review your homework?
39:09Review?
39:11These are the second-class elites.
39:13I invited them home
39:15to review their homework later.
39:19This is Liu Wanqing.
39:21She specializes in English.
39:23Nice to meet you.
39:27This is Qian Jiayuan.
39:29You know him.
39:31He specializes in Chinese.
39:33He just became a news reporter.
39:35Yes, Chen Mo's father.
39:37This is my article.
39:41What about the article?
39:43Chen Mo's father.
39:45That...
39:47Xiao Han.
39:49Xiao Han is the best among us.
39:51The top three in the grade.
39:53The president of the student council.
39:55Hello, Chen Mo's father.
39:57I'm Li Jianfeng. I'm a PE student.
39:59I'm good at PE. Hello, uncle.
40:01Uncle.
40:03Hello, uncle.
40:05I'm Mao Tao. I'm his brother.
40:07I'm here to learn from
40:09all of you.
40:15Just study hard.
40:17Why are you so talkative?
40:19You're playing cards and watching TV.
40:21Because we're learning from that student.
40:23Chang Wuji.
40:25He's the top student of our school.
40:27He'll teach us how to play cards.
40:29How to memorize quickly.
40:31Chang Wuji is here.
40:33Chang Wuji.
40:35Wuji.
40:37Wuji.
40:39Wuji.
40:41Wuji.
40:43Wuji.
40:45Wuji.
40:47Wuji.
40:49Wuji.
40:51Wuji.
40:53Wuji.
40:55Wuji.
40:59Look at your Xinyi.
41:01She's so pretty.
41:03Friends.
41:05What?
41:07What?
41:09My daughter.
41:11My daughter.
41:13What brings you here?
41:15The second grade school.
41:17Open the first page.
41:19Look for three familiar words.
41:21The second grade school.
41:27Qian Jiayue.
41:29Where?
41:31Here.
41:33Where?
41:35Here.
41:37According to Jiayue's article.
41:39It's on the school magazine.
41:41He's a reporter of the school magazine.
41:43He's a celebrity.
41:45Celebrity.
41:47Celebrity.
41:53This is
41:55the classmate of the class of the same year.
42:01Chang Wuji.
42:03Is he a celebrity?
42:113, 2, 1.
42:13Look at the question.
42:15Stop.
42:17What is it?
42:19Who can remember it?
42:21It's hard.
42:33Aren't they the same?
42:35No.
42:37Look at the last two numbers.
42:39One is 03.
42:41The other one is 302.
42:43They are the same.
42:45Why are you so fast?
42:47I can't see it.
42:49You are so fast.
42:51One of them is right.
42:53The other one is wrong.
42:55It's too close.
42:57Who will be the winner?
42:59Who will leave the school?
43:01You are selling me out.
43:03You want me to cry?
43:07Congratulations to Chang Wuji.
43:09Chang Wuji is the winner.
43:11We won.
43:13What?
43:15Who won?
43:17Chang Wuji.
43:41A girl with long hair
43:47Let go of my hand
43:53Don't whisper to me
44:01Growing up day by day
44:07Flowers bloom under the tree
44:13Time doesn't stay for anyone
44:19Less fairy tales, more scars
44:27That's the price of growing up
44:33Learn to be unrestrained
44:37Learn to pretend to be silly
44:41Learn to listen to adults
44:47If you are ordinary
44:51Then choose to be generous
44:55Maybe love is the code
45:01My girl cut her long hair
45:09Tears drop from her eyes
45:15One day she climbed up the tower alone
45:23And saw herself growing up
45:29Little girl, don't be afraid