• hace 2 horas

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¿Tú crees que mi padre regalaría a toda su herencia a un bastardo si no lo hubieran
00:11chantajeado?
00:12Te lo digo por última vez, a mi madre ni mentarla.
00:15Te digo lo que me da la gana.
00:16¿Tú eres consciente del lugar en el que estás dejando a la familia?
00:22Mi familia ya se ha colocado ella solita en un lugar en el que jamás soñé que acabaría.
00:26De mis peores pesadillas, imaginé que mancharías de esta forma el apellido familiar.
00:30¡Deja de decir idioteces!
00:32Cuando todo el mundo se entere que reconoces a un hijo bastardo, cuando todo el mundo se
00:35entere de que te encamas con la criada delante de tu esposa...
00:38¡Calle, calle, Iván!
00:39Por favor.
00:40Estás yendo de veneno.
00:41Yo estaría mucho más tranquila si te marchase ahora mismo.
00:44Más pronto que tarde Emiliano descubrirá que no eres su hijo.
00:47Y cuando eso ocurra yo quiero que estés muy lejos de aquí.
00:49Madre, no pienso irme a ningún sitio hasta que no vuelva Paula.
00:52Menos mal que tengo un hijo sensato y leal y trabajador.
00:55Si no fuera por ti...
00:57¡Qué tristeza!
00:58Y esa sonrisa que me lleva tan temprano, ¿eh?
01:01Y usted sabe por qué, ¿no?
01:03Por su nietecillo.
01:04Claro.
01:05Es un niño maravilloso, Esperanza.
01:08Qué conversación que tiene y sabe todo de pesca.
01:11Me gustaría hacerle un regalo para agradecer todo lo que está haciendo por mí.
01:15No, no te preocupes.
01:16Si ya lo hace encantada, Kiko.
01:18Un detallito.
01:19¿Qué le gusta?
01:20¿El cine?
01:21¿El teatro?
01:22¿La zarzuela?
01:23Pues mira, las tres cosas.
01:24Si quieres sorprenderla, intenta conseguirle unas entradas para las carreras de motos que
01:28hay en el hipódromo.
01:29Qué original.
01:30No he dejado de pensar en ti desde la última vez que vino a visitarme Emiliano aquí al
01:34cabaret.
01:35Descuida.
01:36Todo eso sigue igual.
01:37Emiliano no ha sacado los pies del tiesto.
01:39Eso es lo que me preocupa.
01:40Que esto sea la calma justo antes de la tormenta.
01:42Yo creo que la tormenta ya pasó de largo.
01:44¿Cómo ves a tu hermana con respecto a la película?
01:47Su mayor miedo no es que los jefes de equipo la miren con lupa buscando un error.
01:52Su mayor miedo es pensar que a lo mejor le has dado este trabajo porque te has sentido
01:57obligado.
01:58No he obligado nada.
01:59Yo soy el que mando y yo he decidido que Inés va a dirigir esta película.
02:03Mira, ¿tú no te das cuenta de la cantidad de dinero que está acumulando?
02:05Es que lleva ya muchos días que en vez de llevarlo al banco lo guarda ahí.
02:09Todavía está con eso.
02:10Parece usted un disco rayado.
02:11Y si quiere saber qué pasa con el dinero en efectivo, le diré, aunque no tengo ninguna
02:15necesidad de darle explicaciones, faltaría más, que ese dinero lo queremos porque vamos
02:19a invertir en divisas.
02:21Va a ser una buena inversión, pero será todavía más lucrativa si ese dinero se da
02:26en mano.
02:27¿Se queda más tranquila?
02:28¿Sí?
02:29Ahora mismo la única solución que hay es demostrarles que nosotros no queríamos la
02:32cesta.
02:33¿Y eso cómo se hace?
02:35Pues muy fácil, regalando todo lo que hay dentro.
02:38¡Por León!
02:39¡Por León!
02:43Más pronto que tarde, Iván acabará sentando cabeza.
02:47Dios le oiga, señor.
02:49Hasta luego.
03:13Hola.
03:14Hola.
03:18¿Cómo estás?
03:21¿Te encuentras bien?
03:23Tenemos que hablar.
03:25Sí, pero déjame que empiece yo, por favor.
03:28Lo primero de todo, a la mujer de la máscara no la vas a volver a ver.
03:32No volveré a hablar con ella, te lo prometo.
03:34Rodrigo, Rodrigo, déjame hablar.
03:39Estos dos días he estado pensando mucho y necesito que me escuches.
03:44De acuerdo, ¿prefieres que nos sentemos?
03:49Está bien.
04:02Rodrigo, lo que tengo que decirte no te va a gustar.
04:05He estado pensando mucho en lo que me contaste.
04:09He estado pensando mucho en lo nuestro.
04:12Y he tomado una determinación.
04:15Mi decisión es firme y no admite discusión.
04:22No voy a dejar que nada nos separe.
04:25Ni siquiera la atrocidad que cometió mi padre, si es que la cometió.
04:38Pensaba que me ibas a decir todo lo contrario.
04:41Que todo se había acabado.
04:44Pues ya ves que no.
04:46He estado pensando mucho en este asunto.
04:49En todo lo que ha pasado, en nosotros y...
04:53no puedo culparte de querer vengarte de mi padre.
04:57Aunque quiero seguir concediéndole el beneficio de la duda.
05:03Paula, lamento decir esto, pero...
05:07yo lo vi.
05:09Yo lo vi.
05:18Entonces ya no tengo por qué dudar más.
05:24No puedo imaginarme tu dolor,
05:27ni el de todos los testigos que vivieron aquel incendio
05:30y vieron morir a sus seres más queridos.
05:34Y a mí me gustaría pedirte perdón.
05:37Cariño, tú no tienes que pedirme perdón por nada.
05:40A ti y a todos los que presenciasteis la crueldad
05:43y la falta de humanidad de mi padre.
05:47Yo te juro, Rodrigo, que no sabía que era capaz de hacer algo así.
05:51De verdad.
05:55Y no me ha gustado enterarme,
05:57pero...
05:59prefiero saberlo que mantenerme en la ignorancia.
06:02Tranquila.
06:03Tranquila.
06:05Tú no tienes culpa de nada.
06:09Tranquila.
06:16Rodrigo, pero yo soy una pedraza.
06:19Y hay muchos que odian a los que llevan mi apellido.
06:22Y nos odian con razón.
06:24Que matar a todas esas personas...
06:27Y tú solo eres una víctima más.
06:30Igual que todos los que tienen algo que ver con Emiliano Pedraza.
06:34Como mi madre, como Pepita, como Iván.
06:39Mi padre hace infeliz a todo el que tiene a su lado.
06:56Paula, te quiero.
06:59Te quiero con todo mi corazón.
07:02Mírame, te quiero con todo mi corazón.
07:07¿Y yo a ti?
07:10Necesito que sepas
07:12que mi amor es sincero
07:14y no tiene nada que ver con una venganza.
07:18Lo sé, lo sé.
07:20Tanto como el mío, estoy segura.
07:23Por eso necesito que ahora estés a mi lado más que nunca.
07:27Porque no sé cómo voy a soportar tanto dolor.
07:30Ni sé cómo voy a...
07:32Ni sé cómo voy a tratar a mi padre a partir de ahora.
07:41Tranquila.
07:44Tranquila.
07:53Respira.
07:56Me he asustado cuando me has dicho que lo que me ibas a contar no me gustaría.
08:06Lo que quería decirte es que no voy a pasar por alto este asunto.
08:11¿A qué te refieres, cariño?
08:19A que me voy a enfrentar a mi padre.
08:23Hablaré con él.
08:25Le diré todo lo que pienso.
08:27Paula, por favor, no puedes...
