パク・ハギョンの旅行記 第１話 心を空にする 2025年1月12日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00In the end of the 19th century, a group of people suddenly left France.
00:07They left their jobs and families,
00:09and even forgot about themselves, and fell into a traveling addiction.
00:15These symptoms, such as dizziness, walking disorder, and wandering,
00:20spread all over Europe like a pandemic,
00:24and those who lost their way were called crazy travelers.
00:30Did they really go on a trip because they were crazy?
00:43Maybe they left because they thought they would go crazy if they lived as they were.
00:54Today, we have poet Kim Gi-rim, the sea and butterfly.
00:57Here, the water and the sea mean a harsh and cold reality.
01:02Then, what is it in a year?
01:03It's a butterfly that doesn't know the fear of the sea yet,
01:06longing for a new world.
01:08The writer is in a frustrated reality world.
01:21When you want to disappear,
01:23if you can walk, eat, and wander for just one day.
01:54Kim Gi-rim
01:57The Sea and the Butterfly
02:23The Sea and the Butterfly
02:45Did I get off at the wrong place?
02:49I got off at the wrong place.
02:53The Sea and the Butterfly
03:23I want to kick it away.
03:43Hello, I'd like to ask you something.
03:53The Sea and the Butterfly
03:59Oh, ma'am.
04:02I was worried that you might get lost because you didn't come alone.
04:06You came to Temple City, right?
04:07No.
04:11Yes, that's right.
04:14What?
04:15I applied, but I can't sleep.
04:19Are you going back today?
04:21Yes.
04:22Why?
04:24I just want to.
04:32This way?
04:34If you look to the right, you can see the heart of this temple, Daewoongjeon.
04:39I understand that you're doing construction,
04:42but it was really beautiful before.
04:46If I had come before, I would have felt the energy.
04:50I don't know if you're a good smiler.
04:55I'm practicing because you can't smile.
04:59You have to smile to get rid of your worries.
05:02I'm practicing because you can't smile.
05:05Please choose the most natural one.
05:08No. 1
05:13No. 2
05:14No. 3
05:20No. 3
05:27Which one is better?
05:30No. 2
05:32No. 2
05:36That room over there.
05:39Jeongjin
05:40I'm No. 100.
05:42I'm No. 100 because I have a pure heart.
05:45I'm No. 300.
05:46I have no thoughts.
05:49Hello.
05:50You stay at the computer room.
05:51You can go up here.
05:55I've lived a simple life, so I feel like I've traveled a lot.
06:01When I first came to this temple,
06:03I had a 45-liter backpack.
06:06I brought all kinds of things.
06:11I don't pack one thing.
06:13When I pack, I'm greedy.
06:16But I have to pack it myself.
06:36Okay.
06:42Okay.
07:06I'm going to eat pumpkin.
07:10I'm going to eat pumpkin.
07:13I'm going to eat pumpkin.
07:16I'm going to eat pumpkin.
07:35What is it?
07:37It's nothing. Why is it so delicious?
07:42You're eating.
07:45If you sit like that, you'll hurt your back.
07:49Yoga teacher.
07:50Show me a demonstration.
07:52There's nothing as dangerous as the wrong posture.
07:58That kills people.
08:00Pull your right leg first.
08:02Put your left leg on it.
08:04Try it now.
08:06Right now.
08:07Pull your right leg.
08:09Put your left leg on it.
08:11Pull your right leg.
08:13Stretch your hands.
08:14Come up.
08:15Eat as it is.
08:20What's your job?
08:21I'm a teacher.
08:23Oh, a teacher.
08:24Elementary school?
08:25High school?
08:26You have a lot of hard work.
08:28They're no joke.
08:30It's a different dimension from our time.
08:32It's not just the kids.
08:34He's a writer.
08:37He's a famous novelist.
08:39The prison is over there.
08:41He's a novelist.
08:43What kind of prison are you in?
08:45I'm Korean.
08:46Oh, you're a Korean teacher.
08:48He's a fan of mine.
08:51He's been there for two months.
08:54He doesn't pay.
08:55Two months is a long time, but a short time is a short time.
08:59He doesn't even write.
09:01He just walks around.
09:09Promise me.
09:11Admit it.
09:13Forgive me.
09:17Repeat after me.
