土曜日もよ～いドン！2025年1月18日 #223 円・八光・伊原六花が出会った国宝さんいいトコどり！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:06Consume a dog
00:08Jose Yutaka not on any money in cook for Santa day. I must
00:13Hope I should I stay
00:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:26What I have to step inside
00:30You
00:32Masuha
00:38Osaka Imazato
00:44I'll meet you. I'll talk I must
00:48A1 is she at school?
00:51Come here. I'm I guess
00:53I
01:23Oh, are you a customer?
01:25Yes, I am.
01:27I thought you were an owner.
01:29How long have you been doing this?
01:32I've been doing this for over 70 years.
01:34Over 70 years?
01:36That's amazing.
01:39What do you recommend?
01:41I recommend this place.
01:43I wonder if it's because the fried chicken is easy to eat.
01:45Today, we're having dinner.
01:47Yes, that's right.
01:48What are you going to do?
01:50I'm going to leave this to my children and grandchildren.
01:53That's great.
01:55Do you live together?
01:59I didn't know there was a restaurant like this.
02:01That's right.
02:03Do you have any plates?
02:05No, I don't.
02:07Let's eat together.
02:09You're the biggest.
02:16It's delicious.
02:18It's the best.
02:20Let's play a game with the person next to us.
02:27This is the person next to us.
02:30He was appointed by Hachimitsu-kun in Imazato, Osaka.
02:35Osaka Miyazaki is famous for KANPAN.
02:38What is KANPAN?
02:40It sells about 3,000 pieces a day.
02:42That's amazing.
02:44What is this?
02:46Hello.
02:48This is a program called YO! OIZO in Kansai TV.
02:50Can I come in?
02:52Yes, please.
02:54What is KANPAN?
02:56It's a bread that looks like Osaka's KAN.
03:00Osaka is famous for KAN, right?
03:02I put in 5 or 6 pieces that look like KAN.
03:063,000 pieces a day?
03:08There is a milk bread that sells 3,000 pieces.
03:11I'm going to make it a souvenir.
03:15Can I buy one?
03:17Of course.
03:19It was released in July of last year.
03:22It is said to be a popular product.
03:26I will eat it in the store.
03:30I can see your goodness.
03:33I don't know, but I'll buy it.
03:39This is delicious.
03:41Do you have this?
03:43Who came up with this?
03:45It's a project from my boss.
03:49Is it such a big company?
03:51It's bigger than I thought.
03:53I visited the DIA Bread Headquarters,
03:57which is a meeting place for local people.
04:03It is a brand called COOK HOUSE
04:07that is currently developing 18 stores in Osaka.
04:15It was founded in 1946.
04:20After the war, my father-in-law, who was a confectioner,
04:23started making bread with wheat flour supplied by the Shinchu Army.
04:30It's a program called YOIDON.
04:32Are you the president?
04:34It's bigger than I thought.
04:37It's shocking.
04:38I thought it was a bread shop in town.
04:40It's amazing.
04:41I don't think it's a bread shop.
04:43It's a big company.
04:47May I come in?
04:49Hello.
04:50How many people are there?
04:52There are about 20 people in the office.
04:54I'm having a meeting now.
04:55Meeting?
04:56Are you having a meeting at a bread shop?
04:58Hello.
04:59It's YOIDON.
05:01I'm in a hurry.
05:05I just had Okanpan.
05:08It was delicious.
05:13What kind of meeting is this?
05:16There are 12 kinds of Okan croquettes in the Okanpan package.
05:22I'm thinking about the second one.
05:27What made you start Okanpan?
05:30The sales have dropped a lot because of COVID-19.
05:36We decided to come up with something new together.
05:40We used to make daily bread at the company.
05:44I think there will be a lot of tourists when COVID-19 is over.
05:48I'm going to make a souvenir of bread for tourists.
05:53That's why I came up with Okanpan.
05:56There is a popular product called milk bread that we make 3,000 pieces a day.
06:02We sell it under the name of Okanpan.
06:08It was originally a bread.
06:10It doesn't cost that much.
06:14Mr. Tada, the president of the company, is the third generation.
06:19He used to work at an IT company in Sendai after graduating from college.
