Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00Yeah, what are we doing now?
00:04Shopping, shopping!
00:06Yeah, shopping...
00:19Miss Yonca!
00:22Thank God you're back!
00:24Yonca, we have to run away.
00:31He can't do anything, don't worry.
00:33So? Why should I do anything?
00:36Am I a bad guy?
00:38There was a conversation we couldn't have yesterday.
00:40We'll do that.
00:41Stay away from us.
00:43But it's not possible.
00:44Can you talk from this distance?
00:49Let's run!
00:51Sari!
01:03Sari!
01:04Sari!
01:19Sari!
01:20Sari?
01:26Are you okay?
01:28Sari!
01:30Are you okay?
01:32Oh my God!
01:33Are you okay?
01:34Are you okay?
01:36What is this place?
01:38I don't know.
01:40Sari!
01:42Please wake up!
01:45Please wake up!
01:48Something happened to me!
01:52Call an ambulance!
01:55I'm calling an ambulance!
01:58Someone do something!
02:00Open your eyes, please.
02:02Open your eyes, please.
02:09I'll call an ambulance.
02:10Help me.
02:12Don't touch me!
02:13Don't touch me!
02:14Help me.
02:15Help me.
02:16Let me go, help me.
02:17Let me go, please.
02:18Please help me.
02:22Let me go.
02:24He's not moving.
02:26He's not moving.
02:27He's not moving.
02:30He's not moving.
02:39He's not moving.
02:42No!
02:43No!
02:44No!
02:46He'll be okay.
02:47He'll be okay.
02:48He'll be okay.
02:49Come on.
02:55Come on!
02:56Come on!
02:58Come on, please.
02:59Come on.
03:04Come on.
03:06Come on.
03:09My son.
03:10Come on.
03:19He's breathing.
03:22My son.
03:23Call an ambulance.
03:24Call an ambulance.
03:25Hurry.
03:27Don't touch my son.
03:28Let me go.
03:29We don't have time to wait for an ambulance.
03:30Let me go.
03:31We don't have time to wait for an ambulance.
03:35Come on.
03:40Open the door.
03:47Get in.
03:48Get in the car.
03:50Come on.
03:51Slowly.
03:55Wait.
03:56Open the door.
04:04Where is Ms. Merve?
04:06Mr. Ruzgar is leaving.
04:07She must be with her.
04:13Uncle Nasar.
04:15Deniz.
04:16Aren't we going to cut the cake?
04:18Of course we will.
04:20Where is my mom?
04:21I don't know.
04:24She's inside.
04:25Isn't she?
04:26No.
04:30Come here.
04:32Come here.
04:34What are you doing here?
04:36Wait a minute.
04:37I'll tell you.
04:38Yes.
04:39I'll tell you.
04:40Go to Nasar.
04:41Okay.
04:42Don't doubt anything.
04:43We'll talk.
04:44I'll tell you everything.
04:45I hate you.
04:46I hate you.
04:47I love you so much.
04:48Why do you say that?
04:49Why do you do that?
04:52We'll talk.
04:53Okay.
04:58Honey.
05:00What are you doing here?
05:02I sent Ruzgar away.
05:03What are you doing in the study room?
05:07Let's not talk about this in front of Deniz.
05:13Why?
05:16Let's go inside and talk.
05:18Mr. Nasar.
05:19We took Mr. Deniz's cake to the living room.
05:21Did I say you can take it?
05:23But you...
05:31The cake came on his birthday, but he doesn't have a child.
05:33Is that possible?
05:37Let's go inside.
05:39Come on.
05:50Won't my father stay?
05:52You won't.
06:09Find out if he left the door.
06:11Yes, Mr. Nasar.
06:20I love you.
06:22I love you.
06:49I love you.
07:04Faster.
07:05Faster.
07:12Come on, lion king.
07:20Come on, lion king.
07:42I got it.
07:44The car hit.
07:45It stopped.
07:46I did a heart massage.
07:47How old is she?
07:48He's six years old.
07:49Was the consciousness always closed?
07:50Yes, it was closed.
07:51To the emergency room.
08:18Nothing was going to happen to him.
08:42Nothing was going to happen to anyone.
08:45Nothing was going to happen to her!
08:48It happened all of a sudden. I didn't do it.
08:51You'd promised me.
08:53I did.
08:54You said nothing was going to happen.
08:56I did.
08:57Then why did you do it?
09:00I didn't.
09:02I don't do anything to women or children.
09:08It is all my fault.
09:10It was all my fault.
