Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:01What are you going to do?
00:03Whatever is necessary.
00:06I'm going to take him, Merve.
00:08Sari won't stay with that woman.
00:13What does your mother say about this, Can?
00:17I mean...
00:19You know, she's worried about me.
00:23Seeing me helpless like this.
00:26What does that mean?
00:28She doesn't want you to spend your whole life with a child.
00:33Can...
00:35There's no harm in wanting a child.
00:38Okay, yes, that's fine.
00:40But not everyone has to have a career like your mother's.
00:44I guess it's necessary.
00:48Maybe...
00:51If I had a child, things would be different, right?
00:56She doesn't understand.
00:59Most people don't understand anyway.
01:02But you understand, don't you?
01:06I mean, because...
01:07You see what's going on.
01:10How much Mr. Mazhar loves Deniz.
01:15Maybe he's more worried about him than his own father.
01:19Most importantly...
01:21I mean...
01:22Maybe he's more worried about him than his own father.
01:27I mean, would you marry him, Merve?
01:35I wouldn't marry him, of course.
01:40But...
01:42Our situation is a little different, Can.
01:47Deniz's father does everything for Deniz's good.
01:53Of course.
01:54I mean, I didn't mean that.
02:11Berk will apologize to Deniz.
02:13He talked to his father.
02:15He realized his mistake.
02:17He realized his mistake.
02:20My darling, Deniz hit him first.
02:31Deniz, come here.
02:32Berk, come here. Don't wait.
02:35Come here, guys.
02:38What happened?
02:40Nothing, Deniz.
02:43Berk, your friend...
02:45He wants to tell you something.
02:47Right, Berk?
02:50Berk, you have to apologize to Deniz.
02:53Apologize? Why?
02:55You punched your friend.
02:57Why are you saying you're not ashamed?
02:59Don't try to deny it.
03:00All your friends have seen you hit him.
03:02He started it first.
03:03Berk, don't go away.
03:04You have to apologize.
03:05No.
03:06Berk, apologize now.
03:15Berk, come on.
03:16Come on.
03:18I'm sorry.
03:19Berk.
03:22Mr. Basar, I'm sorry.
03:23It's okay.
03:26It's okay.
03:27He's just a kid.
03:28It happens.
03:30Let me see.
03:45Berk, you look a little better.
03:49I didn't do anything, my lion king.
03:52Don't ever thank anyone for something you deserve.
03:55Okay?
03:57Good.
04:02Mr. Basar.
04:03Yes?
04:04You didn't tell my mom that my dad told you, did you?
04:08Didn't you tell me not to tell her?
04:10I did.
04:11You did.
04:12And I didn't tell her.
04:18By the way,
04:20was that what you wanted?
04:23Yes.
04:24Yes.
04:26Take it then.
04:32But my mom was angry.
04:34If you don't tell her, she won't know.
04:37Right?
04:39Look,
04:40I have a secret from you now.
04:42So what?
04:43We both have secrets from each other now.
04:46Whoever it is, whatever it is,
04:48we won't tell anyone.
04:50Deal.
04:57Think about it.
04:58You're going to get Basar.
04:59You're going to sell the name you've been trying to tell everyone for years.
05:03You're going to be a legend.
05:06You're wrong.
05:08Am I?
05:09Can you think right for me?
05:11Look,
05:12he's been working for mafia for years.
05:15Okay.
05:16He got all the dirty money of Basar.
05:18Then one morning he woke up.
05:20He said, I have a daughter.
05:22Why don't I give her those lucky numbers?
05:24Is it normal now?
05:25What should it be for it to be normal?
05:27Why don't you understand?
05:29Why today?
05:30Why today?
05:31Why not yesterday, the day before that?
05:32Why now?
05:33You're right.
05:34For example,
05:35six months ago was the best time.
05:37The weather was hot.
05:38It was sunny.
05:39The environment was great.
05:40Such things are unthinkable in this weather.
05:44I hope it stays in your throat while you're eating,
05:46so I can watch you struggle here.
05:47Then who's going to help you?
05:49Do you know that?
05:51Ruzgar, such things happen a lot.
05:53So people work with the mafia.
05:55Their interests are reversed.
05:57They call me a spy.
05:58You know that.
05:59Let it go.
06:00Tell me this.
06:01If I hadn't reached Yonca,
06:02would she have come to me?
06:03No, she wouldn't.
06:04So?