06:27He joined the company 12 years ago as a request from his father, who was the president at the time.
06:34He became the president in 2020.
06:38His wife also works in the planning department and the public relations department.
06:42She is backing up the president.
06:46Did you meet your wife at that time?
06:48I met her in Sendai.
06:50I got married because she said she was in Sendai all the time.
06:54Is your wife from Sendai?
06:57Did you get advice from her?
06:59Did she tell you not to do this after returning to Osaka?
07:02I don't remember.
07:04I came here when I noticed it.
07:07Your wife doesn't have any skills, does she?
07:10I don't make bread anymore.
07:14Does your wife know how to make bread?
07:17No, she doesn't.
07:19There are a lot of bread makers in Sendai.
07:22I'm going to ask them to teach me how to make bread.
07:28Who do you think is the oldest bread maker in Sendai?
07:34You look like you've been in Sendai since you were in Sendai.
07:37Yes, I have.
07:39How do you feel about being in Sendai?
07:42I really want to do it.
07:45What kind of shop do you run?
07:47I run a shop.
07:49How long have you been running a shop?
07:51I've been running a shop for 30 years, including my part-time job.
07:58You've been running a shop for 30 years, including your part-time job.
08:04Yes, I have.
08:06Did you drop out of high school?
08:08No.
08:11Did you drop out of high school and then start working?
08:14Yes.
08:15Did you notice your employees?
08:18I knew they were my employees.
08:20You knew they were your employees.
08:22As a bread maker who has been working in Sendai for a long time,
08:25did you notice your employees?
08:30No, I didn't.
08:32I thought they were my employees.
08:34I used to be good at using my computer.
08:37I used to be good at using my computer.
08:40Now, I can do everything with my computer.
08:43It's easier for me.
08:44No, you can't do that.
08:47You can't do that.
08:49You can't do that.
08:51You can't do that.
08:53I see.
08:54You can't do that.
08:58You can't do that.
09:01What kind of shop do you run?
09:04I'm the manager of the shop.
09:07He's my younger brother.
09:08He's your younger brother?
09:10You're so strict.
09:14You're so strict.
09:16You're so strict.
09:19You're so strict.
09:23You're so strict.
09:26What did you do before?
09:29I was in another industry.
09:32My father came to help me.
09:36I joined the company first.
09:39You joined the company first?
09:40Yes, when my brother came back from Osaka,
09:42I said, let's work together.
09:47You joined the company later, didn't you?
09:50It's not a complaint,
09:55but don't you feel sorry for your brother?
10:00I respect that.
10:02That's amazing.
10:04So I was lucky.
10:06I didn't get to be the top,
10:08but I was second.
10:10I see.
10:12That's ideal.
10:14The dream.
10:16If anything happens,
10:18I'll apologize.
10:20It's a press conference.
10:22Even for a company this big.
10:24I'll apologize here.
10:26That's the best.
10:28If that's the case,
10:30after the topic changes,
10:32things will get better.
10:34The Okanpan will explode.
10:36Yes, it will explode.
10:38Currently,
10:40it's sold at all 18 stores.
10:42It's so popular
10:44that it might be sold out
10:46in the morning.
10:48The Okan 56
10:50designed in the package
10:52has been decided
10:54by the staff
10:56and the president.
10:58I'll ask
11:00the people around me
11:02if they have anything
11:04to say to the president.
11:06I'm sure
11:08they have something
11:10to say.
11:12The president is calm.
11:14Do you have anything to say?
11:16I'm always calm.
11:18From his brother,
11:20the sales manager,
11:22he has something
11:24to say to the president.
11:26What is it?
11:34What is it
11:36that he wants to say to the president?
11:38I always tell him
11:40to come to the company
11:42more slowly.
11:44It's too early.
11:46I want him to come
11:48more slowly.
11:50He looks like an old man.
11:52What time does he come?
11:54He comes around 8.30.
11:56The president is calm.
11:58What time does your wife come?
12:00I don't know.
12:02She comes more slowly.
12:04What time does she come?
12:06Around 9.00 or 9.00.
12:08It's too early.
12:10The president
12:12usually comes
12:14before noon.
