Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you very much.
00:30Thank you very much.
04:21Miss, what do you want to do?
04:24Brother Luo has a special relationship with King Su.
04:27This is a serious matter.
04:28The Imperial Envoy has a lot of experience in handling cases.
04:30It's okay to leave it to him.
04:33Yes.
04:51According to the opinion of the common people,
05:01Zi Wu is plotting something.
05:03Chen Xu is protecting the Chief.
05:05Yin Shan and the others are all involved.
05:07Wang Ren is dead.
05:08Combined with Brother Luo's body,
05:11he was killed last night.
05:14Guards.
05:24Keep an eye on the scene.
05:26After the investigation is complete,
05:29take Brother Luo's body to the case.
05:32Yes.
05:44Before the case is investigated,
05:47no one is allowed to leave.
05:49Are you suspecting that the person who killed Brother Luo is among us?
05:56What a joke.
05:58I'm working for the Emperor.
06:00If I delay the time to go back,
06:03can you afford it?
06:05It's useless to say this now.
06:07Let's investigate
06:09everyone's non-existence first.
06:11Last night,
06:13who were you with?
06:15Where were you?
06:16Who can prove it?
06:18I went to bed at midnight last night.
06:21I have a little virtue to prove it.
06:23Last night,
06:25I was bored in the house,
06:27so I went out for a walk.
06:29You can prove it for me.
06:31But Brother Zheng,
06:33when I went back to my room last night,
06:36you were not there.
06:42Last night, Mr. Zheng and I were together.
06:51You are still young.
06:56Where were you last night?
07:00We were together last night.
07:02We can prove it to each other.
07:04Mr. Guo and the others were settled by me last night.
07:06I can prove it to them.
07:09Mr. Zhao,
07:11it's you.
07:13May I ask where you were last night?
07:16Last night,
07:18I was drunk.
07:20I went out to get some air.
07:22I didn't say hello to everyone.
07:24So,
07:26no one saw Mr. Zhao last night?
07:28Yes.
07:39Sir.
07:50Mr. Zhao,
07:52may I ask where you were last night?
07:55Mr. Zhao.
08:07Mr. Zhao,
08:09what's going on?
08:11Good.
08:13No wonder no one can prove it to you.
08:15You are a thief.
08:17I remember
08:19you have a grudge against Luo Ji.
08:23Mr. Zhao,
08:25please don't
08:27open your mouth in public.
08:29I have a different opinion from Mr. Luo.
08:32But Mr. Luo's death
08:34has nothing to do with me.
08:38You don't know the heart of a person.
08:41You are in the greatest danger now.
08:43If you solve the case,
08:45I will be worried.
08:49Good.
08:51To prove my innocence,
08:53I am willing to
08:55imprison myself in my room
08:57until the truth comes out.
09:00So,
09:02you will let Mr. Zhao down.
09:04Good.
09:06Bu Fan,
09:08when the case is thoroughly investigated,
09:10release me.
09:21Mr. Guo,
09:23my family has been building iron tools for the court for generations.
09:25This lock
09:27is our ancestral Jingang lock.
09:29You can rest assured.
09:31But Mr. Zhao
09:33is in his room to avoid suspicion.
09:35Mr. Guo,
09:37as the county magistrate of Yan City,
09:39you should really handle this case.
09:41What do you think?
09:45Mr. Guo,
09:47Mr. Zhao,
09:49Mr. Guo,
09:51I am sorry
09:53for what happened.
09:55But I need your help.
09:57Before the case is fully investigated,
09:59no one is allowed to leave here.
10:01Don't worry, Mr. Guo.
10:03No one is allowed to leave here without your permission.
10:07You are welcome.
10:09Come and have a look.
10:11What?
10:13Don't you know this?
10:15Since you beg me,
10:17I will help you.
10:27Xue Shan,
10:29this room is closed.
10:31How did the murderer get in?
10:33After killing Luo Qi,
10:35how did he leave?
10:37What if the murderer
10:39never entered this room?
10:41I once read a novel.
10:43It said
10:45when the victim was sleeping,
10:47the murderer used a car
10:49to pull the bed
10:51to the roof
10:53through the window.
10:55First, he cut off the victim's head
10:57and put the bed back to its original position.
10:59Since then,
11:01the murderer
11:03never entered this room.
11:05I understand.
11:07But what is the car?
11:09It is
11:11your Lu Lu.
