Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:06♪♪
00:16♪♪
00:26♪♪
00:36♪♪
00:46♪♪
00:56♪♪
01:06♪♪
01:16♪♪
01:26♪♪
01:36♪♪
01:46♪♪
01:56♪♪
02:06♪♪
02:16♪♪
02:26♪♪
02:36♪♪
02:46♪♪
02:56♪♪
03:06♪♪
03:16♪♪
03:26♪♪
03:36♪♪
03:46♪♪
03:56♪♪
04:06♪♪
04:16♪♪
04:26♪♪
04:36♪♪
04:46♪♪
04:56♪♪
05:06♪♪
05:16♪♪
05:26♪♪
05:36♪♪
05:46♪♪
05:56♪♪
06:06♪♪
06:16♪♪
06:26♪♪
06:36♪♪
06:46♪♪
06:56♪♪
07:07Master.
07:08Please allow me to lead the troops to the Jiyu City
07:10and bring Bai Shuo back.
07:11Wu Nian Shi must be brought back.
07:13But the Jiyu City is hundreds of thousands of miles away.
07:17No one knows where Hao Yue Hall is until now.
07:21We can only send our disciples
07:23to investigate the location of Hao Yue Hall first.
07:26Once we find it,
07:27we will bring Bai Shuo back.
07:30Didn't you say that
07:32you went to negotiate with Fan Yue?
07:34When you came back,
07:35you said that Fan Yue had a good attitude
07:37and would let Bai Shuo make his own choice.
07:39But what happened?
07:40Don't make it awkward for me.
07:45Demons are fickle and unethical.
07:48This is not what you can expect.
07:51Master.
07:52Where is Chongzhao?
07:53Why didn't I see him after I came back?
07:54Chongzhao knew that he was wrong.
07:56So he sent 300 Red Bone Whips.
07:58300 Red Bone Whips?
08:04Red Bone Whips are the most powerful swords in Lanling.
08:07They pierce the bones.
08:08It looks like an external injury.
08:10But it's actually a spiritual fracture.
08:25Since you can't bear it,
08:27why did you do as he asked?
08:28You punished him so hard.
08:30He should be punished for his mistake.
08:32He can't escape the chaos in Ning'an.
08:34300 Red Bone Whips are outside the border.
08:36He still has to go to Shaoxian Cliff to repent.
08:39Even so,
08:40Lengquan Palace is the one who is really guilty.
08:43Lengquan Palace destroys the law of immortals and demons
08:46and disrupts the human race.
08:47He should be killed.
08:49Yan He.
08:51You go to 72 Immortals Sect
08:53and invite all the chiefs here
08:55to discuss the matter of attacking Lengquan.
08:58Yes.
09:00Go.
09:03Now that Wu Nianshi
09:05was taken to the Haoyue Hall by Fan Yue,
09:07it's not easy to take him.
09:09It depends on whether my good disciple Fuling
09:12can make Chongzhao fall.
09:15Master wants to use Chongzhao
09:17and Baishuo's relationship.
09:20Before he dies,
09:22if he can lead Baishuo and Wu Nianshi out for me,
09:27it will be his last glory.
09:31I understand.
09:42I choose my own path.
09:45No one has the right to decide for me.
09:54Chief.
09:59Chief.
10:00Do you want to see Baishuo?
10:02He hasn't eaten or drunk for two days and two nights.
10:05Maybe he will die someday.
10:07He knows what he wants.
10:09He won't let himself die.
10:11Then what does he want?
10:15If you want to bow to the person you hate,
10:17you need some time.
10:19It's not too late.
10:31This is the best medicine in Haoyue Hall
10:33and the fastest knife in Haoyue Hall.
10:35To live or to die,
10:37it's up to you.
10:42Haoyue Hall never raises useless people.
10:54If you choose to die,
10:55I can help you.
10:57I can help you.
10:59I'm the only one who can urge Wu Nianshi.
11:01You dare not kill me
11:03and you can't kill me.
11:05What?
11:06Are you really going to rely on a dead object for the rest of your life?
11:10I thought you had a lot of blood.
