Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Someone from the company will be fired.
00:03But it's not clear who it is yet.
00:05It's time for you to send Deniz.
00:07If you give me information about him...
00:09I can't.
00:10I thought we had a deal.
00:12I didn't say anything for sure.
00:14I said we'd look at the situation when the time comes.
00:17It's just a weak spot to finish your job.
00:20I won't let my friend get away with it.
00:23I can't stop thinking about friendship in such strange times.
00:26I have to hang up.
00:28Wait, wait, wait.
00:29Don't hang up. Wait for me.
00:30If Deniz leaves, it will be good for everyone.
00:33Mirem.
00:35Deniz is here, Yiğit is confused.
00:38Take precautions when you have a chance.
00:42What are you saying?
00:45I have to think about it.
00:47Think.
00:48Think, of course.
00:50But we don't have much time.
00:52We don't have much time.
00:55I'm waiting for your news.
01:00Four people.
01:01If we go to eat, shall we?
01:02Four, ten people.
01:05Let's go out to eat.
01:07To eat.
01:08To eat.
01:12Let's go to eat.
01:13I'll call someone.
01:15Don't call.
01:16What can I do?
01:17I can open my mouth and speak out of the blue.
01:19You can't open your mouth.
01:20You can't speak with people.
01:23Irem, I'm calling you.
01:25Don't call me.
01:27What am I going to do? I can't open the phone and talk to him.
01:29I can't even text him.
01:31He's always coming at me. He'll understand.
01:33If I talk to him, he'll understand. Please.
01:35Have a nice life.
01:39What are we going to do then?
01:45I'm going to call Yiğit anyway.
01:47You need to call Irem.
01:49Okay.
01:51You're a real jackal.
01:53Look at your eyebrows.
01:55Wow.
02:01Wait a minute.
02:03I haven't accepted it yet.
02:07I'm going to call Irem.
02:09Who's going to call Yiğit?
02:11Who?
02:13Can I come in?
02:35I see.
02:37By the way, Gazi
02:39made a very strange entrance.
02:41What?
02:43What do you want?
02:45We talked to Tuna.
02:47We want the four of us to go out to eat.
02:49I, Tuna, you, Deniz.
02:51Wouldn't it be great
02:53if the four of us went out to eat?
02:55There's no need for that.
02:57There's no need.
02:59But Deniz said
03:01let's meet.
03:03The four of us.
03:05Get out.
03:08I got it.
03:11Before you leave.
03:17Be nice to the editor.
03:21But it's not nice
03:23to show this to people.
03:25Don't forget this is a workplace.
03:27Take your actions to reasonable measures.
03:29Okay?
03:31No one has to watch
03:33your love story,
03:35right?
03:39You can leave.
03:41You're right.
03:43I'm sorry.
03:45I didn't realize
03:47this situation bothered you so much.
04:05I'm sorry.
04:23Welcome, honey.
04:27Are you done with the story?
04:29Yes.
04:31What do you mean yes?
04:33What are you going to do in the cold?
04:35I'm not nervous.
04:37I'm fine.
04:39Okay.
04:41Three sentences.
04:43They're coming.
04:45I can't stand your absence.
04:47I'm here because I'm afraid of you.
04:49Three.
04:51Hop.
04:59Tunis.
05:01Don't be silly.
05:03What am I doing?
05:07Be careful.
05:09Welcome.
05:11Take off your shoes.
05:21Welcome.
05:27Please.
05:35What's going on?
05:37Oh my god.
05:49We're so fast.
05:51You're not looking at the keyboard.
05:53You're so fast.
05:55I'm curious about something.
05:57What's the secret of this success?
05:59Everyone sleeps.
06:01Everyone dreams.
06:03But I work even in my dream.
06:05Let me explain.
06:07I coordinate with my subconscious.
06:09I plan what I'm going to do the next day.
06:11Super.
06:13Sleep disorder.
06:15This reduces efficiency.
06:17No, definitely.
06:19It's a side effect.
06:21But I turned it into an advantage.
06:23Because I've been like this since I was born.
