Venue101 2025年1月25日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Saturday, July 23rd, the live show will end!
00:02Venue 101 Kouhaku Furikaeri Special!
00:09Tonight, we will look back on the famous scenes of the 75th NHK Kouhaku Uta Gassen.
00:15The guests are everyone from MIIAI!
00:18One, two, three!
00:19We are MIIAI! Nice to meet you!
00:21Nice to meet you!
00:24Kouhaku, your first time on Top Butter!
00:27You must be nervous!
00:29Nervous?
00:30Nervous?
00:31What's wrong?
00:33It's been a while since you've been on a venue.
00:35Yes, it's been a while.
00:37How was it, Momona?
00:38It was a performance in front of the audience, so I was nervous.
00:43You were right behind Sophie.
00:47How about you, Shizuku?
00:49I was really nervous,
00:51but the artists were watching me warmly, so I had a lot of fun.
00:56I think you were able to let go of your nerves because everyone was there.
01:03This time, the venue cameras have been installed from the rehearsal of Kouhaku to the actual performance,
01:09so we will show you the behind-the-scenes of the famous scenes.
01:13First, we went to the backstage of the Disney Fantasy Medley, where MIIAI also appeared.
01:21This is the Disney Fantasy Medley co-starred by a Japanese artist.
01:26We arrived at the backstage of the performance delivered from Tokyo DisneySea's new theme park.
01:34Thank you for coming.
01:36First, we performed a collaboration between DICE and MIIAI.
01:45You can also fly from Peter Pan.
01:49This is a song that flows in the scene where you fly to the sky aiming for Neverland.
01:54I was watching a lot.
01:56I was wondering if Suzu could fly, too.
02:03The performance stage is a ship of Pirate Captain Hook.
02:07It's amazing.
02:11Let's move the camera a little forward.
02:23It looks fun, everyone.
02:25DICE seems to be having fun, so I'm having fun, too.
02:29DICE often appears on music programs.
02:34They are always kind to me.
02:37I'm glad that I got to work with DICE and MIIAI.
02:41I hope it will be a good collaboration with Peter Pan.
02:58You can fly, you can fly, you can fly, you can fly, you can fly, you can fly!
03:03I was surprised.
03:07What's the next stage?
03:12Nogizaka 46
03:19This is the one Elsa took.
03:21That's right.
03:22This is Elsa's power.
03:25The performance stage is the famous song of Anna and the Snow Queen, Let It Go.
03:37The stage is the Kingdom of Arendelle, where Elsa and Anna were born.
03:40I want to go there.
03:42Have you ever been there?
03:43No, I haven't.
03:44It's the same as the Kingdom of Arendelle.
03:46It's a nice place.
03:47Look at the camera.
03:48I don't care about the camera.
03:50I'm singing.
03:51Yes, I understand.
03:53Your hands should be up to your shoulders.
03:57Don't go up.
03:59Don't cover your face.
04:04The members had a lot of feelings for this performance.
04:10I think it's very special to be able to sing in this place.
04:15I think everyone has that kind of consciousness.
04:18I have to be grateful and perform.
04:23I'm putting more pressure on myself.
04:28I used to watch my seniors perform in front of the TV.
04:36I'm excited to be able to do it in such a world view.
04:48I'm going to be myself as I am.
04:57I'm not afraid of anything.
05:03The wind is blowing.
05:07It's not cold at all.
05:14And the last one.
05:18Miss Green Apple Motoki Oomori and Miss Seraphim Sakura.
05:23It was the Under The Sea last year.
05:25That's right.
05:26Actually, it's been two years in a row.
05:28That's right.
05:30Paris, where they performed at the Disney Medley at the end of the year.
05:37What did they perform this time?
05:40It's shining.
05:44The shining future from Rapunzel on the tower.
05:48It's an important song when the main character Rapunzel and the big thief Eugene make their hearts flutter.
05:58Rapunzel was my favorite Disney movie.
06:02I wanted to understand the world view, so I watched it again yesterday.
06:09The collaboration between men and women is embarrassing.
06:12How much embarrassment can be eliminated?
06:15It's realistic.