11:14If I were you, I would choose medicine.
11:17After all, your pride is not worth a penny now.
11:20If you can really endure torture in front of your enemy
11:22and kill him with one blow,
11:24I might look up to you.
11:41I'll pay you back.
11:42I'll wait.
11:55Are you not afraid that he will really choose to kill me?
11:57He's not as weak as you think.
11:59Although he is a human,
12:01just because he dared to step into Haoyue Hall,
12:03he is stronger than most people in the world.
12:07Why do you say that?
12:09It seems that you quite appreciate him.
12:24You want to detoxify,
12:26but you don't want to report to Lanling.
12:28Why?
12:30Because you are afraid.
12:32A human with Wu Nianshi
12:34should be killed.
12:36If you are not strong enough, even if you meet Lanling,
12:38you will be humiliated.
12:40Lanling, I don't have the right to blame you.
12:43But in terms of love,
12:45I have no choice but to blame you.
12:47From now on,
12:49I won't let you go.
12:51I don't blame you.
12:53From now on,
12:55you are you,
12:57and I am me.
13:03You are thinking too much when you are transporting the bow.
13:05Do you want to die?
13:10It's you.
13:12I'll kill you.
13:17In Ning'an City,
13:19I saved you twice.
13:21Instead of thanking me, you want to kill me.
13:25I should have killed you in the clinic.
13:27That's why.
13:29Why did you save me that night?
13:31You may not know it yet.
13:33I killed the doctor in the clinic.
13:35But he didn't allow it
13:37and looked at my body.
13:39Who do you think he died for?
13:41You.
13:43Sacrifice for one person.
13:45Chongzhao, what's the difference between you and a demon?
13:47The immortals are really cruel.
13:49But they made a small mistake
13:51and killed your past skills
13:53and abandoned you here.
13:55This is the border of Lanling City.
13:57One more step forward,
13:59it will no longer be the land of immortals.
14:01Chongzhao, why don't you leave Lanling City
14:03and live in my cold spring?
14:05Don't even think about it.
14:07Ning'an Xunyuan Hui.
14:09Lanling Immortal Festival.
14:11If you don't return,
14:13who will return to you?
14:17How do you know this?
14:19Obviously nothing.
14:21I checked your information.
14:23But I found a strange thing.
14:25Ten years ago, the Xunyuan Lantern Festival of the Human Clan
14:27was attacked and killed by the Demon Clan.
14:29Lanling Immortal Chongtai
14:31and Mengning couple were ordered to investigate
14:33but died in the hands of the former demon Qianyin.
14:35His son Chongzhao
14:37investigated for years
14:39for the death of his parents.
14:41What do you want to say?
14:43The immortals all know that your parents were killed by the demon ten years ago.
14:45Two days before your parents were killed,
14:47Qianyin was actually dead.
14:49You have been investigating for so many years
14:51but found nothing.
14:53Do you know why?
14:55Because
14:57you have never set foot in the Demon Clan.
14:59Chongzhao,
15:01what you see now
15:03may not be the truth.
15:05But where you can't see,
15:07the truth may be there.
15:09Tell me the truth.
15:11I am in Lengquan Palace
15:13waiting for Chongzhao to come back.
15:17Master, my parents
15:19are the most powerful immortals in Lanling.
15:21If there is no magic,
15:23how could they be killed by a demon?
15:25It's impossible.
15:27Kid,
15:29didn't you see it with your own eyes?
15:31Your parents' soul lanterns were extinguished.
15:33It's all my fault.
15:35It's all my fault.
15:37It's all my fault.
15:39I removed Qianyin's power
15:41and sent your parents to chase her.
15:43As a result, they were hurt badly.
15:45No.
15:47My parents said that
15:49even if they were in danger,
15:51one of them would come back alive.
15:53It's impossible.
15:55They said so.
15:59Don't worry.
16:01I will kill Qianyin
16:03and avenge your parents.
16:05You should cultivate yourself well
16:07and live a good life.
16:09It's the best reward
16:11for your parents.
16:13Yes.
16:33I thought you were dead.
16:35I let you down.