08:28Rodrigo, no.
08:30No intentes convencerme de lo contrario.
08:53Hay sitios que nunca se olvidan.
08:57El mío está en tu corazón.
09:01Como en un ajedrez, tú y yo sin saber,
09:05nos vamos jugando el amor.
09:09Hay sueños que son de por vida
09:13y siempre son un borrador.
09:17Tú y yo somos más, queremos volar.
09:20Lo nuestro es un viaje hacia el sol.
09:26Por siempre tú y yo soñando en un salón.
09:34Somos gaviotas que nos detengan en la moderna, es posible el amor.
09:42Por siempre tú y yo, un solo corazón.
09:50Somos valientes, si no lo intenten, en la moderna hay un mundo mejor.
09:59La moderna escribió nuestro poema de amor.
10:04¿Cómo es tu madre? Solo a ella se le ocurre sacar al niño de paseo a estas horas y en pleno invierno.
10:10Bueno, a ver, es que quería aprovechar que tenía que pasar por la plaza de abastos.
10:14Además hace bueno, claro, tantos días grises, pero ayer, no ayer, no lo fue.
10:20¿Qué pasa?
10:22¿Qué pasa?
10:24¿Qué pasa?
10:26¿Qué pasa?
10:28¿Qué pasa?
10:30¿Qué pasa?
10:31Tantos días grises, pero ayer, no ayer, no los fue.
10:34Pues no, ayer la verdad es que lo pasamos muy bien.
10:37Pues sí, yo que yo no las tenía todas conmigo, eh.
10:41Pues te llevo a Castel, porque fue una velada encantadora.
10:44Pues sí, la verdad, como nuestros vecinos y lo fue.
10:48Sí, hasta se olvidaron un rato de las sospechas de Tongo.
10:53Hubo alguno que se puso como el Tenazas de Morón.
10:56Bueno, es que no era para menos, eh.
10:58Porque las viatas estaban para chuparse los dedos.
10:59supase los dedos. Hasta Pietro que estaba un poco desanimado se puso de chorizo
11:03hasta las trancas, vamos que no sé si lo probó nadie más. Bueno y las aportaciones de
11:06nuestros vecinos. Bueno, la recaudación tampoco fue nada del otro mundo pero oye
11:13lo que vale es la buena voluntad. Y que toda piedra se pare de nuevo. Y centimo que
11:20vuela a la cazuela. A ver, yo he estado haciendo cálculos y creo que ahora
11:25estaremos a punto de llegar a la mitad de lo que necesitamos. A ver, los 100 pesetas que sacó
11:31tu madre por la rifa, las 225 del libro firmado por Blasco y Báñez. O por ti.
11:38El libro firmado por Blasco y Báñez. O por ti. Lo que nos dio don Fermín. Resumiendo vamos que
11:45todavía nos falta un buen pico. Pero lo conseguiremos seguro, ¿no? Seguro.
11:51¿Tú crees que la iniciativa de Elías de convencer a nuestros compañeros para que
11:54les renuncien a su comisión de los boletos va a ser suficiente? Pues yo no pondría la mano en el
11:58fuego por ello aunque le esté convencido. Ya, es que yo tampoco. Pero lo único que podemos hacer es
12:05darle las gracias, consiga lo que consiga, a él y a todos. Es que tenemos que estar contentos.
12:10Pues claro, como no vamos a estarlo con todo el cariño que nos están demostrando. Es que estamos
12:13rodeados de buenos compañeros y mejores amigos.
12:18Pero no podemos perder el tiempo. ¿Lo dices por este abrazo? No, lo digo porque el médico
12:23estará aquí la semana que viene y nos queda poco tiempo. ¿Y qué hacemos ahora? Pues no sé, a ver qué haría
12:29cualquier matrimonio en nuestra situación. Pues hacerle cualquier cosa, lo que fuera, pero de
12:34manera honrada. De manera honrada, por supuesto. Sin falsificaciones, por poner un ejemplo.
12:40Vamos a pensar en métodos mientras caminamos hacia el trabajo. Vayamos y pensemos.
12:47Llegamos tarde, pero lo pasamos bien. La charla de Zenobia Camprubí fue muy interesante.
12:53Bueno, tenía que serlo. Sí, sí, es que es una mujer con las ideas muy claras, ¿verdad?
13:00Cuando vino a la tienda de gramófonos, ya me parecía una mujer muy culta y muy cosmopolita.
13:05Pero es que lo de ayer fue increíble. Bueno, y el salón de actos de la Casa de las Siete Chimeneas
13:09es una maravilla. Y, por cierto, ¿cuál es el nombre de la tienda de gramófonos de hoy?
13:16Y fue muy bonito poder hablar con todas esas mujeres y ver que te quieren ayudar en tu carrera
13:22como directora. Sí, yo no esperaba que les interesara tanto ese mundillo, ¿verdad? Maruja
13:26Mayo, Josefina Torres, estaban muy interesadas en el cinematógrafo. Bueno, y Concha Méndez está
13:32escribiendo su propio argumento para dirigir. Sí, sí, lo sé. Estuve hablando con ella.
13:36Además, había mucha prensa. Desde luego. Bueno, y no solo la prensa que convocó el Liceum,
13:42también había prensa especializada. Bueno, eso fue cosa de Agustín que les avisó por teléfono.
13:47Y funcionó. Seguro que hoy o mañana sale un artículo sobre el evento. Y ya verás que hay
13:52una fotografía tuya y en el pie de foto pone Inés Balbuena, actriz y prometedora directora de cine.
14:01Bueno, venga, volvamos a la realidad que una no puede dormirse en los laureles.
14:13Dígame. Laura, soy Agustín. Por favor, venid tú y tu hermana a cuanto antes a mi despacho.
14:20Tengo importantes novedades que contaros. ¿Qué pasa?
14:32Nada. En la sección de espectáculos no dice nada sobre el acto del Liceum al que acudieron mis
14:37sobrinas. Y en información local, tampoco.
14:55Si lo que quieres saber es si he hablado con el profesional para que se encargue de César Morel,
15:01la respuesta es sí. Estupendo. Dame detalles. Bueno, le di el sobre con el dinero y con las
15:08instrucciones. ¿Y? Y me pidió tiempo. Quería estudiar bien sus hábitos y sus rutinas para
15:17elegir bien el momento. Ahora toca esperar. Bueno, pues ojalá no haya que esperar demasiado.
15:22Mi paciencia se agota. No estoy convencida de que llamará pronto y será para decir cuándo
15:29tiene que ocurrir. Magnífica noticia, ¿no? En pocos días, César Morel dejará de ser un problema.
15:39Fermín, ¿te importa si vamos dentro a terminar las infusiones? Sí, sí, pero espérate que me
15:45deje en el periódico por si se me ha pasado por alto alguna referencia de mis sobrinillas.
15:59¡Qué descanso! Pues sí, porque el día se las trae. Madre mía, qué de gente. No, no, digo que descanso de verdad.
16:17Lo dices porque no tenemos a la vampira sobre nuestras chepas. ¿Cómo lo sabes? Pues sí, que es un descanso.
16:24Hay que reconocer que eso nos da tranquilidad a todas. No, a todas no. Que aunque some un segundo,
16:29vamos, nos pide desde el momento para malmeter contra Pietro. Lo tiene cruzado. Bueno, como todo el mundo, ¿no?
16:33No, no, no. De verdad, es muchísimo más. Es que mete un derepullas y miradas continuamente, de verdad.
16:39Desde que volvimos de Galicia lo tiene... Sí, yo lo he visto, lo he visto. Pero aún así yo creo que ella
16:46tiene otras cosas en la cabeza. Y seguro que no es bueno. Eso se lo digo yo. Bueno, lo sé, pero algo va a rontar.
