Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for everything.
00:07Come on, Sare. It's time to go.
00:09See you, Brother Rüzgâr.
00:12See you, Sare.
00:16When I go, I will pay my debt to you as soon as I can.
00:20I promise.
00:25Have a good trip.
01:01This is our house.
01:03I'll go. I'll give you a ride.
01:05Okay, go ahead.
01:32SIREN WAILS
01:37HORN HONKS
01:39SIREN WAILS
01:48SIREN WAILS
01:56MAN SHOUTS
02:02DRAMATIC MUSIC PLAYS
02:23RINGTONE
02:25Sari, we're leaving now.
02:27Shh!
02:28Come on, quick.
02:31RADIO CHATTER
02:48Delish!
02:50DRAMATIC MUSIC PLAYS
02:58Donja!
03:02Donja!
03:03Wait!
03:07SCREAMS
03:08What's happening?
03:09Mum!
03:10Let me go!
03:11Let me go!
03:12Let me go, Mum!
03:13Let me go!
03:14Let me go!
03:15Mum, what's happening?
03:17Mum, what's happening?
03:19Mum!
03:20Mum!
03:21Mum!
03:22Mum!
03:23Mum!
03:25Mum!
03:26Mum!
03:36Where is my daughter?
03:39DOOR SLAMS SHUT
03:43We'll answer first, then you.
03:47Why did you kill her?
04:12MUSIC PLAYS
04:16MUSIC CONTINUES
04:46MUSIC CONTINUES
05:16That's enough!
05:17If you go on like this, I'll throw you out.
05:19MUSIC CONTINUES
05:29DOOR SLAMS SHUT
05:30Donja, is this how we talk to you?
05:32Didn't I tell you to calm down?
05:34If you don't lose control in front of the judge, you won't gain anything.
05:37Otherwise, you'll be a burden to him.
05:39Alper, come on.
05:40Let me go.
05:41Don't touch me.
05:42What's your problem?
05:43Your mother will be here soon.
05:44What's your problem?
05:45Why did you come back?
05:46What are you trying to do?
05:47What do you want from me?
05:48It's written in the petition for the case.
05:50You can look at it from there.
05:51Is that so?
05:52But I want you to tell me.
05:53I'm so curious.
05:54Will you be able to look me in the eye and say it without shame?
05:57He says he'll see you at the next hearing.
06:00Why?
06:01Why?
06:02Donja, it's OK.
06:03What OK?
06:04It's not OK.
06:05You'll tell me.
06:06You ran away without looking back after you begged me not to give birth to you.
06:10Now tell me why you value me.
06:12You'll tell me.
06:13Answer me.
06:14Answer me.
06:15Answer me.
06:16What has changed?
06:17What has changed?
06:18You didn't even call us once.
06:20You didn't call us once.
06:21Now why do you want my child from me?
06:23Because she's my daughter, too.
06:24Shut up.
06:25Shut up.
06:26She's my daughter.
06:27She's my daughter.
06:28She's not yours.
06:29She's my daughter.
06:30Don't make me angry.
06:31Let's go.
06:32OK, OK.
06:33Don't touch me anymore.
06:34Look at me.
06:35Who?
06:36Whatever you say.
06:37I'll burn the world for my daughter.
06:38You won't get her from me.
06:39You decide that, not the court.
06:40Is that so?
06:41Yes.
06:42Is that so?
06:43I'll burn them.
06:44And if it's necessary I'll kill you.
06:45Do you hear me?
06:46I'll kill you.
06:47Sare?
06:48He's there.
06:49Yonca, what happened?
06:50She has delayed.
06:51Yonca, what happened?
06:55He's late.
06:56But don't worry.
06:57Sare is staying with me.
06:59For now.
07:00Don't look at me like that, Yonca.
07:02He's already making up for his mistake.
07:04And you're giving him plenty of chances.
07:06I'm not going to let you down.
07:08I'm not going to let you down.
07:10I'm not going to let you down.
07:12I'm not going to let you down.
07:14I'm not going to let you down.
07:16I'm not going to let you down.
07:18I'm not going to let you down.
07:20You're giving him plenty of chances.
07:22Pray for him.
07:23He hasn't given up after what he did today.
07:30Don't forget.
07:31You don't have a chance to make a mistake.
07:33He's going to use his power and money.
07:35He's going to tell his daughter that he'll give her a better life.
07:37And he's going to claim that you can't take care of her.
07:39We need to prove to the court that we can take care of your daughter.
07:41Yonca!
07:44Don't.
07:45Don't do anything wrong.
07:47Or all our efforts will be in vain.
07:49Okay?
07:53Yonca, by the way, it's not your turn yet.
07:55Have you been able to arrange the payment?
08:00If it were up to me, I'd take care of it.
08:02But I'm also tied to the office.
08:03So they're expecting a payment from me, too.
08:05It's not complete.
08:07But I promise I'll finish it.
08:15I'll let you know.
08:19Okay.
08:26Let's go.
08:49Let's go.
09:20It wasn't your time.
09:23It wasn't your time.
09:25I wasn't going to go now.
09:27That's why I'll never forgive you.