12:16He leaves his bag
12:18and goes to have lunch.
12:20That's the easiest way
12:22for everyone.
12:24The moment the president comes,
12:26he goes like this.
12:28What are you going to do tomorrow?
12:30I'm going to work from 12.00.
12:32I'm going to help you.
12:34We have a lot of Osaka specialties,
12:36and we're working hard
12:38for the world.
12:40Thank you very much.
12:42Thank you very much.
12:44Thank you very much.
12:46Thank you very much.
12:48Thank you very much.
12:50Thank you very much.
12:52How do you feel about the president?
12:54I don't feel anything.
12:56What do you feel about your wife?
12:58I don't feel anything.
13:00You don't feel anything.
13:02Next,
13:04a reality show
13:06by Madoka.
13:08A reality show
13:10by Madoka.
13:12A reality show
13:14by Madoka.
13:16From Shin-Osaka.
13:20Hello.
13:24I'm a TV show host in Kansai.
13:26I watch it a lot.
13:28Is this your office?
13:30Yes, I'm on my way home.
13:32You're going to work?
13:34Is this the same company?
13:36Yes, it is.
13:38Why is this Love Love?
13:40It's totally different.
13:42It's totally different.
13:44It's a different company, right?
13:46What kind of company is it?
13:48It's a shutter company.
13:50A shutter company?
13:52A company that makes shutters?
13:54That's right.
13:56You two seem to get along well.
13:58Is your relationship a shutter company?
14:00Is your relationship a shutter company?
14:02I don't know.
14:04I don't know.
14:06I don't know what to say.
14:08I don't know what to say.
14:14What is this?
14:16Hello.
14:18I'm a TV show host in Kansai.
14:20What kind of company is it?
14:22It's Masodoki.
14:24I saw this.
14:26What is this?
14:28It's a magazine
14:30I'm in charge of.
14:32What kind of magazine is it?
14:34It's a couple magazine.
14:36I really like it.
14:38Do you like this kind of magazine?
14:40Yes, I do.
14:42I don't understand at all.
14:44What is this?
14:46This is what's written here.
14:48This is what's written on this panel.
14:50Do I have to look at both?
14:52What do you think?
14:54I'm a beginner, too.
14:56I'm not interested at all.
14:58Do you like it?
15:00I really like it.
15:02What does this mean?
15:04This is a game called Yodonazo.
15:06This is a game called Yodonazo.
15:08This is a game called Yodonazo.
15:10This is an event where couples solve problems that are found in magazines.
15:12This is an event where couples solve problems that are found in magazines.
15:14This is an event where couples solve problems that are found in magazines.
15:16This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:18This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:20This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:22This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:24This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:26This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:28This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:30This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:32This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:34This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:36This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:38This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:40This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:42This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:44This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:46This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:48This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:50This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:52This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:54This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:56This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
15:58This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
16:00This is a game where couples solve problems that are found in magazines.
16:02I'm a genius.
16:04Look at this.
16:06This is in the middle.
16:08This is a V.
16:10This is a VEP.
16:12This is a VEP.
16:14This is a PR.
16:16This is a GA.
16:18This is a GO.
16:20This is a GO.
16:22What is this?
16:26I don't have a chance to solve this.
16:28This is not the 1st time.
16:30I can't solve it.
16:32I tend to solve with my classmates.
16:34Is this your hobby?
16:36Is this a tennisgame?
16:38Let's stop joking!
16:42Next week we will be able to play the next Japanese soccer star in Tokyo.
16:44This is a playback of a good scene from the human rescue team.
16:49This is the human rescue team that Mr. Madoka appointed in Shin-Osaka.
16:57Hello.
17:00Mr. Madoka.
17:01Hello.
17:02Why are you here?
17:03I'm just looking around.
17:06What are you doing here?
17:07I just bought lunch at the convenience store.
17:10You're late.
17:11Were you busy?
17:12Yes, I was busy.
17:13What do you do for a living?
17:15I run a street market near here.
17:23What is this?
17:25It's amazing.
17:27Hello.
17:31I'm Mr. Madoka.
17:34Excuse me.
17:38I wasn't very popular.
17:42Okada Shokai, which has been in business for 45 years,
17:47is a company that sells and manufactures hand-made products.
