Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00We're going to be doing a voice mail.
00:02Guys, Mr. Gazi had to go to France for some urgent business.
00:09Don't worry, he'll be back as soon as possible.
00:23He left a voice mail for you to listen to.
00:25We're listening to it now.
00:28Dear GoFlamingo employees,
00:30I'm sorry to say goodbye to you like this.
00:33But sometimes people have to do things they don't want for reasons they don't have.
00:38I mean, they stay.
00:40In the absence of our new system, we decided to try it.
00:44Everyone will work freely until the next meeting in three days.
00:48So you don't have to come to the office.
00:50If you come, you don't have to work.
00:54Gazi! Gazi! Gazi!
00:58Gazi! Gazi! Gazi!
01:02Gazi! Gazi! Gazi!
01:06If the consultations are over, I'll go on.
01:09After me, the authorized person is Ms. Neşe.
01:12I trust her completely.
01:14She's smart, hardworking, responsible.
01:17She's beautiful, kind, attractive, gorgeous.
01:21In fact, she's a plus.
01:23I mean, in my opinion.
01:25Anyway, until I come, your boss is Ms. Neşe.
01:29Goodbye.
01:35We have adopted Mr. Gazi's request for a free working schedule.
01:39No overtime.
01:41As long as you leave your work to me on delivery date,
01:44you can work as you wish.
01:50Even though Mr. Gazi said such a thing,
01:53I have some concerns about this style of work.
01:57Those who don't bring their work to my table in three days
02:01can find their own tables and desks in front of their doors.
02:05Keep that in mind.
02:19Good morning.
02:21Good morning.
02:24What a beautiful table.
02:26I wish my hands wouldn't get hurt.
02:28I'm starving.
02:29But I'm looking forward to the sea.
02:33You're right to be mad at me.
02:35I mean, I know.
02:36I don't think you need to be mad, mom.
02:38It's fun.
02:39We're having fun.
02:41That's the fun of it.
02:43Good morning.
02:44Good morning.
02:45Good morning.
02:46Good morning.
02:47Good morning.
02:49What happened? Did I say something wrong?
02:51Is there a problem?
02:53No, dear.
02:54What problem?
02:55Let's have breakfast.
03:01Now, before we start breakfast,
03:04I want to thank you all for last night.
03:07The food was great.
03:10The conversation was great, Uncle Faruk.
03:13And it's going to be like this from now on.
03:15We're going to be here together.
03:18We're not going to leave.
03:20Right, dear?
03:25When you say we're going to be here together,
03:28do you mean you're going to settle here?
03:33Yes, we're going to settle.
03:35Didn't we talk like that?
03:38Did we talk?
03:39Didn't we talk?
03:41It sounded like they talked.
03:48We didn't talk.
03:51But I realized how much I was loved once again.
03:57Just kidding.
04:01But you were shocked.
04:04It was good.
04:09By the way, with your permission,
04:12I don't want this to take any longer.
04:17Let's get married as soon as possible.
04:21Give me your ID and I'll start tomorrow.
04:30That's a great idea, Yigit.
04:32I agree.
04:33Let's do it right away.
04:35Right, dear?
04:36Give me your ID, Yigit.
04:43No.
04:46Why not?
04:49Why not?
04:50I didn't have my ID with me.
04:52Then give me your ID.
04:56I don't have my ID with me.
04:59What do you mean you don't have your ID?
05:01Do you drive every day?
05:02Do you drive without a driver's license?
05:04That's wrong.
05:05You can sort it out later.
05:07We can have breakfast, right?
05:09What do you mean they can sort it out?
05:11I think it's time to sort it out now.
05:14We were going to come here anyway, right?
05:17Yes, I think we should sort it out now.
05:19Come on, give me your ID.
05:20Let's not get involved, ma'am.
05:22Faruk, I think you should give me your ID.
05:27The omelette is cold, dear.
05:28Eat your omelette.
05:29Is it time for an omelette, dear?
05:31Come on, give me your ID, Yigit.
05:33Come on, dear.
05:34Come on.
05:35Let's do this.
05:36Let's look at your bag.
05:37I think your ID might be in your bag.