16:56Cambiando de tema, ¿qué os parece Kiko, el sobrino de Cañete? Pues, no sé, un chico muy pulcro y muy dispuesto, ¿no?
17:05Sí, pulcro y aseado también. Que no les quepa duda, porque vamos, lleva siempre los zapatos lustrosos, lustrosos.
17:14Es verdad. Es que ven, qué cosa. Vamos, me he fijado yo que soy experta en limpieza. Sí, sí, es verdad que le brillan como si fueran dos espejos.
17:21Sí, es verdad. Yo creo que tiene que estar torneada a la que te pego, frotando, frotando, porque vamos, eso no es normal.
17:26Pero vamos, eso tiene que dar estudio, ¿eh? También os digo una cosa. Mejor que se pase de limpio, ¿eh?
17:31Que no sea un guarrindongo. Hombre, claro, claro. Lo que pasa es que me da a mí que es muy tímido, ¿no?
17:40Sobre todo con nosotras, con las mujeres.
17:41Ah, pues yo pensaba que era solo conmigo, como lo acababa de conocer.
17:44No, no, con todas las mujeres, con las clientas, con las dependientas. Yo cada vez que le hablo, él mira para abajo, así, para la coba, al suelo.
17:52Sí, es verdad que cuando lo conocí me soltó como así un gruñido que no sabía ni cómo interpretar.
17:58Parecía un maleducado.
17:59Sí, y además, hablando con él, una conversación que, bueno, como si hablara con un muro.
18:04Pero vamos, desde que Teresa la ha cogido por banda, yo creo que ya se le están pasando todos los complejos, ¿no?
18:10Bueno, a ver, algo ha mejorado, pero es que él es tímido por naturaleza. Yo creo que le va a costar.
18:15Sí, pero se va, se va notando, ¿eh? Que va mejorando.
18:18¿Sí?
18:19Sí.
18:19Bueno, pues yo que me alegro, porque fácil no está siendo.
18:22Bueno, antes cuando hablaba con alguna de nosotras, con alguna clienta, pues se ponía rojo como un tomate y ahora, ahora se pone naranja, como una sobrasada.
18:30Bueno, Esperanza, es que estas cosas son poco a poco.
18:33Eso, poco a poco, pero no se quite mérito. Que es usted muy buena maestra.
18:38Bueno, no hay buena maestra, sino buena alumna.
18:40Pero vamos a ver, que como lo ha dicho Antonia, no se quite usted mérito, Teresa.
18:44Eso, que se va notando, se va notando.
18:47Bueno, a esos jóvenes hay que atarlos en corto, porque claro, a lo mejor ahora, de pronto, ya se les quita la timidez y se convierte ahora en un sinvergonzón.
18:56Eso puede pasar.
19:08Bueno, yo voy a entrar dentro, que me duele la espalda de la silla.
19:11Bueno, no, te acompaño, te acompaño.
19:13Entonces, maldito periódico, lástima de decéntimos malgastados.
19:17Pues nada, ni una referencia, ni media palabra, ni sobre el liceum, ni sobre mi sobrina. Espera un momento.
19:25Nada, serán solo unos segundos, lo suficientes para decirle dos palabras a ese César.
19:31Déjalo estar, Diego.
19:34Buenos días, César.
19:38Buenos días, don Fermín.
19:40Espero que esté disfrutando del café que se está tomando en nuestra terraza.
19:44Y me alegro de que esté con su hermana, y no en otra compañía.
19:50Creo que no tengo que darle explicaciones ni a usted, ni a nadie, de con quién tomo o dejo de tomar café.
19:55Eso no se lo discuto.
19:57Ni tampoco tengo que justificar lo que hago o dejo de hacer con mi vida.
20:00Ni con la vida de los demás, supongo.
20:02Efectivamente.
20:07¿Desea alguna cosa más?
20:09No, no, nada en absoluto. Solo quería saludarla.
20:15Pues le agradezco muchísimo el detalle. Me doy por saludado.
20:19Adiós, señor Morel.
20:21Buenos días, Mercedes. Disculpe que no la haya saludado antes.
20:24Buenos días.
20:25Buenos días.
20:27Buenos días.
20:29Vámonos de aquí. Nos tomamos otro café en otro sitio.
20:38Iván, espera un momento.
20:41¡Iván!
20:43He dicho que esperes un momento.
20:48No hace falta que te pregunte de dónde vienes.
20:52Pues si no hace falta, no me entretengas más.
20:54Te voy a entretener todo lo que sea necesario.
20:58Tenemos que hablar.
21:00¿Qué?
21:01¿Qué?
21:02¿Qué?
21:03¿Qué?
21:04¿Qué?
21:05¿Qué?
21:06¿Qué?
21:07Tenemos que hablar. Y lo vamos a hacer aquí y ahora.
21:11Pasa.
21:14Está bien. No pienso discutir.
21:17Pero si quieres que hablemos de mis últimos arrumacos con Rodrigo,
21:20te pido que te lo ahorres. No me apetece demasiado.
21:23Ni a mí tampoco.
21:26Pero quiero hablar contigo porque necesito que recapacites.
21:31Iván, no te das cuenta de lo preocupada que estoy por ti.
21:37No.
21:39Ya estaría todo.
21:43¿Sabes algo de tu amigo?
21:45Del que salió tan herido del accidente.
21:50Sé que no es tan amigo.
21:52Y sé que no se va a morir. Con eso tengo más que suficiente.
21:55¿Me estás diciendo que no has ido a verle al hospital?
21:57No. Claro que no.
21:59Y pienso hacerlo.
22:00Es solo un conocido de las noches de fiesta.
22:03¿Qué piensas, que somos amigos del alma?
22:05No, mamá, me da igual lo que... ¡Basta ya, Iván, basta ya!
22:08No intentes hacerme creer que eres un tipo duro.
22:11Porque no te creo.
22:13Y porque yo sé que no eres así. ¿Ah, no? ¿Y cómo soy?
22:16Eres todo lo contrario.
22:19Siempre has sido un chico sensible.
22:22Pero que no está dispuesto a admitirlo.
22:26Bueno, te he escuchado suficiente. Me voy a mi cuarto.
22:30Tú no te mueves de aquí hasta que yo te lo diga.
22:36Hace mucho que no hablamos tú y yo.
22:38Sin tapujos.
22:41Ya ha llegado la hora, Iván.
22:43Porque hay muchísimas cosas que tenemos que arreglar.
22:49Nuestra vida...
22:51Bueno...
22:54Todo...
22:56Todo ha cambiado mucho en estas semanas.
23:00Sobre todo desde que tu padre sabe lo de...
23:04Bueno, lo de mi...
23:06Sí, sí.
23:07Dilo, mamá, dilo.
23:09Lo de tu amante.
23:14Pero a pesar de lo que ha pasado entre nosotros...
23:17Iván, yo estoy dispuesta a olvidarlo todo.
23:21Yo quiero hacer borrón y cuenta nueva, quiero...
23:25Iván, tú eres mi hijo.
23:29Y yo haría lo que fuera para que me echaras tu vida por...
23:32¡Basta ya, mamá!
23:34¡Basta de fingir que me quieres! ¡Basta de que lo fijáis todos!
23:37¡Basta de hacerme creer que os importo, porque sé que no es verdad!
23:40¡No quiero saber nada de ti!
23:42Ni de nadie de esta familia, ¿me oyes?
23:44No sois más que una farsa de la que no pienso formar parte.
23:47Y hablando de tu amante, ¿vas a meterle tú también en casa?
23:50Porque si mi papá tiene aquí a su concubina,
23:52no entiendo por qué tú tienes que ser menos.
24:03¿Cómo van esos pasteles, Pietro?