17:53Mr. Okayama's father is the founder,
17:56and his son is currently working as a manager.
18:03This is where we work.
18:05I see.
18:06We make the design of the rubber seal and seal on the computer,
18:11and then we start manufacturing.
18:13Are you kidding me?
18:15What is this?
18:16Is this from Chiba?
18:17No, this is from Mr. Chiba.
18:20That's his name.
18:22This is a dog.
18:23This is a dog.
18:24Do you like dogs?
18:25What does that mean?
18:26This is a dog that likes dogs.
18:30Hand-made products with only their names on them are the mainstream,
18:35but with the passage of time, the use of hand-made products has declined,
18:39and the world has become a society of hand-made products.
18:43However, it is said that these hand-made products
18:46have become the savior of the company.
18:53Wow, it's cute.
18:55It's cute, isn't it?
18:56It's cute.
18:57So your name is on the cat's name tag?
19:00Yes, that's right.
19:01The name of the person's name is here,
19:03and it's my own cat's hand-made product.
19:04Don't you have a cat?
19:06I actually have five cats.
19:08Oh, really?
19:09You like cats, don't you?
19:11You have a hand-made product with your cat's name on it, right?
19:14Yes, I do.
19:15I also have a cat's hand-made product in my bank account.
19:17Oh, I see.
19:19In addition, if you send a picture of your pet that you have,
19:23you can create only one hand-made product in the world.
19:28It's a cute visual,
19:31but the practicality of being able to use it as a bank clerk or a deliveryman
19:37has become a hot topic on social media.
19:41How old are you?
19:42I'm 47 years old.
19:44You're young!
19:45No, I'm pretty old.
19:47No, you look even younger.
19:48Oh, really?
19:49Yes.
19:50You look like you're in your early 30s.
19:52You're exaggerating.
19:53No, I'm serious.
19:54That's impossible.
19:55No, I'm serious.
19:57How old are you? 47?
20:00You don't look 47.
20:01You don't have dark circles, do you?
20:03I have a lot of dark circles.
20:04Oh, really?
20:06I have a lot of dark circles.
20:07But you don't have a dirty face at all.
20:13You don't need a stamp, do you?
20:14You don't have an American signature, do you?
20:15That's right.
20:16The use of stamp is becoming more and more common,
20:23so people are no longer using stamps.
20:25I see.
20:26In the case of a stamp shop, it would be like this, right?
20:29That's right.
20:30Until now, it's been like this.
20:31Oh, really?
20:32Yes.
20:33I joined my company as soon as I graduated from college.
20:36Oh, so you're the next president?
20:38I'm the next president.
20:39That's a pretty good way to put it.
20:42After graduating from college, he joined his father's company.
20:47At the worst time of his life, he had to pay more than 10 million yen every month.
20:54The company was on the verge of bankruptcy.
20:59At such a critical time,
21:02he met his destiny in 2016 to save the company from bankruptcy.
21:09One of my friends runs a cat cafe.
21:13There was a cat who was a receptionist at the cat cafe.
21:16A signboard cat?
21:17Yes, a signboard cat.
21:18It was a signboard cat, but it was quite old and had a bad kidney.
21:22It couldn't get along with other cats.
21:24My wife and I happened to go there to play.
21:27This receptionist cat was very friendly.
21:30It was on my lap.
21:32It was cute, old, and had a bad kidney.
21:36I felt like I had no one to take care of it.
21:39My friend who runs a cat cafe over there
21:42asked me to take care of it as a cat caretaker.
21:48He realized how cute it was to live with a cat for the first time in his life.
21:53In addition, the community of people who buy cats also spread.
22:00I made a product called Nekozukan
22:03using a picture of Nekozukan.
22:10Then, it became a hot topic among cat lovers.
22:14It was said that it would be a big hit if it sold 10,000 copies.
22:18It sold more than 30,000 copies in total.
22:22It was said that the illustration similar to the cat he loved would become a copy,
22:27and the business was restored.
22:31Does that cat still exist?
22:34It died in about 9 months.
22:37In fact, it died before Nekozukan was released.
22:41Wow, that's it.
22:42A cat returner.