16:37If you were really dead,
16:39I would be disappointed.
16:41I won't let myself die.
16:43Tell me.
16:45What are you going to do?
16:47I want to learn magic.
16:49You teach me
16:51or you find someone to teach me.
16:53Why should I promise you?
16:55Because you are with me now.
16:57There may be a second encounter at any time.
16:59If you want to know
17:01where the next year will be born,
17:03you must promise me.
17:05Are you threatening me?
17:07It's not a threat.
17:09It's a deal.
17:11While I'm still alive,
17:13I will learn magic to protect myself
17:15and strengthen my power.
17:17I can only do what I want
17:19when I have a bargaining chip.
17:21The idea is clear
17:23and the strategy is also correct.
17:25However,
17:27if you can make a deal with your memories,
17:29why don't you ask me to avenge you?
17:31I have to avenge myself
17:33in this world.
17:35My father suffered,
17:37bled,
17:39and lost his life.
17:41One day,
17:43I will ask them all back.
17:45So,
17:47will you teach me or not?
17:53These are mostly
17:55weapons left by the exterminated demons.
17:57So each weapon
17:59has a certain power.
18:01Which weapon is the strongest?
18:03It's not good for you
18:05if you are too greedy.
18:07Since I have to practice,
18:09I will practice the strongest one.
18:11This is a fire-wheel palm
18:13formed by a thousand-year-old volcano.
18:15It weighs more than a thousand catties.
18:17The palm is covered with fire marks.
18:19Not everyone can pick it up.
18:21It may even be injured by the fire marks
18:23and the demonic force in it.
18:25Are you sure you want to practice it?
18:27Yes.
18:33Fire.
18:55She really picked it up.
18:57Is it because I'm not good at it?
18:59I suggest you
19:01put it down now.
19:03I said
19:05I will practice the strongest one.
19:11If you don't put it down,
19:13your hand will be crippled.
19:29Fire.
19:41Fire.
19:43Send her back.
19:45I haven't said I can't.
19:51I said
19:53go back.
19:55I didn't say I can't.
19:57Are you touching yourself?
19:59In my eyes,
20:01it's just stupidity.
20:03I just don't want to give up.
20:05I can recover,
20:07but I can't stop practicing.
20:09It's hard to succeed
20:11when you are alone.
20:13If your hand is crippled,
20:15I won't teach you again.
20:17Fire.
20:19Send her back.
20:27You are cold-hearted,
20:29but you are good at making dumplings.
20:31I don't think
20:33we can talk about this.
20:35Let me remind you again.
20:37Outside of Haoyue Hall,
20:39there are hundreds of thousands of miles
20:41full of demons.
20:43Don't wander around.
20:45I don't care if you lose your life.
20:47You don't have to remind me.
20:49I have to stay alive to do more important things.
20:51You'd better not.
20:53Don't let the shopkeeper worry about you.
20:55Everyone in Haoyue Hall
20:57cares about the shopkeeper.
20:59So you just stay there.
21:01When the shopkeeper wants to teach you,
21:03he will teach you.
21:05Don't have any bad thoughts.
21:07Bad thoughts?
21:09Does it count to kill him?
21:11Before you kill him,
21:13I will kill you first,
21:15even if I have to die.
21:19I see.
21:21See you.
21:25I will kill you first.
21:29It's true that the Wei family is poor.
21:31It's useless
21:33to shoot a bullet into the door.
21:43I don't want to play anymore.
21:45You were the one who wanted to learn.
21:47Now it's you who want to give up.
21:49Is my daughter so useless?
21:51Can I learn well if I don't give up?
21:55If you don't give up,
21:57you won't succeed.
21:59But if you give up,
22:01you will fail.
22:03Don't believe in you.
22:09Old man,
22:11I'm sorry.
22:13I choose to be with you.
22:15I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:23I choose to be with you.
22:25I'm not sure
22:27where I'm going now.
22:29But no matter what the road is,
22:31I will step on it
22:33step by step
22:35to avenge
22:37and repay.
22:39Don't worry.
22:41I will find my way.
22:53Stop fooling around.