24:04Sí, sobre todo los suizos y las ensaimadas, que nos la quitan de las manos.
24:07No queda nada. Dos minutos por los suizos...
24:11y las ensaimadas no van a tardar mucho.
24:13Bueno, si queda tan poco tiempo, nos quedamos esperados.
24:15Bueno, sí, así le ahorramos un viaje.
24:18¡Estupendo!
24:19Bueno, cuéntanos, ¿cómo va lo vuestro?
24:22Lo de la recaudación, ¿eh?
24:24Sí, lo de la recaudación.
24:25¿Y qué ha pasado?
24:27¿Qué ha pasado?
24:28¿Qué ha pasado?
24:29¿Cómo va lo vuestro?
24:30Lo de la recaudación para la operación de León.
24:33Pues la verdad...
24:35La verdad es que la cosa va a regular.
24:37¿Para qué engañarnos?
24:38Pero conseguiréis el montante, ¿no?
24:40Pues no lo sé, la verdad.
24:41Pero de momento, Miguel y yo hemos tenido una idea.
24:43Ya se lo cuento a él.
24:44Se lo cuentes cuando esté presente, ¿eh?
24:47Porque yo también quiero enterarme, por favor.
24:49Es importante.
24:50Claro que sí.
24:52Aquí están los suizos.
24:56Listo.
24:59Gracias, marchando esos suizos, que me los están pidiendo.
25:03Bueno, te veo de otro talante hoy.
25:06¿Cómo? ¿Otro talante? ¿Qué es?
25:08Sí, de otro humor, más contento.
25:10¿Ah, sí?
25:11Y yo que me alegro.
25:12Gracias.
25:13¿Y sabes por qué?
25:15¿Por qué?
25:15¿Te acuerdas que te estaba hablando de un trabajo extra?
25:19Sí.
25:19Lo he conseguido.
25:20¿Ah, y dónde? ¿Se puede saberse?
25:23En el cumpleaños del nieto de don Rogerio Alfaro,
25:26el distributor de vinos y licores.
25:28Sí, sí, sí.
25:29¿Y cómo ha sido?
25:30Resulta que lo celebra en su mansión.
25:34Y la cocinera no abastó
25:36y me ha pedido que me encargue de la repostería.
25:40Vaya.
25:41¿Y cuándo es?
25:42Hoy mismo.
25:44Termino aquí y voy.
25:47Bueno, pues supongo que es una buena noticia.
25:49Claro que lo es.
25:51Es exactamente lo que andaba buscando, Antonia.
25:54Bueno, ya, lo siento, perdone.
25:55Quiero ser aguafieta, pero no lo veo muy claro yo esto.
25:58No, Antonia.
26:00Amora, amora.
26:01Tienes que verlo claro, clarísimo.
26:04Es que yo puedo con ese trabajo extra
26:06y con todo lo que me tiran.
26:07No, no, si no lo digo por eso.
26:08Si lo digo porque don Rogerio y don Fermín
26:10tuvieron sus desavenencias hace tiempo
26:12y no creo que a don Fermín todo esto le haga mucha gracia.
26:16Yo no creo que le importe, Antonia.
26:19Me acuerdo de ese encuentro que tuvieron,
26:22pero don Rogerio me parece que sigue viniendo
26:25con la moderna, ¿no?, a comprar pasteles.
26:27Sí.
26:30No sé.
26:31No será un problema, Antonia, por favor.
26:33Y además yo lo voy a hacer en mi tiempo libre,
26:36que no tiene nada que ver con don Fermín.
26:38¿No?
26:39Sí, sí, es verdad.
26:41Bueno, está bien, lo que tú quieras.
26:45Tranquila.
26:47Un beso, por favor.
26:50Un beso.
26:51Y ensaimadas.
26:52Ensaimadas, venga.
26:55Ay.
27:05¿Sí?
27:08Buenos días, parejita.
27:10Pasaba por aquí y me he preguntado,
27:13a lo mejor mis amigos quieren acompañarme a tomar el aperitivo.
27:17¿Un aperitivo?
27:19Bueno, si nos pillas de sopetón, sí, claro que sí, por supuesto.
27:25Vamos a tomar ese aperitivo.
27:27Estupendo, porque conozco un restaurante.
27:29No, no, no, déjate del restaurante, no, no.
27:32¿Para qué?
27:33Nos podemos quedar aquí y nos entienden mejor.
27:35Yo tampoco quería...
27:37Lo querías, pero ellos sí querían.
27:38Bueno, pero solo con una condición.
27:40¿Cuál?
27:40Ya que ha sido idea mía, déjame invitarme.
27:42Ah, eso ya, ya.
27:43Fermín, por favor, eres incorregible.
27:44Voy a ver si el reservado está libre.
27:46¿Te parece buena idea?
27:47Me parece una idea excelente.
27:49Me parece una idea excelente que tu marido nos deje unos minutitos a solas para ponernos al día.
27:55¿Alguna novedad?
27:59Pues sí, sí tengo una.
28:01Me lo ha parecido al ver tu cara.
28:03Dispara.
28:05He pasado muy mal rato, Emiliano.
28:07Me he cruzado con César Morel y ha sido como ver un fantasma.
28:11Me lo he imaginado muerto.
28:13Es que está muerto.
28:15Lo que pasa es que él todavía no lo sabe.
28:17Lo que pasa es que él todavía no lo sabe.
28:23Lázara, ¿no estarás pensando en echarte atrás?
28:25Por supuesto que no.
28:27Tan solo te estoy informando.
28:29Pues informa, informa.
28:31Pero con más detalle.
28:35Fermín se enfrentó a él de una manera muy educada, pero le increpó que fuera el amante de tu esposa.
28:43¿Y por qué me estás contando todo esto?
28:45Porque no quiero que te enteres por ahí que estuvo aquí y que yo no te lo dije.
28:49Pero que me vas conociendo.
28:51Espero que tú también me vayas conociendo a mí y que sepas que no te voy a fallar.
28:55Claro que sé que no me vas a fallar.
28:57Por supuesto que no, por la cuenta que te trae.
28:59Pero te recuerdo que esta tarde tienes que hacer una llamada al profesional para que te confirme que mañana es el gran día.
29:05Y una vez que te lo haya confirmado, me lo confirmas tú a mí.
29:09¿Está claro?
29:11Como el agua.
29:13Bien.
29:15¿Qué te pasa?
29:19Se me ha metido una pestaña en el ojo.
29:27Toma.
29:29¿Quieres que te ayude?
29:31No, gracias. No es la primera vez que se me mete una pestaña en el ojo.
29:33Bueno.
29:37Buenas noticias. El reservado no solo está libre, sino que podemos pasar ahora mismo a tomar el 70 en pie.
29:43¿Otra jaqueca, querida?
29:45No, cielo. Se me ha metido una pestaña en el ojo.
29:47Ir tranquilamente.
29:49De seguida voy.
30:03Pero, Paula, si estás aquí. ¡Qué alegría verte!
30:05Ven, ven.
30:07Buenos días, Teresa.
30:09¿Pero dónde te has metido, mujer?
30:11Pues por ahí.
30:13Bueno, que no tienes que contármelo si no quieres.
30:15Es que...
30:17Pues simplemente estaba un poco preocupada.
30:19No, no, no, perdóname.
30:21No quería preocuparte ni a ti ni a mi familia.
30:23Simplemente me fui sin avisar.
30:25Cogí la moto y me marché, sin pensarlo.
30:27Sí, bueno, lo de la moto lo sé, porque me lo contó Rodrigo.
30:29¿Ah, sí?
30:31Sí, es que como no sabía nada de ti, pues le pregunté.
30:35Lo siento si te he hecho pasar un mal rato.
30:37No era mi intención.
