Kan Cicekleri - Episode 428 (English Subtitles)/n/n
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30It's been a beautiful night.
00:01:39I'm so jealous of our son.
00:01:41I'll hug him when I get to the mansion.
00:01:43I'm sure he's waiting for us at the door.
00:01:51Baran, who's that?
00:02:01Don't be afraid.
00:02:04Calm down.
00:02:05What's going on?
00:02:06Okay, don't be afraid.
00:02:09Take this.
00:02:11Stay here, okay?
00:02:12Don't stay.
00:02:30Who are you?
00:03:01Put the gun in my hand.
00:03:02Turn around.
00:03:11Okay, okay, stop.
00:03:14You were going to shoot me.
00:03:18I mean, it wouldn't have been that close before I asked.
00:03:20Come on, man.
00:03:21You're killing me.
00:03:22My heart was about to explode.
00:03:25I said I'd try you.
00:03:26Was your reflex still strong?
00:03:31What are you doing?
00:03:33What can I do? I couldn't stop.
00:03:34I couldn't wait.
00:03:35I already thought you'd listen to me.
00:03:39But my brother, it's your fault.
00:03:40You know your wife.
00:03:41Even thinking that Dilan would wait there was a mistake.
00:03:43Yes, it's my fault.
00:03:44It's always my fault.
00:03:46You should have known that.
00:03:49Come on, let's get this car and go.
00:03:53Are you okay?
00:03:54I'm fine.
00:03:55I'm sorry.
00:03:56I almost shot you.
00:03:57I was shooting.
00:03:58Not you, Dilan was shooting me in the head.
00:04:05No.
00:04:06I can't do it, mom.
00:04:08I can't help you.
00:04:10I can't do this to the Karabeys.
00:04:12I can't be with you after what happened to Tınca.
00:04:17If you really regret it,
00:04:19the only thing you have to do is surrender to the police.
00:04:25What are you saying?
00:04:28When did you become so cruel?
00:04:30I...
00:04:32I learned to be cruel from you, mom.
00:04:35Wrong.
00:04:37You're on the wrong side.
00:04:39You're on the wrong side, you should know that.
00:04:42This is not a matter of wrong or right, mom.
00:04:45It's a matter of conscience.
00:04:47We have to do the right thing.
00:04:50This is the only way out.
00:04:53Is that your last word?
00:04:55Is that what you're saying?
00:04:58But if that Baran Karabey you're hiding behind
00:05:01reveals you one day,
00:05:04don't come to me.
00:05:06Don't!
00:05:24I love you.
00:05:43Here.
00:05:44The lady is right in front of us.
00:05:47Or she can take a stick in her hand
00:05:48and throw it left and right.
00:05:51How much more will I talk?
00:05:52You've been grumbling all the way.
00:05:56It wasn't a grumble, it was a warning.
00:05:59Listen to your husband.
00:06:00Look, if I tell you to stay there, stay.
00:06:05When the man I love is in danger,
00:06:06I can't wait there like that, Baran.
00:06:08I'm sorry.
00:06:10I'm not afraid of anyone,
00:06:12not even Hacer.
00:06:14I'd even give my life for you, for my son.
00:06:18I know.
00:06:19I know how powerful your love is.
00:06:24I'm already in love with this courage.
00:06:29But understand the seriousness of the situation.
00:06:33That woman is waiting to harm our family like crazy.
00:06:36Don't break your promise.
00:06:37Help me.
00:06:38Let me protect you.
00:06:41Okay, you're right.
00:06:43I'll keep my promise.
00:06:45We'll protect our family together.
00:06:50This is my wife.
00:06:54Our son grew up before he went to college.
00:06:56Mom, dad.
00:06:59The lion's share.
00:07:02This one too.
00:07:04Baby.
00:07:06Do you miss us?
00:07:12Look, do you see the little brother?
00:07:14When he saw his parents, he forgot his grandfather.
00:07:17He won't forget.
00:07:20Did he forget his grandfather?
00:07:21He won't forget.
00:07:22My sweet son never forgets anyone.
00:07:25That's right, my lion.
00:07:27He knows how to please everyone.
00:07:33Come on, let's not be late, my lion.
00:07:34Come on.