06:25I'm used to it now.
06:27You say you have a genetic disease.
06:29This can lead to acute at any time.
06:31Mr. Gazi.
06:33Let me explain.
06:35I understand.
06:37Good day.
06:39We called Mr. Cemal.
06:41Who?
06:43Me.
06:45We congratulate you for your performance.
06:49Thank you very much.
06:51But I can't touch it.
06:53Mr. Gazi.
06:55I'm sorry.
06:57I couldn't send it.
06:59Who sent it?
07:01Online game company Ziga.
07:03You played 20 levels in one day.
07:05Thanks to you, our game is number one in application markets.
07:11Game disease at a serious level.
07:13This reduces business efficiency.
07:17Please don't write.
07:19Don't waste your paper.
07:21Because there's a mistake.
07:23Am I the one who plays your game?
07:25Look at your system.
07:27There must be a mistake.
07:29There is no other Cemal in our system.
07:31You are the only one who can play this many games.
07:35Congratulations again.
07:37Have a nice day.
07:39Can I ask you something?
07:41I entered my home address to the system.
07:43How do you find me here?
07:47Mrs. Buket helped.
07:49Good day.
07:51Good day.
08:01The food was very good.
08:05Enjoy your meal.
08:07Tunis came to the boat two hours ago.
08:09He prepared everything.
08:11Enjoy your meal.
08:15The coffee wasn't bad either.
08:17Tell me how it happened.
08:19How did you start?
08:21What happened suddenly?
08:23What?
08:25Your togetherness.
08:27It was good.
08:29What should I do?
08:31You tell me.
08:33Please.
08:35It's weird.
08:39When I returned from the forest,
08:41I went to the office.
08:43I saw that Tuna was not there.
08:45I felt that she wasn't there.
08:47Because she wasn't there.
08:49I couldn't stand it.
08:51I went home.
08:53I called her.
08:59Hello.
09:01I can't do it without you.
09:03Okay, I'm coming.
09:05Then she jumped on the motorcycle.
09:07She came in front of the house.
09:15She fell on me.
09:27She had a red rose in her hand.
09:33I love you.
09:39It's very romantic.
09:41But you didn't have a rose in your hand.
09:43You didn't have a rose in your hand.
09:49I didn't have a rose.
09:51I didn't have a rose.
09:53When we were getting close to the party,
09:55Deniz hit me on the shoulder.
09:57I stopped.
09:59I just gave her the rose.
10:01She threw it away.
10:03Did you go and throw the first flower she bought you in the trash?
10:05No.
10:07I asked myself if it was possible.
10:09I asked myself if that rose could be thrown away.
10:11I asked myself if that rose could be thrown away.
10:13I asked myself if that rose could be thrown away.
10:15I asked myself if that rose could be thrown away.
10:17I took the rose.
10:19I put it in my bag.
10:21I came to the party.
10:23You didn't have a bag at the party.
10:25You're right.
10:27You're right.
10:29What kind of observation is this?
10:31I didn't have a bag at the party.
10:33Why?
10:35Why?
10:37Because I put that bag in the other bag.
10:41Did you put the bag in the bag?
10:43There was a big backpack.
10:45I put it in it.
10:47The little bag.
10:49There's a rose in it.
10:51Why did you come to the party with that big backpack?
10:53Why did you come to the party with that big backpack?
10:59Deniz, that's enough.
11:01What are you trying to do?
11:03They told me.
11:05You're right.
11:07Sometimes I get stuck in details.
11:09What is this?
11:11Let's play truth or dare.
11:13Like high school lovers.
11:15Nonsense.
11:17Okay.
11:19Let's play truth or dare.
11:21Let's play truth or dare.
11:23Fuck you, dude.
11:31Hey!
11:33Damn you.
11:35Fuck you!
11:37Omg
11:39Omg
11:41I'll fuck you.
11:43Omg
11:45I'll fuck you.
11:49I'll be back.
11:51You always buy it.
11:53No, Cemo, there's a mistake.
11:56Because I never buy the promotional products
11:59that companies send to our magazine.
12:01Other friends buy them.