30:39¿Te dijo algo más Rodrigo?
30:41No, no me dijo nada.
30:43Y te repito que solo le pregunté porque estaba un poco preocupada.
30:45No quiero que pienses que...
30:47que soy una cotilla.
30:49No, lo que pienso es que...
30:51que soy un poco...
30:53un poco...
30:55que soy una cotilla.
30:57No, lo que pienso es que eres una buena amiga.
30:59Bueno...
31:01Las amigas también dejan que la otra se explique cuando quiera.
31:03Las buenas amigas son la gente como tú y como yo
31:05que se tienen tanta confianza
31:07que no se guardan los secretos.
31:09Así que sí.
31:11Te voy a dar explicaciones.
31:13Y te las voy a dar ahora, si tienes un ratito.
31:15Pero mujer, no te sientas obligada, de verdad.
31:17No, no, no, si a mí me viene bien desahogarme.
31:19Y no se me ocurre alguien mejor que tú para hacerlo.
31:21Se acabaron las medias verdades.
31:23Te voy a poner al tanto de todo lo que está pasando.
31:27Bueno, pues...
31:29Adelante.
31:31Estoy en el rato de descanso.
31:33Cuéntame.
31:43Nada.
31:45Nada.
31:47Nada.
31:49Tampoco.
31:53Nada.
31:55Ni una alusión al acto de ayer en el liceum.
31:57Bueno, pero todavía es pronto, ¿no?
31:59Sí, es verdad.
32:01Igual no nos ha dado tiempo a publicar ninguna reseña, ¿cierto?
32:03Bueno, a lo mejor es que tampoco es una noticia prioritaria.
32:07Que no es el asesinato de un político.
32:09No, no.
32:11Desde luego que no lo es.
32:13Yo imagino que en el vespertino saldrá algo.
32:15Y si no, pues habrá que esperar a los matutinos de mañana.
32:17Sí, en el matutino de mañana saldrá seguro, sí.
32:19Bueno, dejémonos de periódicos, ¿no?
32:21Y cuéntanos,
32:23¿qué es eso tan importante que tenías que decirnos?
32:25Sí, por favor, que nos tienes enascuas.
32:27Veréis,
32:29yo quería
32:31que fuerais las primeras
32:33en saber
32:35que he tomado
32:37una decisión
32:39trascendental.
32:41Y es que
32:43la decisión es
32:45que voy a hacer
32:47público y oficial
32:49que Inés Balbuena
32:51va a ser la directora
32:53del retorno de la espía intrépida.
32:55Pero bueno, esto es una noticia maravillosa.
32:57¿Pero tú estás seguro?
32:59No, seguro no. Segurísima.
33:01Claro que estás seguro.
33:03Es que no sé,
33:05no sé si es el momento.
33:07Bueno, ¿pero por qué tendríamos que esperar,
33:09si él lo tiene claro?
33:11Porque es el momento ideal
33:13para dirigir el retorno de la espía intrépida.
33:15Bueno, yo os prometo que no os voy a defraudar.
33:17Por supuesto que no.
33:19No tenemos ninguna duda.
33:21Vas a hacer una película maravillosa.
33:23Bueno, yo os dejo para que disfrutéis de la noticia en pareja.
33:25Adiós.
33:35Pues no sé,
33:37es que no quiero que te precipites.
33:39¿Por qué no me estoy precipitando, Inés?
33:43A lo mejor piensas que estoy loca,
33:45pero es que siento
33:47que todo lo que he hecho hasta ahora
33:49me ha servido para llegar a dirigir.
33:51Cantar y actuar.
33:53Sí, sí, todo, todo.
33:55Es como si ese camino
33:57tuviera un único destino,
33:59que es ponerme detrás de la cámara.
34:01Si es que hasta sueño con la película.
34:03Ahorita es como una obsesión.
34:05Pero...
34:07lo estás haciendo porque soy tu prometida.
34:09Por supuesto que lo estoy haciendo
34:11porque eres mi prometida.
34:13Y porque eres una directora
34:15como la copa de un pino.
34:17¿Hay algún problema
34:19en que el productor esté
34:21locamente enamorado
34:23de la directora de su película?
34:25Yo creo que no.
34:27¿Y tú ves incompatible
34:29ser la directora de la película
34:31y estar enamorada de su productor?
34:33Dígame que lo piense.
34:35Rotundamente no.
34:45¿Y eso es todo?
34:47¿Que no es poco?
34:49No, hija, desde luego poco no es.
34:55Ahora entiendo
34:57por todo lo que estabas pasando.
34:59Bueno, y luego todo esto
35:01que me cuentas de tu padre.
35:03A ver, yo si te soy sincera,
35:05sabía o intuía
35:07que un santo no era, pero claro,
35:09todo esto que me cuentas,
35:11es que no sé ni qué decir.
35:13Pues imagínate cómo estoy yo.
35:15Ya, si es que realmente
35:17ahora hasta me parece poco
35:19que te hayas marchado dos días por ahí.
35:23Bueno...
35:27Tú ahora trata de ser fuerte
35:29No sé, si necesitas cualquier cosa...
35:31Ya sabes que puedes contar conmigo
35:33para lo que sea, de verdad.
35:35Gracias, Teresa.
35:37De corazón te lo digo, ¿eh?
35:39Yo sé.
35:41Lo que sí te voy a pedir, por favor,
35:43que no le digas ni media palabra a nadie de esto.
35:45No, descuida.
35:49Gracias por escucharme.
35:51No hay de qué.
35:53Bueno, me marcho que tengo que volver al trabajo,
35:55pero si necesitas cualquier cosa, avísame, por favor.
35:57Gracias.
35:59Gracias, bonita.
36:01Ay...
36:03Hola.
36:05Adiós, Teresa.
36:11¿Has hablado con tu padre?
36:13No, todavía no.
36:15¿Y cuándo piensas hacerlo?
36:17No lo sé.
36:19Paula, estoy preocupado.
36:21Me da miedo la reacción de tu padre.
36:23Será mejor no demorarlo más.
36:25Hablaré con él hoy mismo.
36:27Me gustaría estar presente cuando lo hagas.
36:29No, no, no hace falta que vengas.
36:31Prefiero enfrentarme yo sola a mi padre.
36:33Insisto en que deberías dejar que te acompañase.
36:35Y yo insisto en que este asunto
36:37lo tengo que tratar yo a solas con él.
36:39Estaré más tranquilo si fuera contigo.
36:41Lo sé, Rodrigo, pero no quiero meterte por medio.
36:43Tengo que ajustar cuentas con mi padre,
36:45¿lo entiendes?
36:49¿Estás segura?
36:51Sí, lo estoy.
36:53En cuanto cierre la tienda,
36:55iré a casa y hablaré con él.
37:21Buenos días.
37:29¿Y eso?
37:31¿Y eso qué?
37:33¿Esa cara de contento?
37:35No sé.
37:37Venga, Cañete,
37:39no me vengas con esas...
37:41Que te conozco bien.
37:43Que tienes una cara de contento
37:45que no puedes con ella.
37:47Tengo la misma cara que siempre.
37:49¿Y eso dónde no lo hay, Elías?
37:51Vamos, yo creo que aquí en Los Lobos
37:53hay muchos y se han comido a la oveja
37:55con prohibitación y alevosía.
37:57Déjate de Lobos y vuelva a lo tuyo, anda.
37:59Bueno, si yo vuelvo a lo mío,
38:01pero que a mí no me engañas.
38:03Que te conozco muy bien.
38:05A ver, ¿quién es el que mejor te conoce?
38:07Tú estás feliz, reconócelo.
38:09Sí, sí,
38:11pero es que se te nota que estás feliz.
38:13Bueno, yo lo sé,
38:15hasta viéndote por la espalda.