05:39Wait a minute.
05:45Deniz, let's see.
05:46Maybe it's in your bag.
05:48Don't touch my bag.
05:52What a funny girl.
05:53She wants to play with her bag.
05:55Deniz, you'll give me that bag.
05:57You'll give it to me.
05:58Deniz, you'll give me that bag.
06:00You'll give it to me, dear.
06:01Give it to me, dear.
06:02Let's see now.
06:03Give me the bag, I said.
06:04Dad!
06:11Uncle Faruk, what are you doing?
06:12Faruk, give that bag to Yigit.
06:14Faruk!
06:15There's no bargain, Yigit.
06:16You can't take my daughter's bag.
06:18Faruk, I said give me the bag.
06:20Faruk!
06:21Faruk!
06:28I have the bag.
06:30Mom!
06:31Mom!
06:32I'll give it to Yigit.
06:33Yigit!
06:34Son!
06:35Son!
06:36Yigit!
06:37Hold it!
06:38Hold it!
06:45Pırıl.
06:46Put that bag down slowly.
06:49Should I give this bag or not?
06:55Should I give it or not?
06:58I think I should give it.
07:01No, no...
07:02No, no, no, dear!
07:05Leave that bag, dear!
07:06Give it to me!
07:07No, that bag, that bag, I said I'd give it to sister!
07:11No, I said no!
07:27It was in the bag of your identity.
07:42Where do you find this energy so early in the morning?
07:46I love you, bag cap.
07:50Because you are very special and different for me.
07:58Breakfast is another time, I hope.
08:01Now I'm going with your permission.
08:05See you later, okay?
08:13Yiğit, now...
08:16I'll tell you something.
08:19What?
08:49You'll say, what did I do?
08:54Oh, what did I do?
08:58When you leave them, you'll say what's your secret?
09:05Fortunately, there are still people working in this company.
09:08Goal! Goal! Goal! Goal!
09:11I can't shoot. Don't shoot.
09:13I'll ask you.
09:19Who threw this?
09:45What happened?
09:46He tied it in two days, right?
09:49Who?
09:53I'm talking about Tuna.
09:56I guess my days have passed quickly.
09:58I'm not giving you a pass anymore.
10:00Look, he's in his own state.
10:02We were in love with Tuna, right?
10:05No, honey, that's not possible.
10:07Tuna!
10:09Tuna!
10:11Tuna!
10:13Tuna!
10:14Honey, honey, honey.
10:16Don't bother yourself.
10:18Because I'm so sorry, but...
10:20Your tone is gone.
10:22I'm not a man.
10:24Don't worry.
10:26It's all the same.
10:28I know it.
10:30It's all the same.
10:32Look at me now.
10:34Tuna!
10:36My love!
10:37Tuna!
10:41It's so beautiful that he's reading a book.
10:43Why should I bother him?
10:45I mean, this is how we get along.
10:47We respect each other.
10:50We keep our independency.
10:52I think it's beautiful.
10:58I wouldn't have been that sure if it were me.
11:07Hey!
11:09Hey!
11:15Guys!
11:17I want to remind you that you have a job to do.
11:22But what are you doing?
11:25What are you doing?
11:26You are shouting and shouting like a child.
11:32Does it suit you?
11:34I'm asking you. I'm asking you!
11:38Does it suit you?
11:42Don't I know how to have fun?
11:45Don't I know how to forget everything and jump like you?
11:49But I don't. Why? Why?
11:52Because we have a job.
11:55Because I have a responsibility.
11:57We have a responsibility.
11:59We have a responsibility to our readers.
12:02We have to publish a magazine every month.
12:05I want to see the excitement in you, too, guys.
12:09I want to see the sparkle in your eyes.
12:24Hello?
12:27Yeah, okay.
12:32I got it. Okay.
12:35Guys!
12:38Hot pizzas are here, man! Let's go!
12:48Is this the last one?
13:02Yes.
13:12You got what you wanted.
13:14Why are you still so nervous?
13:16I couldn't get what I wanted.
13:18You still have my ID.
13:20Yes.
13:24I have your ID.
13:26We apply tomorrow.