06:16I've done it a few times, and I've finally figured it out.
06:19I'm not embarrassed.
06:21I'll do my best.
06:25It's shining.
06:30The shining future.
06:34I made my dream come true.
06:39I'm embarrassed.
06:43The world is different from yesterday.
06:55Finally, I met someone important.
07:07Thank you to everyone who participated.
07:11How was the performance at Disney?
07:18It was a special performance in a special place.
07:22How was it for you?
07:24It was a shoot at my favorite Disney.
07:27I often go to Disney with my members.
07:31It was a precious experience to shoot at Kohaku University.
07:37You can't perform on a set like that.
07:42How about you, Ran?
07:43I was very happy.
07:45I was so nervous that I made a small mistake about five times.
07:50I had to redo it many times.
07:52DICE was very kind to me.
07:55I had a lot of fun.
07:57DICE members are fun.
08:00I had a lot of fun watching everyone's performance.
08:05I was impressed by the performance of Anayuki and Nogizaka.
08:10The world of transparency and snow was beautiful.
08:16Rapunzel is responsible for the world view.
08:23It was a good performance at Disney and Kohaku University.
08:29This time, we asked you to perform at Kohaku University again.
08:35We received about 10,000 applications.
08:40Let's take a look at the famous scene of Kohaku University.
08:44I want to see the famous scene of Kohaku University again.
08:48First is JO1.
08:50This is a message from Okiku in his 20s.
08:53Who had the heart?
08:55It was exciting with my family.
08:57It's a good atmosphere.
09:11I understand.
09:16Next is SAKURAZAKA46.
09:19This is a message from Hammer Smith in his 30s.
09:23I was impressed by their powerful and supple dance.
09:46Next is YONEZUKENSHI.
09:49This is a message from BENISHOUGADAIKON in his teens.
09:52YONEZUKENSHI is beautiful no matter how many times you see it.
10:22YONEZUKENSHI is beautiful no matter how many times you see it.
10:37Next is KANA in her 20s.
10:40This is a message from NANOHA in her teens.
10:43I was really happy to see the first TV performance after my recovery at Kohaku University.
10:49I watched it while crying.
10:52Thank you for being there.
10:56I'm really glad.
11:00I can always laugh at any time.
11:08I love you.
11:10Words alone are not enough.
11:15I want more.
11:17I think I'll see you someday.
11:20It's like a fleeting flower that seems to disappear.
11:29Next is HOSHINO GEN.
11:31This is a message from MARON in her 20s.
11:34I couldn't stop crying when she sang like she was talking to the audience.
11:40I just pretended to be interested in each other.
11:52The real one is you.
11:58I'm the real one, too.
12:05The world is not one.
12:13It's more scattered than before.
12:19We can't be one.
12:27Let's go somewhere as it is.
12:34Next is TWICE.
12:36This is a message from RUNE in her teens.
12:39I'll do my best next year with the power of the song and the cuteness of the members.
13:05I'm gonna feel special.
13:07Even if I'm meaningless.
13:11Even if I'm about to disappear.
13:15If you touch me.
13:18I feel love.
13:20I feel so special.
13:24The last is BEAST.
13:26This is a message from TAI in his 40s.
13:29It was the best age to see that performance in a year.
13:35I'll forget everything I haven't said.
13:39I'm wandering in search of the answer.
13:42Stop the time.
13:43I'm gonna fly.
13:44I'm gonna fly.
13:45I'm gonna fly.
13:46I'm gonna fly.
13:47I'm gonna fly.
13:48I'm gonna fly.
13:49I'm gonna fly.
13:50I'm gonna fly.
13:51I'm gonna fly.
13:52And I'll fly.
13:57That's 8 years ago.
14:01It's so cool.
14:09Let's go!
14:13Ultra Show!
14:15I wanted to be there.
14:17I wanted to be there.
14:19Thank you!
14:21That was so cool!
14:23Thank you for sending in the messages.
14:27Thank you for sending us a lot of messages that we couldn't introduce.
14:31At the end, we were like,
14:33Bizu-san?
14:34Bizu-san!
14:35We were like,
14:36She's here!