11:13I understand.
11:15You mean
11:17the murderer used a tool
11:19to shoot the car out
11:21like a arrow.
11:23Then he used Lu Lu
11:25to reverse the body
11:27with a rope.
11:29Smart. That's it.
11:31But according to the current situation,
11:33there is no window in this room.
11:35Yes.
11:37Miss He Chen,
11:39you are good at martial arts.
11:41You are good at martial arts.
11:43Why don't you fly up and have a look?
11:45No problem.
11:47Be careful.
11:53Let's have a look down there.
11:55Be careful.
11:59I don't think so.
12:01Is there
12:03a hidden window?
12:05Is there a hidden window?
12:07Come down.
12:29I have checked it.
12:35There is no hidden window.
12:37No.
12:41Okay.
12:43Let's go.
12:51Rascal.
12:57There is no hidden window.
13:05There is no hidden window.
13:23He is just a kid.
13:25Why don't you let him go back?
13:27My young master ordered that
13:29no one can leave the house
13:31until the case is solved.
13:33I will take care of everything.
13:35No.
13:37He is alone today.
13:39He will come back tomorrow.
13:41He Chen.
13:43He Chen, don't make it difficult for them.
13:45Let's go.
13:47Yes.
13:53Here you are.
13:55What happened just now?
13:57Douzi helped Fang Yang earn some money.
13:59We had lamb soup this morning.
14:01The kid felt sad and wanted to go home.
14:03You know it so well.
14:05Is it because you knew this kid before?
14:07A few days ago,
14:09He Chen
14:11lived in the inn
14:13near my grandpa's restaurant.
14:15He Chen was very nice.
14:17He not only treated my grandpa to a meal,
14:19but also helped my grandpa to pick herbs.
14:21The herbs were very beautiful.
14:23But
14:25you had to wait for the flowers to bloom before you could pick them.
14:27What was it called?
14:29What was it called?
14:31It was called Moon-viewing Herb.
14:33Yes, Moon-viewing Herb.
14:35Okay, I got it.
14:37Come on, sit here.
14:39I want to talk to He Chen.
14:41Let's go.
14:45Douzi's grandpa
14:47is the Longya grandpa
14:49we saw last time.
14:51Yes.
14:53My grandpa has a leg disease.
14:55When I see him,
14:57I remember that day
14:59I lost my jade pendant
15:01when I was picking herbs near his residence.
15:03He picked it up and gave it back to me.
15:07You must have a good relationship with your grandpa.
15:11My parents died early.
15:13I only have my grandpa since I was a kid.
15:17My grandpa
15:19doesn't like me to learn martial arts.
15:23But I have no other siblings.
15:25My grandpa has no family.
15:27Although he doesn't tell me,
15:31I know he is very sad.
15:33So I secretly learned martial arts.
15:37My grandpa doesn't like me to learn martial arts.
15:41But it's dangerous to be me.
15:45He is often regretted and hurt
15:47by the victim's family.
15:51I want to protect him.
15:55I want to protect him.
16:01Douzi.
16:03Why are you in my room?
16:05What's this?
16:09Let's go.
16:11My lord.
16:13Douzi took something in your room.
16:15I don't know if it's precious.
16:17What is it?
16:19Why can't I open it?
16:21It's nothing.
16:23It's just a bracelet.
16:25It's just a bracelet. It's not expensive.
16:27Give it to the kid.
16:29If the kid likes it, give it to him.
16:33Be careful.
16:35Do you like it?
16:37Yes.
16:45You can't...
16:47You are the county magistrate.
16:49How can you give a broken bracelet to a kid?
16:51My bracelet.
16:53It hurts.
16:57You hurt me.
17:01It's just a broken bracelet.
17:03I just pinched it.
17:05You can wear it.
17:07It's yours anyway.
17:09Mr. Guo.
17:11It's so nice to have you here.
17:13We are looking for you everywhere.
17:15Yes. Mr. Guo.
17:17Tell us what to do with this case.
17:19Actually, we already have a plan.
17:21Let's talk while drinking.
17:23That bracelet.
17:25Take it off.
17:27You pinched it.
17:29He is the county magistrate.
17:31How can he pinch a broken bracelet like this?
17:37It's all red.
17:41What's special about this bracelet?
17:45There is a word on it.
17:47Ping.
17:51Ping?
17:53I heard that
17:55there is a bottle
17:57in Mrs. Guo's name.