12:03Oh, but this time,
12:05you're going to make me look like a liar
12:07in front of the great Mr. Gazi.
12:13It's time for women's drawers to be mixed up, isn't it?
12:16No, I'm going to open it.
12:18Just a minute.
12:22I'm going to open it.
12:32What are these exactly?
12:34Let me explain, Mr. Gazi.
12:36These are promotional products
12:38that companies send to our magazine.
12:43Buket, you used to sell these, my friend.
12:46I hope you made a good profit.
12:51Selling promotional products to the magazine
12:54and making an unfair profit.
12:56That's a big bet.
12:58Bet?
12:59I don't understand.
13:03Here, Buket.
13:04These are the products of companies.
13:07And Buket,
13:08I want to share a poem
13:10that I love with you.
13:15It snowed on the lowlands.
13:17Didn't you get cold?
13:19Didn't you think about the end of this?
13:32I'm going to think about the end of it.
13:35I'm here.
13:37Okay, then be brave.
13:39Be brave, of course.
13:40How brave?
13:41Be a brave person.
13:42No way.
13:43Okay.
13:44I'm in the kitchen.
13:45Yes.
13:46But Deniz is in the monkey.
13:47Do a monkey impersonation.
13:54Like this.
13:55Like a monkey.
13:56Monkey impersonation.
13:59You always say,
14:00be brave, be brave.
14:02I think the real courage is in the truth.
14:06The bombardment is coming.
14:10Come on,
14:11let everyone tell their love one by one.
14:14What do you mean,
14:15let everyone tell their love one by one?
14:16Are we kids, Deniz?
14:17It's your turn.
14:18Think about it until then.
14:21Let me tell you.
14:22I call Yiğit a polar star.
14:25Because he suddenly shone in the north of my life
14:29and after that day,
14:30nothing was the same for me.
14:37I find my way as I look at him.
14:39I can get rid of the excesses in my life.
14:42I'm getting simpler.
14:44Just like a summer night,
14:46all the noise is going away
14:48and only love remains.
14:56I can say that
14:58those were the best sentences I've ever heard about myself.
15:06So,
15:07it's your turn.
15:12Yes.
15:15You know,
15:17there are thousands of fairy tales.
15:19There are thousands of fairy tales,
15:22full of adventure.
15:24If you listen to one of them,
15:26it takes you to other worlds.
15:29Tuna is like that for me.
15:32He can take me to other worlds.
15:37If we fight dragons,
15:39if we drown the monsters together,
15:42I'm not afraid at all.
15:45I'm laughing.
15:46I'm happy. I'm having fun, yes.
15:50Good, but right now,
15:52you're describing your buddy, not your lover.
15:56Why?
15:57Because
15:58I don't have to spend time for love and friendship.
16:02Tuna has both of them.
16:04All of them.
16:05Just like fairy tales.
16:13Ahem.
16:16So, Mr. Yigit,
16:18have you thought about your answer?
16:20We're very curious about your views on your fiancée.
16:25Too much curiosity is not good.
16:30Since we're playing a game,
16:43Tuna is like a silent answer for me.
16:47Whenever I look into her eyes,
16:49I feel like she knows more than I do.
16:55But she doesn't.
17:02It's like she'll speak one day
17:04and everything will go back to normal.
17:12I don't know.
17:19Anyway,
17:21there are uncertainties.
17:23But one thing is certain.
17:26I feel like I'm truly loved by her
17:28and she can do anything for me.
17:40And of course,
17:42our feelings are mutual.
17:47I mean, I'm not saying this for myself,
17:50but it's really beautiful.
17:55So,
17:57Tuna?
18:04I'm thinking about the sea.
18:08The door to the Duna Park.
18:11I mean,
18:12you go in,
18:13you run into cars,
18:15you break down,
18:16then you ride a gondola.
18:18Your stomach hurts, your head spins.
18:20But when all of this happens,
18:21you're in a strange sense of pleasure.
18:23You don't want it to end.
18:25That's it.
18:28I mean, if I have to come to the park,
18:30I've been having the same dream lately, okay?
