Unmasked Ep.2 Engsub

Nueva Películas

3 hours ago

Transcript

00:00You

00:30You

01:00I

01:30So many no more name 길이라고 막내 또 지각이니 어머니 돌아가셨어요 언제요 이제 막 스물 넘었는데

01:37우리 자기는 참 손톱 바르고 일 잘하는데 광대가 투머치야 나와도 너무 나왔어 환상에서 거기가 오지랖이거든

01:44돌려 깎기하면 눈이 좀 트일까요?

01:46살을 잘라야지

01:47아 저 근데요 쌱쌍상이요 합성이 아닌거 같아요 작가님 어떻게 생각하세요

01:51아 왜 또 사무실에 개가 들어와 아 시구 나 서종석이에요 반가워요

02:04손에 땀이 말아서 한도라고 하네

02:08나는 윤병근이구요

02:11피디

02:12그래도 선배가 청하면 잡는게 예의지

02:21근데 형 갑자기 웬 정장?

02:28아니 몰라서 물어 어제 그 일 때문에 집합하래잖아

02:31구사장 그쪽으로 빠삭해서 그런지 물 잘 끄더만 하버드대 언론 소방학과 수석이라도 믿을거 같애

02:38미리 알고 있던 양이 어시같이 착착 움직이는게 영 수상하단 말이야

02:43닥터 트리거가 구사장이라고요? 에이 설마 우리가 아무리 미워도 삼키 본인이 사장인데

02:48아니지 수가 아주 치조라고 들었잖아 형 난 말 된다고 봐

02:53이참에 구사장을 파볼까 제목 사장님 서랍 속 비밀이 알고 싶다

03:00치지하면 뭐해 방송도 못할거야 그냥 쥐듯해도 모르게 없애버리는게 빨리

03:06아이고 농담한건 살벌하네 누가 들을까 겁난다야

03:09농담 같아요? 우리가 트리거 짜면 몇 년이야 완전 범죄 자신 있어요

03:15나

03:18오 팀장 얘는 입 좀 맞추자니까 코뼈기도 안비춰

03:29오늘 이 미사는 20년 전 불의의 사고로 세상을 떠난 천사들을 위해 공언합니다

03:38고 박순정 마리아 김예지 김우람 최윤 전하린 신년부

03:48이 영혼들을 위하여 미사중에 함께 기도하겠습니다

03:54아

04:05아버님 오늘도 촬영할게요

04:10저거 켜놓은거 보니까 무슨 중요한 일 있나봐요

04:14아 우리가 뭐 하루 이틀 보나 무슨 일이에요

04:19찾았어요 아버님

04:20찾아? 누굴?

04:23차성욱씨 전 여자친구요

04:34정말 정말 정말 걔를 찾았어 정말

04:39네 아버님

04:40아버님 국내로 들어왔다 해외 체류중이다 그동안 소문은 무성했는데 지난 20년동안 쭉 미국에 있었더라구요 이름도 바꾸구요

04:52아 그래서 연락은 다하고?

04:57네 직접은 아니구요 만나보려구요 이제 그 여자를 찾았으니 아드님 사건도 새로운 실망이 생길거 같아요 아버님

05:12우리 아들 성욱이

05:21걔가 어딨는지 그리고 어째있는지 제발 꼭 좀 잡아서 물어봐줘요 제발 꼭 잡아서

05:33네 아버님 꼭 그럴게요

05:38아 얘는 무슨 빚도 안되는 반장까지 꼬치야

05:42왜요 칙칙한데 한 절기 빚갚고 좋구만

05:46이거 오세룡이 똥이 된장이라도 믿을놈이야

05:56아니 매니큐어?

05:57아니 씨배님 지금 뭐하시는거에요 지금

06:01왜?

06:02아니 우리 엠지들

06:04아무튼 엠지들은요 남자들도 손톱 바르고 해요 다 그게 패션이지 그쵸?

06:10아니 뭐가 뭐래 그냥 물어본거 아니야 뭐 엠지한테는 뭐 물어보는것도 안되냐

06:15아니 그냥 센스있게 툭 개성있다 이러면 좋잖아요

06:19많이 컸다 너

06:20아휴 이거 선물

06:22아이 뭐 상결만 버티면 열반에 오른다는 이 트리거에서 제가 꽉찬 3년을 조연출로 굴렀지 않습니까

06:29죽이는 아이템 하나 들고왔는데 말라온김에 어떻게 한번 들어보실래요?

06:32기호야 조연출이 꿀이라니까 너는 한치 앞을 못본다 나도

06:38아니 형 요새 어떤 미친새끼가요 그 동네 고양이들이 있잖아요

06:43저 근데 이거 안열어봐요? 안열어볼수가 없는건데

06:46우리 트리거 사원증이 새로 나왔거든요

06:48어 잠깐만 형 근데 이거 형이야 뭐야?

06:52아니죠 아니 어떤 미친새끼가 이런

06:55침범했는데요

06:59침범

07:00침범을 했죠

07:01침범을 했죠

07:02죄송합니다

07:05어 왔어?

07:06어 사장실로 바로와

07:07어

07:10네

07:11어 사장님 나오세요 잠깐만요

07:13네 알겠습니다

07:25중공식은 봤어?