17:59It belongs to her mother.
18:01This kind of bracelet
18:03is called Fu Zhuo.
18:05When a woman gives birth to a son,
18:07her mother will wear it.
18:09Usually, it's only for her future daughter-in-law.
18:11That's why it's called family bracelet.
18:13The lord is looking at it.
18:15I can't wear it anymore.
18:17It's not his gift.
18:23This kind of bracelet is called Fu Zhuo.
18:25When a woman gives birth to a son,
18:27her mother will wear it.
18:29Usually, it's only for her future daughter-in-law.
18:31That's why it's called family bracelet.
18:33The lord is looking at it.
18:41I can't wear it anymore.
18:43I can't think about it anymore.
18:48Sleep.
19:11What am I thinking about?
19:13No.
19:14Zhao Nan.
19:15You have to go back.
19:18Don't think too much.
19:20What does this have to do with me?
19:23Nothing.
19:28Give it back to him.
19:43Go.
20:04Sister Xuanxuan.
20:06Xiao Douzi.
20:07Xiao Douzi.
20:08Slow down.
20:10Sister Xiaolin.
20:11Why are you here?
20:12Xiao Douzi always said that there was a sister who took special care of him.
20:15He said he had to say goodbye before he left.
20:18I didn't expect it was you, Miss Xuanxuan.
20:20What a coincidence.
20:22You work here?
20:26Come on, go play first.
20:28Goodbye, Sister Xuanxuan.
20:29Goodbye.
20:31After a man leaves, he has to find something to do.
20:37By the way.
20:38Miss Xuanxuan.
20:39Did you come by yourself this time?
20:41Or with Mr. Guo?
20:44I came with Zijie.
20:48You...
20:50How far have you developed?
20:53What do you mean?
20:55No.
20:57There's something I want to tell you.
21:01Xuanxuan.
21:03The breakfast in Lü Mansion is ready.
21:04Why are you still in the room?
21:07Zhao Xiaolin.
21:08Mr. Guo.
21:09Why are you here?
21:11I have something urgent to do.
21:13I'll leave first.
21:14Goodbye, Sister Xiaolin.
21:15Okay.
21:17What's wrong with her?
21:19How do I know?
21:22Let's go to eat.
21:23I've prepared your favorite beef buns.
21:25I'm not going.
21:26By the way.
21:32This is for you.
21:38I didn't know this was from your mother.
21:41It's okay.
21:51Wear it.
21:52You look good in it.
21:53Let's go.
21:54Let's go to eat.
21:57I haven't finished my makeup.
21:59You go first.
22:00I'll find you later.
22:01Hurry up.
22:02Why are you so weird early in the morning?
22:04Don't think too much.
22:05I have to go back after all.
22:08Don't think too much.
22:14Why is the bracelet with him?
22:16I have to tell my lady.
22:21My lady.
22:22Bad news.
22:23What's wrong?
22:24I just saw Mr. Guo
22:25give the bracelet to Cao Xuanxuan.
22:27What bracelet?
22:28I don't know.
22:29It's a bracelet.
22:30He gave it to Cao Xuanxuan.
22:32Cao Xuanxuan.
22:33What bracelet?
22:34It's the bracelet that Mr. Guo gave to Mrs. Guo.
22:37What?
22:38Why did he give it to her?
22:40That bracelet
22:41was Mrs. Guo's favorite bracelet when she was alive.
22:43Mr. Guo gave it to Cao Xuanxuan.
22:46Is it because...
22:47You go first.
22:48My lady.
22:49We have to think of a way in advance.
22:51We can't let Cao Xuanxuan
22:52replace you like this.
22:54She...
22:55You go first.
23:02My lady.
23:33It's so ugly.
23:37What are you doing here?
23:39I'm here to reconcile with you.
23:41Reconcile?
23:43I've figured it out.
23:44You're pitiful.
23:46After I married my cousin,
23:48I promised him to marry you.
23:51Are you crazy?
23:52You want to sit with me?
23:55Cao Xuanxuan.
23:56Don't go too far.
23:58Don't be noisy.
23:59Go and play.
24:00Go.
24:01I'm really here to reconcile with you.
24:15We can get along with each other.
24:18This is the cake I made for you.
24:20Try it.
24:28You're so kind.
24:30I'm here to reconcile with you.
24:36This cake
24:37is very delicate.
24:45Come on.
24:46Try a piece first.