18:32I mean, it's a dream I've had for a long time.
18:35I'm 75, 80, whatever,
18:37I'm sitting peacefully in my own little garden,
18:40I'm reading a book,
18:41I'm drinking my ice cream,
18:43and I'm happy.
18:44That's how I see myself.
18:46I had the same dream again last week.
18:48I'm sitting there, I'm old,
18:50I'm drinking my ice cream,
18:51I'm reading a book,
18:52I'm in a beautiful garden, whatever.
18:53The details are always the same.
18:54But you're there too.
18:56I mean, you're a little old,
18:57you've collapsed a little,
18:58but that's how it is when you get old.
19:01Anyway,
19:02I woke up that morning
19:03and what I felt was
19:06that I could be happy again.
19:09And I had given up on feeling this
19:12a long time ago.
19:18Very emotional, really.
19:22Good, good.
19:23Yes, beautiful.
19:24Tales, dreams,
19:25flying in the air again.
19:26Come on, let's get up and go.
19:28It's late.
19:29One minute.
19:30I have one more right.
19:31Let me ask you one more thing.
19:32Is it courage or truth?
19:34That's enough.
19:35Courage.
19:36But let it be something difficult.
19:40Kiss Deniz.
19:48Don't kiss Deniz.
19:49Deniz, what is it with you?
19:51Different questions,
19:52weird requests since this morning.
19:54Don't do it, okay?
19:56What's wrong with that?
19:57Isn't he her boyfriend?
19:58I think it's weird not to kiss.
20:04Come on.
20:13Let's go.
20:34Come on.
21:05Oh, my God.
21:09Let me get the carriage.
21:11The ship has been rocking since morning.
21:13Something was bound to happen.
21:20It's rocking.
21:28Mom, did you prepare the dessert?
21:31Yes.
21:32Mom, did you prepare the dessert?
21:38Yes.
21:40It was a nice meal.
21:42I guess you'll stay with your lover tonight.
21:46No, I'm going home.
21:50If I don't see you with Tuna,
21:53I'll think you're running away from Tuna.
21:55I'm not running away, honey.
21:56Why would I?
21:57Then you stay with Tuna tonight.
21:59I'll stay alone with Yiğit.
22:01Okay.
22:03Yiğit.
22:04He's still suspicious of us.
22:20They look good together, don't they?
22:23I'm talking about Deniz and Tuna.
22:25I think they look good together.
22:27They're a beautiful couple, really.
22:32Actually, I think the four of us are beautiful, too.
22:35I mean, we can have a good time.
22:37I mean, you know what we should do?
22:41Let's invite them to dinner.
22:43What do you think?
22:44Wouldn't it be nice?
22:45Deniz, are you kidding me?
22:48Are you kidding me, Deniz?
22:50No, I'm not kidding, honey.
22:52Why are you angry?
22:53Why are you coming at me?
22:56What are you trying to do, Deniz?
22:59What are you trying to do, Deniz?
23:01What are you trying to do?
23:03What did I tell you?
23:05Why do I feel like I'm being tested by you all the time?
23:09Why do you keep questioning me?
23:12What's your purpose, Deniz?
23:13Tell me, what's your purpose?
23:15Okay, don't be angry.
23:16We won't see each other.
23:17I just think we're having a good time.
23:21I'm not having a good time with them.
23:23Okay?
23:25You don't have to be with others.
23:28Right?
23:30People can have a good time alone.
23:38I think we can have a good time alone.
23:41So what?
23:42Good, good.
23:44I'm glad we agreed.
23:46Now I'm closing this subject.
23:48And you're not opening it again.
23:50Okay?
23:51Okay, okay.
23:54Can I make you a coffee?
23:58Coffee?
24:20What?
24:21Don't laugh.
24:23Don't laugh.
24:25Look, you're not laughing.
24:26Don't laugh.
24:36I don't have a house anyway.
24:38Don't look at me like that.
24:39I'm yours.
24:40You're exaggerating, Aykır.
24:42Turn off the light.
24:43Turn it off, turn it off.