07:26아 예 그럼요

07:27아 사장님 카리스마 아주 그냥

07:31뭐 이사오고 처음인데 빈손으로 오기가 그래서요

07:36아 해바라기 이쁘네

07:47후배님 이딴 선물을 시간에 자기 반성부터 하지

07:51사입이 거기 낙하산 타고 들어갔다며 정식 출근도 안한 신입까지 끌고

07:55취재 방식에 대한 질책이시라면

07:57잘했어 그건

07:58그거라도 안했으면 이번에 어쩔 뻔했어

08:01니들은 애들 관리를 어떻게 하길래

08:03중공식 앞두고 야동이 돌아 쪽팔리게

08:05야동 아니고 불법 촬영물이요

08:07딥페이크로 조작한 영상일 수도 있고요

08:09사장님 저 말이 나와서 말인데요

08:11저희 홈페이지가 이제 국민신문고가 돼가지고

08:14관리는 조금만 이렇게 충원해 주시면

08:16사태 파악이 안 돼?

08:17폐지 얘기가 오가는 마당이야 충원?

08:20아니 사장님 아무리 그래도 이분 일 하나로

08:23그 폐지까지 가는 건 좀 너무

08:25너무해

08:27이번 개편 때 없앤 여행 프로 니들 시청률 딱 두 배였어

08:31공정성 운운하면서 광고도 안 받는 새끼들이

08:34요새 이 바닥 어려운 거 몰라?

08:36간판 프로고 뭐고 얼굴에다 똥칠해

08:38돈도 안 돼 그럼 어떤 프로든 그냥 가는 거야

08:41사장이 그 정도도 못할 것 같아?

08:44확인 안 된 가짜뉴스라도 돈 안 되고

08:47뭐 여름만 들끓으면 폐지하시겠다

08:51이런 뜻인가요?

08:53오 팀장이 아직 두루두루 보는 눈이 좀 부족한 것 같습니다

08:58후배님 국민 프로 어쩌고 하니까

09:01니가 뭐라도 된 것 같아?

09:02누구나 안 해봤니?

09:04니가 대단해서 트리거인 게 아니라

09:06선배들이 쌓아 올린 밥상에 수저만 얹은 거야

09:09먹같이 돌아갈 때도 우린 이딴 추문따위 없이 깔끔했다고

09:13저희도 선배님들만큼은 하는 것 같은데요

09:17그래?

09:18그래?

09:20그럼 대선배랑 계급장 떼고 한번 붙어볼래?

09:24예?

09:25새 얼굴에 똥칠한 닥터 트리거 그 새끼 누가 먼저 잡는지

09:28내가 먼저 잡으면 트리거는 깔끔하게 심화해하고

09:31뭐 그럴 일 없겠지만 니들이 이기면 폐지는 잠정 보류

09:35유예 기간을 주든가 할게 어때?

09:37사장님 아무래도 저희 애들 지금 잠잘 틈 없이 돌아가는데

09:40거기다 그거까지 얹으면요 진짜

09:42자신 없어?

09:45그딴 잡놈 하나 못 잡을 거면 그냥 폐지해?

09:50하시죠 내기

09:55공정한 정보 공유 따위는 없어

09:59노 페어 플레이

10:02아니 넌 도대체 뭔 생각으로 내기를 하자고

10:05저쪽에서 닥터 트리거 잡을 동안 나는 차송곡을 파야죠

10:09차...

10:10야 너 정말 미쳤어?

10:12내가 하지 말라고 몇 번...

10:15야 그러다 저 인간이 먼저 잡으면 진짜 폐지야

10:19우리가 잡지

10:21너 차송곡 한다면서 누가 우리야?

10:25나?

10:26진짜 시끄러워

10:27내가 뭔지 놀고 먹는 줄 알아 얘가 진짜

10:31혼자 하시라는 게 아니라요 생각해 봐봐

10:34차송곡 사건 대한민국 10대 미제 사건이야

10:3720년 동안 그 어떤 프로도 방송 못 냈다고

10:40내가 그걸로 대박 나면 제일 좋아할 인간이 누굴 것 같아요?

10:44폐지는 무슨 독점 인터뷰 하자고 그럴걸?

10:47같이 좀 탑시다

10:50아 예 부모님

10:51아 참

10:53공황장애로 나간 PD 공석은 어떻게 됐어요?

10:58안 그래도 지금 막 그 얘기 중이었습니다

11:00그 새로운 신입한테 기회 한 번 줘보는 건 어때요?

11:05무슨 새 건물이

11:07새로운 신입이라면 저 한 PD요

11:09얘기해보니까 똘똘해요 이력도 좋고

11:12아무리 그래도 새파란 신입한테 연출은 좀

11:15폐지가 눈앞인데 모험에서 나쁠 거 없잖아요

11:18세무금 관행부터 없애주시는 건 어떨까요?

11:21강기월하고 짬도 되고 실력도 좋은데

11:23아시다시피 저희 회사에서 계약지간 된 연출 자리를 안 주잖아요

11:27예예

11:32오케이

11:33그 친구 포트폴리오 한 번 보내봐요

11:39네

11:45혹시 주변에서 고양이상이라고 안 해요?