06:05You reached her.
06:06You scared her.
06:07She came to you not to be suspicious.
06:08It's that simple.
06:09Okay, she didn't accept it.
06:10You're sure that with that money,
06:11you're going to save his daughters.
06:13What are you going to do?
06:15I'm going to catch her without implementing that plan.
06:21Your daughters?
06:22Yonca?
06:23Are you really going to catch Yonca?
06:54Ruzgar, are you here?
06:55Mom, wait.
06:56Wait, he'll take off his shoes.
06:57Come here.
07:00Welcome.
07:02Ruzgar, look.
07:03I painted a star.
07:04It's beautiful.
07:06Look, they made a star here.
07:08Yes.
07:09It's beautiful, isn't it?
07:11Yes, it's beautiful.
07:13Do you want me to help you?
07:14I'll do it.
07:15Look, did you see?
07:18Ruzgar.
07:19Mom, what are you doing?
07:21Ruzgar, my mom didn't like it at all.
07:24Little girls can't do it.
07:26I don't know what she said.
07:28Why?
07:29All girls do it.
07:36Why did you bother?
07:37What bother?
07:38I bought two or three things.
07:40We collapsed.
07:43Collapsed?
07:45I mean, we always stay here.
07:47In that sense.
07:48Do I have a right to complain?
07:50Is that what you think?
07:53We'll go soon anyway.
07:58Do you want me to help you?
07:59No need, I'll take care of it.
08:00No, I won't.
08:10I'll take care of it.
08:11I made tea.
08:19Where are you going?
08:22I mean, you said you were going somewhere else.
08:24That's why I'm asking.
08:27I mean, I'm going to keep the house.
08:29We can't always stay here.
08:31That's what I'm talking about.
08:32I understand that.
08:33I mean, which one are you?
08:34That's what I'm asking.
08:35There are some tenants I know.
08:37Maybe they'll help.
08:40No need.
08:41I haven't thought about it yet.
08:43I haven't decided yet.
08:45We'll see later.
08:46What did you do?
08:49You said you were going to take a cab.
08:52I didn't.
08:53Why?
08:55I just wanted to hang out like this for a day or two.
08:58I'm not in a hurry.
09:00You did well.
09:01You can rest.
09:09Sari needs to be written in creche, right?
09:13He hasn't been going for a long time.
09:14He must have missed being friends.
09:18If you want, we can write it in creche nearby.
09:23Okay.
09:25Let's do it tomorrow.
09:27No, it's too early tomorrow.
09:29Let's do it next week.
09:34By the way, I'm doing carnival.
09:36Would you like to come?
09:37I'd love to.
09:39Carnival?
09:41Mom, are you going to do a carnival?
09:43Yes.
09:44Did you not like it?
09:47No.
09:48It's not nice.
09:50And the name is ugly.
09:52Is that what it's called?
09:56What's in the name?
09:58It's like a carnival dress.
10:04Is it?
10:05Yes.
10:06No?
10:07No.
10:08It's ugly.
10:09Okay.
10:11What if we eat your stomach?
10:13No.
10:14What if we stuff it?
10:16What would you say?
10:17No.
10:18No?
10:19No.
10:20Come here.
10:21What would you say if we stuffed it?
10:24It would be delicious.
10:25Right?
10:27Don't run away.
10:28Come here.
10:30Little girl, come here.
10:31No.
10:32Come here.
10:33I won't.
10:36I got you.
10:37Lie down.
10:39I won't.
10:40I'll stuff your stomach.
10:41I won't.
10:42I won't.
10:43I won't.
10:44I won't.
10:45I won't.
10:55Okay.
11:10You go.
11:11No need.
11:12I'll take care of it.
11:13Go sit down.
11:14Okay.
11:15I'll pack these.
11:31Go.
11:32I'll take care of it.
11:36Okay.
11:37Go.
11:38I'll take care of it.
11:39This is my special recipe.
11:40Besides, he doesn't want you to learn.
11:42That's why.
11:50I'll ask you something first.
11:55Of course.
11:59250 million...
12:03It'll be weird if I ask like this.
12:07Look.
12:08I'm glad you're here.
12:10I don't want you to go.
12:12I want you to understand that.
12:14But you act like you don't have this money.
12:18What do you mean?
12:20I mean...
12:22How can I explain?
12:24I bought a car and a house.
12:26Okay?
12:27But you didn't buy anything on it.
