Namib (2024) Episode 12 English Sub

blinkpink

Namib (2024) Episode 12 English Sub    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:30♪♪

00:00:40♪♪

00:00:45♪♪

00:00:55♪♪

00:01:05♪♪

00:01:15♪♪

00:01:25♪♪

00:01:35♪♪

00:01:45♪♪

00:01:55♪♪

00:02:05♪♪

00:02:15♪♪

00:02:25♪♪

00:02:35♪♪

00:02:45♪♪

00:02:55♪♪

00:03:05♪♪

00:03:15♪♪

00:03:25♪♪

00:03:35♪♪

00:03:45♪♪

00:03:55♪♪

00:04:05♪♪

00:04:15♪♪

00:04:25♪♪

00:04:35♪♪

00:04:45♪♪

00:04:55♪♪

00:05:05♪♪

00:05:15♪♪

00:05:25♪♪

00:05:35♪♪

00:05:45♪♪

00:05:55대표?

00:06:01이쁘네

00:06:06오다가 주웠어

00:06:07아 이거 아니지 이것도 아니지

00:06:10우리 친하게 지내자

00:06:12아 이것도 아닌 것 같은데

00:06:26잘 들었어?

00:06:29그렇지!

00:06:31오케이!

00:06:35만나자고?

00:06:38어떡하지?

00:06:46이건 택시기사 갖고

00:06:48자

00:06:51아 이거 알아볼 것 같은데

00:07:07강세윤씨

00:07:10뭘 나오겠지?

00:07:19강세윤씨

00:07:26SJS?

00:07:29벗어

00:07:40알았어?

00:07:42모를 것 같아?

00:07:43황당하네

00:07:48♪♪♪

00:08:18♪♪♪

00:08:28♪♪♪

00:08:38♪♪♪

00:08:48진우가 말이야

00:08:51내가 사막이래?

00:08:55사막?

00:08:58근데

00:09:00유진우가 바다잖아?

00:09:03그런 땅이 아프리카에 있대

00:09:07나미부

00:09:09나미부?

00:09:12신기하지?

00:09:14사막이랑 바다가 곧바로 만났대

00:09:17아주 그냥 덜컥 만났대

00:09:19아주 잘 만났네

00:09:21유진우!

00:09:23고개 들어

00:09:26고집쟁이랑 말 지질이 안 듣는 놈이랑

00:09:31잘 만났네

00:09:33또 누가 알아?

00:09:34어깨 펴고

00:09:35그렇게 둘이 만나서 뭐라도 해낼지?

00:09:39♪♪♪♪

00:09:53이 가사

00:09:55당신 이야기야

00:09:59그리고

00:10:03사과할게

00:10:05이혼하자고 한 거

00:10:09♪♪♪♪

00:10:23예쁘다

00:10:27우리 다시 시작하자

00:10:37싫어

00:10:38뭐?

00:10:39사과 받아주기 싫다고

00:10:42안 받아주면?

00:10:44서류 갖고 와 도장 찍게

00:10:46아이 또 왜 그래

00:10:49정말 이럴 거야?

00:10:51반지 내놔

00:10:52안 줘! 줬다 뺏기 있어?

00:10:54사과 안 받아준다며!

00:10:55그럼 이혼할래?

00:10:57그게 아니라

00:11:09자

00:11:18시작해볼까?

00:11:34유진우, 한번 해볼까?

00:11:37예

00:11:57MR 꺼주세요

00:12:00노래 왜 안 불러?

00:12:03죄송합니다

00:12:08하...

00:12:11응, 나와

00:12:27막

00:12:29노래를 하려고 하면

00:12:32심장 두근대는 소리가 자꾸 들리고

00:12:36그리고 사람들이

00:12:38저한테 욕했던 것들이

00:12:41계속 생각나요

00:12:46다 그런 거 같아?

00:12:48네?