11:47이 새침한 바이브가 딱 고양이인데

11:51한 PD

11:53사람이 말하면 눈을 봐야죠

11:55저는 이게 편해서요

12:01반대직입적으로 물을게요

12:03한 PD

12:05낙하산이에요?

12:07낙인과 배제를 위한 질문이 아니라 함께 가리고 있는 거예요

12:10굳이 말하고 싶지 않으면

12:13노코멘트해도 상관은 없는데

12:15그게

12:17저도 애매해서요

12:19손이 온 본부장님이 여기로 보내신 거 맞는데요

12:25보통은 요지키 꽂아주는 게 낙하산 아닌가?

12:28여긴 그냥

12:32낙하인 것 같은데요

12:37아

12:54여긴

12:56드라마극처럼 큰 돈은 못 벌어도

12:58PPL은 받지 않는 지저와 자존심이 있고

13:02그리하여 지난 10년간

13:04시청자들이 가장 신뢰하는 프로그램 1위

13:07대한민국 탐사보도 프로 중 단연 시청률 1위에

13:11KNS 요국 간판

13:14트리거예요

13:17그러니까

13:19우리 미국식 합리주의자 제임스 손 본부장님께서

13:22아주 대단하신 신입분을

13:25요지게 꽂아주는 게 맞다

13:29고로 당신은 낙하산이다

13:32그렇다면 오케이

13:34잘 알았어요

13:36이런 선물

13:37CP님 홍작가님 회의하시죠

13:40어 어 회의 해야지

13:43뭐야? 누가 이긴 거야?

13:45겁나 헷갈리네

13:46딱 봐도 오줌싸기 승리

13:47오줌싸고 확실하구만

13:48헐 누가 사무실에 오줌 쌌어요?

13:52뭐?

13:54오줌?

13:55아니 오줌 쌌다는 그 얘기를 왜 이래서 해?

13:58아직 팩트 확인 전이고

14:00지훈 작가 때서 나온 얘기예요

14:01모든 진술에는 거짓과 진실이 섞여 있는 법이야

14:04오줌 비슷한 걸 쌌으니까 그런 얘기가 나왔을 거라고

14:07아니 저 오줌장 오줌장한테 양심 붙고

14:10화벌에다 오줌 싸고 그런 거 아니야?

14:12저 새끼 죽고?

14:14아니

14:15온니 제임스 손이야 미스터 구까지 이어진 거야

14:18누구든 진짜로 엑스맨으로 쓰려고 보낸 거면

14:20멍청한 거죠

14:22전쟁에서 저런 애들한테 폭탄 맞기지

14:25다리 끊고 혼자 뛰어

14:27컨트롤 자체가 안 된다고

14:29오줌 따위에 쫄 필요가 없다니까

14:31요새 몰라?

14:32동료한테 앙심 품으면 독살하고 총질까지 해야 되는 무서운 세상이야

14:36홍 작가는 겁을 좀 가져요

14:38CP님은 겁을 좀 빼세요

14:40투머치야

14:42재밌네

14:44응?

14:45예의 바르면서도 싸가지 없는 저 낙하산 말이에요

14:49보면 볼수록

14:51재밌네

14:53막내는 연락 왔어?

14:56아이씨

14:58요새 애들 카톡으로 퇴사하는 게 무슨 미미야?

15:00개빡쳐 진짜

15:01이미 마음 떠난 놈을 뭘

15:03아니다 싶으면 빨리 빠지는 게 나아

15:06작가님 10일이에요

15:0710일?

15:08아 고작 10일이라서

15:09아 10일

15:10우리 방송은 좀 봤어요?

15:16치체 살인

15:19제가 죽이고 피 흘리고 이런 고음을 별로 안 좋아해서요

15:22고음을?

15:25우린 픽션이 아니라 현실을 다루는 프로에요

15:27타인의 고통과 비극을 그딴 단어로 평화하면 안 되지

15:30낙하산이라도 그건 용납 못해요

15:33동호회가 아니라 직장인 건 알죠?

15:35어떤 연유로 여기에 왔건

15:37이제

15:39그 선택에 대한 책임을 질 시간이에요

15:41컴온

15:44이래부터 지금까지 모든 방송분 취재집과 인터뷰 영상들이

15:48여기 다 있어요

15:50참석으로 해서 중요한 게 뭐다?

15:51아이템 선정

15:52여기 있는 자료들 보다 보면 어떤 게 좋은 아이템인지 감이 딱 올 거예요

15:56그러니까 일단 여기 있는 자료들부터 다 검토하고

15:58좋은 아이템을 찾아라

16:01그건 짬되는 병장들이나 하는 거고

16:03우리 신입은 좋은 아이템을 찾기 위해

16:06필수적으로 탑재하는 끈기부터 배워야죠

16:08이래부터 지금까지 다뤘던 모든 사건들

16:10엑셀로 깔끔하게 정리해서

16:11금령 기준 미제 완결 분류한 뒤에

16:14현재 다시 팔로우 할 만한 사건들을 추려서

16:16내일까지 리스톱해오도록

16:19뭐 이게 다입니까?

16:22잘하니? 그동안 해온 세월이 얼만데?