12:29I mean...
12:30It's like you don't want to spend this money.
12:38Because that money is not mine.
12:40It's Sare's.
12:42I can't touch that money.
12:45I mean...
12:48I can't touch it until I find the best for Sare.
12:52Besides, what if I buy something on me?
12:55I feel like I won't be different from them.
13:08What about your father?
13:13Don't you think about him?
13:16He had brothers, didn't he?
13:19After all, they can also ask for this money.
13:23If we're going to take care of your father's time to show up...
13:27I don't know.
13:29I'm so sorry.
13:30I guess I opened a topic that has no duty on me.
13:34After all, your family is your money.
13:36I don't know what's going on.
13:38I'll go inside.
13:39Rüzgar.
13:46I'll tell you something.
13:52You've always been honest with us.
13:57You opened your house.
14:01But...
14:06But...
14:23Yes, you.
14:26I...
14:29Mom!
14:31Police officers are here.
14:32Are they going to arrest you again?
14:36No.
14:37No, mom.
14:38Why would they arrest me?
14:39Let's run away, mom.
14:41Come on, let's run away.
14:42Why should we run away?
14:43We didn't do anything.
14:44The police officers didn't come to arrest us, okay?
14:47They're here.
14:49Rüzgar, please, don't give it to my mom.
14:51Please, don't give it to her.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:05Wait here.
15:06I'll go check.
15:14Please, don't leave me.
15:16Okay.
15:17Okay, I'm here.
15:18Don't be afraid.
15:35Mom.
15:38Yes, gentlemen.
15:39Inspector.
15:41Yes.
15:42We're bothering you, but you have to come to our station.
15:45No, not at all.
15:46What's the matter?
15:47Mom, don't go.
15:49Mom, I'm not going anywhere.
15:51I'm here, okay?
15:55I'm here.
15:56I'm here.
15:57I'm here.
15:58I'm here.
15:59I'm here.
16:00I'm here.
16:01I'm here.
16:02I'm here.
16:04I've got you.
16:05We don't know much.
16:06We ordered you to take him to the station.
16:14Okay, okay.
16:15Okay, kids, go ahead.
16:17I'll be there right away.
16:18Okay, in a jiffy.
16:26What happened?
16:27Why'd they come?
16:28They came to pick me up.
16:29For you?
16:30Yes.
16:31Was the accident last night?
16:32For you? Why? What happened?
16:34No, nothing.
16:35Tell me, Rüzgâr, what happened?
16:37It's nothing important, okay?
16:41My dear, there's nothing to be afraid of.
16:43The police officers called me, I'll go and come right away.
16:45Why? Don't go, Rüzgâr.
16:48I told you that I have a problem with this taxi.
16:51That's why they called me. I'll go and come.
16:53You're lying.
16:55Would I lie to you first?
16:59I would have come before you slept.
17:01Promise?
17:02Promise.
17:03Let me see.
17:10Come right away, please.
17:12I'll be right there.
17:14Come on.
17:16What's going on?
17:18I went to see Deniz.
17:20He's a complainant because of the evasion.
17:24I'll go and give an explanation.
17:28My dear.
17:29I'll be right back.
17:31See you later.
17:46Mom, why do the police always take the ones they love?
18:00What's going on?
18:02You're up to something.
18:04What?
18:06I don't know yet, but you're up to something.
18:09Deniz, for God's sake, what is mom saying?
18:10Are we up to something?
18:12No.
18:13No?
18:14It will be out soon.
18:16You laughed, I saw it.
18:18Look, I know this very well today.
18:19Look at me.
18:20I didn't laugh.
18:21Look, look.
18:22Merve doesn't laugh, she didn't laugh, she doesn't laugh.
18:24Son, you laughed, I saw it.
18:26Son, you laughed, I saw it.
18:30Let me tell you something.
18:31Your mother has started seeing things that don't exist anymore.
18:34There's nothing to do.
18:36Yes, he's a liar.
18:38Am I a liar?
18:39Yes, Merve.
18:40You're definitely a liar.
18:42Liar, liar.
18:44No one believes you.
18:46Liar, liar.
18:48No one listens to you.
18:50Liar, liar.
18:51No one believes you.
18:53Liar, liar.
18:55No one listens to you.
18:57Okay?
18:58Did you finish your meal?
19:00If you're done, go to your room and study.
19:02No.
19:03What study?
19:05Please, don't look at me like that.
