Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Esta es la invitación a mi cumpleaños.
00:03Muchas gracias.
00:04De nada.
00:06Buenos días, Oiku.
00:07Hola, Mercan. Siéntate.
00:10¿Y esto?
00:11Es por mi cumpleaños.
00:13Muchas gracias.
00:15Por cierto, es muy linda.
00:17Gracias, las hicimos con mamá.
00:20Esta invitación genial merece una fiesta genial.
00:25Como si alguna vez hubiera sido una fiesta de cumpleaños.
00:30Bueno, no he ido.
00:32Pero sé cómo son.
00:34Tengo curiosidad por saber si tienes ropa bonita, Hilaida.
00:39¿Qué pasa, Mercan? Se lo digo como su amiga.
00:43Espero que no vayas a la fiesta con esos zapatos y tu uniforme.
00:49Ese no es problema tuyo, Hilaida.
00:51Solo es un aviso.
00:53Todos usarán ropa bonita para la fiesta.
00:56No uses tu uniforme.
01:01Gracias, Mercan. Nos vemos allá.
01:15Sí, fue genial.
01:16¿Te gustan las de acción?
01:19¿Siempre te han gustado?
01:21Oiku.
01:23¿Qué pasa?
01:24Ve a comprarme una tostada.
01:27¿Por qué lo harías?
01:28Porque tengo hambre.
01:29Ve a comprarla tú misma.
01:31Tú no te metas, Mercan.
01:33Oiku puede hacerme ese favor.
01:38Vamos, Oiku.
01:39Anda.
01:41O la compras, o...
01:43Se lo diré a la maestra.
01:45No quiero que se me pegue la enferma.
01:47Hilaida, por favor, no lo hagas. No se lo digas.
01:49Con una condición, Oiku.
01:51¿Cuál condición?
01:53De ahora en adelante harás absolutamente lo que yo te diga.
01:56¿Entendiste?
01:57Lo que yo diga.
01:58Todo.
02:01No, no lo haré.
02:04Bueno.
02:06Entonces le diré a todos la enferma que estás.
02:10Tu padre también lo sabrá.
02:12No usarás la carta.
02:20Que tenga queso.
02:23Oiku, ¿qué haces?
02:24Hilaida, por favor, no seas mala.
02:26Solo compraré una tostada y volverá.
02:38¿Qué quieres?
02:39Jugo de fruta.
02:40Ahí tienes.
02:45Homer, ¿podría hacer rápido una tostada para mí, por favor?
02:48Sí, señorita.
02:54¡Homer, rápido!
02:56¡Dese prisa, por favor!
02:57Se está calentando, niña. Paciencia.
03:01Seguro que llegaré tarde. Seguro.
03:06¿Ya está lista?
03:07Ya viene.
03:10Rápido, Homer.
03:25Voy tarde.
03:28Voy tarde.
03:54Oiku.
04:25Oiku.
04:27Oiku, ¿estás bien?
04:29Oiku.
04:31Oiku, arriba.
04:34Oiku.
04:36Oiku, responde.
04:37Oiku.
04:40¿Estás bien?
04:50¿Qué pasa? Estás callada.
04:52Encontrarás un trabajo y me lo devolverás cuando crezcas.
04:55¿De acuerdo?
04:59Bien.
05:03Pero tienes que ser muy amable.
05:06Hasta entonces.
05:08Está bien.
05:09No tienes que pelear con nadie.
05:11¿Por qué tendría que pelear con alguien?
05:13No me trates como a un niño.
05:15Bueno, solo quiero que lo sepas.
05:18Vamos.
05:22Hola, señora Betún.
05:23Mercan.
05:25Hola, bienvenida.
05:29Te ves muy hermosa, Oiku.
05:32Bienvenido.
05:33Hola, un gusto.
05:35Hola, Oiku.
05:37Feliz cumpleaños.
05:39Mercan, ¿cómo estás?
05:41Bien.
05:43¿Y tú?
05:45Bien.
05:47¿Y tú?
05:49Bien.
05:50¿Cómo estás?
05:51Bien.