00:07:35Dad, if you want, I'll leave it.
00:07:36No, son, you rest.
00:07:37We'll talk on the way back.
00:07:39Thank you, dad.
00:07:41Where's Dilara's gift?
00:07:43You heard the mother.
00:07:44Give it to me.
00:07:50Take it.
00:07:51Here it is.
00:07:53Oley.
00:08:01I'm late for the kiss.
00:08:04Son, you left without kissing.
00:08:05How quickly did you forget us?
00:08:09Did I forget you and take it because Dilara left?
00:08:20My dear son.
00:08:23My son.
00:08:24He's back.
00:08:25Look, he didn't forget.
00:08:26If he's a father, he can't pity us.
00:08:27Well done, my son.
00:08:30Come on, go now.
00:08:31Run.
00:08:33Come on, little brother.
00:08:38You took your child's sin.
00:08:40God will give you a bad source.
00:08:42Love it.
00:08:43You started again.
00:08:44Am I someone to be a source?
00:08:46No, honey.
00:08:50May God make your marriage easy.
00:08:54What do I care?
00:08:56My son's precious is my crown.
00:08:59He has a place on my head.
00:09:00Of course.
00:09:02Baran, you're talking like I'm a juggler.
00:09:05Okay, don't be mad.
00:09:06I'm just hanging out.
00:09:07Don't make me mad.
00:09:08Come on.
00:09:17He said we have the legal conditions, but...
00:09:20...Selin won't give up easily.
00:09:23Let him do what he can.
00:09:26We can't do anything.
00:09:29He can't do anything.
00:09:30He can't take the rope from us.
00:09:33Let him do it.
00:09:35Look what I'm doing to him.
00:09:43Is he here yet?
00:09:44Is he here yet?
00:09:46I don't know, aunt.
00:09:47I'll check.
00:09:48Calm down, son.
00:09:50He can provoke you.
00:09:52He can make you fight just to look bad.
00:09:57Don't worry, aunt.
00:09:58We won't play with him.
00:10:08Are you here again?
00:10:09Welcome.
00:10:14I'm here.
00:10:27Perfin.
00:10:29What happened?
00:10:30Are you okay?
00:10:31Did something happen?
00:10:34This won't work, Akif.
00:10:38I want to break up.
00:10:40What?
00:10:42I've been thinking about this since I got out of jail.
00:10:45No matter how hard I try...
00:10:48...my past doesn't let me go.
00:10:50It won't.
00:10:53I can't go on.
00:10:57What are you saying, Perfin?
00:10:59Why are you talking like this?
00:11:00We're together.
00:11:02We'll go through all of this together.
00:11:04We talked.
00:11:05Your past doesn't matter to me.
00:11:08It doesn't matter to you.
00:11:09But it will matter to Ä°pek.
00:11:11When she grows up...
00:11:12...and understands everything better...
00:11:13...maybe she'll hate me.
00:11:18I made my decision.
00:11:21This is the best for Ä°pek.
00:11:26She shouldn't have to live with a murderer.
00:11:31Perfin.
00:11:33Did you talk to Selin?
00:11:39Look.
00:11:40I don't know what she told you.
00:11:42But her goal is different.
00:11:45She's just trying to protect her daughter.
00:11:47No.
00:11:48Ä°pek doesn't even care about her.
00:11:50She's doing this for her own greed.
00:11:52Otherwise, she doesn't care about her daughter.
00:11:56Akif, please let me go.
00:11:57Perfin.
00:11:59I won't let you go.
00:12:01I can't let Ogün.
00:12:03I won't let you go.
00:12:04Akif, you don't understand.
00:12:06I have to go for Ä°pek.
00:12:10She's too young.
00:12:12Because of what I've been through...
00:12:15...I don't want her life to be dark.
00:12:20I can't bear the sin of a child's unhappiness anymore.
00:12:26Perfin.
00:12:27Perfin, don't go.
00:12:33Please, don't leave us.
00:12:34I'll miss you so much if you go.
00:12:46You won't go, right?
00:12:48You won't leave us, right?
00:13:04You won't leave us, right?
00:13:28Come on, that's enough of laziness.
00:13:31You've really done a lot for me.