16:24넥스트

16:34여긴 역대 트리거 베스트 해피들만 모아놓은 비밀 자료실이에요

16:38법원 증거로도 쓰이는 귀한 자료들이라

16:40열쇠는 홍 작가님이 단독으로 혼자 관리하시고

16:43그래

16:46그러니까

16:47그러니까 이걸 다

16:50내일까지?

16:51내일까지?

16:52촬영 금지, 스캔 금지, 복사 금지

16:54외부 반출 절대 불가

16:58파이팅

16:59파이팅

17:19여보세요

17:20네

17:22다녀오겠습니다

17:23네 출발하겠습니다

17:30강기호

17:37뭐 주변에서 한 게 더 있나요?

17:38강기호 다 됐어?

17:39아 예 주변에서

17:42저기 팀장님 근데 제 포트폴리오는 왜요?

17:44그냥 신입 온 김에 재정비하는 거야

17:47철레발금지

17:48아니 철레발은 무슨

17:54아 참 강기호

17:55너무 괜찮은 아이템 하나 있다고

17:57CP님이 그러던데

17:59그걸로 기획안 하나 써봐

18:02팀장님 저거 설마 진짜죠?

18:04아니야 그냥 기획안만

18:06다시 말하지만

18:07철레발금지

18:09아 잠시만요

18:11제 심장 소리 들리세요 지금?

18:18잠시만요

18:22혼자 신났네

18:29깜짝이야

18:35서프라이즈

18:45왜?

18:48소령아 우리가 무슨 불륜도 아니고

18:50꼭 이렇게 숨어서 봐야 되는 거야?

18:52혹시 내가 창피해서 그런 거 아니지?

18:54무슨 소리야

18:55무슨 소리긴 무슨 소리긴

18:57너무 사랑한다는 소리지 너를

19:02반지 어디 갔어? 반지 없네?

19:05야 반지가 없네?

19:06아니 대답이 아직인 거야?

19:08진짜 좀 서운하다 진짜 이거

19:12아 됐어 됐어

19:13거절인 거 알겠으니까 그냥

19:15그냥 이건 가져 너

19:18내가 할 수도 없는 거잖아 이거

19:23일 봐

19:24나 갈게

19:25안 키워주고?

19:30진짜로?

19:32진짜로?

19:50먼저 들어가

19:51알았어 알았어

19:52알았어 알았어

19:55사랑해

20:22안녕하세요

20:38안녕하세요

20:52안녕하세요

21:11뭐냐?

21:13귀여움은 다냐?

21:15일로 와봐

21:19너 왜 여기 있어?

21:22일로 와

21:40일로 와

21:42조심해 조심해

21:50이 새끼 이거

21:53이 새끼야

21:54니가 이 동네 고양이들 다 죽여다녔지?

21:56싸이코 요새 살려곰 새끼

21:59너 내가 오늘 법의 심판을

22:00제대로 제대로 받게 해줄게

22:02놔 놔

22:03셋 셋 조금만 따라와

22:04하나

22:05둘

22:06셋 셋 셋

22:07셋 셋 새끼야

22:09가만있어 이 새끼야

22:10알았어 가만있을게

22:11가만있을게

22:13경찰서죠?

22:14여기 연쇄 살량범 새끼 제가 지금 잡았거든요

22:18저 진짜 아니라니깐요

22:19이 새끼 맞아요

22:20동네 고양이들 싹 다 죽이고 난 연쇄 살량범 새끼

22:23새끼 새끼 하지마 이 새끼야

22:24나쁜 새끼한테 새끼라고 부르면 뭐라그냐 이 새끼야

22:27그만하시고

22:28이걸로 진짜 뭐

22:30고양이 어떻게 해보려고 그런 거 아니에요?

22:32고양이 목에 녹근이 너무 꽉 조여있길래

22:34제가 이걸로 잘라줄

22:35잘라 잘라 잘라

22:36잘라 잘라 잘라 잘라

22:37야 자른데 들었죠 들었죠?

22:39아 이 새끼 드디어 본색을 드러내네

22:41야 너 우리 편의점에서부터 고양이 쫑차가는거

22:43그거 CCTV에 다 찍혔어 이 새끼야

22:45경찰씨

22:46야 야 야 이거 이거 이거

22:47이거 봐봐 이거 나쁜 짓 하다가 생긴 흉터 아니야 이거

22:49이게 나쁜 새끼들 손가락이 이래요

22:52아니 여기 논합은 그렇다 치고

22:53논합? 내가 오늘 정답이 뭔지

22:56형사님

22:57이거 직무유기고 인권침해예요

23:00아니 무죄추정의 원칙 모르세요?

23:02형사님 저 억울하다고요

23:04직업 있어요?

23:05없지 뻔하지 뭐

23:06자 됐죠?

23:10어 잠깐만

23:16요새 기술 좋아

23:18사칭범이네 이거

23:19아니요 이건 제가 옮기기 전에

23:21뭐 직무유기?

23:22대한민국 경찰에 뭘로 보고

23:25다 필요 없고

23:26신원 보증인 불러와요

23:27일로와

23:28아니 내가 무슨 죄를 지었다고 사람까지 불러와요

23:30싫으시면 날 밟을 때까지 계시던가

23:32에이 내가 오줌도 커

23:34나가서 싸우면 돼요

23:35오줌도 커

23:36오줌도 커

23:39아저씨 여기 토하시면 안돼요

23:53할아버지 또예요?