05:53¿Y usted?
05:56Vamos, vamos a jugar.
05:58¿A dónde?
06:01Póngase cómodo.
06:02Sílvase usted mismo.
06:04Muchas gracias.
06:05Encontraré donde sentarme.
06:06Nos vemos.
06:07Nos vemos.
06:14¿Qué hice para merecer esto?
06:21Oigan, oigan.
06:22Vayan a jugar a otro lugar.
06:23Fuera.
06:26Niños.
06:27Niños, vayan a jugar a otro lugar.
06:29Lo están molestando.
06:30No, no, no.
06:31Son muy lindos.
06:32¿Eres el papá de Oiku?
06:34Ajá.
06:35Pero antes estabas muerto.
06:37¿De dónde sacaste eso?
06:39Borra ese pensamiento.
06:41Eh, digo...
06:42¿De dónde sacaste eso?
06:44¿De dónde sacaste eso?
06:46¿De dónde sacaste eso?
06:47¿De dónde sacaste eso?
06:48¿De dónde sacaste eso?
06:49Eh, digo...
06:50Ya ves que...
06:51estoy más vivo que los muertos.
06:53Pero hijo, ¿qué es lo que dices?
06:55Ve a jugar con tus amigos.
06:56Oiku me lo dijo.
07:00No se preocupe.
07:01Son tan lindos, ¿cierto?
07:03Ve a jugar con tus amigos.
07:04Partirán el pastel pronto.
07:06Anda, anda.
07:09Disculpe, es solo un niño.
07:11Claro que sí.
07:13¿Le gustaría comer algo?
07:16¿Dónde?
07:19¿Dónde?
07:29Hola.
07:30Eres el papá de Oiku, ¿cierto?
07:31Sí, sí.
07:32Esto es defender los tenedores, ¿cierto?
07:34¿Cómo está?
07:35Estoy bien, ¿y usted?
07:36Bien también, gracias por preguntar.
07:38Usted es papá y mamá.
07:39Qué admirable.
07:41Definitivamente no soy una mamá como usted,
07:43pero intento hacer lo mejor que pueda como su papá.
07:45Permiso.
07:47Debe ser difícil para usted.
07:48Tiene que cuidarla, limpiar la casa, cocinar,
07:51y también ir al trabajo.
07:53Que Dios le dé paciencia.
07:55Cierto.
07:56Por mi hija hago todo por amor.
08:11¿Y usted sabe cocinar?
08:14Así es.
08:15Sé cocinar.
08:16Qué suerte tiene su hijo.
08:20¿Cuál es su especialidad?
08:24Bueno, hago unas hojas rellenas muy sabrosas.
08:26Qué envidia.
08:27Asombroso.
08:28Mi Dama es un excelente papá.
08:30Pero solo va a la cocina cuando quiere comer.
08:32Al menos el mío cocina omelette picante.
08:35¿Qué otro tipo de cosas sabe cocinar?
08:38Como dije, hago unas hojas rellenas.
08:40También hago legumbres deliciosas.
08:42A Oiku le encantan.
08:44Se las devora.
08:45Bravo.
08:47Es un buen padre.
09:05Oiku, ven aquí.
09:07Ven.
09:13Mercadnos, soples.
09:15Primero pide un deseo.
09:17Oiku, deja que sople las velas.
09:19No es tu asunto.
09:20Espera.
09:29Lo hice.
09:30Bien.
09:31¿Qué deseo pediste?
09:32¿Qué deseo?
09:33Los deseos no se cuentan.
09:35Vamos.
09:45Feliz cumpleaños.
09:52Te compré este regalo.
09:54Espero que te guste.
09:58Muchas gracias, Oiku.
09:59Es genial.
10:00De nada.
10:02¿Qué es esto?
10:03¿Por qué lo estás abrazando otra vez?
10:04Oye, oye.
10:05Feliz cumpleaños.
10:07Gracias.
10:08Feliz cumpleaños.
10:09Gracias.
10:10Tomémonos una foto juntos.
10:11¿Usted puede tomarnos una foto?