00:12:49모든 사람들이 다 그런 거 같냐고

00:13:06네

00:13:24학폭위 애들은 다 사과문 올렸고

00:13:28기사 잘못 나간 것도 다시 다 바로 잡았어

00:13:37객관적으로 널 봐

00:13:39비혼의 주인공 되지 말고

00:14:06장윤철 씨

00:14:37논란 속에서 막을 내린 오디션 프로그램 스타라이즈

00:14:41특히 결과를 조작했다는 의혹을 받아온 참가자

00:14:45경하나 씨를 수색 여부가 사람들의 관심을 끌었는데요

00:14:49소속사인 판도라 엔터는

00:14:51오늘 경하나 씨를 방출했다는 입장을 밝혔습니다

00:14:55경하나 씨는 스타라이즈에 참가한 판도라 엔터

00:14:58경하나 씨는 오늘 경하나 씨를 방출했다는 입장을 밝혔습니다

00:15:01경하나 씨는 스타라이즈에 참가한 판도라 엔터

00:15:04갑시다

00:15:12클럽 뮤즈에서 벌어진 마약류 유통과 폭력 사건이

00:15:15장윤철 씨 주도하에 벌어진 일이라는 이한영 씨의 진술이 있었습니다

00:15:19이에 대해 두 분의 대질신문을 진행하려 합니다

00:15:24이한영 씨의 주장이 사실입니까?

00:15:29장윤철 씨

00:15:30왜 그랬니

00:15:31내가 시키는 대로 했으면

00:15:34윤희가 죽기 전에

00:15:37제가 물어봤어요

00:15:40왜 하필

00:15:44왜 하필 이 회사에서 연습생을 하냐고

00:15:46윤희는 강수현이 끌어들여서

00:15:48아니요

00:15:52윤희는 오빠를 믿는다고 했어요

00:15:56무조건 당신을 따라간다고

00:16:01자자 장윤철 씨

00:16:03이한영 씨 주장에 대해서 대답하세요

00:16:06묵비권 행사하겠습니다

00:16:22어 유준우

00:16:23학교 가자

00:16:24응? 나 오늘 녹음 있어?

00:16:26엄마가 너 오늘은 학교 가래

00:16:29교복으로 갈아입어

00:16:30어?

00:16:31교복

00:16:34어

00:16:38임죄지

00:16:40임죄지

00:16:41지영

00:16:43뭐하냐?

00:16:45공부

00:16:46무슨 공부

00:16:47유준우

00:16:48연예인들은 모르는

00:16:50학생들만의 세상이 있어

00:16:52가자

00:17:03쏴 쏴 쏴

00:17:31하나 둘 셋

00:17:33축하해

00:17:37하나 둘 셋

00:17:49어 유준우 왔어?

00:17:52시작해 볼까?

00:17:56네

00:18:04유준우

00:18:05사람들이 네 노래 굉장히 궁금해해

00:18:08우리도 궁금하고

00:18:12해보자

00:18:34유준우

00:18:35유준우

00:18:36유준우

00:18:37유준우

00:18:38유준우

00:18:39유준우

00:18:40유준우

00:18:42유준우

00:18:43유준우

00:18:44유준우

00:18:45유준우

00:18:46유준우

00:18:47유준우

00:18:49유준우

00:18:51유준우

00:18:52유준우

00:18:53유준우

00:18:54유준우

00:18:55유준우

00:18:56유준우

00:18:57유준우

00:19:03저 그

00:19:04김대표님께서

00:19:05대표직을 그만두신다고 합니다

00:19:08아이

00:19:09Kang Sooyeon got kicked out, Jang Hyeoncheol got fired, and CEO Kim got fired.

00:19:13Who am I supposed to make the CEO of this company?

00:19:17Did the president personally...

00:19:21What? Are you crazy? What did he personally do?

00:19:24I don't want to go down the wrong path.

00:19:27If this goes on, it's going to be a mess.

00:19:30I have to bring it back up somehow.

00:19:33Is there no one?

00:19:40Yeah.

00:19:43Him.

00:19:46Who?

00:19:49Him.

00:19:52We're not the kind of people to get close.

00:19:55Is this your place?

00:19:58Yeah.

00:19:59Really?

00:20:00Of course.

00:20:02It's a good restaurant. My favorite restaurant. Try it. It's good.

00:20:09Hey, this is so good.

00:20:16Is it a package?

00:20:17Three packs?