22:44If I hadn't met Kotaro, I don't think this product would have existed.
22:48If that's the case, maybe our company itself...
22:51What about now?
22:52You said that you have five cats.
22:54Do you want to have a new cat returned to you?
22:59That's a strange way of saying it.
23:04The company will make five times more money.
23:07You have five cats.
23:09Your family must be having a hard time.
23:12Do you have five cats at home?
23:14Isn't that a little too much?
23:16My cat gets lost at home.
23:20Do you know Russian Blue?
23:25I don't know.
23:26There's a Russian Blue cat.
23:28That's a great name.
23:30Did it get lost?
23:32It got lost in my house for some reason.
23:36I found out later.
23:38It ran away from someone's house.
23:42It happened to come to my house.
23:46I protected it.
23:48I found the owner of the cat.
23:50But I couldn't take care of it.
23:54I want you to take care of it.
23:56I'm sure the cat was kind to you.
24:02You took it for a walk.
24:04It must have felt good.
24:07Isn't it hard at home?
24:09It's hard.
24:11The walls are tattered.
24:14I was going to use that room as a study.
24:17At work?
24:18I was going to use it for work.
24:21The room was taken by the cat.
24:23What did you do at work?
24:25I'm working from home now.
24:27I don't know.
24:29The ZUKAN series was born thanks to the cat's kindness.
24:34It's not just a cat.
24:36With animals such as horses, tigers, and pigs.
24:41It also collaborated with popular anime characters.
24:45More than 150,000 copies of all 70 types were sold.
24:52What did the president say when this broke and went to the company?
24:59He didn't say anything in particular.
25:01He didn't say anything in particular.
25:04I don't know what you're doing yet.
25:08But the number has increased.
25:12I'm not going to admit it.
25:15I got a lot of feedback.
25:17I learned what I wanted to do.
25:21I see.
25:22The concept of half-price has changed.
25:28It was a big deal for me.
25:31Until then, I thought I had to sell it cheaply to get it.
25:36That was a mistake for my company.
25:41Thank you very much.
25:45I'm glad.
25:46Human national treasure.
25:52Thank you very much.
25:56For example, if you have a receipt or a gala, you can sell it.
26:01Gala?
26:02Gala.
26:03Do you have it?
26:05If you have a receipt, you can sell it.
26:08I'm not an amateur.
26:10You're good at it.
26:12You said you liked it.
26:14I'll do my best.
26:23And from Osaka, where Rika wandered.
26:32Hello.
26:34Did you go somewhere?
26:36I went to Tokyo.
26:39Tokyo?
26:40Kisei?
26:41That's right.
26:42Do you usually go to Osaka?
26:44That's right.
26:45How old are you?
26:46How old are you?
26:48How old are you?
26:50How old are you?
26:52Do you go home together?
26:54I'll meet my husband later.
26:57Is it your grandmother's house?
26:59That's right.
27:00Do you like your grandparents' house?
27:04Are you looking forward to Tokyo?
27:06I'm looking forward to the airplane.
27:08Are you looking forward to the airplane?
27:11Do you like this color?
27:13Do you like purple?
27:14I like purple and pink.
27:16Do you like purple and pink?
27:18That's a cute color.
27:20What do you like best about your mother's food?
27:23I don't know.
27:25I like noodles.
27:27Do you like noodles?
27:29Noodles are delicious.
27:31It's cold, but have fun.
27:33I'm sorry.
27:35I'm sorry.
27:37Bye bye.
27:45Hello.
27:46Are you going back to school?
27:48That's right.
27:49Are you going to high school?
27:51I'm going to Uenomiya High School.
27:53What grade are you in?
27:54I'm in the second grade.
27:55Are you in the second grade?
27:57Is this the way to school?
28:00There is a station over there.
28:02Is this the way to the station?
28:04That's right.
28:05There is a station over there.
28:07Is that so?
28:08How is school?
28:10Is it fun?
28:11It's fun.
28:12Are you going to high school?
28:14Are you in a club?
28:16I'm in a club called Kyudo.
28:18That's cool.
28:19This?
28:20That's right.
28:21I tried Kyudo for the first time at work the other day.
