Category
📺
TVTranscript
00:00MAMA OK SQUID INC.
00:06Let's play a game.
00:10Are you hungry?
00:11I'm so hungry.
00:12Let's find something to eat.
00:14Where should we go?
00:15Don't forget to have dinner with us.
00:17Dr. Koo Wee?
00:20Yeah.
00:21Are you really not going to date him?
00:23He seems like a nice guy.
00:25And he seems to like you.
00:27Don't think too much.
00:29He has a good profile.
00:33That's why people call you Ms. Namkhaeng.
00:36That's right.
00:37You're so cool.
00:41Team,
00:42I think
00:43we should order more coffee.
00:46Which one?
00:50Welcome.
00:51Welcome.
00:54Love.
00:56Oh, P'Pam.
01:00I want to ask you something.
01:05Sure.
01:08What do you want to ask me?
01:12I want to ask you about Dr. Koo Wee.
01:17How about this?
01:19I'll be honest with you.
01:21I'm a hard-to-trust person.
01:25And I don't believe in love.
01:28Many times, people come to me
01:31to lie to me
01:33and deceive me.
01:36And one more thing.
01:39I don't want to be disappointed anymore.
01:43Love, tell me.
01:46Can you trust me?
01:49Can you trust your brother?
01:52For love,
01:55P'Kawee is a very good person.
01:58And P'Kawee
02:01really likes you.
02:05Do you believe in love?
02:08I'm confident
02:11that P'Kawee
02:13won't make you sad.
02:19Because I'm the one who said it.
02:21That's why I believe.
02:25Thank you, P'Kawee.
02:27But
02:29I really love you.
02:33But love seems so tiring.
02:36Did you sleep well?
02:38You don't have to worry about me.
02:41I can take care of myself.
02:45Come on.
02:46I'm free today.
02:47I want to see you off.
02:49It's dangerous
02:51to go home alone at night.
02:53I'm not new here, P'Kawee.
02:56I've been here for almost 2 years.
03:07Take this snack.
03:09I don't want it.
03:11I can pay for it.
03:12I can pay for it too.
03:13Keep it.
03:15Don't give it back to me.
03:17Or I'll take it with me every day.
03:22You are so stubborn.
03:26We are brothers.
03:28Just keep it.
03:30P'Kawee,
03:34P'Pam came here
03:36last time
03:38to ask about you.
03:40About me?
03:42She asked
03:44if I could trust her
03:48and not lie to her.
03:51What did she say?
03:55She said
03:57you are a good person.
03:59Because you are a good person.
04:04I'm not that good.
04:07I feel bad
04:09for lying to her
04:11that I'm good at drawing.
04:13You once said
04:15when everyone
04:17wants to be perfect in love,
04:19most of them
04:21lie to the one they like.
04:23Because changing yourself
04:25to be liked
04:27is like
04:29lying.
04:31Our true selves
04:33are not like that.
04:35But because of love,
04:37we can change ourselves.
04:43But I still feel bad.
04:45Because you and I
04:47are good people.
04:49That's why I feel this way.
04:51Actually,
04:53you and I
04:55are not good at drawing
04:57like P'Pam likes.
04:59But I think love
05:01is not about
05:03being good at drawing.
05:07It's about our habits
05:09and feelings for each other.
05:13P'Luck told me
05:15he wants you to change your way of flirting.
05:17Not only
05:19sending postcards.
05:23Oh.
05:25I'm
05:29so stupid.
05:31Thank you so much,
05:33Luck.
05:35If it wasn't for you,
05:37I would be in trouble.
05:43Let's go.
05:45It's time to rest.
05:47Aren't you tired?
05:49Yes.
05:51Let's go.
05:53Let me walk you to your room.
05:55It's okay. See you.
06:13I love you.
06:43Alarm
06:47Alarm
07:13Alarm
07:43Alarm
07:57Vanilla scent.
07:59Luck.
08:03Luck.
08:07Luck.
08:13Are you okay?
08:17P'Pam.
08:23Don't get up yet.
08:27You'll be in the dark again.
08:33I'll take you to the hospital.
08:37I'm sorry.
08:40It's okay.
08:42I'm okay.
08:44Are you sure?
08:48I'm really okay.
08:50I don't want to go to the hospital.
08:52Let's go.
09:07Your house is at Januarsuk, right?
09:09Which street?
09:1122.
09:14Let me give you a ride.
09:16No, thank you.
09:18It's okay.
09:20It's 24.
09:22We have to go on a trip anyway.
09:24But…
09:26Don't be stubborn.
09:28Let me give you a ride.
09:50It's not hot at all.
09:52My brother is a doctor.
09:54I guess he really likes me.