00:13:33Instead of using the new collection...
00:13:35...we'll take a look at the handcrafts of the women in Mardin.
00:13:38Exactly, let's see what they've made.
00:13:42Baran, I still can't believe it, you know?
00:13:45How did the school in Mardin take off in such a short time?
00:13:49I think we should go there as soon as possible...
00:13:51...and congratulate the teachers.
00:13:53We'll go.
00:13:57By the way...
00:13:59...one of the mansions we looked at yesterday is very close to that school.
00:14:02I think we can buy that mansion.
00:14:04It'll be easy for me to go and come back...
00:14:06...and...
00:14:09...it's very beautiful.
00:14:12It was a good try.
00:14:14I told you I wouldn't give up.
00:14:17I won't stop until the end.
00:14:20Yes, let's see.
00:14:23Baran, look.
00:14:25Magnificent.
00:14:27The women have done great things.
00:14:29We'll introduce the handcrafts of Mardin...
00:14:31...and our women to the whole world in this way.
00:14:36That's true.
00:14:38They've done really successful things.
00:14:44It makes me so proud to see the women standing on their own two feet.
00:14:50They created the opportunity to sell their own products.
00:14:53Now they'll be able to present their products to a collection under the Karabey brand.
00:14:59It's all thanks to you, you know that, right?
00:15:02No.
00:15:06It's all thanks to us.
00:15:10If you hadn't opened your business...
00:15:12...if you hadn't given women the opportunity...
00:15:14...all of this wouldn't have happened.
00:15:25Anyway...
00:15:26...we still have a lot of files to go through.
00:15:29Don't look at me like that and confuse me.
00:15:32Let's finish our work as soon as possible.
00:15:35You're right.
00:15:39Our little brother will be back from the creche soon.
00:15:42Let's finish our work and then...
00:15:44...you know...
00:15:45...we'll listen to Dilara.
00:15:48Dilara.
00:15:53Look at these.
00:15:55This is beautiful.
00:15:57Yes, it's very detailed.
00:16:01What beautiful things they've done on the head.
00:16:03This is beautiful too, Baran.
00:16:19It's not easy for me either, Ms. Elin.
00:16:21But it has to be like this.
00:16:23For Ä°pek...
00:16:25...it's the right thing for everyone.
00:16:31There's no other way.
00:16:32Berfin.
00:16:33There's another way.
00:16:34We have our own way.
00:16:35We have to fight together.
00:16:37Look, if we walk this path together...
00:16:39...we can give our daughter a happy, peaceful life.
00:16:42I have no doubt about that.
00:16:45Berfin.
00:16:47I want to build a happy family with you.
00:16:49I want to build a peaceful home.
00:16:51Don't let them separate us.
00:16:54You can't give up on us so soon.
00:16:57Yes, Berfin.
00:16:59I'll be very sad if you leave.
00:17:04Don't go.
00:17:05Stay with me.
00:17:07Don't leave.
00:17:13I don't want to cause any more problems, Ä°pek.
00:17:16I don't want you to be sad any more.
00:17:19Actually, we'll be sad if you leave.
00:17:22We're so used to you, Berfin.
00:17:24It was so hard without you for four months.
00:17:28Let's not be apart again, please.
00:17:39Look, dear.
00:17:41I've been sewing this wedding dress for you for four months.
00:17:45I've been sewing this wedding dress for you for four months.
00:17:50I've been working day and night for you.
00:17:53I believed that you love Akif so much...
00:17:56...and that you'll build a happy family.
00:18:04Ä°pek helped me.
00:18:07She chose the pearls herself.
00:18:15Look, dear.
00:18:17She's been waiting for years at the bottom of the sea...
00:18:20...with patience and faith...
00:18:23...to get a pearl, the brightest, the most beautiful one.
00:18:27We've been waiting for you with patience and faith...
00:18:31...for the day you'll wear this wedding dress.
00:18:38I believe...
00:18:39...that you'll be a good wife to my son Mehmet.
00:18:45You'll be a good mother to my daughter Ä°pek.
00:18:51That's why...
00:18:53...don't give up on your love.
00:18:58Don't give up on this family.
00:19:06Life won't always be easy.