09:29Did you hear me?
09:31I'll never forgive you for leaving me alone like this.
09:50Mom.
09:52He's my dad.
09:58You told me
10:00that my dad wasn't like yours.
10:05But he's here.
10:11But I don't want him to be here.
10:15But I don't want him to be here.
10:20Mom.
10:21He can't take me from you, can he?
10:24You won't leave me, will you?
10:31Would I ever leave a sweet little kid like you?
10:35But he's so strong.
10:36What if he takes me?
10:39Where did you hear that?
10:41Aunt Filiz told me.
10:45I won't leave you to anyone.
10:47I'll never leave you.
10:49Okay?
10:52Have you ever seen anyone stronger than your mom in this world?
10:58No.
10:59You haven't.
11:00Because I'm both very strong and very fast.
11:03I'm so fast that I can run from here to the end of this road before you.
11:07No, I can run.
11:08Really?
11:09Then do you have strawberry ice cream?
11:11Strawberry ice cream?
11:13Yes, and I'm going to win.
11:15But you ran without counting.
11:17Then come on, catch up with me.
11:19Look, I'll pass you.
11:28Okay, you're fast when you're fast.
11:30But I don't think you know where your mouth is.
11:32No, I know.
11:35Besides, it's not my fault.
11:37It's his fault.
11:39When he wanted to eat, he spilled ice cream on me.
11:42Oh, this Lelis.
11:44He's got all kinds of mischief.
11:48What should we do with this Lelis? I don't know.
12:07Old man!
12:09It hurts!
12:12Old man!
12:31Finally.
12:36It wasn't enough that he didn't look at my phone.
12:38And I was hungry in front of the house.
12:41I had something to do, I couldn't open it.
12:43Of course, why would you open it anyway?
12:45You have a bad luck in front of you.
12:47A bad luck that you haven't been able to pay rent for months, right?
12:51I told you my situation.
12:53I lost my mother, then...
12:57I'm going to tell a story again.
13:04Look at me.
13:06I don't have the patience to wait anymore.
13:08Do you understand me?
13:09No, I'm telling you, no.
13:11Don't you understand? What should I do?
13:18You'll find something to do.
13:20Right?
13:26Either call,
13:28or in front of the door.
13:39Call me.
14:09Call me.
14:39Call me.
15:09Call me.
15:39Call me.
16:09Call me.
16:39Call me.
17:09I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:53I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:09I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:13I'm sorry.
18:15I'm sorry.
18:17I'm sorry.
18:19I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:23I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:29I'm sorry.
18:31I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:37I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:43I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:49I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:57I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:13Stop!
19:15Stop!
19:33Come on, let's go.
19:37Goodbye, little bear.
19:39You too, big bear.
19:41Mom, I'm not a bear.
19:49Ah, Ms. Yonca.
19:52I'm not a bear.
19:54I'm not a bear.
19:56I'm not a bear.
19:58I'm not a bear.
20:00I'm not a bear.
20:02I'm not a bear.
20:23You didn't give back the money you had last month.
20:25Our money is almost gone.
20:27You're right.
20:29Don't worry, I'll take care of this case.
20:33I don't understand you, Ms. Yonca.
20:35But please try to understand us.
20:37As soon as Krish leaves, the other parents start to feel unfair.
20:53They say spring is at the end of every winter, darling.
20:55Come on, tell me a number.
20:57I'm sure your wife is waiting for you here.
21:00Come on, tell me a number.
21:02Tell me what's on your mind.
21:05Darling, just imagine.
21:08We have millions.
21:10All your worries are gone.
21:14First, I have to pay the rent of the house and Krish.
21:17Oh, that's the easiest.
21:18What? You'll pay first.
21:21Okay, okay.
21:23We said we'd set up the house in two minutes.
21:25But don't worry, my friend.
21:27I'll play for you, too.
21:32And the lawyer has money.
21:34More important than all of them.
21:45Take it, then, Yonca.
21:48No, Filiz.
21:49Take it, darling.
21:51You're going to be alone with me.
21:53It's bad for you.
21:55I said no, Filiz.
21:56I told you before.
21:57I can't get anything from you.
21:58It's like you have a hand in oil and a hand in honey.
22:00And what are you going to say to your husband?
22:02Oh, is that what you're worried about?
22:05Girl, I'm saying we're going to be millionaires.
22:07And you know what?
22:09If he sees my millions, he won't even look at me.
22:12Yonca, someone's here to see you.
22:21Come in.
22:31I just came to talk.
22:43Yes, I'm listening to you.
22:46We both wanted to talk about this alone, calmly.
22:51As a father.
22:52As a father?
22:53Yes, as a father.
22:55Yonca, please.
22:57Let's put aside those restrictions.
22:59We're not in court, you know.
23:01Tell me something.
23:02What's the reason for this sudden desire to be a father?
23:05Tell me that.
23:07There's nothing sudden.
23:10I was just very young back then.
23:13I was scared.
23:14Now everything has changed.
23:16Stop lying to me.
23:18Let go!
23:22Look at you.
23:24I can't even talk to you anymore.
23:27If you listen to me, you'll see how logical my offer is.