22:55Where is Fan Yue?
22:57Can you ask our shop owner's whereabouts?
22:59He said he would teach me magic.
23:01I haven't seen him for days.
23:03Does he regret it?
23:05He said he would teach me.
23:07Of course he won't break his promise.
23:09But he also said
23:11he wouldn't teach me again
23:13if your hand was disabled.
23:15My hand is fine.
23:17Then wait for him to teach you.
23:19He will come when he wants to teach you.
23:21I will give the power to our shop owner.
23:23This is clearly a bully.
23:25In our Beast Clan,
23:27we fight with one punch
23:29and one knife.
23:31Shouldn't we bully people?
23:33That's a bad example.
23:35This is the example of our Beast Clan.
23:37If you are not satisfied,
23:39you can either become strong
23:41or go back to your clan.
23:43Humph.
23:45Humph.
23:47Humph.
23:49Since our shop owner wants to teach him,
23:51why has he been absent for so many days?
23:53He is too eager to succeed.
23:55No matter what he practices,
23:57he will fail.
23:59So our shop owner is doing this for his own good?
24:01For his own good?
24:03I just don't want a useless ally
24:05who is disabled.
24:07Our shop owner thinks he is useless,
24:09but he still treats him as an ally.
24:13Humph.
24:27If this continues,
24:29I can only become stronger when I work with Lian Heyue.
24:31No.
24:33I cannot just let this happen.
24:35I must go to Fan Yue and ask him.
24:43It's so late, where is he going alone?
24:46It's so late, where is he going alone?
24:49It's so late, where is he going alone?
25:11What is this place? It's so secluded.
25:14Could it be a secret hunting ground?
25:17Or a treasure-hunting ground?
25:45What are these?
25:47Juying, Younan, Qifeng?
25:51They all seem to be names.
25:53Why are they hanging here?
25:55They look quite old.
25:57Are they the antiques Fan Yue has collected?
26:06Fan Yue?
26:07Why is his name on it?
26:09Come out!
26:15How did you get in?
26:18How did I get in?
26:20I followed you in.
26:22Get out.
26:24Fan Yue, you've been ignoring me for so many days.
26:27Is that enough?
26:28Or are you just playing with me?
26:30You said you would teach me,
26:32but you didn't show up all day.
26:34I didn't expect to be here,
26:35admiring your old antiques.
26:37What's so good about it?
26:41I let you walk freely in Hao Yue Hall.
26:43It doesn't mean you can break into my secret room
26:45and pry into my secrets.
26:46You should be killed if you talk too much.
26:48You should die if you act recklessly.
26:49You shouldn't stay if you are too curious.
26:51Don't try to challenge my tolerance.
26:53If you do it again,
26:54even if you don't want me,
26:55I will take you back with me.
26:57What about the promise you made to me?
26:59You used the power of the Beast Clan to bully and oppress me.
27:02It's all because you are strong.
27:03What's wrong with me wanting to be stronger?
27:05I used to know better than you how it feels to be stronger.
27:07You are not the only one who has said that in the past.
27:10Don't think you are special.
27:11As long as you want to be stronger,
27:12you have to endure the process of becoming stronger.
27:13Take one step forward and look down.
27:16Get out!
27:41Ah Yue, you are awake.
27:53You are awake.
27:56Ah Yue.
27:57Who are you?
27:58Ah Yue, I am Ah Ye.
28:01Ah Ye?
28:04Ah Yue, how come you don't even remember Ah Ye?
28:09What about me?
28:10Do you still remember me?
28:11You are...
28:13I am Qi Feng, your brother.
28:16Did you fall off the mountain and lose your mind?
28:20Qi Feng, you don't have to be afraid.
28:23If you can't remember, just forget it.
28:26You are seriously injured.
28:27It's important to recover first.
28:30This is your home.
28:31Just stay here at ease.
28:34Then I...
28:35I am...
28:37Fan Yue.
28:39Your name.
28:42Fan Yue?
28:57Eat some of this.
28:58Here.
28:59Hold it.
29:02Ah Yue, come.