24:44It's so dark in here.
24:46My house was so beautiful.
24:47My room was so beautiful.
24:48The light would seep out of the window.
24:50Then there was the moon at night.
24:52There were stars.
24:53Streetlights.
24:55The darkness in me was a little bright.
24:57It was beautiful.
25:02Is that so?
25:21I know I'm being mean to you from time to time.
25:26I know.
25:27Thank you for everything you've done.
25:51I'm not happy.
25:52Yes, I'm not happy.
25:53Because I'm in a big lie.
25:55Can I tell you?
25:56Everything is a lie.
25:57İrem introduced himself as me.
25:59He became Deniz.
26:00Yiğit thinks he's married to his childhood friend.
26:03He doesn't know I'm me.
26:05We introduced ourselves to people as lovers.
26:08We said we were lovers.
26:09There are a lot of lies.
26:10There are a lot of lies.
26:11Everything is a lie.
26:13Except me.
26:15I'm not happy.
26:17I'm not happy.
26:18I'm not happy.
26:19Except me.
26:20They say lies don't grow.
26:23It's true.
26:24It's a lie.
26:26I'm struggling.
26:27I'm struggling.
26:28I can't get out of it.
26:30I'm sinking.
26:31Nothing works.
26:32Nothing I do works.
26:34What can I do?
26:35Michael, wait a minute.
26:37Okay.
26:38You're in a mess right now.
26:40Are you aware?
26:41What?
26:42Let's say that night.
26:44That first night.
26:45If you hadn't sent İrem instead of yourself to meet Yiğit.
26:49I mean, you wouldn't have been so affected by the man's Greek statue.
26:54In a way, like lions.
26:57What if you said, I'm Deniz Aslan, I'm your childhood love?
27:00What would happen?
27:01What would happen?
27:02Wouldn't the story ever start?
27:03Would it be missing?
27:04What did you mean now?
27:06So actually, your story would have been over by now.
27:11But it's more active.
27:13What are you talking about?
27:15What are you doing?
27:16I really don't buy your story right now.
27:19Mr. Shadow doesn't sell this story.
27:22I don't buy it.
27:23I mean, I didn't buy it.
27:24I'm sorry.
27:25You're talking to yourself.
27:26So how do you know?
27:27Maybe we wouldn't be bored.
27:28How can you be sure?
27:30Maybe three apples would fall from the sky.
27:32We would be happy forever.
27:38That's the story you're talking about, Michael.
27:40People are used to seduce children.
27:45But that's the real story.
27:47I mean, everyone is either a victim or a hero in their own story.
27:51What am I?
27:52I mean, I have to make a choice.
27:56Michael.
27:59You'll live.
28:01You'll understand the end of the story at the end.
28:04Very nice.
28:06That's exactly what Mr. Shadow said.
28:08There was no answer.
28:09If you don't know the end, what can I do?
28:11This answer.
28:12What happened?
28:13Did you love Shadow?
28:15Do you know what happened?
28:17I'm leaving now.
28:25Shadow can't exist without Işık.
28:28You can write this on the side of the book.
28:30I'm giving you the copyrights.
28:37I think Işık is right.
28:45I love you.
28:46I love you too.
28:47I love you too.
28:48I love you too.
29:14We can go to my room if you want.
29:18Okay.
29:27I think we should turn on the TV.
29:30We'll catch a good movie.
29:31We'll watch it alone.
29:33I don't want to watch a movie.
29:35Never mind.
29:48I love you.
30:14What a beautiful song.
30:19Isn't it nice to be alone at the end?
30:27I saw a room inside.
30:29Do you have a roommate?
30:32There's no one.
30:33There was a girl, but not anymore.
30:37It's just the two of us.
30:48I can't believe it.
30:54It's so beautiful to be by your side.
30:56I'm so happy.
30:59I feel like I'm in heaven.
31:02I'm in heaven.
31:06You're mine, I'm yours.
31:11It's like finding heaven in the world.
31:13🎵You took my breath away🎵
31:17🎵You took my breath away🎵 Won't you say something?