23:55이러다 진짜 사고나요

24:01고양이

24:05고양이 찾아달라니까

24:07아니 그거 할아버지 것도 아니고 그냥 길고양이잖아요 길고양이

24:11내 거야

24:12에?

24:16왜 이래요 진짜

24:18내 고양이

24:21누구세요

24:24아 추워요

24:26얼른 들어가세요 빨리 추워 죽겠는데

24:37붙일 짐 없으세요?

24:38네 없어요

24:51진짜 오석윤 피디님 아니세요?

24:53와 미쳤다 찢었다

24:55저 진짜 찐팬이예요

24:56아니 저 트리거 단 한 회도 안 빼고 끝까지 다 봤거든요

24:59고맙습니다

25:00와

25:01아우 눈꺼풀 조심하십시오

25:07고양이 새끼 아니 피디님 그러면

25:15억울해요?

25:17뭐 아까 CCTV 보니까 충분히 의심 살만하던데 뭐

25:20고양이 간식을 주려고 하든 당당하게 줘요 좋은 일이잖아

25:24누구 눈치 보고 그럴 사람도 아닌 것 같은데

25:26저는 그냥 조용히 오래 살래요 좋은 일 따위 관심도 없고요

25:30아무튼 감사합니다

25:31오늘 빚 꼭 갚을게요

25:33그럴 필요 없어요

25:34열 번 백 번을 다 SOS 쳐도 돼

25:39이럴 때 달려오라고 있는 거예요 팀장은

25:45나는 피디 마음에 드는데

25:56해바라기 꽃

25:58이쁘죠?

26:04네

26:12가슴에 꽃을 품고 있으면서 잔뜩 가시도 친 척

26:16괜히 상처받고 싶은 사람 마냥

26:19말도 밉게 툭툭

26:21오줌을 쌌든 낙하를 했든

26:24나는 신입이 좋다고

26:26잘해봅시다

26:31척 아닌데

26:32저 인간들한테 질리도록 치여서 사람 잘 안 믿어요

26:36아니 그냥 안 믿어요

26:40그러니까 들어오실 때 깜빡이 좀 켜고 들어오세요

26:43이렇게 혹 들어오시면

26:46믿고 싶어지니까

27:02안녕

27:33귀여워

27:54똥꼬이네 쟤

27:55똥꼬이네 쟤

27:57가만히 있어! 가만히 있어!

27:59애비가 경찰로 덕질을 해!

28:01가만히 있으랬어! 가만히 있으랬어!

28:04가만히 있으랬어요!

28:05이 새끼가 진짜!

28:06가만히 있으랬어요!

28:07잘못했습니다!

28:09잘못했습니다!

28:11뭐라고 좀 해봐!

28:13가만히 있으랬어!

28:14가만히 있으랬어!

28:23아코나 마타타

28:26아코나 마타타

28:56올리면 떡상이에요

29:17고양이 신고 들어온 거 없습니까?

29:20갑자기 들어와선 뭔 소리 하시는 거예요?

29:22어제 그 고양이요

29:24살해당했어요

29:25어미로 추정된 녀석이랑 같이요

29:27그 요즘에 고양이 토막 수채

29:29그거 말하는가 본데요?

29:32고양이 죽은 건 알겠고요

29:34그래서 용건이 뭔데요?

29:36그래서라니요?

29:37고양이한테 그러면 안 되는 거잖아요

29:40여기 이 사람들 안 보여요?

29:42동물 사랑하는 마음은 알겠는데요

29:44그거 때려 죽으면 모를까

29:46몇 마리 가지고는 택도 없어요

29:47아니 죽이는 현장을 잡아온 것도 아니고

29:49말 못하는 짐승을 이렇게 잔인하게 죽이는 놈이

29:52사람이라고 못 죽일 것 같아요?

29:55아줌마! 여기서 일어나면 어떡해!

29:58화장실 화장실 화장실

30:00설치 박스

30:20몇일 잔 거야? 미국 갔다 왔어요?

30:23정신 차려

30:24미국 안 갔고 하룻밤 지났거든

30:27그죠?

30:28어우 깜짝이야

30:30Oh, oh.

30:31Oh, I was writing a proposal yesterday and I even went into the dark room.

30:37It's really scary these days.

30:38You know the room of the zoo.

30:40If you look at it, it's just a loss of humanity.

30:43Humans are too weak.

30:45Is this it?

30:46Yes, this is it.

30:47No.

30:52Is it a personal revenge for what happened yesterday?

30:55Or did you do a collaboration with Kyu-hyu?

30:57I've never asked Producer Han to write a proposal.

31:00What are you talking about?

31:02Collaboration.

31:03That cat was found dead this morning with the guy who was presumed to be the mother.

31:07That's very cruel, too.

31:09I don't know who it is.

31:12Are you talking about the cat on the Internet?

31:15The police don't even care that he's not dead.

31:17You have to be publicly executed on TV to wake up.

31:22Did you see mine?

31:26What are you talking about?

31:27It's the same as mine.

31:29How do you know what Producer Kang wrote when I'm not even a psychic?

31:33I'm not a psychic, so did you see it?

31:35I didn't see it.

31:36I saw it.