29:04Ah Ye said that if Bai Ze is 15 years old,
29:06he can drink the holy water of the tribe.
29:08It's perfect for us.
29:09Here, try it.
29:11Try it.
29:21It's not strange to drink it for the first time.
29:22Just drink it a few more times.
29:24Drink it.
29:25Chief.
29:26Chief.
29:27Draw a name tag for my daughter.
29:28Is it comfortable?
29:30You are already this old.
29:31Here.
29:33Draw a name tag for our beautiful Bai Ze.
29:38Thank you, Chief.
29:39You are welcome.
29:44Ah Yue, this is the tradition of our tribe.
29:47We will make a name tag for every Bai Ze.
29:52You also have a name tag.
29:55But when you fell off the mountain,
29:57the name tag blocked your way.
30:00It was broken by a stone.
30:02I already asked someone to rebuild it for you.
30:06From now on,
30:07Ah Yue must be safe and sound.
30:10No illness, no disaster.
30:15Ah Yue, let's go dancing.
30:17Dancing?
30:18Together.
30:19I'll go too.
30:20I'll go too.
30:21I'll go too.
30:22Ah Yue.
30:52Ah Yue.
31:14I used to know better than you do!
31:15You're not the only one who's been through a lot!
31:18Don't think you're special.
31:19If you want to get stronger, you have to go through the process of getting stronger.
31:22Get lost!
31:26Could it be that in his past,
31:28there were also some unspeakable pains?
31:31What are those name tags?
31:33It seems to be very important to Fan Yue.
31:35Could it be that he's commemorating something?
31:38I don't know.
31:43You've been working so late.
31:45Are you trying to please Master
31:47or are you afraid that Master will punish you?
31:51What do you want to say?
31:52Master wants you to pull the worm and cut the demon
31:54for a month.
31:56It's been half a month now.
31:57The task hasn't been completed yet.
31:59Everything is under my control.
32:01You don't have to worry about it.
32:03If you have time,
32:05you'd better think about
32:06how to get out of the Cold Spring Palace.
32:26Yesterday, he wanted to fight and kill me.
32:28Today, he came to comfort me.
32:30He's too cowardly.
32:32But...
32:33You have to put up with hardship
32:35to become stronger.
32:36There's nothing wrong with that.
32:39What's the matter?
32:40Deliver the food.
32:49What are you up to this time?
32:51Yesterday, I followed you to the secret room on purpose
32:54to get hold of you
32:56or for you to teach me magic.
32:57Why are you being so honest all of a sudden?
32:59I can't hide it from you anyway.
33:00Let's get straight to the point.
33:02I don't know the meaning of those brands in the Forbidden City
33:04to you.
33:05But I did spy on your privacy.
33:08I apologize.
33:10In order to become stronger,
33:11you're quite capable.
33:13So, Master,
33:14are you willing to teach me again?
33:15Go back first.
33:17I'll think about it.
33:19I hope you won't take too long to think about it.
33:29Stop pretending.
33:30I don't eat this kind of food.
33:36Han Shu.
33:55Tell me.
33:56What did you do?
33:58What can I do?
34:04What's this?
34:05This is the trace of the power of the demon.
34:07Why don't you tell me honestly?
34:09What did you do?
34:11What can I do?
34:13It's just...
34:28Secretly cultivating the power of the demon.
34:30You're really good at it, Bai Shu.
34:32I'm just too impatient.
34:35What's wrong with me?
34:37You can't cultivate the power of the demon.
34:39Why?
34:40Maybe it's because of Wu Nian Shi.
34:42Isn't Wu Nian Shi a god?
34:44Will he make people stronger?
34:46Maybe it's exactly because
34:47Wu Nian Shi is a god.
34:49What do you mean?
34:51Now, the power of the demon
34:52has been passed down since ancient times.
34:54And the power of the immortals
34:55has been passed down since ancient times.
34:57Wu Nian Shi is the god of the demon.
34:59He's connected to the power of the demon.
35:01Because of this,
35:02the more you cultivate the power of the demon,
35:04the more severe the punishment will be.
35:06I've only heard that there are immortals and demons in the world.