31:19🎵You took my breath away🎵
31:20🎵You took my breath away🎵
31:26Sometimes, being silent explains a lot.
31:33But I want to hear.
31:38Don't you hear?
31:40Hear what?
31:43The voice of my heart.
31:50My love.
31:51I just want to hug you and sleep here.
32:01Sleep.
32:03Come on, sleep.
32:04You must be very tired that day.
32:13🎵You took my breath away🎵
32:30Yiğit.
32:33My love.
32:35Are you preparing breakfast for me?
32:37🎵You took my breath away🎵
32:42I had to leave early, I didn't want to wake you up.
32:54We were going to sleep together for the first time.
32:57This is not a big deal.
33:00🎵You took my breath away🎵
33:05I'm doing something wrong.
33:12What am I doing wrong?
33:30🎵You took my breath away🎵
33:40The office records of Mr. Yiğit.
33:44I haven't seen them for a week.
33:47My love, I miss you already.
33:54You're a weird man.
33:57Maybe I'm acting for nothing.
34:00You're just a workaholic.
34:26🎵You took my breath away🎵
34:56🎵You took my breath away🎵
35:26🎵You took my breath away🎵
35:53Wow.
35:55Are we going to see this again?
35:58It's a lie.
35:59But it's okay.
36:00I think he's a little out of shape.
36:02Believe me.
36:12I wish I could wake up with the sound of the birds I feed here.
36:16🎵You took my breath away🎵
36:23Don't look at me.
36:24Don't look at me.
36:25My face is swollen.
36:27Are you still looking at my face?
36:29Are you looking at me?
36:30Let the municipality take care of you.
36:32Your breakfast is here.
36:34Wow.
36:36Look behind you.
36:40It's a stomach cover.
36:41Come on.
36:42Wow.
36:43It's a healthy breakfast.
36:45Of course, when you live in a hotel like this, everything comes to you.
36:48How comfortable it is.
36:50Wow.
36:53They used to put the 80s umbrella on the birthday cake when I was a kid.
36:56I love it, you know?
36:57How nice.
36:58They worked hard.
36:59He did his job with love.
37:00Well done.
37:05Yes.
37:06Yes.
37:10I think these love affairs are not for me.
37:14I realized it once again.
37:17It doesn't work.
37:19What about now?
37:26I don't know.
37:27I'm not used to being woken up with so much attention in the morning.
37:32I mean, I'm not used to it.
37:34What else can I say?
37:35I'm not.
37:37There's someone in your life every day and he's always taking care of you.
37:41It feels weird to me.
37:43I mean, I usually wake up alone.
37:45And who wants to wake up with me?
37:49When he wakes up, he'll see me.
37:52He'll get bored of me anyway.
37:54Yes, I think he'll get bored.
37:58I think...
38:01I'm not so sure.
38:03I mean...
38:05I don't think he'll get bored of love.
38:08For example, I think like this before going to bed.
38:13When I wake up in the morning, I'll see the person I love.
38:16That's why I sleep happily.
38:19Then he goes to work.
38:21But he's still happy because he knows he'll see the person he loves when he gets back.
38:27He's happy.
38:29The fly is gone.
38:34Sorry.
38:37Morning.
38:38Evening.
38:42Evening.
38:44What happened in the evening?
38:45İrem.
38:48Really, İrem...
38:50İrem said, İrem...
38:52Did he believe it?
38:53Do you think he thought about it?
38:55Of course, he must have thought about it.
38:57Wouldn't he?
38:58He would.
38:59But I think we need to do something to make him sleep better.
39:03You need to stay here for a few days.
39:06It'll be more convincing.
39:08And...
39:10If you're going to stay, you can bring your own clothes.
39:14Are you annoying?
39:15I didn't stay with your dirty clothes.
39:17Annoying.
39:18It smells anyway.
39:20I don't want to.
39:21You could have put it on yourself.
39:22I didn't want to.
39:23I would sleep with my own clothes.
39:24Can I tell you something?
39:27You're the victim of this closet.
39:34Coffee!
39:35Did you forget my coffee?