38:17Es sencillo, de la chaquetilla y...
38:19Mira,
38:21no veas cómo está progresando el chaval.
38:23Dijo el tío feliz y orgulloso de la criatura.
38:25Pues sí.
38:27Estoy muy orgulloso.
38:29Pues...
38:31no deberías, ¿eh?
38:33Sobre todo con los cagales y a estas edades.
38:35No debes,
38:37porque hay un día que lo hacen todo mal,
38:39pero el día siguiente lo hacen todo bien.
38:41Y si es en ese caso,
38:43es porque buscan algún interés para sacar provecho.
38:45Lo importante es que haga bien el trabajo,
38:47no el motivo por el que lo haga.
38:49Ya, ¿y cuál es ese motivo?
38:51El chico no quiere defraudar
38:53las expectativas que te ha puesto Nene.
38:55Ya, pero ¿eso es algo que se ha dicho Kiko
38:57o es algo que supones tú?
38:59No, me lo ha dicho él.
39:01De todas formas, ¿a dónde quiere llegar con esto, Elias?
39:03No se te ocurra pensar mal del chaval.
39:05Porque mira qué interés y qué voluntad le pone al trabajo.
39:07Mira.
39:09Mira con qué destreza
39:11coloca el plato con las ensaimadas.
39:13Sí, sí, ya veo que me he equivocado.
39:15Tiene maneras el chico.
39:17Mira con qué elegancia sirve el café.
39:19Sí, sí.
39:21Y la educación que demuestra.
39:23Ya lo veo.
39:25Que lo digas.
39:29Uy, que derrama la leche.
39:31Cuidado, cuidado, Kiko,
39:33que le vas a meter el codo en el ojo a doña Delaida.
39:35Ya, ya, ya pasó el peligro.
39:37Menos mal, menos mal,
39:39porque lo estaba viendo todo negro.
39:41La verdad que el chaval progresa adecuadamente,
39:43pero está más verde que nuestras chaquetas, jefe.
39:49Muy bien, Kiko, muy bien.
39:51Progresas más que adecuadamente.
39:53Sí, pero te voy a dar un consejo.
39:55No muevas tanto los brazos,
39:57que pareces un molino de viento.
39:59Lo único que puede tener con eso es un percance.
40:01Gracias, Elias.
40:03Y si no, pues fíjate en mí,
40:05que soy el maestro dinámico
40:07de los movimientos del buen caballero.
40:09Concentración y armonía.
40:11Esas son las palabras claves
40:13y el gran lema del buen caballero.
40:15Gracias, Elias, lo tendré en cuenta.
40:17¿Podría marcharme ya, jefe?
40:19Claro, si has terminado tu turno. ¿Tienes prisa?
40:21Sí, es que tengo algo importante que hacer.
40:23¿Importante?
40:25Sí, si no, no me importaría quedarme un rato más.
40:27¿Y qué es eso tan importante que tienes que hacer?
40:29A ver.
40:31Una cosa.
40:33Muy misterioso estás tú.
40:35Es que es una sorpresa. Si no, lo diría.
40:37Vete, vete, ya nos enteraremos de qué es eso tan importante.
40:45Nos ha salido aplicado el chaval, jefe.
40:49¿Nos ha salido?
40:51Pues sí.
40:53Digo nos ha salido, porque ya que le estoy
40:55instruyendo yo, deja que me apunte el tacto.
40:57Pero si hace un instante desconfiabas de él.
40:59Ya, pues he cambiado de opinión.
41:01Rectificar eres sabioso.
41:03Mira, a ver, que Kiko tiene maneras.
41:05De punta en blanco, como se nota
41:07que lo ha aprendido de su maestro.
41:09¿De maestro te refieres a ti?
41:11Sí, claro.
41:13Si no, ¿a quién?
41:15Y sin faltar, jefe, que yo siempre voy de punta en blanco.
41:17Te voy a decir una cosa.
41:19Si le preguntases a la gente si nos visen a los tres,
41:21yo creo que pensaría que es antes mi sobrino que el tuyo.
41:23¿De verdad crees eso?
41:25Sí, hombre, claro.
41:27Bueno, es que Kiko lo tiene casi todo
41:29para ser de la saga de los Tejada,
41:31de los Jeremías.
41:33Sí, sí, casi todo,
41:35porque nosotros no somos retraídos con las mujeres.
41:38A ver, va progresando,
41:40pero todavía le falta.
41:42Pues acabará superando el reto con nota.
41:44Anda, vete a la mesa siete,
41:46que se acaban de sentar a ver qué quieren.
41:48Por supuesto.
41:56Hola.
41:58Hola, Antonia.
42:04Me voy corriendo a la mansión de don Rogelio Alfaro
42:06antes de que me...
42:08Cariño, con respecto a eso, me gustaría...
42:10¿Qué pasa, Antonia?
42:12Que tengo todavía duda
42:14de que vayas a ese sitio sin haber hablado antes con don Fermín.
42:17Pero pensé que esta mañana había quedado claro, Antonia.
42:20Si es por los enfrentamientos que tuvieron...
42:23Bueno, sí, es por eso, pero...
42:25¿Pero qué, Antonia?
42:27Pues yo creo que a lo mejor
42:29don Fermín piensa que es hacerle la competencia.
42:33Yo no la veo así.
42:36En mi tiempo libre puede hacer lo que quiera, ¿no?
42:39No, yo eso no te lo voy a discutir.
42:41Pero entiéndeme...
42:43Antonia, por favor.
42:45Yo hoy he atendido al obrador.
42:47Mañana voy a hacer lo mismo.
42:49Puntual, listo y sin distracciones.
42:51Mi tiempo libre no me pertenece, es mío, ¿no?
42:54Sí.
42:56Y no creo que tenga que pedir permiso.
42:58No, yo no te estoy diciendo que le pidas permiso,
43:00simplemente que lo sepa.
43:02Sí.
43:04No hay motivo para preocuparse.
43:06Don Fermín tiene sus cosas.
43:08Y no hay que tener que saber
43:10todo lo que hacen sus empleados
43:12cada vez que salen de la moderna.
43:15Pero si es tan importante para ti, mañana lo haré.
43:18Pues sí, sí es importante para mí, sí.
43:20Sí, porque me quedo más tranquila, cariño.
43:22Después de haber ido a Galicia a las bravas,
43:24no quiero tensar más la cuerda, entiéndelo.
43:26Que no es mi intención, Antonia.
43:28Sí, ya lo sé. Bueno, pues así nos quitamos de malentendidos, ya está.
43:31Lo haré y que no se hable más, por favor.
43:33Está bien, gracias.
43:35A ti.
43:47En este hay una reseña, no muy extensa,
43:50pero por lo menos hay una foto.
43:52Y en este otro se extienden un poco más
43:55en los ecos de sociedad.
43:57En ninguno dan muchos detalles,
43:59solamente informan que el acto fue un éxito
44:01y que el salón del ICIEM
44:03se llenó para escuchar la charla-cologio
44:05de Zenobia Campubi.
44:07Muy bien. ¿Y de Inés no hablan?
44:09Sí, sí, en ambos casos la mencionan.
44:11Y a ti también se dice
44:13que al acto acudieron dos célebres invitadas,
44:15las actrices Inés y Laura Valbuena.
44:19Se lo aprendió de memoria.
44:21Pues claro.
44:23La verdad es que es una lástima
44:25que no mencionen que Inés va a debutar como directora.
44:27Pero bueno, Agustín lo va a hacer público pronto,
44:29así que ya está.
44:31Es una noticia maravillosa.
44:35¿Nos alegra?
44:37Sí, sí, claro que me alegro.
44:39Pues no lo parece.
44:41No lo parece.