35:09What is the ancient demon
35:11and the ancient immortal?
35:1360,000 years ago, there were ancient immortals.
35:16They were divided into Ye, Yao, Yin and San Bu.
35:18After that, Yin Zun, Mo Li, Qi Mian Shi and Hao Jian
35:20were all born by Ye Zun, Xin Yue and the demon god Jing Yuan.
35:23But in this battle,
35:24the domain of immortality was destroyed
35:25and all immortals were killed.
35:27Since then, there are no immortals in the world.
35:30You mean
35:32if I want to become stronger,
35:34I can only cultivate the power of the immortals?
35:36Why do you think
35:38I'm a traitor?
35:40No way.
35:42Even if I join the Immortal Sect,
35:43the old men of the Immortal Sect
35:44won't avenge me.
35:46Instead, they will control me.
35:48You won't let me go either.
35:50If you join the Immortal Sect, you'll get what you deserve.
35:52You deserve it.
35:54Get up.
35:56I'll take you to a place.
35:58Where are we going?
36:00Lanling Immortal Sect.
36:01What do you mean?
36:03You want me to lead the enemy?
36:05Didn't you say
36:07you wanted me to teach you
36:08or someone else to teach you?
36:10Who are you looking for?
36:12You'll know when you get there.
36:22Lanling Immortal Sect
36:45This is the Lanling Realm.
36:47How can you get in and out as you like?
36:49I have my own way.
36:50Is the master you're looking for
36:52Lanling Immortal?
36:54Immortals and demons are always in conflict.
36:56How do you know each other so well?
36:57Rules are dead.
36:58People are alive.
36:59That's right.
37:03Why don't you go in?
37:05He has run away.
37:07Where are we going?
37:09Catch the king.
37:15Put me down.
37:21Stop hitting me.
37:23If you keep hitting me,
37:24I'm going to break.
37:26This is the immortal you were talking about.
37:28He's been dead.
37:30Tortoise.
37:32A thousand-year-old tortoise.
37:33He's been alive
37:34longer than Lanling Immortal.
37:38His species can't be short-lived.
37:51I'm cold.
37:57I saved you back then.
37:59Now I'm here to collect my debt.
38:09Fan Yu.
38:12Why don't you stay in your jade?
38:15Why do you come to the immortals?
38:18I'm eager to meet the demon king.
38:20I'm eager to meet the master.
38:22Hurry up.
38:23Another demon king.
38:26Fan Yu.
38:28I think you are living
38:29more and more.
38:31As a demon king,
38:32you are chasing a tortoise.
38:34A thousand-year-old tortoise.
38:38The one in Lanling?
38:40He knows me.
38:43I can do whatever I want.
38:46What?
38:47Today,
38:48you want to help the immortals?
38:52So what?
38:54Mount Jingyou has been silent for many years.
38:56The demons are all fighting for the third king.
38:58But I think
38:59it's just a battle between me and you.
39:01I'll save the one you want to kill.
39:04I'll do whatever you want.
39:09Awesome.
39:11OK.
39:13Then I'll see
39:15if your demon king
39:17deserves your arrogance.
39:43Fan Yu.
39:44You are old.
39:46In my opinion,
39:47the demons don't need the third king.
39:51Fan Yu.
39:52Don't be too proud.
39:54One day,
39:55I'll avenge you.
40:03I sent you the teleportation array
40:05to make it convenient for you
40:06to come to Lanling at any time to find me.
40:08But you have been here
40:10to see me for so many years.
40:11But you stole five years
40:13of my treasure.
40:15It's really a waste.
40:17You...
40:18You have a thin heart.
40:20How can I remember
40:21that you and I
40:22stole the five-year stone together?
40:24Don't talk nonsense.
40:25It has nothing to do with me.
40:26You stole it yourself.
40:28But Jingyao should be very curious
40:30how I broke through the layers of immortality
40:32and came to Lanling.
40:34What do you want to do?
40:37Use your elixir
40:38to cure his counterattack.
40:40What counterattack?
40:42The counterattack between the five-year stone
40:43and the demons.
40:45You...