24:49I don't want to eat.
24:50Why not?
24:52You eat.
24:53Come on.
24:54Let me feed you.
24:55I don't want to eat.
24:56I don't want to eat.
25:00Tell me.
25:01Who asked you to send the cake?
25:04I don't know.
25:05I...
25:08Come with me.
25:12Pick it up.
25:13Pick it up.
25:19Come with me.
25:27What's wrong?
25:29Ask your cousin.
25:32I don't know.
25:34No.
25:35Mr. Guo.
25:36Since it's your family affair,
25:38I won't bother you.
25:39Goodbye.
25:50What's wrong?
25:52See for yourself.
26:00He Chun.
26:03Sir.
26:04Take a look at this.
26:15Blood test result.
26:16The patient's tongue is stiff,
26:18and his limbs are soft.
26:20The patient is in a coma.
26:30What's going on?
26:32I...
26:33I don't know.
26:37I really don't know.
26:39Where did this come from?
26:41It's him.
26:42It's him.
26:43Who made you poison me?
26:46I don't know.
26:47He said...
26:48Who is he?
26:51Cousin.
26:53Cousin?
26:56Come on.
27:00Come on.
27:07What?
27:08You're in such a hurry.
27:10Are you going to see my brother?
27:15You're so devoted.
27:17It's really touching.
27:20It's none of your business.
27:26Don't be angry.
27:29Everyone knows
27:30how devoted you are to Zijie.
27:32But what I'm afraid of
27:33is that your devotion
27:35will be in vain in the end.
27:39What do you mean?
27:40Make it clear.
27:42Cousin, why don't you understand?
27:44You have a pure nature.
27:46What about Cao Xuanxuan?
27:48She's a heroine.
27:49How can you fight with others
27:51when you're alone?
27:53Right?
27:56What should I do?
27:57I'll help you.
27:59Dali.
28:06What's this?
28:07I don't want it.
28:08Cousin.
28:11Cousin.
28:12Let me tell you.
28:13This is called Huang Du Juan Zhi.
28:15It's used on people
28:16and causes red rash.
28:17You should know
28:19if Cao Xuanxuan
28:20has a rash all over her body,
28:22Zijie will definitely
28:23hate her.
28:25Then
28:27how can she compete with you?
28:29You married Zijie.
28:31You have two families.
28:32That's family.
28:34What is Cao Xuanxuan?
28:37She's just an outsider.
28:41Your cousin and I
28:42are always on your side.
28:45But
28:46what should we do?
28:50It depends on you.
28:57Yin'er is not a bad person.
28:59She did such a thing.
29:01There must be some misunderstanding.
29:03Misunderstanding?
29:04The evidence is solid.
29:05You're talking about misunderstanding with me?
29:08Xuanxuan.
29:10I'll investigate it
29:12after Li's case is over.
29:14Okay?
29:15Guo Zijie.
29:16You're good.
29:17Xuanxuan.
29:18Don't touch me.
29:26No, cousin.
29:28I really don't know.
29:29Go back first.
29:52Bad news.
29:54What's up?
29:55The police officer is dead.
29:57Dead?
30:25There is no sign of dislocation after the dead.
30:27This should be the scene of the first crime.
30:29The time of death
30:31is probably at 8 p.m.
30:33There is no sign of fighting before death.
30:35The fatal wound is in the back.
30:37It's 8 p.m. again.
30:39It's a door lock again.
30:41It's a secret room killer again.
30:44Mr. Guo.
30:46Mr. Guo.
30:47Mr. Guo.
30:48Mr. Guo.
30:49Mr. Guo.
30:50Mr. Guo.
30:51Mr. Guo.
30:52Mr. Guo.
30:53Mr. Guo.
30:55Who is it?
30:57He committed multiple crimes in my house.
31:00Don't worry.
31:02The back was stabbed.
31:03There was no sign of fighting before death.
31:06And from the knife,
31:08the killer should be close to Mr. Zhao.
31:10But Mr. Zhao has no defense.
31:15It means that Mr. Zhao and the killer
31:18should know each other.
31:20Know Mr. Zhao?
31:22Brother Zhou and I are alone.
31:24But we were together last night.
31:26Besides,
31:27the other people in the house
31:28don't know Mr. Zhao at all.
31:30If they don't know each other,
31:32it's hard to kill Mr. Zhao
31:34from behind without any defense.