44:43No lo parece.
44:45Es que...
44:47Laurita, ahora que nos trata tu hermana Inés,
44:49te la voy a decir.
44:51Tengo miedo de que Agustín
44:53se deje llevar por sus sentimientos
44:55y que le haya ofrecido
44:57dirigir la película a Inés
44:59más llevado por el amor que le tiene
45:01que porque la vea realmente preparada para dirigirla.
45:03Tío,
45:05eso no lo piense.
45:07Agustín está completamente convencido
45:09de que Inés es la candidata perfecta para dirigir la película.
45:11Ah, ¿sí?
45:13Pues me quedo más tranquilo.
45:15Sí, además que Agustín es empresario y productor.
45:17No se pegaría un tiro al pie, ¿eh?
45:19Sí, sí, si tú lo dices, sí.
45:21Él al principio no lo veía claro.
45:23Tenía sus dudas, pero
45:25ahora sí.
45:27Y no porque sea su prometida.
45:29Estupendo, estupendo. Asunto zanjado.
45:31Tío, es que
45:33usted debería escuchar
45:35cómo habla Inés sobre la película.
45:37Debería ver los bocetos que dibuja,
45:39cómo dirige a los actores,
45:41cómo quiere plantear todos los planos.
45:43De verdad, tiene mucho talento.
45:45Sí, sí, no tengo ninguna duda.
45:47Laurita era simplemente, pues,
45:49eso, una inquietud.
45:51Tengo miedo de que Agustín se deje guiar
45:53más por el corazón que por la cabeza.
45:55Pero ya está. Tú me lo has aclarado.
45:57No me preocupo más. Asunto zanjado.
45:59Inés
46:01lo va a hacer fenomenal.
46:03Y Agustín lo sabe y confía completamente en ella.
46:05Claro.
46:21Y esta es la decisión que hemos tomado.
46:23Vamos a pedir un crédito al banco
46:25para poder operar a León.
46:27Un crédito.
46:29Y vais a poder devolverlo.
46:31Bueno, nos llevará años, pero
46:33como todo el mundo, ¿no?
46:35Y además que ahora tenemos que centrarnos en León.
46:37No podemos dejarlo así para toda la vida.
46:39Claro. Hay que hacer lo que haga falta.
46:41Cualquier esfuerzo es poco.
46:43Lo habéis echado cuenta.
46:45Que sí, mamá, que sí.
46:47Que hemos visto que esto es lo más factible.
46:49Aunque es verdad que igual tendremos que apretarnos
46:51un poquito el cinturón.
46:53Y no hacer ningún extra, ni ningún exceso.
46:55Y ir con cuidado que nada se estropee en casa
46:57para no tener que hacer reparaciones.
46:59Ahorrar hasta la última peseta.
47:01Y aún así yo creo que iremos con el agua al cuello,
47:03pero es lo que hay, ¿de acuerdo?
47:05Y es por una buena causa.
47:11¿Qué le preocupa, suegra?
47:13No, no, si todo lo que estáis diciendo
47:15está muy bien y es como para haceros un monumento,
47:17pero...
47:19¿Habéis pensado qué pasará si uno de los dos
47:21se queda sin trabajo?
47:23Porque no quiero ponerme lo peor, ¿eh?
47:25Que os venga una mala racha y seráis los dos
47:27que os quedéis desempleados.
47:29Por favor, mamá, no seas ceniza.
47:31Eso digo yo.
47:33No, además, esto que estás diciendo no va a pasar.
47:35¿Y cómo puedes estar tan segura?
47:37¿No seríais los primeros que pedís un crédito
47:39después de hacer números y la cosa os cambia a peor
47:41por un imprevisto o por lo que sea?
47:43¿No seríais ni los primeros ni los últimos?
47:46Si es que tienes razón.
47:48Tu madre tiene razón. Mira que no me gusta dársela
47:50y en esta ocasión menos que nunca, pero...
47:52¿Tienes razón? ¿Tienes razón?
47:54Que no, que no, que no, Miguel, no digas tonterías, ¿de acuerdo?
47:56Mírame, hemos tomado una decisión
47:58después de hablarlo muchísimo.
48:00Y la vamos a mantener porque de entrada
48:02es que no hay ninguna mejor.
48:04Sí, pero ahora pienso que igual, pues, si damos...
48:06No pienses tanto, por favor.
48:08Ahora hay que centrarse en León
48:10y en que tiene que operarse la semana que viene como sea.
48:12Bueno, porque es cuando está
48:14el doctor en Madrid.
48:16Efectivamente, es cuando el doctor está en Madrid
48:18si no vamos a perder una oportunidad que no sabemos
48:20cuando se va a volver a presentar.
48:22Eso es verdad.
48:24Además, ¿qué quieres?
48:26¿Que León no sea capaz de escucharnos
48:28cuando decimos tonterías?
48:30No, no, eso sería una pena para el pobre.
48:32Que somos dos personas jóvenes.
48:34Que podremos capear cualquier cosa
48:36que nada puede con nosotros.
48:40Bien dicho, mi amor.
48:42Así que ahora centrémonos
48:44en pedir ese crédito
48:46y en hacer los preparativos para la operación.
48:48Para que todo salga bien.
48:50Mejor dicho todavía.
48:52No te permitimos nada, ¿de acuerdo?
48:54Calladita, estás más guapa.
48:56Vamos al banco a ver lo del crédito.
48:58Sí.
49:02Gracias.
49:04Gracias.
49:12Tenemos que hablar.
49:14Ya, lo siento, hija.
49:16Pero es que estoy esperando una llamada importante.
49:18Así que si no te importa, hablamos en otro momento.
49:20¿Qué haces? ¿Qué haces? ¿Qué haces?
49:22¿Te has vuelto loca?
49:24Lo sé.
49:26Todo sobre el incendio que ordenaste
49:28para destruir la aldea.
49:30Sé quién eres.
49:32Y todas las muertes que recuerdas.
49:34¿Qué?
49:36¿Qué?
49:38¿Qué?
49:40Sé quién eres.
49:42Y todas las muertes que recaen sobre tu conciencia.
49:44Si es que todavía te queda algo de eso.
49:46No sé quién te ha contado eso, pero...
49:48¿Es que vas a tener el cuajo de negarlo?
49:52Si quieres darme lecciones de vida,
49:54ya te puedes ir por donde has venido.
49:56No he venido a darte ninguna lección.
49:58He venido a decirte a la cara
50:00lo cruel y atroz que eres.
50:02Matar a todas esas personas.
50:04Yo...
50:06Si ni siquiera importarte que hubiera niños.
50:08¡Para! ¡Para! ¡Puedo hablar!
50:10Tú tienes idea
50:12de lo difícil que es procurar el bienestar
50:14y la felicidad de una familia como esta.
50:16A veces hay que tomar decisiones
50:18difíciles, incluso drásticas.
50:20Ya veo
50:22que no te arrepientes de nada.
50:24Es que no veo que haya nada de lo que tenga
50:26que arrepentirme, Paula.
50:28Y lo peor de todo,
50:30te sientes hasta orgulloso.
50:32Está bien.
50:34Está bien.
50:36Te voy a contar la verdad.
50:40Creo que eres una chica muy inteligente.
50:42Y creo que estás preparada para entenderlo.
50:46Paula.
50:50¿Tú crees que es fácil mantener el estatus
50:52de una familia como esta?
50:54¿De dónde crees que sale el dinero?
50:56El dinero
50:58con el que he pagado tus colegios caros,
51:00todos tus viajes,
51:02la escuela de ingeniería inglesa.
51:04¿Crees que crecen los árboles? No.
51:08Es fácil
51:10cerrar los ojos
51:12cuando lo tienes todo.