31:37Are you dreaming again?

31:38You're not going to sleep?

31:39What the hell are you talking about?

31:40It's the same as mine.

31:42Why did you put it on someone else's chair while you were sleeping?

31:44What are you talking about?

31:46Stop, stop.

31:47Stop it, both of you.

31:48It's energetic from the morning.

31:53To the meeting room?

31:57So, Producer Han's item is...

32:03Cats are being killed in a row.

32:06It's hard to catch, and it's not easy to punish in the current law, so the police are putting their hands down.

32:11If you catch someone on the air, it's going to be a big deal, and if you get caught, you'll stop the crime right away.

32:20I think Producer Han was excited because he was caught as the killer of the cat yesterday.

32:23It's not excitement, it's anger.

32:25It's not because he was caught as a criminal, but it's a very normal reaction to the cruelty of an innocent creature.

32:31The reason is that it's a public execution, so the approach is wrong.

32:37That's good.

32:38It's much more poetic and dramatic than the missing celebrity 20 years ago.

32:43Try it.

32:44Director.

32:45Lower your voice.

32:47I'm not a lower person.

32:49I'm not a lower person.

32:55Trigger's item.

32:56We discuss fiercely without ranking up and down to find the direction and create depth.

33:00It's never been decided with just one confirmation.

33:04I don't know what the press did.

33:06Director.

33:10This is what I wrote.

33:11Kang Ki-ho.

33:12Oh, Producer Kang.

33:14But why is this?

33:15Oh, that's...

33:19I did the cat case first.

33:22If you look there.

33:23Then let's do it together.

33:25You can help Producer Han and make a work as a supporting director.

33:28Pardon?

33:29Producer Kang is a supporting director.

33:31Looking at the profile, he was quite brave.

33:34Even if we're not Sky, we need to be at some level.

33:39He wrote down the role of Seng Kyung-hwan quite bravely.

33:49At least I thought the director was the one who kept the line.

33:52I was completely mistaken.

33:55I can't stand it anymore.

33:58Here's the content of yesterday's conversation.

34:00If you keep doing this, the Trigger page you mentioned will be officially publicized.

34:06Dr. Trigger will be left to the police.

34:08That would be much neater.

34:19Ha...

34:22Honey.

34:23What do you mean?

34:26Oh, Team Leader Oh.

34:33Director.

34:34How did you...

34:35Educate the people below.

34:45I really didn't know.

34:47I'm not interested in being a director.

34:49I just want to catch the guy who killed the cat.

34:51That's even worse.

34:53For kids like me who are serious about directing,

34:56Producer Han's words are much more embarrassing and painful.

35:01At least pretend to be desperate.

35:11Oh, my God.

35:12I knew it.

35:14Yoo Beom-soo.

35:20Ji-byeong.

35:22Do you think I'm a fat guy?

35:24Why don't you answer my phone?

35:26Oh, my God.

35:27You're getting old.

35:29Can you do two things at once?

35:31What's the point of getting on the elevator?

35:35You can get on the elevator.

35:38Elevator, elevator.

35:45Elevator, elevator.

35:51Did you cry?

35:52I didn't cry.

35:54Do you want to go to graduate school?

35:58I can give you a million won as a gift.

36:02Oh, my God.

36:03The world has turned upside down.

36:07How can this place be so old?

36:10Just pretend to be scared.

36:12That's why the broadcasting station swore at me.

36:17We're going to disappear.

36:26I thought Producer Han was a cat because he was so rough.

36:30He was a total fox.

36:32But did you give up your business trip because of that fox?

36:35Are you crazy?

36:37Who gives up the car station because of Producer Han?

36:39Of course.

36:43I got a call from Cha Sung-wook's informant.

36:52And then Producer Han called me.

36:54Oh, Producer Han.

36:58Did you find the woman who was Cha Sung-wook's girlfriend?

37:03Oh, my God.

37:06Cha Sung-wook is going to succeed.

37:09Who's going to get rid of Trigger?

37:13Don't be scared.

37:14Don't be scared of a pretty guy like you.

37:18I want to be like that, too.

37:22And Producer Han is a misunderstanding.

37:25He's not the kind of person to steal someone else's stuff.

37:28Oh, wait a minute.

37:29Wow, now...

37:31Are you on his side?

37:34I'm really getting lonely.

37:36How...

37:37I've only seen him for a few days.

37:38Isn't that too much?

37:40How can love change so easily?

37:42It's too much.

37:43What about love?

37:44Oh, wait a minute.

37:46Just tell me here.

37:47It's me. It's a fox.

37:49Is it a cat?

37:50Make a choice. Hurry up.

37:51Aren't you cold?

37:52I'm going.

37:54You'll catch a cold.

37:55Oh, wait a minute.

37:56Chief, wait a minute.

37:57Make a choice. Hurry up.

38:00Welcome.

38:04Are you okay?

38:05It's okay.

38:06It's okay.

38:08Didn't you get caught again yesterday?

38:10You saw it this morning, too.

38:12Wow, he's a bad guy, isn't he?

38:14I know.

38:15Didn't you see anyone suspicious like me after breaking up with me?

38:18If you did, I'd just hit you right away.

38:20Welcome.

38:22Where did you find this?

38:24This is my number.