00:20:18All right.

00:20:22There are two people living in my house.

00:20:32Didn't Hyeoncheol give it to me? Didn't he tell you to give it to me?

00:20:44You.

00:20:46You!

00:20:51Do you want to be the CEO of this company?

00:21:07Me?

00:21:25I think it's going to be hard for me to rest for too long.

00:21:34Oh, really?

00:21:36Oh, that's a relief.

00:21:38I was impulsive. I was worried about what you would do if you said you were going to do it.

00:21:43I'm sorry I'm angry right now.

00:21:47You son of a bitch.

00:21:51Hey, I don't have any ideas, but I have someone to recommend.

00:21:55Who is it?

00:21:56A person who has worked in the industry for a long time and has been recognized for his achievements.

00:22:01Who is it?

00:22:05Kang Soo-hyun.

00:22:07It's the best way to bring Kang Soo-hyun back to Pandora.

00:22:14Kang Soo-hyun doesn't listen to me too much.

00:22:19That's right.

00:22:20He's just doing whatever he wants, and he's stubborn.

00:22:22That's right.

00:22:23He's a very burdensome CEO from the investor's point of view.

00:22:27Sometimes I feel burdened, too.

00:22:35If you want to make Kang Soo-hyun the CEO, you have to control someone next to you.

00:22:39You can't do it alone. At least a co-CEO.

00:22:41Co-CEO?

00:22:43Who will do it? Who?

00:22:46Someone who will control Kang Soo-hyun and let me know about Kang Soo-hyun's activities in the board.

00:22:51Oh, like a snack?

00:22:53Is there anyone like that?

00:22:57There is.

00:22:58You.

00:22:59Why don't you become a co-CEO and report Kang Soo-hyun's activities to me?

00:23:04Are you trying to be a string that watches me?

00:23:07It's perfect.

00:23:09I won't do it.

00:23:11Do you want to do it now?

00:23:12I won't do it.

00:23:17Yes, please.

00:23:19All right.

00:23:20Yes.

00:23:31Honey.

00:23:32Huh?

00:23:33Did you check that you registered the distribution company?

00:23:35Yeah.

00:23:36Did you check the press release?

00:23:40Of course.

00:23:45What's wrong?

00:23:46Huh?

00:23:47No, nothing.

00:23:50What am I doing right now?

00:23:56Tell me right away if you get a request to cast Yoo Jin-woo.

00:24:00Yeah, I got it.

00:24:11What are you going to do?

00:24:14I have a lot to do tomorrow because the music is released.

00:24:18Do that and leave it.

00:24:21When you first brought Yoo Jin-woo, you had a plan when you sold it and brought him back.

00:24:27What's your plan after releasing Yoo Jin-woo's song?

00:24:48I don't know.

00:24:58What's wrong?

00:24:59I'm worried.

00:25:01What?

00:25:02If this doesn't work, Mr. No, Mr. Shin will be hurt, and...

00:25:10It's an open house at 6 o'clock.

00:25:12What's the best place?

00:25:14It's a big success if you go near 100 on the first day.

00:25:17What if it's in the top 10?

00:25:19Then the cast will contact you here and there and it'll be a mess.

00:25:22If you do well, you can win first place on a music show.

00:25:25If you win first place on a music show, you can look forward to the end-of-the-year awards.

00:25:28But that's impossible, right?

00:25:33It's going to work out.

00:25:35Yoo Jin-woo, what are you talking about?

00:25:39That's what I think.

00:25:41Regardless of the result, I'm on my way to the right path.

00:25:46That's how I feel.

00:26:03Hello?

00:26:06Yoo Jin-woo?

00:26:07Yes.

00:26:13Yes, I see.

00:26:17What's going on?

00:26:18Huh?

00:26:21At the police station.

00:26:22Why? Is it because of the music show?

00:26:24No, it's a different problem.

00:26:26I'll go first.

00:26:27Do you want me to tell your mom?

00:26:32I'll take care of it.

00:26:41So it's not just one or two people, but 14 people have been scammed.

00:26:47Why is this a scam?

00:26:49If I win, I'll give it back.

00:26:51Yes, so that's a scam, ma'am.