51:14Y cuando siempre hay alguien detrás de ti
51:16trabajando para garantizar
51:18tus privilegios. ¡Sí!
51:20¡Privilegios!
51:24Y hay algo más que querría decirte.
51:26Algo que creo
51:28que debería saber antes de ponerte a repartir
51:30tus culpas.
51:32Algo que puede cambiar tu percepción.
51:36¡Maruja!
51:38¡Pepita!
51:40¡Maruja! ¡Pepita! ¡Venid!
51:42¿Se puede saber qué haces?
51:44¿Tú quieres saber la verdad? Pues la vas a tener.
51:46¿Qué pasa, Emiliano?
51:48Pensaba que estaban robando.
51:50No, no están robando, Maruja.
51:52Nadie se atrevería a robar aquí.
51:54Es un asunto más delicado, veréis.
51:56Paula ha descubierto
51:58lo que pasó en aquella aldea de Argentina.
52:00Y me parece que es importante
52:02que estéis presentes vosotras en la conversación
52:04dado que
52:06la decisión
52:08que tuve que tomar en su día
52:10para la supervivencia de la familia
52:12os atañe a las dos.
52:14¿Cómo puedes tener la poca vergüenza
52:16de decir que esos pobres inocentes
52:18tuvieron que morir para sacar a esta familia adelante?
52:20Porque es la verdad, aunque te duela.
52:22¡Y un cuerno! ¡Dime!
52:24¿En qué peligraba la supervivencia de esta familia
52:26por unos cuantos hombres, mujeres y niños
52:28que lo único,
52:30lo único que querían
52:32era una mínima compensación para ocupar sus tierras?
52:34Yo te digo que si no hubiera intervenido
52:36la situación de esta familia no sería
52:38ni la mitad de buena que es.
52:40Te puedes decir todas las mentiras que quieras.
52:42Todas.
52:44Pero la única verdad es que actuaste
52:46movido por tu ambición, tu egoísmo
52:48y tu avaricia.
52:50Esa es la verdad.
52:52¿Mi ambición?
52:54¿Mi avaricia?
52:56¿Crees que todo eso lo hice yo solo?
52:58¿Por qué no le preguntas a tu madre?
53:02¿O a Pepita?
53:04Porque ellas son dos mujeres íntegras
53:06que opinarán lo mismo que yo de esa infamia.
53:08Pues durante todos estos años
53:10yo no he oído ni una queja
53:12ni media protesta.
53:14Fíjate.
53:16¿Los sabías?
53:20Claro que lo sabían.
53:22Y eligieron hacer
53:24lo que están haciendo ahora.
53:26Callar.
53:28Y mirar a otro lado.
53:30Y mientras tanto
53:32aprovechar los muchos beneficios
53:34que tuvo para la familia
53:36todo aquello.
53:40Los de la aldea tampoco eran unos santos.
53:42Ellos hacían lo que querían.
53:44Y muchos trabajadores y criados
53:46acabaron heridos.
53:48¿A ti te parece motivo suficiente
53:50para masacrar a todo un pueblo?
53:52No tienen comparación
53:54lo que hicieron unos
53:56con el castigo desmedido
53:58que recibieron otros.
54:00Rodrigo podría haber sido uno de ellos.
54:08Tú no vas a decir nada.
54:10Tú no vas a decir nada.
54:24¿Cómo habéis podido callar
54:26algo tan terrible
54:28durante todos estos años?
54:30Pensé que sabíais
54:32que había ciertas líneas
54:34que no se deben cruzar.
54:37Qué fija he estado.
54:39Qué fija he estado.
54:42Me dais asco.
54:44¡Asco!
54:54No puedo seguir viviendo bajo el mismo techo
54:56que el hombre que hizo esto.
54:58Ni de las personas que callaron ante tanta barbarie.
55:00¿Y qué pensás hacer?
55:02No lo sé. No lo sé.
55:04Pero ahora que sé que mi familia
55:06se asienta sobre mentiras y sangre
55:08no puedo seguir formando parte de eso.
55:10A ver, si cuando yo llegué a la moderna
55:12has podido hablar con don Fermín.
55:14Sí, lo voy a hacer. No lo he olvidado.
55:16A ver, ¿cómo se lo toma?
55:18Seguro bien. Tenemos muchos años de confianza
55:20y de amistad. Lo entenderá.
55:22Esa operación puede ser el remedio
55:24a los males de mi hijo. A ver qué les dicen.
55:26Si estáis concretando ya la fecha de la operación
55:28¿quiere decir que ya habéis reunido
55:30todo el dinero?
55:32¿Qué pasa ahora cuando Agustín haga público
55:34que voy a dirigir la película?
55:36¿Te ha dicho cuándo va a hacerlo? ¿Hay una fecha?
55:38No, no tenía una fecha concreta, pero
55:40esta noche le preguntaré a ver qué dice.
55:42Seguro que en breve sacará un comunicado.
55:44Sí, ya va a ser el banco el que os dé el susto
55:46con todo detalle.
55:48Leonora, por favor, no empecemos.
55:50¿Y sabéis qué más os dará? Una soga.
55:52Trini, una soga cada uno, para cuando empiecen
55:54a apretaros con los plazos de devolución.
55:56Mira que te gusta ser dramática, ¿eh?
55:58Pero si yo lo digo por vuestro bien, para que estéis preparados.
56:00Pedro, lo que ha hecho a todas luces
56:02es imperdonable.
56:04Imperdonables son los modos que usted se gasta.
56:06Perdón.
56:08Sí, sí, lo estoy diciendo. Son imperdonables.
56:10Si hubiera querido traicionarles,
56:12no estaría aquí.
56:14Algo de razón tiene mi esposa, ¿no cree?
56:16Yo solo estaba defendiéndome, don Fermín.
56:18No, Pietro, salga de mi despacho ahora mismo.
56:20El enfrentamiento de Paula y Emiliano
56:22es fatal para vuestros intereses.
56:24Emiliano ahora mismo es un peligro para vosotros.
56:26Perdón usted, pero no sabe cómo está Paula.
56:28Ella es muy desorientada y no sabe qué hacer con su vida.
56:30Pero es que Emiliano...
56:32Emiliano es un peligro, yo lo sé.
56:34Pero Paula también es una pedraza.
56:36Y ahora mismo es una bomba que estallará
56:38con cualquier toquecito que le demos.
56:40Me preocupa un poco lo que puedan decir de mí
56:42cuando sepan que voy a dirigir.
56:44A lo mejor me acusan de querer abarcar demasiado.
56:46¿Qué quieres decir con eso?
56:48Bueno, pues que primero soy cantante,
56:50luego actriz y ahora directora.
56:52Es que no sé qué imagina todo eso, la verdad.
56:54Tengo algo para usted, para agradecerle
56:56lo que ha hecho por mí.
56:58Hace unos días no podría haber dicho más de dos frases
57:00y eso es mérito suyo.
57:02No, el mérito es tuyo.
57:04No tienes que agradecerme nada, de verdad.
57:06Aún así, quiero darle esto.
57:14¿Pero qué coño es este detalle?
57:16Es un regalo para Maruja, lo traje de Cuenca.
57:18Quiero organizar una cena muy especial.
57:20Creo que tanto el regalo como la ocasión lo merecen.
57:22Es precioso, César.
57:24Espero que esto sea un propósito de vida.
57:26¿Vamos a hablar de las motos o debería pasarme por la pensión de Kiko?
57:28Pues mira, no lo sé, porque a mí me da un poco de reparo
57:30que nos vayamos por ahí a divertirnos
57:32sabiendo que Kiko está indispuesto.
57:34Está dicho.
57:36No veo la hora de leer la noticia en la prensa.
57:38La trágica muerte de César Morel.