38:25If you get caught or see anyone suspicious, please contact me right away.

38:29Wait a minute.

38:30If you're giving this to me now,

38:32Did you decide to broadcast it on TV?

38:34Wow, this is ridiculous.

38:37Now that the trigger is up, the criminal is over.

38:39Right?

38:40It's a matter of time before you get caught.

38:41Right?

38:42Is the trigger an investigation agency?

38:45You don't have the eyes to see people.

38:52Email is one degree.

38:53That's why he's so rude.

38:59Where did the two convicts go?

39:01It's not a convict. It's an independent investigation.

39:04Where did you go?

39:05I went to the item coverage that the director confirmed.

39:07The fox is as fast as a rat.

39:10No, if the director comes up, call me.

39:13It's not a big deal because you're angry.

39:16It's going to be a big deal.

39:19Manager, please give me a city number.

39:21No, it's been a long time since the newbie came in, but the business card doesn't come out.

39:24The company doesn't work.

39:26Why do you have Han Peter's number?

39:28It's work.

39:30The director told me to help him.

39:33You're going to do CP.

39:37Look at me for a second.

39:40Dr. Trigger is a member of the Jinsang Committee's TF team.

39:43Mr. Gu is the leader.

39:45According to the first report, there's already a CCTV in Mr. Gu's hands.

39:49There was no CCTV in the editing room in the old building.

39:52There's a CCTV that reflects the hallway.

39:54It's been a month since it was saved.

39:56All of our team members came in, and that's how the suspect is identified?

39:58It's the opposite.

40:00He found a room.

40:02There's a guy who shouldn't be there.

40:05But if that's a witness, there's a higher chance of Dr. Trigger.

40:10We're going to get caught.

40:12The page is up to the throat.

40:19Stranger

40:23Excuse me.

40:27I didn't hear it on purpose.

40:30There's a famous grandfather in this neighborhood.

40:34He's a crazy grandfather who picks up waste paper.

40:37But my friend saw him burying a cat.

40:45Burial?

40:46Yes.

40:48There's a video, too.

41:00Do you know where this grandfather's house is?

41:03It's a redevelopment area, so it's been a few days since everyone moved.

41:30Hello.

41:31Hello.

41:32Yes, I have a cold.

41:33What should I do if I go alone?

41:36I met a witness in front of the convenience store.

41:38What did you say?

41:39I'm at the house of the suspect.

41:43I'll send you the informant's contact information, so please interview me.

41:46Hello.

41:59Hello.

42:30I'm at the house of the suspect.

42:53The youngest author candidate has arrived.

42:55I have a lot of work to do.

42:57I'll pick it up first.

42:58If you're busy, I'll go in alone.

43:00No.

43:01Writer

43:03I didn't tell you about the waste paper.

43:06I'm not curious and I'm not upset.

43:12It's really weird.

43:14It's really weird.

43:15What's weird?

43:16Han Doo-sik just asked me to interview him on the phone because he met a cat case informant.

43:21Informant?

43:22You're already meeting an informant?

43:23Where?

43:24I think it's in front of the convenience store.

43:25So?

43:26But the informant's number that Han Doo-sik sent me.

43:29It's a number that doesn't exist.

43:32Did you give it to me wrong?

43:33I'm going in.

43:34Yes.

43:35Check again.

43:36Yes.

43:38What is it?

43:54What is it?

44:25Wait a minute.

44:27Why?

44:28It's a very urgent situation.

44:30Director, Han's phone suddenly turned off.

44:33When the team leader came in here earlier, the signal was definitely gone.

44:36But maybe something happened because the phone suddenly turned off.

44:39Have you checked the number that Han PD gave you?

44:41That's right.

44:42It's a number that really doesn't exist.

44:44What if the person he found is the cat killer and he went home?

44:48I'll report it to the police and go to the scene.

44:51You contact Han PD's family.

44:55If this comes out, the guy who came home without permission will pee.

45:00It's a bad omen.

45:02No, I can hear the cat.

45:04I don't know.

45:05I don't know.

45:06I don't know.

45:07I don't know.

45:08I don't know.

45:09I don't know.

45:10I don't know.

45:11I don't know.

45:12I can hear the cat, but the door is open.

45:19Here you go.

45:20Eat it.

45:35What are you doing?

45:43You don't have to paint it.

45:45No, I didn't paint it.

45:47Food?

45:48People who live in society have to be neat.

45:53That's how you're popular.

45:58Does anyone who knows that live like this?

46:00I'm ruined.

46:02Look, the police don't listen to me because I'm like this.

46:07So, if you want to save them, live properly from your grandfather.

46:12If you live like this, no one will listen to you and no one will let you go.

46:15You're here.

46:17Then go home.

46:20Seeing the stray cats in the neighborhood being changed one by one, I couldn't do it.

46:28So, I brought them home from the eyes I could see.

46:33I tied it with a string just in case.

46:37How did it come out?

46:41You're going to get punished.

46:43How can you do that to angels?

46:50How can you burn these angels?

46:55It's a law to put dead kids in a garbage bag and throw them away.

47:02But how do you do that to the poor dead kids?

47:07You have to put on makeup to go to a good place.

47:13No, but how did you know that?

47:16A girl saw it.

47:19She was very scared to see it.