13:32Why are we here?
13:34Why are we here?
13:36Because I decided to put my life on the line after last night.
13:45The first man was the head of marriage.
13:50The second?
13:52The second...
13:54...is here.
13:57Hello, guys!
14:02Welcome.
14:04Thank you, Deniz.
14:07Aren't you going to hug your father?
14:17Let's not go that fast.
14:19Welcome.
14:21Thank you, son.
14:22Sit down.
14:24Yigit, you forgave your father.
14:27How did it happen?
14:29Here's the thing.
14:31I was stubborn.
14:33I didn't listen to him for years.
14:36There were things I didn't know.
14:39That's why...
14:41...I realized that I had to make an effort.
14:45And I made this decision.
14:47I realized that I had to make an effort.
14:50I realized that I had to make an effort.
14:53Yes, yes.
14:55It's all thanks to you, Deniz.
14:58You persuaded Yigit to talk to me.
15:02I can't thank you enough.
15:05You're welcome.
15:07I'd be so happy if I could help you get back together.
15:12Of course.
15:14It's all thanks to Deniz.
15:17We couldn't make peace without Deniz.
15:20That's it.
15:29Then...
15:32...we have a surprise for you.
15:51We're getting married tomorrow.
15:55Is that so?
15:58I'm so happy.
15:59I wish you all the best.
16:01I hope you'll be very happy.
16:03Amen, amen.
16:04Wow, wow, wow.
16:06Yigit and Deniz.
16:08They're finally getting married.
16:11Yigit, do you remember?
16:13There was a green place by the Sapanca Lake when you were little.
16:16It was a beautiful place.
16:17Let's have a break there. What do you say?
16:23What do you say?
16:26That would be great.
16:28Congratulations.
16:30You made the right decision.
16:36Now that we're father and son again...
16:40...there's a place I want to take you to.
16:47It's beautiful.
16:57Look who I brought.
17:00We're all together again.
17:02Like before.
17:04Like you remember.
17:06It was a little hard, but we did it, mom.
17:10I have good news for you.
17:14Our son is getting married.
17:18Deniz is here, too.
17:20You'll have a daughter-in-law.
17:22You always wanted one.
17:26Yes, mom.
17:27I'm getting married.
17:30I'm starting a new family instead of a broken one.
17:35Let me leave you alone, son.
17:38Let me worry about you.
17:48Thank you, dad.
17:51I'm glad you brought me here.
18:13You're still thinking about Kimita, aren't you?
18:17So, you noticed.
18:20We're still young.
18:22Don't you get it?
18:25Everything will be revealed at the wedding tomorrow.
18:30What a shame.
18:34I'll take care of it.
18:35Don't worry about it.
18:39I guess you'll leave me alone.
18:41After all, we got what we wanted.
18:43You got back together.
18:45Actually, that was my intention.
18:47I was going to fall for you, but...
18:49But?
18:51There's one last thing.
18:54No, I won't do it again.
18:56You're making hasty decisions.
18:58You'll get hurt in the end.
19:00We made a deal with you.
19:02Why are you still threatening me?
19:05Why?
19:07You know my daughter.
19:15By the way...
19:17I was wondering about Kimita's picture.
19:20Why don't you show it to me when I tell you?
19:23What do you want this time?
19:28250,000 liras.
19:38What?
19:39250,000 liras?
19:40Are you crazy?
19:41He wants 250,000 liras.
19:42I don't care if it's 250,000 liras.
19:44My identity is in Yiğit's pocket right now.
19:46He can look at my identity at any moment.
19:48If we can't find 250,000 liras, we're done.
19:51I don't have an identity.
19:52We're done.
19:53Guys, I think it's good to look at the issue from a positive point of view.
19:57What do you mean?
19:58For example, if this guy sees the identity...
20:01We don't have to give 250,000 liras.
20:06Does it make sense?
20:07I think it makes a lot of sense.
20:09Tuna, don't be ridiculous.
20:10Don't be ridiculous.
20:12Calm down, okay?
20:13Tell me what we're going to do.
20:14How are we going to do it?
20:15I mean, I actually have a plan, but it's a little dangerous.