19:07I'm begging you, really.
19:08We were going to watch a movie together.
19:11A movie?
19:12Yes, we were going to have a movie party together.
19:15Mazhar, why don't I know about this?
19:17Oh my.
19:19Your mother has seen things that don't exist anymore.
19:22And she's starting to forget what she heard.
19:25I'm so sorry for your mother.
19:27Really.
19:28Look at him, he's having so much fun.
19:31Don't worry, Hayati.
19:32The medicine is very advanced.
19:33It will take you to very good doctors.
19:35No, sir.
19:36You can't fool me.
19:37You go to your room and study.
19:39Then there's nothing to do.
19:41Last two, three.
19:42Liar, liar.
19:44No one believes you.
19:45Liar, liar.
19:47No one listens to you.
19:49Okay.
19:50We're going to watch a movie.
19:52Hurry, hurry, hurry.
19:53He'll change his mind.
19:54Hurry.
19:55Hale.
19:56Hale.
19:58The corn will explode right away.
19:59Come on.
20:06My love.
20:09I'm so happy.
20:12I'm happy too, of course.
20:15Thank you so much for understanding me so well.
20:22Thank you?
20:23For what?
20:25I don't know.
20:26Between all the things you do,
20:29you give it time.
20:30You take care of it whenever it wants.
20:34It's a very nice thing.
20:36You're my family, Merve.
20:40Can I thank you for that?
20:46I'm very happy with him.
20:49I don't care about anything else.
20:54There's nothing else you don't love before everything for me.
21:00Don't thank me for this again.
21:07I'll take care of it right away.
21:08Then I'll come to you.
21:13I love you so much.
21:24Yes, lawyer.
21:25I'm listening to you.
21:28Now look at the other one again.
21:31Brother.
21:34You're surprised, aren't you?
21:35Me too.
21:37They called all night.
21:39Mr. Mazhar has raised the whole organization.
21:42What's the problem?
21:44What's the problem?
21:45Come, come.
21:46Open it.
21:47Open it.
21:49Open it.
21:51Open it.
21:53Take it.
21:58Don't you have to keep him away?
21:59The man complained to you.
22:03Chief, my wife...
22:04My ex-wife called.
22:05She made us meet.
22:07What's going to happen now?
22:09The case will open to you.
22:10It'll go to jail, you know?
22:13Come on, I'm in jail.
22:14You won't be able to go back to your job.
22:16Chief, it's not my fault.
22:18Actually,
22:20Mazhar said he could give up being a complainer.
22:24Really?
22:26I mean, he can give up his complaint.
22:28But there's a condition.
22:31There's a condition, right?
22:33What's the condition?
22:34If you go to him and apologize, he'll forgive you.
22:40That's what he said, right?
22:46You know what?
22:47What are you doing? Come here.
22:48I'll kill you.
22:49Come here.
22:50I'll kill you too when the mafia is broken.
22:52Wait, wait, wait.
22:54Mr. lawyer, calm down.
22:56Okay, you guys sit down.
22:58Come with me.
22:59Come with me, Rüzgar.
23:00Come here, come.
23:03Come.
23:05Close the door.
23:12Look, son, I understand you.
23:13You have a problem with your son.
23:15You're angry, but that's not how it works.
23:18Son, you ruined the organization.
23:20What happened to you?
23:22Because of a obsession.
23:23It's not an obsession, sir.
23:24It's an obsession.
23:27Look, son, if you didn't quit this job, it's thanks to your father.
23:31Don't talk to me like that.
23:32Okay, okay.
23:34Don't start a fight with your father.
23:36Whether you like it or not, your father was very important to this organization.
23:40And you just made him forget about it.
23:43But now he can't even save you.
23:44He can't save you.
23:47If he complains to you, he has a way to jail, son.
23:52As long as he's not in jail, you can't go back to your job.
23:56Now you're going in and apologizing.
23:58Never, never, sir.
23:59I'm not apologizing.
24:00I'm ordering you as a chief.
24:02You're going in and you're saying you're sorry.
24:06Do you understand, Rüzgar?
24:07Come on.
24:09Come on.
24:14Come on.
24:23Hold it, hold it.
24:37What are you doing here at this hour?
24:38They said there was fun in the evening, so I came.
24:40What happened? Isn't there a fight?
24:42Yes, there is.
24:44Mr. Rüzgar.
24:46Who is this?
24:47Who is going to take it?