28:24Do you do Yabusame?
28:26I don't do that.
28:28I don't do that.
28:29I'm sorry.
28:30I don't do that.
28:31It's too difficult.
28:32You put your feet on the ground and do it.
28:34It's like a club experience.
28:37It was cool.
28:39How was it?
28:40Were you popular?
28:41No.
28:42How was it?
28:43I wasn't popular at all.
28:45You weren't popular.
28:46But is it fun?
28:47It's a lot of fun.
28:48That's good.
28:49I'm sorry.
28:53Let's take a look at the next place.
29:00This is the next place that Rika-chan recognized in Osaka.
29:07It's a merry-go-round.
29:10Jazz dance.
29:12There's a lot of ballet.
29:15Is this the 5th floor?
29:19This is it.
29:22Ballet.
29:25Aerial exercise yoga?
29:29Is this something to read at once?
29:32Is it different for each one?
29:355th floor.
29:38I'm sorry.
29:39Hello.
29:40I'm watching.
29:41Really?
29:42How are you?
29:43I'm fine.
29:44Really?
29:45I thought you were going to take over.
29:49I'm doing ballet lessons here.
29:51I'm doing aerial exercise yoga in the other room.
29:55Aerial exercise yoga?
29:59I haven't heard of it.
30:02Would you like to see it?
30:04May I?
30:05Is it on this side?
30:10I'm sorry.
30:11I'm Rika Iihara from Kansai TV.
30:16I'm sorry to bother you.
30:18I see.
30:19I see.
30:20I saw the word Aerial Exercise Yoga.
30:26Are you a teacher?
30:27Yes, I am.
30:28Are you students?
30:30Yes, I am.
30:32I usually perform with this.
30:35I'm doing it as a lesson.
30:39May I see the lesson?
30:44What do you do?
30:47Turn around like this.
30:49Wow.
30:51Spread your legs and bend your knees.
30:55It's difficult.
30:57I can't remember.
31:01Relax and pose.
31:03That's it.
31:04Wow.
31:05Can you say yes?
31:07Can you say yes?
31:09I thought it was difficult.
31:11I'm used to it.
31:13It's my first time.
31:15Is it okay?
31:17It doesn't make sense at all.
31:18It doesn't make sense.
31:19B-SPOT 14 teaches ballet, Japanese dance, and fla dance.
31:29Ms. Tsujibayashi is in charge of Aerial Exercise Yoga, which is popular as an exercise.
31:49Why did you decide to come here?
31:53Do you know her?
31:55Yes, I do.
31:56She is in my team.
31:58I'm in charge of hair and makeup.
32:00Oh, I see.
32:01I came here because of her.
32:03Oh, I see.
32:04You came here because of her.
32:08Yes, I thought it would be fun.
32:09I see.
32:10Today is your first day.
32:13Yes.
32:14Would you like to experience with me?
32:16Yes, I'd love to.
32:17May I?
32:18Yes, I'd love to.
32:19Excuse me.
32:20May I?
32:21Would you like to start from here?
32:22From here...
32:24Can you do a handstand?
32:25What?
32:26No, you can't.
32:28What?
32:29You can do it!
32:31I can't.
32:32I can't.
32:34Can you do a handstand?
32:35Yes, I can.
32:37There is a pose called the moon pose.
32:42It looks like the moon and you are leaning on it.
32:48Is it right-handed?
32:50Yes, it is.
32:51Okay.
32:52I want you to lean on the left side.
32:55Lean on your back.
32:59Your neck...
33:00This neck?
33:01Yes, that's right.
33:02I'm scared.
33:04I'm taking it easy.
33:06You are calm.
33:08Lean on your back.
33:09Lean on your back.
33:10Lean on your back.
33:11Lean on your back.
33:12If you lean on your back, you will be balanced.
33:15You will be balanced.
33:16You can let go your hands.
33:17Okay.
33:19Wow!
33:20Appi-san!
33:22I did it!
33:23I did it!
33:24Can I go next?
33:25Yes, please.
33:28It's a bit difficult.
33:29It's difficult?
33:30Yes.
33:31But I think you can do it.
33:33I'll give you a suggestion.
33:36It's very flashy.