20:18Now, you're going to go.
20:22You're going to get the identity without him noticing.
20:24I'm going to find 250,000 liras.
20:25Look, I'm telling you again.
20:27What?
20:28250,000 liras?
20:29Do you understand?
20:30Where are you going to find that 250,000 liras?
20:33If necessary, I'll play 16 games in a row.
20:35I'll find it.
20:40Are you okay?
20:51He's gone.
20:52Wait.
20:53He changed his clothes.
20:55He picked a nice suit.
20:57Yeah, he's smart.
20:59He's always dressed well.
21:01Which shoes did you choose?
21:03I don't see any shoes.
21:04What are we doing?
21:06We haven't come here for the identity.
21:07What are we doing?
21:08We're talking nonsense.
21:10That's right.
21:11But he doesn't look like he's in a bad mood right now.
21:17He's not angry or sad.
21:19He just changed his clothes.
21:23His ID is at home.
21:27Well, let's go then.
21:28Let's go.
21:30Get out! Get out!
21:41He's gone.
21:42Go, go, go!
21:49What are you doing?
21:50We're sneaking in.
21:51What kind of comfort is this?
21:52Come on, let's start looking for him.
21:54Please.
21:55Okay, you go that way.
21:56I'll go this way.
21:57Come on.
22:02Look everywhere.
22:03I'm looking.
22:04I'm looking.
22:08Wallet!
22:13Did you find it?
22:15Let's look.
22:16There's a glass.
22:17I'm already out of money.
22:18My mom won't let me look for it.
22:21No.
22:23I mean, it's obvious that it's not in this.
22:25What are we going to do?
22:26Keep looking.
22:27Shh.
22:28Calm down.
22:29I'm going to ask you something.
22:30What would you do if you forgot your wallet at home?
22:33What would I do?
22:34Would I go home and take my wallet?
22:35Why would I ask?
22:39Oh.
22:48If I didn't know that Yiğit had more than one wallet,
22:50I would have fallen over there and fainted.
22:52Fortunately, he has more than one wallet.
23:03I mean, I forgot my wallet at home.
23:07Are these tricks still being used, Yiğit?
23:09We used to do these when we were young.
23:11It's not a trick.
23:12It really happened.
23:13Don't do it.
23:15The wallet doesn't matter.
23:16I'm not going to charge you at the restaurant anyway.
23:19You don't want to cause any trouble with your identity,
23:21or your license, right, son?
23:28Is there a coin somewhere in the future?
23:31Should I go back and get my wallet?
23:33No way.
23:34You can't get out of here without a coin.
23:36No way.
23:37You can't get out of here without a wallet either.
23:39No way.
24:00Okay.
24:08Oh my God, where is it?
24:11There are no labels on these.
24:12How am I going to put them in?
24:13No, no, no.
24:14It's nowhere.
24:15I can't find it.
24:16Shh.
24:17Don't do that.
24:19Don't.
24:26Ah!
24:28Ah!
24:29I found it.
24:31I found it.
24:32Shh.
24:33Have you ever watched a movie?
24:34Is that how it works?
24:35It's a little cooler.
24:36It's a little quieter.
24:38It was here.
24:39That's why it was there.
24:40My identity.
24:49I found it.
24:50Shh.
24:51Calm down.
24:59It's in the car.
25:00It's in the car, son.
25:01♪
25:04Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
25:06Araba da, araba da, oğlum.
25:08♪
25:10♪
25:12♪
25:14♪
25:16♪
25:18♪
25:20♪
25:22♪
25:24♪
25:26♪
25:29♪
25:31♪
25:33♪
25:35♪
25:37♪
25:39Hwaw! Hwaw!
25:41Hwaw!
25:43Yırttın kızım, yırttın.
25:45Hwaw!
25:47Buldum kimlikleri be.
25:49Ay!
25:51♪
25:53♪
25:55♪
26:25Who's there?
26:55♪
27:22♪
27:46Ah!
27:49Deniz?
27:51What are you doing here?
27:53Ah!
27:56Can you believe it? I've been looking for this for two hours.
28:00This?
28:01Not this, of course. I can't iron this.