00:26:54Are you sure your son knows this?

00:26:57Is that right?

00:26:58Yoo Jin-woo?

00:26:59Yes, he's here.

00:27:02Your mother was invested by many people to prepare for Yoo Jin-woo's concert.

00:27:07Did you know?

00:27:11No.

00:27:12In the end, the concert was not held, and the investors reported your mother as a fraud.

00:27:18I called him.

00:27:22It's because he didn't answer.

00:27:24Is that right?

00:27:26Yes.

00:27:30Can I talk to my mom for a moment?

00:27:32Yes, sir.

00:27:44Mom.

00:27:47My song came out.

00:27:48What?

00:27:49My song.

00:27:52I'm going to be a real singer now.

00:27:57Okay.

00:28:11Yes.

00:28:27Mom.

00:28:32This was our dream.

00:28:46It was also your dream to be a singer.

00:28:53My dream?

00:28:55When I was young, my mom took me around every day and tried to make me a singer.

00:29:00So our dream came true.

00:29:21Mom.

00:29:24Let me continue on this path.

00:29:54Smile again

00:29:57Stand up again

00:30:02The shrunken shoulders don't suit you

00:30:11Pretending not to know

00:30:16My smile is full of hard flesh

00:30:21Smile without worry

00:30:30What is this?

00:30:31Is it only 173?

00:30:34Is the song bad?

00:30:36I don't think I sang well.

00:30:40173 is not bad.

00:30:43Not bad?

00:30:45Did you think you would win first place?

00:30:47Get ready for the schedule.

00:30:49Yes.

00:30:53It's not bad.

00:30:54Next week, you'll be in the top 100.

00:30:58I love the song Smile Again this time.

00:31:02Please introduce the song.

00:31:04Smile Again is a song that wants to convey a positive message that you can smile again no matter what difficult and difficult things you have.

00:31:17Yoo Jin-woo must have had a hard time, too. How did you overcome it?

00:31:25There are people who trust me a lot.

00:31:29But when I look in their eyes, I can sing again.

00:31:37Star Eyes, which was loved by many people.

00:31:41Among them, Jin-woo was the best.

00:31:43When did you start dreaming of becoming a singer?

00:31:47I think it was a natural thing.

00:31:51I'm happiest when I sing.

00:31:56Good.

00:31:57With a happy heart, Yoo Jin-woo's new song Smile Again will be released for the first time on Lululive.

00:32:13Yoo Jin-woo's new song Smile Again

00:32:43Yoo Jin-woo's new song Smile Again

00:33:07Producer!

00:33:09How about putting this song in the background music?

00:33:11What is it?

00:33:12Yoo Jin-woo!

00:33:13Give it to me.

00:33:23Isn't it good?

00:33:24It's good.

00:33:25Hey, did you listen to the song Smile Again yesterday?

00:33:28Hey, this is Yoo Jin-woo's.

00:33:29Did you know?

00:33:30Of course.

00:33:31I listened to this all day yesterday because I liked it so much.

00:33:33Hey, I know how many times I did this.

00:33:38Guys, guys!

00:33:40Chart! Chart!

00:33:49Wow, that's awesome.

00:33:56Tomorrow?

00:34:01Okay. It's possible.

00:34:03Yes.

00:34:05President.

00:34:07Yes.

00:34:09For what?

00:34:10Huh?

00:34:11What are you thankful for?

00:34:12Oh, I'm on the music chart.

00:34:14Did you win first place on the Billboard?

00:34:16Why are you so thrilled?

00:34:19Oh, you're right.

00:34:21You're going to be on the music sketch tomorrow.

00:34:24You know the live music show, right?

00:34:26Tomorrow?

00:34:27The cast made a punk and put it in place.

00:34:29Get ready.

00:34:31Yes.

00:34:34Yes.

00:34:40Hello?

00:34:41President Kang So-yeon?

00:34:52We meet like this in the end.

00:34:55Congratulations.

00:34:57I like Yoo Jin-woo.

00:35:00It's just the beginning.

00:35:01I checked the process of your growth.

00:35:06We came out of Pandora together and passed it over to TE, but we brought it back.