47:22That's a big lie.

47:28Pardon?

47:32Yes.

48:03Grandpa can make it the same way.

48:09Can you do it?

48:33Yes.

48:41I know who killed the cat.

48:47How did you catch him?

48:51Producer Han!

48:55Producer Han!

48:59Producer Han.

49:02Producer Han.

49:06How did you get here?

49:07How did I get here?

49:09I wiped all the CCTV from the convenience store to here.

49:33I'm sorry.

49:34I've never been so embarrassed in my life.

49:39I...

49:42I shouldn't have said it.

49:44I'm sorry, but you have to catch him.

49:48Who?

49:49Who's catching who?

49:50I think he did it on purpose.

49:54What if he's the culprit?

49:55Are you going to poop there?

49:57I'm so scared.

49:59Why are you so scared?

50:01People don't do that to others.

50:04Leave me alone.

50:11No way.

50:13You went in without a camera?

50:16Without courage?

50:18No.

50:25Are you a producer?

50:26That's why you can't even take care of a kid.

50:31Are you okay?

50:34Are you hurt?

50:36What if I'm found dead tomorrow?

50:41What's wrong with your pants?

50:44No matter what the director says,

50:46I don't approve of Producer Han's directing.

50:48We'll decide the directing title after seeing the results.

50:51From now on, the two of you will work under the same conditions.

50:55Listen carefully, Producer Han.

50:57We always work as a team.

50:59Don't act like a dog today.

51:01From now on, hold hands with Kang Gyeo-rang.

51:03Her life is yours and your life is hers.

51:06If you don't want to, go back to where you are now.

51:20I think it's okay now, right?

51:25I'm going to see my grandfather.

51:28Take care of him.

51:29I'm tired of taking care of him.

51:31We'll go to the office and have a meeting.

51:33Let's go.

51:56I live in 106.

51:58Can you help me?

52:00The package is too heavy.

52:26You and I are one night anyway.

52:29Don't you think so?

52:32Are you crazy?

52:55I'm sorry.

53:17I saw the letter and the security camera was already taken.

53:20Yes, I'll take a good picture of him.

53:25I'm sorry.

53:36I'm sorry.

53:38I'm sorry.

53:40I'm sorry.

53:51Are you okay?

53:55Are you okay?

54:25Are you okay?

54:26Are you okay?

54:55Are you okay?

54:56Are you okay?

54:57Are you okay?

54:58Are you okay?

54:59Are you okay?

55:00Are you okay?

55:01Are you okay?

55:02Are you okay?

55:03Are you okay?

55:04Are you okay?

55:05Are you okay?

55:06Are you okay?

55:07Are you okay?

55:08Are you okay?

55:09Are you okay?

55:10Are you okay?

55:11Are you okay?

55:12Are you okay?

55:13Are you okay?

55:14Are you okay?

55:15Are you okay?

55:16Are you okay?

55:17Are you okay?

55:18Are you okay?

55:19Are you okay?

55:20Are you okay?

55:21Are you okay?

55:22Are you okay?

55:23Are you okay?

55:24Are you okay?

55:25Are you okay?

55:26Are you okay?

55:27Are you okay?

55:28Are you okay?

55:29Are you okay?

55:30Are you okay?

55:31Are you okay?

55:32Are you okay?

55:33Are you okay?

55:34Are you okay?

55:35Are you okay?

55:36Are you okay?

55:37Are you okay?

55:38Are you okay?

55:39Are you okay?

55:40Are you okay?

55:41Are you okay?

55:42Are you okay?

55:43Are you okay?

55:44Are you okay?

55:45Are you okay?

55:46Are you okay?

55:47Are you okay?

55:48Are you okay?

55:49Are you okay?

55:50Are you okay?

55:51Are you okay?

55:52Are you okay?

55:53Are you okay?

55:54Are you okay?

55:55Are you okay?

55:56Are you okay?

55:57Are you okay?

55:58Are you okay?

55:59Are you okay?

56:00Are you okay?

56:01Are you okay?

56:02Are you okay?

56:03Are you okay?

56:04Are you okay?

56:05Are you okay?

56:06Are you okay?

56:07Are you okay?

56:08Are you okay?

56:09Are you okay?

56:10Are you okay?

56:11Are you okay?

56:12Are you okay?

56:13Are you okay?

56:14Are you okay?

56:15Are you okay?

56:16Are you okay?

56:17Are you okay?

56:18Are you okay?

56:19Are you okay?

56:20Are you okay?

56:21Are you okay?

56:22Are you okay?

56:23Are you okay?

56:24Are you okay?

56:25Are you okay?

56:26Are you okay?

56:27Are you okay?

56:28Are you okay?

56:29Are you okay?

56:30Are you okay?

56:31Are you okay?

56:32Are you okay?

56:33Are you okay?

56:34Are you okay?

56:35Are you okay?

56:36Are you okay?

56:37Are you okay?

56:38Are you okay?

56:39Are you okay?

56:40Are you okay?

56:41Are you okay?

56:42Are you okay?

56:43Are you okay?

56:44Are you okay?

56:45Are you okay?

56:46Are you okay?

56:47Are you okay?

56:48Are you okay?

56:49Are you okay?

56:50Are you okay?

Category

Transcript

Recommended