00:19:09But you'll overcome it with faith and love.
00:19:15That's what I believe.
00:19:19My Berfin.
00:19:21My aunt is right.
00:19:23I want to see this wedding on you.
00:19:26I want to walk this path with you.
00:19:28I want to forget all the pain of the past...
00:19:30...and build a beautiful future together.
00:19:32Please don't deprive me of this.
00:19:39I love you.
00:20:10It's beautiful.
00:20:36Thank God, it's over.
00:20:37I missed you.
00:20:39Where are you going?
00:20:41We weren't home yesterday.
00:20:43I was going to check if there was anything missing.
00:20:46And maybe you need my help.
00:20:53I remember the first time you came to this house.
00:21:03I said let me go!
00:21:05Let me go!
00:21:07What do you think you're doing?
00:21:09Let me go!
00:21:11Let me go!
00:21:23I'm so sorry, Cordelia.
00:21:27Even if you forgive me, I'll never forgive myself.
00:21:33That's why I love you so much.
00:21:35That's why I forgave you.
00:21:48When I first saw you...
00:21:51...I thought I'd hate you so much.
00:22:06Why are you doing this? Why?
00:22:09Let me go!
00:22:11What kind of a person are you?
00:22:13Do you kidnap people for debt?
00:22:15We'll pay our debt no matter what.
00:22:19You'll pay for it.
00:22:28But I'm sorry.
00:22:30I'm sorry.
00:22:32I'm sorry.
00:22:34But then...
00:22:36...as I got to know you...
00:22:38...everything was completely different for me.
00:22:45As you struggled to be a good boy...
00:22:48...my pain was gone.
00:22:51You made it.
00:22:59Dad, wake up!
00:23:01Don't come any closer!
00:23:03Stop!
00:23:11Come here.
00:23:34One moon rises from the night
00:23:38From what?
00:23:40From what?
00:23:42From the night
00:23:45It shines from the window
00:23:49From the garden
00:23:51The mountains
00:23:53It's winter
00:23:55My journey is cold
00:23:57What should I do?
00:24:04Am I sleepless from last night?
00:24:10From what?
00:24:12From what?
00:24:13From the night
00:24:16It shines from the window
00:24:20From the garden
00:24:22The mountains
00:24:24It's winter
00:24:26My journey is cold
00:24:28What should I do?
00:24:33It wakes me up
00:24:37It hugs me
00:24:39The mountains are forbidden
00:24:42Don't open my wound
00:24:45I'm miserable
00:24:50You took me from the top of the mountain
00:24:55From what?
00:24:57From what?
00:24:59My love
00:25:03You made me suffer endless troubles
00:25:09The mountains are forbidden
00:25:12My journey is cold
00:25:15What should I do?
00:25:20Since I don't have your heart
00:25:25From what?
00:25:27From what?
00:25:28My mother's voice
00:25:29From what?
00:25:35My father's favorite song
00:25:38The mountains are forbidden
00:25:41My journey is cold
00:25:44I'm miserable
00:25:52That day
00:25:56When I saw what they did for my father
00:25:59The whole country was shattered
00:26:02Until that day
00:26:06It wasn't easy to get rid of it
00:26:10But you did it
00:26:12You did it, Dilan
00:26:15We were both victims of this story
00:26:18Your mercy
00:26:20And my love
00:26:21Wrote this story again
00:26:30I'm glad you wrote it
00:26:34And this story
00:26:37Will continue for a lifetime
00:26:41It will
00:26:45Anyway
00:26:48Let's not talk about the bad days in the past
00:26:51Let's walk in the garden
00:27:00Let's walk in the garden
00:27:08We will talk about good things
00:27:10About beautiful things
00:27:30I can't believe it
00:27:34Our family photo
00:27:42My diary
00:27:50That day
00:27:54I thought it was all over
00:28:00But it wasn't
00:28:12Thank you
00:28:14Thank you so much
00:28:24You gave birth to me
00:28:30Thank you
00:28:33That day I realized
00:28:37You have a great kindness in your heart
00:28:42Your family is your greatest treasure
00:28:45They may be bad or good
00:28:49But they are your blood
00:28:52Even though you were in hell
00:28:55You were trying to make everyone happy
00:28:59You were trying to make everyone happy
00:29:07Actually, we were both in that hell
00:29:11But we were trying to get out
00:29:14And you were always with me
00:29:29And you were always with me
00:29:55See you later
00:29:59See you later
00:30:19You never left me alone
00:30:29You never left me alone
00:30:38Why are you here?