00:35:11You made a big sacrifice.

00:35:14I can't imagine it.

00:35:16You made such a decision with a loss.

00:35:19I can't explain it as a loss.

00:35:26I'll ask you again.

00:35:28Is the proposal you made to me still the same?

00:35:33The proposal to sell Yoo Jin-woo.

00:35:37Yes.

00:35:38What's your plan after releasing Yoo Jin-woo's song?

00:35:53I'm going to send Yoo Jin-woo to the best company in Korea.

00:35:57You're sending Yoo Jin-woo?

00:36:00All right.

00:36:02The possibility shown in the audition process.

00:36:05The charm of falling to the bottom but showing the result.

00:36:07We are now convinced of Yoo Jin-woo.

00:36:14Let's hand over all the rights to Yoo Jin-woo.

00:36:19We will compensate you for your wish.

00:36:22Please write down the amount you want.

00:36:27Yoo Jin-woo.

00:36:28Yoo Jin-woo.

00:36:29Yoo Jin-woo.

00:36:30Yoo Jin-woo.

00:36:31Yoo Jin-woo.

00:36:32Yoo Jin-woo.

00:36:33Yoo Jin-woo.

00:36:34Yoo Jin-woo.

00:36:35Yoo Jin-woo.

00:36:36Yoo Jin-woo.

00:36:37Yoo Jin-woo.

00:36:38Yoo Jin-woo.

00:36:39Yoo Jin-woo.

00:36:40Yoo Jin-woo.

00:36:41Yoo Jin-woo.

00:36:42Yoo Jin-woo.

00:36:43Yoo Jin-woo.

00:36:44Yoo Jin-woo.

00:36:45Yoo Jin-woo.

00:36:46Yoo Jin-woo.

00:36:47Yoo Jin-woo.

00:36:48Yoo Jin-woo.

00:36:49Yoo Jin-woo.

00:36:50Yoo Jin-woo.

00:36:51Yoo Jin-woo.

00:36:52Yoo Jin-woo.

00:36:53Yoo Jin-woo.

00:36:54Yoo Jin-woo.

00:36:56Are you sure?

00:36:57Yes.

00:37:02If I get the money, the company will be a little anxious.

00:37:05Pressure on cash receipt.

00:37:07Anxiety about cost burden.

00:37:09I'll transfer Yoo Jin-woo to Mega Enter for free.

00:37:13Please return the money to Yoo Jin-woo in time.

00:37:18Even if he's a little lost, please wait for that time.

00:37:25This is my condition.

00:37:56Mr. Jang Hyun-cheol.

00:37:58You're sure you distributed 1,000mg of opium, right?

00:38:01It's a drug trafficking, smuggling, smuggling, and smuggling.

00:38:06Do you know?

00:38:07There's evidence and victim statements, so it's no use denying it.

00:38:11I did it.

00:38:15Can I go?

00:38:26Yes.

00:38:38Mr. Jang Hyun-cheol?

00:38:42You're Jang Yoon-hee's brother, right?

00:38:50You know this person, right?

00:38:56Do you think this guy is also a victim?

00:39:00That's not it.

00:39:01There was a case in a club in Cheongdam-dong where a female college student was unconscious.

00:39:07I won't be able to catch him.

00:39:10Even if you kill a person and use drugs all over your body and find it, you'll get out.

00:39:18It'll be different this time.

00:39:21The victim was a Mega Enter trainee.

00:39:24The representatives of the company discussed this case and asked the prosecution to investigate.

00:39:28Especially, the person named Kang Soo-hyun led it.

00:39:33He told me to meet you.

00:39:37Ten years ago, he told the lawyer in charge of the investigation that he lost his family by the same method.

00:39:45I guess you didn't hear it.

00:39:49Tell me.

00:39:50Tell me.

00:39:52What happened then?

00:40:21Yoo Jin-a is coming out today.

00:40:23Really?

00:40:24The song is good.

00:40:30Shall we buy flowers?

00:40:33Let's go.

00:40:44I met Oh Bong-gi.

00:40:47I met Oh Bong-gi.

00:40:49You and I.

00:40:52Come back.