14:37That was a big surprise.
14:38I called her,
14:39Hey, she's here!
14:41Bizu-san's here!
14:42I called her.
14:43My family was all excited.
14:46We were like,
14:47At first, the mic was like,
14:49Huh?
14:50Huh?
14:51I thought she wasn't there,
14:53but I could hear her voice.
14:57That was great.
14:59The volume was amazing.
15:02Hoshino Ken-san was great too.
15:04She was great.
15:05The way she played the guitar,
15:08I was impressed by her eyes.
15:12It was great.
15:13It was great.
15:14Yes.
15:15What did you think?
15:17The place where Yonezu Ken-san performed
15:21was a building in my hometown, Nagoya.
15:24I went there to take pictures with my friends on my birthday.
15:29It was a place I was familiar with,
15:33so I was really happy.
15:35It's hard to imagine that a familiar place
15:39turns into a special stage.
15:43How about you, Kokona-san?
15:45I was in the video too,
15:47but Kawaii-san's performance was the best.
15:50We always put the pictures of Hoshino Ken-san
15:54under the pillow and sleep together.
15:57I'm really a big fan of her.
16:00I can't believe I'm seeing it live.
16:03You can't see it in the frame.
16:04I can't see it in the frame.
16:05No, I can't see it.
16:07It's been playing in my head so many times.
16:10It's been playing in your head so many times.
16:11I see.
16:12I'm glad that the fans are close to you.
16:16I'm glad that the fans are close to you.
16:17I'm glad that the fans are close to you.
16:19There were a lot of things.
16:24Fujii Kaze-san's performance was also great.
16:27It was an exciting world view.
16:30At the end, I was like,
16:31I'm going to talk like this.
16:34There were flowers, too.
16:36Everyone was drawn in.
16:38Next, we'll show you the behind-the-scenes video
16:41of the precious Kouhaku,
16:42which was captured by NHK Hall.
16:45The venue is close behind the stage of Kouhaku.
16:49We'll show you a full video of the treasure.
16:53First, No. I.
16:58They made their first appearance at the age of their debut.
17:03At the timing of their debut,
17:05the members talked about this.
17:09Who's going to talk in the intro?
17:11Ah.
17:13Rock-paper-scissors?
17:15The winner of rock-paper-scissors.
17:16The winner of rock-paper-scissors?
17:17Of course.
17:18Rock-paper-scissors.
17:19Rock-paper-scissors.
17:22After all it's impossible.
17:24Rock-paper-scissors.
17:26OK.
17:30Let's talk.
17:34Please watch the performance of No. I
17:36while paying attention to the intro.
17:41〈B-1ST〉
18:09Next is a special dance collaboration between B-1ST and TOMORROW X TOGETHER.
18:15Two days before the actual performance.
18:20On this day, both groups practiced together.
18:26This collaboration is characterized by a dance break between each performance.
18:34It's a special scene where the members' personalities resonate with each other.
18:41Can I do this position? Unison punch.
18:46Chest.
18:50Sota pulls.
18:55The two groups collaborate for the first time.
18:58Let's ask them how they feel about dancing together.
19:04It's the first time we've done a real collaboration.
19:08It's a new and fun experience.
19:12We have a good chemistry.
19:15I felt that we had a good group test.
19:20B-1ST is cool.
19:24I want to do my best to have a good schedule with B-1ST.
19:28B-1ST and TOMORROW X TOGETHER
19:31B-1ST and TOMORROW X TOGETHER
19:33B-1ST and TOMORROW X TOGETHER
19:35B-1ST and TOMORROW X TOGETHER
19:54It's cool.
19:56They met again on the stage of KOHAKU.
19:59Ito Saeri and Ryoki, who served as the host.
20:03As a man of the Inotsume family, I have to be the pillar of this house.
20:08You don't have to be that.
20:10These two played the role of brothers in Asadora and Toranitsubasa.
20:16Men and women are equal.
20:19Please perform as cool as usual.
20:22I'm rooting for you.
20:24It's dazzling.
20:26It's a little yellowish.
20:29The last is a special project.
20:32Let's sing and dance.