31:42Xuanxuan,
31:43what do you think?
31:45You're done.
31:46What else can I say?
31:52Luo Ji and Mr. Zhao died one after another.
31:56I suspect that the killer may be alone.
31:59But what's the relationship between them?
32:03Could it be that
32:05we missed some clues?
32:18What's wrong?
32:22Ziqian,
32:23I think it's better to say something in person.
32:27Xuanxuan is too generous.
32:28Explain it to her.
32:35I don't know what to say to her.
32:37If you don't go,
32:38there's something wrong with your attitude.
32:41Go, go, go.
32:42Go, go, go. Hurry up.
32:43Go.
32:44Go, go, go.
32:48Women don't know how to live.
32:51You do.
32:59What are you writing?
33:02I won't tell you.
33:10Xuanxuan,
33:13are you
33:15willing to listen to my story?
33:20Tell me.
33:26When I was a kid,
33:29I had a good relationship with my brother.
33:32Then my mother died.
33:35My father was a man after all.
33:37He only paid attention to us in school.
33:40My brother was an introvert
33:41and didn't like to study.
33:43So he was often scolded by my father.
33:45After a while,
33:47he felt that my father was biased
33:50and donated his official position to the family.
33:52My father let me go.
33:53My brother is the eldest son.
33:55He was afraid that
33:57I would replace him one day
33:59and take his property.
34:04So
34:07you avoided him
34:09because you didn't want to compete with him?
34:15So what?
34:16You brothers suspected each other
34:17and were afraid that I would be your assistant.
34:19Then you poisoned me.
34:20Why?
34:21I was so miserable.
34:25Xuanxuan,
34:27trust me.
34:28After I go back this time,
34:29I will make it clear to him.
34:35What about Liuying?
34:37Why did you favor her?
34:39Why did I favor her?
34:41She
34:42is not mature.
34:44I guess she was blinded by my brother.
34:46But since she did this,
34:47my father can't tolerate her anymore.
34:51She is a woman.
34:53If this matter gets out,
34:55she will be doomed in her life.
34:57I just want to give her a way out.
35:04You haven't had a relationship
35:06for so long?
35:08I…
35:09I…
35:10I…
35:11I didn't even say a few words to her.
35:13If you hadn't
35:14fainted,
35:15after you fainted,
35:17my father kept nagging at me.
35:19He said
35:21I didn't deserve to have a third child.
35:22I didn't do a good job.
35:24I really didn't want to hear him nagging all day.
35:27So,
35:28I…
35:30You know?
35:36You can go.
35:37I got it.
35:45I got it.
35:50Xuanxuan.
35:52Xuanxuan.
35:58Don't be angry,
35:59okay?
36:13Don't be angry,
36:14okay?
36:18Guo Zijie.
36:20Why are you here?
36:21Hurry back.
36:22I haven't finished cooking yet.
36:23You know how to cook?
36:25Yes.
36:26I cook very well.
36:30Madam,
36:31be careful.
36:32Who is this?
36:33This is my second wife.
36:35She is blind.
36:36She can't see clearly.
36:37You two go ahead.
36:38I'll go out and have a look.
36:41Second wife?
36:42Blind?
36:44Will she be scared by something?
36:48It seems that the murderer is still here.
36:50Hurry back.
36:51I'm almost done.
36:52I'll bring it to you when I'm done.
36:53Let me help you.
36:54I can do it by hand.
36:55I can do it by hand, too.
36:56Hurry back.
36:58Be good.
37:12Xuanxuan.
37:15Xiaolin.
37:17Why are you here?
37:20Xuanxuan,
37:21why are you here?
37:23Zijie went to make noodles for me.
37:26Let's go.
37:32Well...
37:33What's wrong?
37:34Do you have something to say?
37:37You'd better stay away from Guo Zijie.
37:42Why did I say that?
37:46Xuanxuan,
37:47you've done a lot for my family.
37:49I didn't want to say something.
37:52But when I saw you leaving with him...
38:00The day you fell off the cliff
38:02was the day Guo Zijie fell off the cliff.
38:07Help!
38:11Help!
38:41Chinese TV Series Exclusive YouTube
39:11Thanks to Luhan's Fighter of The Destiny Subbing Team
39:16at Viki.com
39:41Thanks to Babel Fansub www.facebook.com-babelsub.blogspot.com
40:11Thanks to Babel Fansub www.facebook.com-babelsub.blogspot.com