00:40:53As a joint representative.

00:40:54The procedure is over.

00:40:56We just need to make a decision.

00:40:59I'm not going back.

00:41:00It's the company we made.

00:41:02I'm waiting for you.

00:41:05I met the best kid and did my best.

00:41:11Yeah?

00:41:14Are you ready?

00:41:17Yes.

00:41:22Here you go.

00:41:23It's done.

00:41:24Yes.

00:41:36Lee Jin-woo!

00:41:38Wait a minute.

00:41:40You don't have to talk to me anymore.

00:41:47How nice would it have been if we had met a little earlier?

00:41:56A few YouTube, a few interviews, a big music show.

00:42:00This is all I can do for you.

00:42:03I'm sorry.

00:42:05I'm sorry.

00:42:06I'm sorry.

00:42:07This is all I can do for you.

00:42:09I'm sorry.

00:42:10I'm in a small world to spread your talent.

00:42:17I got a call from Mega Entertainment.

00:42:19They want to take you.

00:42:23You gave me a good song.

00:42:25It's going well now.

00:42:27I did this time.

00:42:28But what's next?

00:42:30Not long ago, a singer from Mega Entertainment won first place on the Billboard.

00:42:34You have enough of that possibility.

00:42:41You're the best kid I've ever seen.

00:42:44I want to know how you're going to grow up.

00:42:47Aren't you curious?

00:42:50What kind of world will there be when you meet a bigger sea?

00:43:00A bigger sea?

00:43:04Yes.

00:43:10Mr. Yoo Jin-woo.

00:43:21You'll keep an eye on me, right?

00:43:22Anywhere.

00:43:26I'll do my best.

00:43:28Yoo Jin-woo.

00:43:34Hi.

00:43:57Hi.

00:44:20Thank you for your hard work.

00:44:21Thank you for your hard work.

00:44:22Thank you for your hard work.

00:44:27Thank you for your hard work.

00:44:57Thank you for your hard work.

00:44:58Thank you for your hard work.

00:44:59Thank you for your hard work.

00:45:00Thank you for your hard work.

00:45:01Thank you for your hard work.

00:45:02Thank you for your hard work.

00:45:03Thank you for your hard work.

00:45:04Thank you for your hard work.

00:45:05Thank you for your hard work.

00:45:06Thank you for your hard work.

00:45:07Thank you for your hard work.

00:45:08Thank you for your hard work.

00:45:09Thank you for your hard work.

00:45:10Thank you for your hard work.

00:45:11Thank you for your hard work.

00:45:12Thank you for your hard work.

00:45:13Thank you for your hard work.

00:45:14Thank you for your hard work.

00:45:15Thank you for your hard work.

00:45:16Thank you for your hard work.

00:45:17Thank you for your hard work.

00:45:18Thank you for your hard work.

00:45:19Thank you for your hard work.

00:45:20Thank you for your hard work.

00:45:21Thank you for your hard work.

00:45:22Thank you for your hard work.

00:45:23Thank you for your hard work.

00:45:24Thank you for your hard work.

00:45:25Thank you for your hard work.

00:45:26Thank you for your hard work.

00:45:27Thank you for your hard work.

00:45:28Thank you for your hard work.

00:45:29Thank you for your hard work.

00:45:30Thank you for your hard work.

00:45:31Thank you for your hard work.

00:45:32Thank you for your hard work.

00:45:33Thank you for your hard work.

00:45:34Thank you for your hard work.

00:45:35Thank you for your hard work.

00:45:36Thank you for your hard work.

00:45:37Thank you for your hard work.

00:45:38Thank you for your hard work.

00:45:39Thank you for your hard work.

00:45:40Thank you for your hard work.

00:45:41Thank you for your hard work.

00:45:42Thank you for your hard work.

00:45:43Thank you for your hard work.

00:45:44Thank you for your hard work.

00:45:45Thank you for your hard work.

00:45:46Thank you for your hard work.

00:45:47Thank you for your hard work.

00:45:48Thank you for your hard work.

00:45:49Thank you for your hard work.

00:45:50Thank you for your hard work.

00:45:51Thank you for your hard work.