09:11It was all my fault, all because of me
09:14I don't touch women or children.
09:38You can't get in.
09:39What are you doing? Let me go!
09:40Let me go! I'm her mother!
09:42Please calm down.
09:45Yonca! Yonca, let go!
09:47No, Filiz, please.
09:49Filiz, don't be alone, please.
09:51Filiz, let me in.
09:53Yonca, let them intervene.
09:55I can't leave her.
09:57Please, Filiz, please.
09:59God damn you.
10:01I couldn't protect her.
10:03I couldn't protect her.
10:05Yonca, it's not your fault.
10:07Filiz, Filiz.
10:09I can't breathe, I can't breathe.
10:11Something happened.
10:13I know something happened.
10:15Let me in, please.
10:17Yonca, you're not okay.
10:19Yonca, look at me.
10:21Yonca!
10:28Good morning.
10:30Good morning.
10:32Good morning, good morning.
10:34Mom, don't do this.
10:37She's your daughter.
10:39She's a strong girl like you and she'll live.
11:06I'm sorry.
11:36I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:36Canan.
12:50Canan.
12:52Honey, look, don't do this.
12:54I haven't been out of this room for days.
12:58I prepared this room for our child.
13:02But he left us.
13:04Canan.
13:06Look, look at me.
13:08Don't do this, please.
13:10I'll never be a mother.
13:14I'll never have a child.
13:18I can't be a mother to your child.
13:20I can't be a mother to our child.
13:22Then why don't I live?
13:24Why do I live?
13:26Canan.
13:34Canan.
13:42You were going to kill me.
13:44You were going to kill me.
13:46You weren't going to touch him.
13:48You weren't going to touch him.
13:54You can't touch him.
13:56You can't touch him.
14:00I'm right in front of you.
14:02Take whatever you want from me.
14:04Take whatever you want from me.
14:06Send me to him.
14:08Send me to him.
14:10Send me to him.
14:12I can't stand here while he's in pain.
14:26Why don't you understand?
14:28No, I don't have anything.
14:30Why don't you understand?
14:34I just wanted to be happy with my daughter.
14:38I wanted that smile.
14:40Don't do this.
14:42Don't do this.
14:58I didn't want this to happen.
15:12I didn't want this to happen.
15:30You had a child and you hid it from me.
15:32You had a child and you hid it from me.
15:36I couldn't tell you.
15:38I couldn't tell you.
15:40I don't even ask him.
15:42I don't even ask him.
15:44I thought you should know.
15:46I thought you should know.
15:48Why?
15:50To upset me more?
15:52To upset me more?
15:54I have a child.
15:56I have a child.
15:58Don't touch me.
16:00Don't touch me.
16:02If you listen to me...
16:04If you listen to me...
16:06You brought this to upset me.
16:08It's not going to happen.
16:10I just did it for a solution.
16:12You ate your own heart out.
16:14You ate your own heart out.
16:16How will this be a solution?
16:18I don't feel any worse.
16:20How will this be a solution?
16:22Because we can take her.
16:24Because we can take her.
16:26I can still get the family I dreamed of.
16:28I can still get the family I dreamed of.
16:30We can take good care of that kid than that woman.
16:32We can take good care of that kid than that woman.
16:34What are you talking about?
16:36Are we going to separate a child from his mother for me?
16:39Am I such a person?
16:41Honey...
16:43Abay, get out, get out!
16:45Will you listen to me?
16:46Abay, get out! I said get out!
17:37Where are you? Why don't you pick up the phone?
17:41What happened?
17:43What?
17:46Which hospital are you in?
17:50Okay, I'm coming.
17:51Mr. Alpay...
17:54Mr. Alpay...
17:56Mr. Alpay...
17:58Mr. Alpay...
18:00Mr. Alpay...
18:02Mr. Alpay...
18:04Mr. Alpay...
18:06Mr. Alpay...
18:08What's up?
18:09Mr. Galip said hi. He's going to talk to you.
18:12Not now.
18:13But...
18:14He said right now.
18:15I said not now, don't you understand?
18:18Wait and see.
18:19He doesn't like to be kept waiting.
18:22I have something very urgent, that's why I'm going.
18:24I'm not running away.
18:26Leave my mother alone.
18:29Let him wait.
18:30Let him wait.
18:35Mr. Galip won't like this.
18:46Mazhar.
18:48Merve.
18:50You didn't go.
18:55I was waiting for you.
18:58How is Deniz?
19:00Very happy.
19:02Is it because his father came?