10:13¿Me dice a mí?
10:14Sí, usted.
10:15Déjeme activar la cámara.
10:17Aquí tiene.
10:26Desde allá, por favor.
10:29¿Puede tomar una desde allá, por favor?
10:35Ahora tomémonos una con usted.
10:37No, no.
10:38Por supuesto.
10:39Vaya con los niños.
10:40Vamos.
10:44Estoy grabando.
11:03¿Cómo me veo?
11:07Te ves bien.
11:08Pero, ¿cómo te quitaré eso?
11:10Solo tengo que lavarme la cara.
11:14Bueno, está bien.
11:15Oiku, juega un poco más y nos iremos a casa.
11:18Pero, ¿la fiesta recién comenzó?
11:21Ya sopló las velas.
11:22Es suficiente por hoy, ¿de acuerdo?
11:25Juega un poco más y...
11:26Oiku, vamos.
11:27Vamos, Metan.
11:28Oye.
11:30¿Qué le pasa?
11:31Ya deja de tomar su mano.
11:35Se lleva muy bien, ¿cierto?
11:37Así es.
11:38Es como si fueran hermanos.
11:39Hermanos.
11:40Solo eso.
11:50Ve a jugar con tus amigos, anda.
11:52Bienvenida, Ayla.
11:54Querida, lamento llegar tarde.
11:56No pudimos hacer nada.
11:57Había mucho tráfico.
11:58Casi no alcanzamos a llegar.
12:00Y ya partieron el pastel.
12:03Es una lástima.
12:05No, de verdad.
12:06No, es una lástima.
12:08No te preocupes.
12:09Siéntate al lado del señor Demir.
12:11Voy a prepararte un plato y vuelvo.
12:12¿El señor Demir?
12:13El padre de Oiku.
12:17¿De acuerdo?
12:18Siéntate, yo vuelvo enseguida.
12:20Sírveme una porción pequeña.
12:22Voy.
12:23Gracias.
12:24Hola, ¿cómo están?
12:25Hola, ¿qué tal?
12:37Disculpe.
12:41Usted es el papá de Oiku, ¿verdad?
12:44Soy Demir.
12:47Yo soy la mamá de Hilaida.
12:49¿De verdad?
12:51Hilaida, la niña que su hija golpeó.
12:54Pensé que solo la había mordido.
12:57Así que usted lo sabía.
13:00Sí, claro que lo sé.
13:02Y usted está tan tranquilo.
13:05Debe ser normal para una niña sin papás.
13:09Disculpe.
13:13¿Quién es la niña sin papás?
13:16Su hija.
13:18Ella tiene papá.
13:19Yo soy.
13:21¿Seguro? No lo había notado.
13:24Señora, ¿cree que estoy comiendo un pastel aquí por diversión acaso?
13:27Estoy cuidando a mi hija.
13:29¡Qué buena actitud! ¡Bien para usted!
13:31Escuche, si no puede cuidarla, déjela.
13:33El estado tiene orfanatos.
13:34Yo conozco gente que podría ayudarlo.
13:36¿De qué está hablando? No entiendo.
13:38Yo cuido muy bien a mi hija.
13:40Ya veo.
13:42Cuida bien de mí.
13:43Tú no te metas en esto.
13:44Lo hago.
13:45Sí, hazlo.
13:48Se mete en esto por su culpa. Hazlo.
13:50Ya lo hice.
13:51Bien para usted.
13:52Lo felicito.
13:53Se ve que está criando muy bien a esta niñita.
13:55Bravo.
13:56¿En serio? ¿Usted quiere enseñarme cómo criar a mi hija?
13:58Hoy con nos vamos.
13:59¡Vamos!
14:02Sigan disfrutando.
14:04Disculpe por esto. Hasta luego.
14:05Señor de mí.
14:09Lo siento.
14:11Qué horror.
14:12Qué vergüenza, Ayla.
14:13Era el momento de hacer esto.
14:15Deja que te vaya.
14:16¿Qué estaba haciendo aquí de todas maneras y nadie lo conoce?