00:45:52Thank you for your hard work.

00:45:53Thank you for your hard work.

00:45:54Thank you for your hard work.

00:45:55Thank you for your hard work.

00:45:56Thank you for your hard work.

00:45:57Thank you for your hard work.

00:45:58Thank you for your hard work.

00:45:59Thank you for your hard work.

00:46:00Thank you for your hard work.

00:46:01Thank you for your hard work.

00:46:02Thank you for your hard work.

00:46:03Thank you for your hard work.

00:46:04Thank you for your hard work.

00:46:05Thank you for your hard work.

00:46:06Thank you for your hard work.

00:46:07Thank you for your hard work.

00:46:08Thank you for your hard work.

00:46:09Thank you for your hard work.

00:46:39Think, think, think, think.

00:46:46Ah!

00:46:48Pass!

00:46:50Artificial tears!

00:46:52Mr. President!

00:47:02I don't think I have the luck to be the president.

00:47:03I heard that this is how you find a star.

00:47:05Kang Su-yeon.

00:47:06Hey, since when did we choose the guys who win in the eye fight over the guys who are loved by people?

00:47:13Oh, what's wrong with you?

00:47:15Shut up. Get out.

00:47:21Oh, you passed, too.

00:47:36Oh, I'm sorry.

00:48:06Let's go.

00:48:11Where?

00:48:12Anywhere.

00:48:26You must be busy.

00:48:27I'm just an employee at a cosmetics company. Do you want some water?

00:48:36Yeah.

00:48:41Hey, it's me.

00:48:42What's up?

00:48:44Are you still thinking about what I suggested last time? Pandora Vocal Trainer.

00:48:49I'm not singing anymore.

00:48:51CEO Shim Jun-suk has been waiting for two years. Make sure to call him.

00:48:57I'll think about it a little more.

00:48:58Yes.

00:49:03Why are you lying that you're not singing?

00:49:05I keep getting calls, so I don't want to go to that company.

00:49:09Why?

00:49:10My life was twisted every time I was in that company. What are you going to do now?

00:49:18Someone told me that running away is not the end. Whatever it is, I should finish it properly from now on.

00:49:28Well, if it's hard to go alone, can I take you?

00:49:36No, I'll go.

00:49:50It's Christmas Eve soon, and my mom is looking for me.

00:49:54Yeah, I got it.

00:50:09Did you prepare a gift for the kids?

00:50:12Yes, I did.

00:50:17Here you go.

00:50:18Here you go.

00:50:24I wonder how much my daughters will like it.

00:50:30Look at this.

00:50:35Is this a gift for the kids?

00:50:38Why?

00:50:39Would you like to give this to an eight-year-old kid?

00:50:45I'm sorry.

00:50:49Please pay attention to the kids.

00:50:53Yes, yes.

00:50:56This is a gift for my mom.

00:51:04It's pretty.

00:51:07Try it on.

00:51:11It fits well.

00:51:21It's warm.

00:51:44Here.

00:52:03Various tremors are transmitted to the body.

00:52:08At the end, I feel like I'm hit by a big wave.

00:52:15You should go to the concert hall.

00:52:37You didn't forget about today's Christmas party, did you?

00:52:44Yes.

00:53:03Mr. Go Bong-kyu?

00:53:04Yes, Ms. Song Jung-hwa.

00:53:05Why did you come here without notice?

00:53:07No, I didn't notice.

00:53:08The CEO of the company I invested in is here and the employees are here.

00:53:13Take it.

00:53:14By the way, did you hear about Yoo Jin-ho?

00:53:16He's coming back tomorrow.

00:53:17A tour abroad?

00:53:18It was no joke this time, too.

00:53:21It's not time for us to be happy about Yoo Jin-ho's news.

00:53:23It's like our company's kids.

00:53:25So when is Yoo Jin-ho's contract expired?

00:53:28Can't you bring him?

00:53:29What about Su-yeon?

00:53:30Su-yeon is coming this Christmas.

00:53:33I don't know.

00:53:34I'm sure my mom said she'd come on Christmas when she left.

00:53:37I thought it would be Christmas a month later, but it's the third time this year.