20:34KIDS SHOW
20:38The number of songs that have been loved for more than 100 years.
20:43KOHAKU performed a special performance.
20:59PAPRIKA
21:01The last of such a special project was PAPRIKA.
21:10The artists who participated were practicing in between their schedules.
21:20Ryo also practiced the choreography.
21:29It's a serious song.
21:31It's difficult.
21:38I'm nervous because it's a difficult song.
21:42I want to do my best to keep up with everyone.
21:46On the day of the performance, No.1 is also on stage.
21:53Hirano ran to the front of the stage.
22:01I'm Hirano.
22:04Can I hug you with PAPRIKA?
22:07No, no, no.
22:09Don't come.
22:12I'm looking forward to PAPRIKA.
22:14I'm looking forward to PAPRIKA.
22:16I'm looking forward to PAPRIKA.
22:19Only one PAPRIKA.
22:22Only one PAPRIKA.
22:25I'll do my best.
22:27I don't know what you're talking about.
22:29KOHAKU's special performance.
22:32Look at this.
22:41Only one PAPRIKA.
22:44Only one PAPRIKA.
22:46Only one PAPRIKA.
22:55This is a commercial for JAJAMARU PICKLE.
22:58Really?
23:03JAJAMARU PICKLE.
23:05JAJAMARU PICKLE.
23:07JAJAMARU PICKLE.
23:08These guys are so funny.
23:10Look at this.
23:32Thank you for your cooperation.
23:38It's a collaboration between NHK and Kohaku Utagassen.
23:47The last song, Jajamaru Piccolo Purori, is from my generation.
23:52It was played at a kindergarten.
23:55The last song, Paprika, is a song that my daughter danced to in kindergarten.
24:01In real time, the children are sleeping, but when you watch it again, you can enjoy it together.
24:08It's a collaboration that transcends generations.
24:12We've seen a lot of famous scenes.
24:15Ayane, how was it to be on Kohaku?
24:19I think there are a lot of gorgeous artists on Kohaku.
24:24Personally, it was my dream to be on Kohaku for the first time.
24:30It was my dream to be on Kohaku for the first time.
24:35I was so happy to be surrounded by gorgeous artists.
24:40I was so nervous that I was checking the choreography of the members.
24:45You're usually good at it, but when you're on Kohaku, you get nervous.
24:50I think it was a great experience.
24:55I'm sure you'll be on the show many times in the future, but that's the only time you'll be on the show for the first time.
25:01And it's special because it's a top batter.
25:04Keiko, how was it?
25:06When I had a dream, the people I saw on TV were all over the stage.
25:14I saw TWICE a lot when I had a dream.
25:19When I saw TWICE on the stage, I thought,
25:24I'm glad I did my best.
25:29It's like watching TV.
25:32It's like watching TV.
25:35Miyu, how about you?
25:37I had a personal reunion.
25:40I was able to meet Eileen and Seraphine for the first time in a long time.
25:48It was an honor to meet them on such a big stage.
25:52I was able to talk to them, and I was glad that we were finally in the same position.
25:57I'm glad to see you again.
26:00I'm looking forward to your activities this year.
26:04Now it's time for the live.
26:07What kind of song is Sweetie?
26:09It's the first winter song of MIYAI.
26:12I want you to pay attention to the members' sweet expressions.
26:16The point of the choreography is that there are many choreographies suitable for winter.
26:25Please stand by.
26:31Kouhaku, what do you think?
26:34I love GRAY.
26:39I often sing in karaoke.
26:42So I was very excited.
26:45I want you to sing one song after another.
26:55I'm ready.
26:58Let's start MIYAI's live.
27:04MIYAI's first live performance
27:34MIYAI's second live performance
27:49MIYAI's third live performance
28:09MIYAI's fourth live performance
28:37MIYAI's fifth live performance
29:05MIYAI's sixth live performance
29:32MIYAI's first live performance
29:37Thank you, MIYAI.
29:40I was very excited.
29:42MIYAI will give you a quiz.
29:44Please look back at NHK+.
29:49Next time, we will play the new game.
29:53Please look forward to it.
29:58February 5, 2016