00:30:42Why didn't you go home?
00:30:46I don't have a home
00:30:52I have a place to go
00:30:53I have a place to go
00:30:59Get up, we're going
00:31:03Where?
00:31:07Do I have a place to go?
00:31:24You are Baran Karabey's wife
00:31:32You have a place to go
00:31:34And I have a place to go
00:31:54I couldn't leave you
00:31:57Because you were the most innocent person in my heart
00:32:01The most innocent
00:32:06How could I do this to you?
00:32:23How could I do this to you?
00:32:32You were innocent too
00:32:38Your mother was killed in front of your eyes
00:32:43Out of anger
00:32:46You were a spoiled child
00:32:47You were a spoiled child
00:32:53But it's too late
00:32:56It's all over
00:32:59Now there are only good days
00:33:05From now on
00:33:08It will be told with beauties
00:33:18Bayan
00:33:24My cutie
00:33:27Father loved Cila
00:33:32His eyes shined like this
00:33:34He smiled to us
00:33:36Well done my boy
00:33:37You will conquer the castle from inside
00:33:38Get out
00:33:47You know, tomorrow is an important day, they will come to ask for Berfin's hand in marriage.
00:34:03What does it mean to come to ask?
00:34:08It means to come to ask, to say that you want to marry the person you love.
00:34:14Elders like this come together and talk about these things.
00:34:17When I grow up, I will ask for Lara's hand in marriage.
00:34:31Penol, of course we want it, okay?
00:34:34But those days are far away, don't think about it now.
00:34:45Don't say that, mom.
00:34:47After all, we are getting Miran Aga married, it's not an easy job.
00:34:50Look, she has a gift.
00:34:53She has a gold belt, she has a house to build and set up.
00:34:57She has it, she has it.
00:34:59Miran, don't put such things in the mind of a little child, please.
00:35:02He's too young.
00:35:03Okay, I'm quiet.
00:35:04He's even grown up.
00:35:06Okay.
00:35:11Then I'll take care of Berfin.
00:35:13Let me help the girl.
00:35:14Okay.
00:35:21My dear son.
00:35:37Oh, Berfin.
00:35:39How nice things Mr. Baran bought you for the dowry.
00:35:46How lucky you are.
00:35:48Should I tell brother Baran that my mother came to me?
00:35:51God, what am I going to do?
00:35:53Look at me.
00:35:54What do you have?
00:35:56I don't know.
00:35:57I don't have a taste.
00:36:01Why don't you have a taste?
00:36:04Why don't you have a taste?
00:36:06Your loved ones are coming to ask for you.
00:36:09It's your happiest day.
00:36:10Let them see your face a little.
00:36:12Yeah, but...
00:36:14I don't know, I'm not peaceful at all.
00:36:19I feel guilty because of all this.
00:36:22Why do you feel guilty?
00:36:24You have nothing to feel guilty about.
00:36:27You have no fault.
00:36:29It's all Mrs. Hacer's fault.
00:36:31Besides, she can't do anything anymore.
00:36:33You know, Mr. Baran is after her.
00:36:38I'm so sorry for her.
00:36:40He's going to get his hands dirty for nothing.
00:36:43No, it can't be.
00:36:44I can't tell brother Baran that I saw my mother.
00:36:47I can't let them get hurt again because of us.
00:36:51How are you, Berfin?
00:36:53Did Umut sleep well?
00:36:55No, he just woke up.
00:37:03Oh my God, it's so sweet.
00:37:05It's so moist.
00:37:11I'm so happy.
00:37:13I'm so happy.
00:37:15I'm so happy.
00:37:17I'm so happy.
00:37:20MaÅŸallah.
00:37:32Tomorrow is a big day. Are you excited?
00:37:42Are you bored?
00:37:47A little.
00:37:49A little.
00:37:53I feel like I'm being unfair to Akif.