14:18No era el mejor momento.
14:29No lo puedo creer.
14:33Lo siento.
14:35¿Por qué te disculpas?
14:36Es que pasó por mi culpa.
14:39Eso no fue tu culpa.
14:40Escúchame.
14:41No te disculpes nunca más por los errores de otras personas.
14:44No olvides nunca eso.
14:46Si no hubiera mordido a esa tonta de Hilaida...
14:48Hiciste muy bien.
14:49Porque te conozco.
14:50Estoy seguro de que tenías razón.
14:53Esa mujer habló demasiado y me provocó dolor de cabeza.
14:56Es normal que los niños se peleen.
14:57No tienen por qué meterse.
14:59¿Cómo se atreve a hacer eso?
15:00Qué bueno que nos fuimos temprano de ese lugar.
15:02Iba a comenzar a tejer si me quedaba más tiempo.
15:19¿Papá?
15:26¿Papá?
15:41Bueno...
15:42¿Quieres que te compre un helado?
15:45¿Un helado?
15:48¿Y tienes dinero para eso?
15:50Sí, tengo un poco.
15:52He ahorrado dinero del que me das para la escuela.
15:57Mejor guarda el dinero.
16:01Porque si comemos helado nos dolerá la garganta, ¿no crees?
16:07¿Me compras un helado en el verano, bueno?
16:09De acuerdo.
16:11De acuerdo, papá.
16:12Más te vale, Oiku.
16:13No vuelvas a seguir perros ni gatos ni ir a Tumbuktu otra vez.
16:17¿Tumbuktu?
16:19¿Tumbuktu?
16:21¿Tumbuktu?
16:23¿Tumbuktu?
16:24¿Tumbuktu?
16:27¿Dónde está eso?
16:29¿Por qué me preguntas eso?
16:30Se supone que tú tienes clases de geografía.
16:33¿Te envió a la escuela para nada?
16:34Se hace tarde.
16:35Toma tu mochila, vete.
16:38Oye...
16:50Nos vemos.
16:54Escuela primaria.
17:25Mercan.
17:27Buenos días, Oiku.
17:28Buenos días.
17:29Quería agradecerte por ir a mi fiesta de cumpleaños ayer.
17:34De nada.
17:36Te veías muy linda.
17:43Oye, ¿por qué estás aquí parada? Vamos a clases.
17:45No.
17:48¿Por qué?
17:50¿Por qué?
17:51¿Qué haces?
17:52No...
17:55Mercan...
17:58¿Podrías hacerme un favor?
18:00Sí, por supuesto.
18:01¿Qué tengo que hacer?
18:04Oiku...
18:05No estoy seguro de que pueda, estoy nervioso.
18:08Claro que puedes, Mercan.
18:10Lo único que tienes que hacer es hablar como adulto.
18:12Así.
18:13Hola, hola.
18:15Vamos, inténtalo.
18:17Hola, hola.
18:19Bueno, funciona.
18:22Pero creo que deberías esforzarte más.
18:25Está bien.
18:33¿Dónde conseguiste su número?
18:35Mi papá lo tenía en su celular.
18:42Pondré esto.
18:49Niño, sin correr.
18:55Hola.
19:03Hola.
19:05Hola, soy...
19:08Soy el papá de Oiku, Demir.
19:11Buenos días, señor Demir. ¿Qué pasó?
19:14Oiku no podrá venir a clases.
19:16Oiku no podrá venir a clase durante dos días.
19:19Está muy enferma.
19:21Quiero decir, no podrá ir.
19:23Señor Demir, ¿se encuentra bien su voz?
19:26Suena rara, como si estuviera lejos.
19:30Hola.
19:32Señor Demir.
19:39¿Crees que se lo creyó?
19:40Estaba nervioso.
19:41Claro, claro.
19:42Mi papá habla por teléfono de esta manera.
19:44Entonces dime, ¿dónde irás ahora?
19:49Te lo diré más tarde.
19:52Bueno, voy a llegar tarde. Mejor me voy.
19:55Adiós.
19:56Adiós.
20:14Adiós.