19:04Because his birthday was very nice.
19:09He told everyone about his horse.
19:11He named it Lion.
19:14What about his uniform?
19:16He should never take it off.
19:19Mazhar.
19:20You know, because his father gave it as a gift.
19:26Okay, don't frown.
19:29Maybe like this.
19:31Like the ice between us melted.
19:34It's going to the wind.
19:37Deniz will cry.
19:39Like the old days.
19:43What do you say?
19:45What do you mean?
19:46Is this really what I want?
19:50Yours.
19:52I told you I didn't want to be in between.
19:55But the decision is yours.
19:58My beautiful wife.
20:03So, Merve.
20:06Don't work in my room.
20:08What were you doing?
20:16I was waiting for you.
20:17I'm here because of the wind.
20:20Wind.
20:24He told me not to go.
20:26He said he wanted to stay until the cake was cut.
20:30I said no, but he didn't understand.
20:34He doesn't understand, he doesn't understand at all.
20:40He insisted.
20:42He insisted.
20:44He insisted.
20:46He insisted.
20:48He told me to ask you.
20:51I was coming to ask you.
20:56Then I didn't want to bother him anymore.
20:59I went back.
21:01I sent him.
21:03Then I felt bad.
21:06I didn't want to be like that for people.
21:08Don't work in my room.
21:10When everything is full,
21:12to calm down.
21:15Okay?
21:22Okay.
21:24Come here.
21:25Come, come.
21:37My beautiful wife.
21:41We both know the wind.
21:43Isn't it?
21:46The sea is happy.
21:48You be happy too.
21:51I'm going out.
21:53See you tonight.
22:10Mr. Mazhar.
22:12Sir.
22:14Mr. Rüzgar.
22:15What Mr. Rüzgar?
22:17Not the minutes you appointed.
22:19He went out later.
22:43What are you doing in that room?
22:46I will tell you.
22:47Tell.
22:48Look, Merve. I'm close to the house right now.
22:50I'm going to tell you.
22:52I'm going to tell you.
22:54You are going to tell me.
22:56You are going to tell me.
22:58I will tell you.
23:01I will tell you.
23:03I'm going to tell you.
23:05I'm going to tell you.
23:07I'm going to tell you.
23:09What is it?
23:10I'm somewhere near the house right now.
23:12Come out, let's talk face-to-face.
23:13Rüzgar, I'm not coming. What are you up to?
23:16Merve, not on the phone.
23:17Come out. Be careful on your way.
23:19Mazhar might be suspicious.
23:21What are you doing, Rüzgar?
23:23I'm telling you, I'll tell you. Why are you insisting?
23:26I'm telling you, come out.
23:27Be careful on your way.
23:34Yonca, calm down.
23:41Why aren't they coming out?
23:43Why aren't they coming out yet?
23:45Why aren't they saying anything?
23:47At least they're not saying anything bad.
23:49Please calm down.
23:56My daughter.
23:57Dad.
23:59Dad.
24:00My daughter, my daughter.
24:04I'm so scared.
24:05I'm here. I'm here, my daughter. I'm with you.
24:10I'm so scared.
24:11Nothing's going to happen.
24:13It's not going to happen, is it?
24:14No, no, no, it's not going to happen.
24:17It's not going to happen, is it?
24:18Of course not.
24:19We'll never let that happen.
24:21We won't. Right, dad?
24:23Of course we won't.
24:24We won't, my daughter.
24:28We won't.
24:40We won't.
24:45What happened?
24:48That man showed up.
24:51Then...
25:10Dad.
25:40Dad.
25:53I went to talk to him.
25:56It just...
26:02It just happened.
26:05All of a sudden.
26:07Turgay will go crazy.
26:12He will.
26:16He'll call you.
26:21He'll find you.
26:28What did you expect from a little boy?
26:31You bastard.
26:33It's my fault.
26:36It's all my fault.
26:38It's not your fault.
26:40It's all because of that bastard father and son.
26:47Dad.
26:50You're not going to cover up this time, are you?
26:53You're not going to be unpunished this time, are you?
26:57Dad, say something.
26:59He's just a little boy.
27:01He's your grandson.
27:07Say.
27:10Dr.
27:12My daughter.
27:13How is my daughter?
27:14Sare.
27:16Sare has become unconscious in the hospital.
27:18She was resuscitated when she arrived.
27:21She's unconscious.
27:22She'll be put to sleep so that her brain doesn't become hypoxic.
27:25Is she OK?
27:26For now, she's OK.