33:39I want you to make it look good.
33:41You want to do that, don't you?
33:43Yes, I do.
33:44Bring your legs here.
33:46Then...
33:48Wow!
33:49It stretches.
33:51That's the pose.
33:53This pose is called Superman.
33:56It's surprisingly difficult to balance on a thin hoop.
34:01It's a technique that beginners can't do.
34:06Lower your upper body.
34:09Like this.
34:10Like this?
34:11Yes.
34:12Lower your lower body.
34:14Wait a minute.
34:16Like this?
34:17Yes.
34:19Wow!
34:21Appi-san!
34:23I can't do it!
34:26It's too difficult.
34:27My lower body is here, and my legs are here.
34:29I don't know what to do.
34:31It feels like you're using muscles and brain that you don't usually use.
34:35That's right.
34:36This alone is very flashy.
34:38Yes.
34:39It's fun.
34:40You're really good at it.
34:42I'm happy.
34:43I've seen a hoop like this at Cirque du Soleil.
34:49I didn't think I could do it.
34:51Aerial is a performance that can be used in circuses such as Cirque du Soleil.
34:58It was popular overseas, but it's been about 10 years since it became famous in Japan.
35:07How did you meet Aerial?
35:09It was about 10 years ago.
35:11I think it was about 12 or 13 years ago.
35:13I saw the stage.
35:16Before that, I was a dancer.
35:18I've been doing it for about 20 years.
35:21Since then, I've been on various stages.
35:24I thought I wanted to make my own stage performance.
35:28I see.
35:29You're interested in both the performers and the creators.
35:34At that time, I imagined a floor dancer.
35:39It's beautiful to dance on the floor.
35:42I thought I wanted to use it on the stage.
35:44It's true that it's a waste of space in a large venue.
35:52It's like a real performance.
35:54I hung it on a tree.
35:56I was walking on a mountain road and I saw this.
36:02I was surprised.
36:03I feel like I've been deceived.
36:06I think you're a hard worker.
36:09That's right.
36:10I've been with Aerial for a long time.
36:13Aerial absorbs a lot of things.
36:17When Aerial learned the hoop, she was interested in hanging it.
36:21There may be a lot of people who can do the hoop.
36:23It's like a hanger.
36:27What's that?
36:29It's like a hanger.
36:31Other people can't hang it, but I have the right to hang it.
36:36You can rest assured.
36:40Aerial sometimes performs without a lifeline at a height of more than 7 meters above the ground.
36:48It is essential to climb to the ceiling of the stage to hang the hoop in advance.
36:56Ms. Tsujibayashi got a license to work at the airport.
37:03She also started working at the airport.
37:10There is a steel tower in front of the wind power plant.
37:14It's going to be demolished.
37:17This is a 50-meter point.
37:19I'm scared.
37:20What?
37:23This is the only one.
37:25This is a 30-centimeter triangle steel tower.
37:31This is about this high.
37:32Yes.
37:33I put a safety belt on it.
37:36In addition, Ms. Tsujibayashi does a lot of work such as inspecting the sliders of Fuji-Q Highland, which are more than 50 meters high.
37:49This is all for Aerial, so I'm surprised.
37:56I'm not good at bungee jumping.
38:06I don't want to do it.
38:08What kind of joke is that?
38:10It's scary.
38:11This is scarier.
38:14There are no people around.
38:16Do you think you can continue?
38:20I'll do my best in the first week.
38:24Are you going to do your best?
38:26I heard a wonderful story.
38:28I will be certified by the person next to me.
38:31Thank you very much.
38:36I will be certified by the person next to me.
38:42Thank you very much.
38:46Your family doesn't seem to care about you.
38:50I don't think anything will happen to your family.
38:57Do you worry about your family?
38:59I'm worried about my family.
39:01But my family seems to be doing well.
39:05Your family seems to be doing well.
39:08This is fantastic.
39:12This is all for Aerial.
39:14This is not Aerial.
39:17How is it?
39:18This is good.
39:19Is this good?
39:20This is what the model said.
39:23This is not Aerial.
39:25This is not Aerial.
39:28This is not Aerial.
39:31This is not Aerial.
39:37This is not Aerial.