24:48Mazhar's ass.
24:49Tell your owner that there is little time left.
24:50Enjoy it.
24:52I will convey my gratitude to him.
24:54By the way, Mr. Mazhar wanted me to convey your father's greetings.
24:57He was very comfortable and healthy.
24:59But he was very sad.
25:01His unfortunate son couldn't be with him.
25:04Fortunately, I'm here, said Mr. Mazhar.
25:06He was taking care of each and every one of his family members closely.
25:10Gentlemen.
25:12Good evening.
25:14Good evening.
25:19Come on.
25:20Come on.
25:39Dua.
25:41Welcome.
25:45I prepared a magnificent dinner for you.
25:50A farewell dinner.
25:54Won't you sit down?
25:58I've been working all day.
26:15I didn't win a victory.
26:18You won.
26:22You waited for me to need you and you did.
26:25You knew I was looking for that money.
26:27Yonca told you.
26:30You knew I had to.
26:34If I wanted, I would give that money without question.
26:39Why didn't you come to me and ask?
26:44Why didn't you come to me and ask?
26:49Shall we move on to the menu?
27:01Your favorite.
27:03Leaf wrap.
27:05I wrapped it with my own hands.
27:10This was on the menu when it all started.
27:14That's what I wanted.
27:22Just the way you like it.
27:24It's exactly the same.
27:27Yogurt on top.
27:32A little chili pepper.
27:38That's how it was, right, dad?
27:39Yes.
27:42You told me what to do while eating this.
27:46Dua.
27:48It won't end.
27:51Eat it.
27:59Dua.
28:01Eat it.
28:10As if it were very normal.
28:13As if you were telling a friend you saw yesterday.
28:18You told me we were going to protect that guy while eating that wrap.
28:22Dad, don't.
28:24Keep eating it.
28:32You told me you wouldn't give that bastard to the police.
28:35That guy to me.
28:40Even though you know what you're doing.
28:43I warned you many times.
28:45Yes.
28:47I warned you, I didn't listen.
28:49But you were going to listen.
28:51I didn't listen.
28:53I made a mistake.
28:55Your daughter made a mistake.
28:57But she waited.
29:00She waited for her father to protect her.
29:04She waited for him to burn the world for you.
29:07She waited for her father to protect her.
29:10She waited for her father to protect her.
29:14I was protected.
29:16Is that so?
29:19Didn't you know I wouldn't look at your face after that day?
29:23Didn't you know you were going to leave me without a father?
29:26There was no other way.
29:28You know that too.
29:30Don't repeat the same things over and over again.
29:33Anyway.
29:35Now we're going to close while eating it.
29:38You're going to tell me I'm going.
29:42While eating it,
29:44you're going to tell me what to do without caring about my feelings again.
29:50Because I'm going to do it again.
29:55Tell me while you're eating it.
29:58At least tell me you're going to do it.
30:01At least I don't have any conscience against you.
30:10Come on!
30:12What are you waiting for? Tell me!
30:14Tell me while you're eating it.
30:16You're going from here tomorrow.
30:20You're going to tell me while you're eating it.
30:30You have a flight tomorrow evening.
30:38First you're going to go to Arnavutli.
30:42Then you're going to Singapore.
30:44Then you're going to Europe.
30:47Then you're going to wander around for a while until you lose your way.
30:54You?
30:57I'm going to die.
31:00I'm going to die.
31:16There's a wrap in the fridge.
31:19You'll remember me as you eat.
31:22Goodbye, dad.
31:26Boğa.
31:28I'm sorry.
31:32Don't do this to me.
31:34Boğa, I'm sorry.
31:36Don't do this to me.
31:38Don't do this to me.
31:40Let me hate you.
31:57Let me hate you.
32:06Dad!
32:15What are you going to do?
32:17It's going to be over tonight.
32:19I'm going to talk to Öncel.
32:22I'm going to tell her everything.
32:27See you.
32:57Bye.
33:28Öncel.
33:30Rüzgar.
33:32Are you okay?
33:34I was lost. I didn't hear you coming. What did you do?
33:39I went and gave my statement.
33:42They let me go.
33:44Good.
33:46Are you okay?
33:49Me?
33:51Yes.
33:53I'm fine.
33:54What's wrong?
33:56I...
34:01My father...
34:03At the hospital...
34:05Your father?
34:07Rüzgar.
34:09I have to go, right?