27:28For now?
27:30She'll be put to sleep until morning and her vital functions will be monitored.
27:32Why?
27:33Just a procedure.
27:34If there is no problem, I hope there is no problem, we can have your daughter tomorrow.
27:40Thank you so much, thank you so much.
27:46Your daughter is very strong, I told you.
27:50When can I see her?
27:53She will be taken to intensive care now, you can see her later.
27:56Okay, okay, nothing will happen, right, doctor?
27:59Don't worry, it will be fine.
28:01It will be fine, it will be very good, Salim.
28:03Thank you very much, doctor.
28:05Get well soon.
28:29What's going on, ma'am?
28:31Please give me some information. Is Sari okay, the little girl you just looked at?
28:35I made the necessary explanation to her mother.
28:37Do it to me too, please.
28:39Who are you?
28:41I'm a relative. Look, if he's a doctor, he's a doctor. If it's medicine, do whatever you need.
28:45I'm ready to meet.
28:47As long as Sari is fine.
28:53What were you doing in your room?
28:54Calm down first.
28:56I can't be calm. What were you doing in the room? You're telling me right away.
28:59You weren't followed when you were leaving, were you?
29:01I wasn't. Ruzgar, don't drive me crazy. Tell me.
29:03Calm down.
29:05Are you going to talk today?
29:09I put a listening device in Mazhar's study room.
29:13What did you do?
29:17I put a listening device in Mazhar's room.
29:25Oh, for him.
29:27All that effort to want to be with him on Deniz's birthday.
29:32No, Merve.
29:34I'm stupid, Ruzgar.
29:36I'm stupid because I believe you every time.
29:39Merve.
29:40What are you doing? What kind of a man are you?
29:43He's your son.
29:45Ruzgar, you're using his birthday for your own interest.
29:49And you're cursing me.
29:51I'm trying to show you who he is.
29:53Don't you understand?
29:55To me?
29:56Yes, to you.
29:58You're going to listen to the room.
30:00You're going to prove who Mazhar really is.
30:02Then you'll show it to me.
30:05Actually...
30:08Actually, I can't listen to the room.
30:12What?
30:13He doesn't listen from the outside.
30:15Only...
30:18This device only records sound.
30:21Someone inside has to listen to him.
30:26What?
30:27Who?
30:30Maybe it's you.
30:33Me?
30:34I'm going to listen to my husband?
30:36Do you hear what you're saying?
30:38God, be patient.
30:39God, be patient with me.
30:41Look, Merve.
30:42The device is recording, okay?
30:44Mazhar is having meetings there.
30:46Are you aware of what you're saying?
30:48Are you telling me to listen to my husband in secret?
30:51Ruzgar, this is nonsense.
30:54I'm not going to be in this nonsense.
30:56This is stupid.
30:57Merve.
30:59Where's the device?
31:06When I got in through the door,
31:08there was something on the right.
31:10A green vase.
31:11I put it inside.
31:13Do you know what I'm going to do now?
31:15I'm going to go home.
31:16I'm going to take it from there.
31:17Then I'm going to throw it in the trash, Ruzgar.
31:19No.
31:20I'm not going to work for my husband, Ruzgar.
31:22Do you know why?
31:25Because I'm not you.
31:30I will never be like you.
31:36Your son.
31:37I call him your son.
31:39Ruzgar.
31:41He was so happy that you were coming on your birthday.
31:43Do you know that?
31:48But his father.
31:53His father.
31:59God damn you, Ruzgar.
32:04What if I'm right?
32:10What if I'm right, Merve?
32:13The only thing you have to do is listen to those recordings.
32:16Bring it to me or not.
32:18It doesn't matter.
32:19But what if it's true?
32:21What if the guy you married is really a mafia father?
32:42You can't stay long.
33:13You stay with your sister.
33:15You?
33:17I will come.
33:42I will come.
34:06Canan.
34:07They took him to the room.
34:08Which room?
34:09This way.
34:10Come.
34:12Come.
34:22Sarem.
34:24My beautiful angel.
34:27Your mother was so scared, you know?
34:34They said that little heart stopped for you.
34:38Mine stopped too, you know?
34:40It didn't.
34:43How can your heart stop, right?
34:46But then I felt a movement.
34:50Like your little hands tickling me.
34:56I said, this is my daughter's heart.
34:59It's beating.
35:01Then I said, throw my heart.
35:04Since my daughter is alive, you will live too.
35:07You have to live.
35:10I will live, Sare.
35:12I will live for you.