23:32When did you offer to take my daughter away from me?
23:35Yonca, the situation is clear.
23:37The money you earn here is not enough for you,
23:40nor is it enough for Sari's school, nor is it enough for your rent.
23:43I even owe your lawyer.
23:45How do you know all this?
23:47How do you know? Are you following me?
23:50You can't catch up, Yonca.
23:52You can't catch up. Accept it.
23:54If you say yes to me,
23:56I can give her a very good life.
23:59There won't be any shortcomings.
24:01She'll go to the best schools.
24:02She'll have a bright future.
24:04Look at me.
24:05You learned my daughter's name just a year ago.
24:08Don't try to teach me what will be good for her.
24:11Don't trust being a lawyer.
24:13Do whatever you can to get my child away from me.
24:16Now if you're going to eat something, eat it.
24:18Get out of here.
24:21Okay.
24:22You're right. I'm sorry.
24:24Look, if it happens again...
24:25It won't.
24:26He won't come.
24:35Why did he say he came?
24:40Yes?
24:44We haven't been able to get to know Sari for the last few weeks, Yoncan.
24:47That good boy is gone.
24:49A completely different boy came instead.
24:51This is not normal.
24:56Normal things can't be done.
24:58Okay.
24:59I'm aware that hard times have passed.
25:01But what does it mean to put your friend under water?
25:07I haven't mentioned the previous ones, but...
25:09It's getting worse.
25:10There are already complaints from parents.
25:17It's obvious that you can't reflect on what you've been through.
25:20I think the best thing for Sari is to get the support of a pedagogue.
25:24If you start therapy as soon as possible,
25:26these bad behaviors will be gone without even noticing it.
25:29Otherwise, I'm afraid it will get worse for her.
25:43Are you going to tell me what happened?
25:48Yes?
25:50What?
25:52Really?
25:54What happened after that?
25:59So that's what they did to Sari.
26:02What did he do?
26:03Tell me, Lelis.
26:05Mom, Lelis can't talk.
26:07No, he's talking to me.
26:10No, if he doesn't talk, he's lying.
26:13Believe what you want.
26:15Believe what you want, Sari.
26:17He may not be talking to you, but he's talking to me.
26:20No.
26:21Sari, but he was just telling what happened to Lelis.
26:24You're splitting it up.
26:25I'm sorry, Lelis.
26:27What happened after that? What did Sari do?
26:45I'm sorry.
27:02Sari.
27:07Come on, sleepyhead. It's time to get up.
27:10I won't get up.
27:11What do you mean, you won't get up?
27:15Should I have called you lazy instead of sleepyhead?
27:20Come on, get up.
27:22I won't go to school. I don't want to.
27:26Sari, come on. You're running late.
27:29Come on, get up.
27:31Didn't I say I won't go to school?
27:45Come on, get up.
28:00Look at the way he's looking at you.
28:02It's like he's hurting you.
28:04He's just sitting there quietly.
28:06You're bringing him here because you like him.
28:09Did he say anything to you?
28:11Forget it. It's the same thing.
28:16What?
28:17Did he fight with the same girl again?
28:28Why did he do that?
28:30I don't know.
28:32He doesn't tell me anything.
28:34He's so affected by what we've been through.
28:36I don't know what to do anymore.
28:40Don't be sad.
28:42Look, I know you're right.
28:44You're depressed.
28:45It's all over the place.
28:47But look, everything will be fine.
28:50And I read your diary today.
28:52You're going to be lucky.
28:54You're in a very fortunate period, my friend.
28:56Oh, thank God.
28:58I'm so relieved right now.
28:59I can't explain it.
29:01Don't cry.
29:03My dear, this woman's every whim comes out.
29:06You'll see.
29:07It's going to happen.
29:09I wish you weren't there.
29:13Well, what can I say to you?
29:15Ismail is coming to pick me up.
29:17Don't object.
29:18Don't worry, you'll come with us.
29:20We'll be together in the evening.
29:23I'm tired of going to work.
29:26Forget it, really.
29:29But I said no objections.
29:31There's going to be a change for both of us, okay?
29:34Okay, you're coming.
29:35That's it. I'm going to change.
29:38Okay.
29:50Here you go.
29:55What a beautiful picture.
29:58Who are they?
30:00This is my mother, this is me, and this is Lelis.
30:04What about your father?
30:05He's not here.
30:09Is she your daughter?
30:11God forbid.
30:14I'll take care of it.
30:19Goodbye, painter.
30:20Goodbye.
30:38Goodbye.
30:47Good day.
30:49Good day.
31:04Hi.
31:08Hi.
31:09Hi.
31:10Hi.
31:11Hi.
31:13Hi.
31:14Hi.
31:15Hi.
31:16Hi.
31:17Hi.
31:18Hi.
31:19Hi.
31:20Hi.
31:21Hi.
31:22Hi.
31:23Hi.
31:24Hi.
31:25Hi.
31:26Hi.
31:27Hi.
31:28Hi.
31:29Hi.
31:30Hi.
31:31Hi.
31:32Hi.
31:33Hi.
31:34Hi.
31:35Hi.
31:36Hi.