00:37:58Why are you being unfair to Akif?
00:38:01Look at this.
00:38:02I missed their wedding.
00:38:04Ä°pek's mother filed for divorce.
00:38:09What if Ä°pek breaks up with her father?
00:38:14That's not going to happen.
00:38:17You're with Akif to find a peaceful life for Ä°pek.
00:38:26And if that woman's problem is motherhood, she thinks about her daughter's happiness first.
00:38:34Don't fall into this trap, Berfin.
00:38:40Hold the hand of the man you love tightly and never let go.
00:38:49You always give me strength.
00:38:55I'm glad you're here, Dilan.
00:38:57Aren't we friends?
00:39:01We're here to give each other strength.
00:39:06Oh, come on.
00:39:08Let's see what we got for the promise.
00:39:10Let's see if there's anything missing.
00:39:16Come on, ladies. I'm going to bed.
00:39:18I'm tired today.
00:39:20Stop, stop, Hale.
00:39:21I made the arm of that jacket.
00:39:23Let me see if it's done.
00:39:28Dad, look.
00:39:29I chose this tie for you.
00:39:37Give it to me.
00:39:39Do you think they sleep with each other?
00:39:41It's like this jacket never happened with the color of this tie.
00:39:44What do you say?
00:39:46Let's see.
00:39:51Oh, dad.
00:39:52Everyone's wearing pink.
00:39:54It's so cool.
00:39:55And look, it's the same color as my dress.
00:39:57We're going to be a couple.
00:39:59Besides, you're going to be very handsome.
00:40:02Since we're going to be a couple with my beautiful daughter,
00:40:04then we have to wear this.
00:40:05Let's see.
00:40:07Come on, put it on.
00:40:08Let me see your arm.
00:40:09It's swollen.
00:40:10It's swollen.
00:40:16It's swollen.
00:40:17It's swollen.
00:40:24What did you do, son?
00:40:31Wait.
00:40:32Take it off.
00:40:33I'll take care of it right away.
00:40:34Don't wait for tomorrow.
00:40:36Here you go.
00:40:39With this excitement, you'll get more buttons off, son.
00:40:43Well, auntie, you told me to try it.
00:40:45Otherwise, I would have eaten like a master and gone to bed.
00:40:48Come on, go to bed.
00:40:49Rest.
00:40:50Tomorrow is a big day.
00:40:51We're going to ask for your blessing.
00:40:55I'm really excited.
00:40:58Come on, I'm going to bed then.
00:40:59Good night.
00:41:01Come on, I'm going to bed then.
00:41:02Good night.
00:41:05Wait, look at me.
00:41:09Did you order chocolates or something?
00:41:11I took care of it, auntie.
00:41:12I took care of it.
00:41:13Don't worry.
00:41:14But what can I say?
00:41:15Let's not forget anything.
00:41:16Being a disgrace to the Karabeys is next.
00:41:19We won't be a disgrace to anyone, my sultan.
00:41:21Don't worry.
00:41:22Come on, we're going to bed.
00:41:23The world is beautiful.
00:41:26Come on, go to bed.
00:41:27Good night.
00:41:28Good night, auntie.
00:41:29By the way, you should rest too.
00:41:30Don't go to bed late.
00:41:31You'll get tired.
00:41:32Okay, okay.
00:41:33Good night, auntie.
00:41:47Is there any news from Hacer, dad?
00:41:49Son, the men we sent to the neighborhood are constantly reporting.
00:41:52But there's definitely nothing.
00:41:54It's like she's buried under the ground.
00:41:57Dad, how can we not find this woman in four months?
00:42:03My patience is running out.
00:42:05You're right, son.
00:42:07But sometimes the most important weapon is patience.
00:42:12This Hacer is a more difficult enemy than we expected.
00:42:17That's why we'll wait for him to explain.
00:42:19With patience, with a smart plan, we'll find him sooner or later, son.
00:42:29I'll wait.
00:42:33But I can't let this woman interfere with our lives again.
00:42:38Dilan and the children's safety is more important than anything else.
00:42:41No, no.
00:42:42We're going to put an end to this, don't worry.
00:42:44No, no.
00:42:45We're going to put an end to this, don't worry.