35:15We will live for each other.
35:20Sleep well, okay?
35:26Get well soon.
35:27We have a lot to do.
35:33We will build a new world with you.
35:35A world like this room.
35:40No one could enter.
35:42Only the two of us.
35:51But maybe we will take beautiful people too.
35:54The ones who will love you.
35:58Where did you come from?
36:00How is Sare?
36:03What do you care?
36:04She is my daughter.
36:10But only the ones she loves.
36:14The others will be outside.
36:18What happened to my daughter?
36:25Her voice will come from afar.
36:27We won't hear it.
36:29She will be angry.
36:30We will laugh at you.
36:31Why is Sare like this?
36:33Someone answer me.
36:35Why is Sare like this?
36:37We will only see them.
36:39But they will never touch us.
36:44I promise you.
36:47I will wake you up in a beautiful world.
36:50I promise.
36:56Why don't you talk to me?
36:58Is it because we don't take you seriously?
37:02Uncle.
37:04Why is Sare like this?
37:06Talk to me.
37:07Don't touch me again.
37:09You have to explain it to me.
37:11Why is Sare like this?
37:12She had an accident.
37:14What accident?
37:15A traffic accident.
37:16A car hit her.
37:17A car hit her?
37:18Where were you at that time?
37:20Who are you talking about?
37:21I am talking about her mother.
37:23Is that so?
37:24In what way?
37:25As her father.
37:26Do you understand?
37:27As her father.
37:28Do I have to explain it to you every time?
37:30What are you doing here?
37:34I...
37:35Where did you learn?
37:36Is this the problem?
37:37Is this the reason we are here?
37:39It will be better if you leave.
37:40Why are you interfering?
37:41Who are you?
37:42Why are you interfering?
37:44Take your husband and get out of here.
37:46Do you decide this?
37:48Alpay, let's go.
37:49I am not going anywhere.
37:51Alpay, let's go.
37:52I am not going.
37:53Alpay, come on.
37:54Alpay, come on.
37:59He is still talking.
38:02You see, right?
38:03He doesn't even hesitate to talk.
38:05I will ask him about this.
38:07He has money.
38:08He trusts his money.
38:09He trusts his money.
38:11Canan.
38:13Alpay, come on.
38:14Sit down.
38:15Let me get you some water.
38:16Are you okay?
38:17I am fine.
38:18Come on.
38:22Alpay, I have something to tell you.
38:24Tell me, dear.
38:25What are you going to tell me?
38:26I have something to tell you.
38:27I have something to tell you.
38:28I have something to tell you.
38:29Tell me, dear.
38:30What are you going to tell me?
38:31I don't know how to tell you this, but...
38:36Your mother is calling.
38:39Yes, Ms. Mieser.
38:41Alpay, where are you?
38:42I had things to do outside.
38:44Why did you ask?
38:46There is a man named Galip here.
38:48You invited him, right?
38:53Galip?
38:55Yes.
38:56What does this man have to do with my house, Alpay?
38:59Ms. Mieser, I am coming.
39:00I will explain.
39:01I will explain as soon as I come.
39:16What happened?
39:17No problem.
39:18Shall we go now?
39:19He is upstairs.
39:20There is nothing we can do for him, Canan.
39:22Let's go.
39:23Okay, but Alpay, I can't leave him like this.
39:25What can you do for him, Canan?
39:27There is nothing you can do.
39:28Come on, let's go.
39:29Okay, I know.
39:30But it will be good for me to stay here, Alpay.
39:32I don't want you to stay here.
39:34I don't.
39:35Come on, let's go home.
39:36Get up.
39:40Come.
39:44Look at him.
39:45Look at his self-confidence.
39:46He came and now he is asking you for money.
39:53Are you okay?
39:54I am fine.
39:56Really.
39:57I am fine.
39:58But don't worry.
39:59You can't do anything.
40:00We will have fun.
40:02Don't be afraid, Yonca.
40:04I am not afraid.
40:06I experienced the biggest fear of my life today.
40:10That's why I'm not afraid of anything anymore.
40:13You will not be afraid either.
40:15I am for my daughter.
40:16You are for your brother.
40:18You are for my sister.
40:19You are for all of us.
40:21We will not be afraid of each other.
40:22We will fight.
40:24Okay?
40:25Okay.
40:26One way or another, we got into a business.
40:30We will either bow to our fate and keep quiet...
40:33...or we will write it as we want.
40:38I am ready for this.
40:41Are you?
40:53Come.
40:55Let's go.