34:11I have to be at the hospital.
34:15Let's go together.
34:17No, no, no.
34:19You stay with Sari.
34:21He'll be afraid if he doesn't see me.
34:22No, I can't leave you alone.
34:24Rüzgar, please. He'll be afraid if he doesn't see me.
34:31Why is your father at the hospital?
34:44Burcu.
34:45Do you want anything?
34:47No, thank you.
34:48You can go now.
34:50Isn't Edoa coming?
34:51I'm here, honey. You can go.
34:59Okay?
35:03Burcu.
35:08Good evening.
35:09Good evening.
35:20What are you doing here?
35:22I came to talk to you.
35:23There's nothing to talk about.
35:25Honey.
35:26Don't call me honey.
35:27Don't call me honey.
35:28Besides, we took the money today.
35:30There's nothing to be afraid of.
35:32You didn't have to come.
35:33What happened?
35:38I know.
35:41My father told me.
35:43So you came because you were comfortable.
35:45Look at your face.
35:46No, I...
35:48I brought the money.
35:49I know it's not all, but that's all I could find.
36:03I'm sorry.
36:25How much is in this bag?
36:28200,000.
36:29But I promise I'll finish it all.
36:31You said you didn't have any money.
36:34I didn't have any.
36:36I sold my watch.
36:39Which one?
36:40Did you buy it together?
36:42But you bought it because you wanted it so much.
36:46Yes, but I want you more.
36:50Besides, I didn't wear it anyway.
36:56Why did you cheat me?
36:58I didn't cheat you.
37:00Don't lie.
37:01I saw your photos.
37:03The girl put it all.
37:04So?
37:06That girl.
37:08My friend.
37:09I told you.
37:10Just my friend.
37:13Are you telling the truth?
37:14Yes, my love.
37:18Believe me.
37:21Anyway.
37:24It doesn't matter anymore.
37:26Burcu, give us a chance.
37:28Look, I know.
37:29You're angry.
37:30I made a mistake, but I'll make up for it.
37:31I'll put the money back.
37:33Okay, I'm going.
37:35Where?
37:36Far away.
37:38Where, Burcu?
37:39I can't tell you that.
37:43I'm going abroad.
37:46You're lying.
37:47Right?
37:48You're kidding because you're angry with me.
37:51No, Okay.
37:52I'm really going.
37:55No, I won't let you go.
37:57I can't let you go.
38:00Do you really love me that much?
38:04Yes.
38:06A lot.
38:08Even more than myself.
38:11But I have to go.
38:14Are you running away from me?
38:15Are you going because of me?
38:24Sister.
38:29Sister.
38:31Sister, what happened?
38:32Is he dead?
38:33No, he's alive.
38:35What happened?
38:37I don't know.
38:39I don't know.
38:42Doctor.
38:44His body was very weak.
38:46He didn't listen to me even though I warned him many times.
38:49So, what are we going to do?
38:51What should we do?
38:53Look, I'll be honest with you.
38:55Take your father to your house.
38:57Make his last days happy.
38:59Because there is not much that can be done for him now.
39:29Okay.
39:59I love you.
40:29I love you.
40:56What's going to happen now?
40:58While he's dead inside,
41:00are you still planning to go?
41:08This is not our idea.
41:09It's your father's idea.
41:11Your father's idea?
41:13Is he aware of you and your father?
41:15Burcu.
41:16What sister, what?
41:17What? Is it a lie?
41:20Is his father our father now while he's taking the money?
41:23Excuse me?
41:28You heard what the doctor said.
41:31He said make his last days happy.
41:34He said take him to your house.
41:38He said be together.
41:40Together.
41:43He didn't say leave him alone and let him die, okay?
41:47I don't know you.
41:49But I'm not going anywhere.
41:51I'll stay with my father.
41:57There is money in this.
42:02I'll pay the rest of the debt later.
42:05Okay?
42:12Where did you find this money?
42:15Where did you find this money?
42:17I found it.
42:19Look, you didn't do anything wrong again, did you?
42:23No.
42:24Then where did you find it?
42:27Okay gave it to me.
42:29Did you talk to him?
42:32Yes.
42:33I talked to him.
42:35Yes.
42:36He gave me this money.
42:38Sister.
42:40Is this our topic right now?
42:43My father is dying in there.
42:44You're aware of it, aren't you?
42:57Okay.
42:58Bye.
42:59Bye.
43:00Bye.