28:03I'm looking for the electronic one, but I couldn't find it.
28:08Did you take these out to iron?
28:11Yes.
28:12You distributed them.
28:15I wanted to start from scratch.
28:17I mean, yes, you always give your shirts to dry clean.
28:21I know, but I wanted it to be in my hands.
28:25I wanted to make a gesture.
28:26I don't know if I made a mistake.
28:29I mean, I hope I didn't make a mistake.
28:31Did you get mad at me?
28:36No, I didn't.
28:37I might even say I liked it.
28:39Because no one had ever done anything like this to me before.
28:43I don't look like anyone in my life.
28:45I mean, I can't iron my head like that.
28:50I iron my shirt.
28:57It's a really bad joke.
28:59Just like mine.
29:12Come, come, come.
29:15No!
29:18What no? I was going to hug you.
29:20Not now. Not now.
29:30Not now.
29:31Why?
29:33I mean, isn't your father waiting for you outside?
29:37He is.
29:38He is.
29:39I mean, I don't want to keep you here.
29:42I don't want him to wait.
29:44It would be a shame.
29:45I mean, your father can't wait.
29:54I think my shirt is torn.
29:57And I'm a little sweaty.
29:58It smells.
29:59Let me change it.
30:01No, honey.
30:02There's no need.
30:04There's no need.
30:06Oh, you smell so good, honey.
30:09You smell so good.
30:10You look great.
30:12You look so good.
30:13I don't want you to ruin this.
30:14I mean, don't ruin your suit, please.
30:16I'm not going to ruin my suit.
30:17I'm going to wear a new white shirt instead.
30:20Okay, okay, wait.
30:21Look, I'll give you this.
30:22Wear this, okay?
30:27Okay.
30:31Then you let me.
30:33I'll change my clothes.
30:34I'll go out, right?
30:37I'm going out then.
30:40I'm going out.
30:41You get dressed quickly, okay, honey?
30:42Quickly, quickly.
31:05I'm going out.
31:06I'm going out.
31:07I'm going out.
31:08I'm going out.
31:09I'm going out.
31:10I'm going out.
31:11I'm going out.
31:12I'm going out.
31:13I'm going out.
31:14I'm going out.
31:15I'm going out.
31:16I'm going out.
31:17I'm going out.
31:18I'm going out.
31:19I'm going out.
31:20I'm going out.
31:21I'm going out.
31:22I'm going out.
31:23I'm going out.
31:24I'm going out.
31:25I'm going out.
31:26I'm going out.
31:27I'm going out.
31:28I'm going out.
31:29I'm going out.
31:30I'm going out.
31:31I'm going out.
31:32I'm going out.
31:33I'm going out.
31:34I'm going out.
31:35I'm going out.
31:36I'm going out.
31:37I'm going out.
31:38I'm going out.
31:39I'm going out.
31:40I'm going out.
31:41I'm going out.
31:42I'm going out.
31:43I'm going out.
31:44I'm going out.
31:45I'm going out.
31:46I'm going out.
31:47I'm going out.
31:48I'm going out.
31:49I'm going out.
31:50I'm going out.
31:51I'm going out.
31:52I'm going out.
31:53I'm going out.
31:54I'm going out.
31:55I'm going out.
31:56I'm going out.
31:57I'm going out.
31:58I'm going out.
31:59I'm going out.
32:00I'm going out.
32:01I'm going out.
32:02I'm going out.
32:03I'm going out.
32:04I'm going out.
32:05I'm going out.
32:06I'm going out.
32:07I'm going out.
32:08I'm going out.
32:09I'm going out.
32:10I'm going out.
32:11I'm going out.
32:12I'm going out.
32:13I'm going out.
32:14I'm going out.
32:15I'm going out.
32:16I'm going out.
32:17I'm going out.
32:18I'm going out.
32:19I'm going out.
32:20I'm going out.
32:21I'm going out.
32:22I'm going out.
32:23I'm going out.
32:24I'm going out.
32:25I'm going out.
32:26I'm going out.
32:27I'm going out.
32:28I'm going out.
32:29I'm going out.
32:30I'm going out.
32:31Oh