09:19I'm sorry.
09:23I'm sorry.
09:27I'm sorry.
09:31I'm sorry.
09:35I'm sorry.
09:39I'm sorry.
09:43Good job.
09:59If you don't mind, can I stay around for a while?
10:03Yes.
10:07Do you often take a walk after a meal?
10:12Yes.
10:13What are you going to do tonight?
10:15It's nothing special.
10:17Would you like to go to Eumnae with me?
10:19Every Saturday night, people come out here to have a beer and come back together.
10:22You know everything to do here.
10:24The chicken is delicious there.
10:26What should I say?
10:28It's not Korean style.
10:30Go.
10:32I have to go back today.
10:34Right now?
10:37Are you married?
10:42No.
10:46Isn't it too far from Seoul to Danggeum Village?
10:51I just wanted to come here.
10:57It feels good here.
10:59I especially like Dalma.
11:03Do you want me to take a picture for you?
11:05No.
11:06What?
11:07I don't like to be photographed.
11:10Still, take a picture.
11:12You have to record it to fill the drawer of your memory.
11:16I'll take a picture.
11:18One, two.
11:20Is it okay?
11:23Would you like a cup of tea?
11:35Yes.
11:51I'll enjoy it.
12:19Monk, what tea is so delicious?
12:24It's really delicious.
12:27It's hard to get this, right?
12:29Is it a good tea?
12:30It's just normal.
12:32Normal?
12:33Where did you get it?
12:35Internet.
12:36Which site?
12:38If you go into a normal tea shop, there's everything.
12:41What's your name?
12:43Dongjong Oryong.
12:44Dongjong?
12:45Jeong.
12:46Dongjong?
12:47Oryong.
12:48Dongjong?
12:49Jeong Oryong.
12:50Dongjong Oryong.
12:51Dongjong Oryong.
12:52Dongjong Oryong.
12:53Dongjong Oryong.
13:03Yes.
13:11Meditation empties the mind.
13:15But in this world full of infinite information and stimuli,
13:20it's not easy to empty your mind.
13:24So I'll give you a simple way.
13:29Just count the numbers.
13:33From one to ten.
13:36Keep repeating.
13:38Do you understand?
13:40Yes.
13:41Good.
13:43Let's get started.
13:47One, two, three, four, five, six, seven.
13:57Dongjong.
13:58Dongjong Oryong.
14:00Oryong?
14:04One, two, three, four, five.
14:12It's a fast food, so it's digested so well.
14:15I'm hungry.
14:17When you think of an obsession, focus on breathing again.
14:22I can't concentrate.
14:25This is all because of the smartphone.
14:28Again, again.
14:29One, two, three, four, five, six, seven.
14:50I want to kick it.
14:55No.
15:25One, two, three, four, five, six, seven.
15:55One, two, three, four, five, six, seven.
16:13A one-day traveler.
16:16What is the purpose of the trip?
16:19Worry or worry.
16:22He must have come all the way here because he had a question in him.
16:30I don't know why he came.
16:35What I'm sure of is that he's wondering why I'm here.
16:50It is said that the travelers of Michigwang disappeared as soon as they turned 20.
16:57Did everyone get sick all of a sudden?
17:04Did such a disease exist in the first place?
17:12I left my cell phone.
17:19There must have been a wanderer everywhere since the creation of mankind.
17:23The problem is that you always want something else, and you want something else even if you go somewhere else.
17:35If it's like this, I have no choice but to keep wandering.
17:50I don't know why I'm here.
17:56I don't know why I'm here.
18:02I don't know why I'm here.
18:09I don't know why I'm here.
18:15I don't know why I'm here.
18:28I'm sorry.
18:32Are you going to the temple?
18:37I don't know where to go.
18:46Here.
19:00Here.
19:11Where are you going?
19:15I'm going to the temple.
19:22Can I come with you?
19:45I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:45I'm sorry.
21:15I'm sorry.
21:45I'm sorry.
22:15I'm going to live now.
22:45I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:57I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:23I can't be anything.
23:28I can be anything.
23:45I can be anything.
23:52I can be anything.
23:59I can be anything.
24:06I can be anything.
24:11I can be anything.
24:19I can be anything.
24:26I can be anything.
24:33I can be anything.
24:41I can be anything.