40:46You are the one
40:47who ate the five-year stone.
40:49You...
40:50Is it worth it?
40:52Yes, yes, yes.
40:54And
40:55teach him the immortality technique.
41:00You'd better tell Jingyao
41:02that I put you in here.
41:04At most, you will fall into the pit.
41:06I'm afraid
41:07I can't be the first king.
41:09I don't want to
41:10offend those five old guys at the same time.
41:12Aren't you the young Xuan Gui
41:13born from the spirit of heaven and earth?
41:15Are you still afraid of those five immortals?
41:17The five immortals are not scary.
41:19The five-year stone is scary.
41:20When you have the five-year stone,
41:21all the immortals and demons in the world
41:23will come for you.
41:24Even if I'm a bastard for ten thousand years,
41:25I can't stand it.
41:27All right.
41:28Cut the crap.
41:29Either
41:30teach him
41:31or
41:32give your life back to me now.
41:34Calm down.
41:35Calm down.
41:36I'll teach him.
41:38Are you sure
41:39you want this bottomless turtle
41:40to be my master?
41:42What do you think he can teach me?
41:50Eat this.
41:51Your counterattack
41:52will be gone soon.
41:55Is it so powerful?
41:56Of course.
41:57In today's world,
41:58in terms of healing,
41:59if I rank second,
42:01no one dares to say that
42:02he is the first.
42:04Many years ago,
42:05the immortal who sold me the fake medicine
42:06also said so.
42:07How dare you compare me
42:08with those immortals?
42:10Eat it or not,
42:11give me back the medicine.
42:12I just said so.
42:13I've met
42:14too many liars before.
42:15I trust the person
42:16introduced by the shopkeeper.
42:34How is it?
42:35Is the smell gone?
42:37Look.
42:38Look.
42:40Old turtle, look.
42:41It's gone.
42:42It's gone.
42:43A girl's house
42:44is affected.
42:45What does it matter?
42:48Take it.
42:50What is it?
42:51Stay with the old turtle
42:52and learn from him.
42:53If you need anything,
42:54contact me with this conch.
43:03Don't contact him again.
43:05So I live here by myself?
43:07What if the immortals finds...
43:08That's why I gave you the conch.
43:09Don't get any.
43:11Or if you lose your life,
43:13don't blame me
43:14for not reminding you.
43:17You don't need to warn me.
43:18Your people...
43:19I will...
43:30Let's start.
43:31What do you mean, start over?
43:33First, recite a poem.
43:35I, Bai Shuo, worship the heavens, the earth, and my parents.
43:38Other than that, I've never worshipped anyone.
43:40If you want me to recite a poem, you have to let me see your real ability first.
43:43If you don't recite, I won't teach you.
43:45You won't teach?
43:47Master!
43:49Speak.
43:51Little Ancestor, I'll teach you. I'll teach you.
43:55You're pretty good.
43:57It's nothing. I just want to ask you...
44:01Have you reached home safely?
44:04Yes.
44:06I'll learn well from Old Gui.
44:08When I'm done learning, remember to take me home.
44:11Okay.
44:13I'm loyal, right?
44:15I didn't tell anyone.
44:19A thousand-year-old Xuan Gui must have a lot of skills.
44:23What do you want to learn first?
44:30Take a good look.
44:49Did you learn it?
44:51Learn what?
44:52Reciting a poem.
44:54Are you sure this is an immortal technique?
44:57Disciple, what is the most important thing in martial arts?
45:01Defeating the enemy.
45:02Wrong. It's survival.
45:04Just now, I taught you a secret technique.
45:09Of course, you can also call it pretending to be dead.
45:21I'll teach you something else.
45:26Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
45:56Subbers Alina, Katherine, Sophia
46:26You are the light I yearn for
46:30You are my only return
46:35Please let this moment be eternal
46:41Let's embrace tightly, let the sea of flowers bloom
46:48Stars light up your eyes
46:55You are the blue sky of my life
46:59Let the wind and the morning dew
47:04Let the tears hold you
47:10Let's embrace tightly, let the sea of flowers bloom
47:25Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com