00:53:41What the hell is Kang Su-yeon doing?

00:53:48Are you here?

00:53:52Huh?

00:53:54The music teacher is here.

00:53:55Oh, my.

00:53:56Your boyfriend is here, too.

00:53:58Hey, I'll bring two more glasses here.

00:54:00You're here to eat today, right?

00:54:02Yes, I ate and brought a guest.

00:54:05What?

00:54:06Merry Christmas.

00:54:07Yoo Jin-ho.

00:54:08Hey, Yoo Jin-ho.

00:54:09Hey, your face is so bright.

00:54:12Hello.

00:54:13Go ask him.

00:54:14Shut up.

00:54:15Hey, did you buy our gifts?

00:54:16Huh?

00:54:17Why is your body so good again?

00:54:18Hello.

00:54:19Hello.

00:54:20What's this?

00:54:21You look like you're eating foreign water.

00:54:23It's not a joke.

00:54:25Why are you so pretty?

00:54:26Oh, my.

00:54:27Oh, my.

00:54:28Oh, my.

00:54:29Oh, my.

00:54:30Oh, my.

00:54:31Oh, my.

00:54:32Oh, my.

00:54:33Oh, my.

00:54:34Oh, my.

00:54:36Oh, it's snowing.

00:54:40How did you get here today?

00:54:41Oh, the schedule was canceled, so I came first.

00:54:44You didn't come because you missed us?

00:54:47A little bit.

00:54:50But what about the CEO?

00:54:53Didn't you say you'd come this Christmas?

00:54:56I know.

00:54:57I came to see you, too.

00:54:59I don't know.

00:55:01You don't know?

00:55:02But I guess he's still alive.

00:55:04I get a call from him sometimes.

00:55:05He was in Southeast Asia a while ago.

00:55:08What are you talking about?

00:55:09He told me he was in Everest a while ago.

00:55:12What?

00:55:13That's weird.

00:55:14He said he was studying at the library when we talked on the phone a while ago.

00:55:17What the hell is he doing?

00:55:22You don't contact me.

00:55:24He'll come someday.

00:55:26Let's have a drink.

00:55:27Yeah, let's have a drink.

00:55:33One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

00:55:37Oh, you're drinking a lot.

00:55:38Drink a lot.

00:55:39What are you talking about?

00:55:44It's the best dinner ever.

00:55:46It's the best dinner ever.

00:55:47I'll enjoy the food.

00:55:48I hope you don't get sick after eating.

00:55:54My mom has changed so much that I still have a lot to fill.

00:56:11I'm meeting a special guest today, Yoo Jin-woo.

00:56:14We talked about the audition program from the trainee life of 10 years to the appearance and debut of the audition program.

00:56:21This is the last question.

00:56:22What was the most encouraging thing to come all the way here?

00:56:31I think the word that I was the best child to you was the most encouraging.

00:56:38Who are you here?

00:56:50I'm here.

00:57:20I'm here.

00:57:59Hello.

00:58:03What's your name?

00:58:08Yoo Jin-woo.

00:58:21Hold your head up.

00:58:25Spread your shoulders.

00:58:30Look at me straight.

00:58:51Let's look at the stars in the night sky.

00:58:56You lived a more shining day.

00:59:01Don't hesitate, hold your head up, and get up again.

00:59:11Smile again.

00:59:17We're lost in the time that's passing by.

00:59:26My day was lonely, pretending to be confident.

00:59:37What's over there?

00:59:42Is this the right way?

00:59:45Will we be happy at the end?

00:59:54But smile again.

00:59:59Stand up again.

01:00:04I don't go well with you.

01:00:13Let's look at the stars in the night sky.

01:00:18You lived a more shining day.

01:00:23Don't hesitate, hold your head up, and get up again.

01:00:33Smile again.

01:00:34Even when I fall countless times,

01:00:38the days of tears are hard.

01:00:46Because you're stronger than anyone else.

01:00:53Smile again.

01:00:57Stand up again.

01:01:02I'm taking a step forward.

01:01:11My smile is full of hard flesh.

01:01:21Smile without worry.

01:01:31It's okay.

Category

Transcript

Recommended