00:42:48We'll know how to protect Dilan and the children.
00:42:51But you need to stay calm in this process.
00:42:55Make sure everything will be fine, son.
00:42:58You keep your heart at ease.
00:43:14I'm coming.
00:43:27They put a man in the neighborhood where you're hiding.
00:43:32Be careful, Mrs. Hacer.
00:43:34So that's it.
00:43:36Good news.
00:43:39Did the others come back?
00:43:41Yes, they came back.
00:43:45There's a request tomorrow, like we talked about.
00:43:49Okay.
00:43:51As we planned.
00:43:53I'll come from the guard side, he'll meet me there, okay?
00:43:56Okay.
00:43:57As you said, I'll do the request preparations in the living room away from the door.
00:44:02Good.
00:44:04Tell that beautiful girl not to be near Umut.
00:44:08Don't walk around underfoot.
00:44:10Okay, okay, ma'am.
00:44:14I'll tell her.
00:44:15I'll tell her. Have a nice day.
00:44:19Who was that, Sister Hasiba?
00:44:21Well...
00:44:23A relative from the village.
00:44:24What?
00:44:43I'll ask you something.
00:44:47Has my mother ever contacted you?
00:44:51No, Ms. Berfin.
00:44:55I haven't heard from her since she ran away.
00:44:59I see.
00:45:02Let me know if she calls.
00:45:05I'll convince her to surrender.
00:45:07Okay.
00:45:08Don't worry.
00:45:10I'll tell her.
00:45:25A FEW HOURS LATER
00:45:39Are you looking at the bride's photo?
00:45:44Let's start again.
00:45:45What bride?
00:45:46Our son is too young.
00:45:48Well, he lost his heart. There's nothing to do.
00:45:51Actually...
00:45:53No matter how protective I am...
00:45:56...I like it when Miran shares her feelings with us.
00:46:02Me too.
00:46:04After all, this is the first love.
00:46:09It leaves a mark on a person's life.
00:46:12I see.
00:46:15So...
00:46:16...did Mr. Baran have a first love?
00:46:19Of course he did.
00:46:21Everyone falls in love.
00:46:25Look at Baran.
00:46:29Who was that girl?
00:46:32Before everything...
00:46:34...she was a very beautiful girl.
00:46:36She was very smart.
00:46:38And...
00:46:39...she was in love with me.
00:46:41She loved me very much.
00:46:42She loved me.
00:46:43She loved me very much.
00:46:47Wait, where are you going?
00:46:49Don't you want to know her name?
00:46:50I don't. Why should I?
00:46:52Don't.
00:46:53I'll tell you anyway.
00:46:57Her name...
00:46:59...was...
00:47:04Her name...
00:47:08...was Dilan.
00:47:13Really?
00:47:17I told you.
00:47:20You're my first...
00:47:22...and my last love.
00:47:25You're the only one in my life, Dilan.
00:47:28And you'll always be.
00:47:35Don't look at me like that.
00:47:37It's obvious that you're in love.
00:47:39How do I look at you?
00:47:40Like this.
00:47:42The way you look at me now.
00:47:45I don't know how else to look at you.
00:48:10I love you.
00:48:30Let's see what my dear wife is doing.
00:48:34I'm trying to get ready...
00:48:35...but I'm very indecisive.
00:48:36I don't know what to wear.
00:48:37Which one do you think?
00:48:40This one.
00:49:04I think this one.
00:49:11This is so beautiful.
00:49:14So elegant.
00:49:20Thank you so much.
00:49:24Let me try this on.
00:49:33You're one of a kind.
00:49:37You're one of a kind.
00:49:40You're one of a kind.
00:50:10I love you.
00:50:11I love you.
00:50:12I love you.
00:50:13I love you.
00:50:14I love you.
00:50:15I love you.
00:50:16I love you.
00:50:17I love you.
00:50:18I love you.
00:50:19I love you.
00:50:20I love you.
00:50:21I love you.
00:50:22I love you.
00:50:23I love you.
00:50:24I love you.
00:50:25I love you.
00:50:26I love you.
00:50:27I love you.
00:50:28I love you.
00:50:29I love you.
00:50:30I love you.
00:50:31I love you.
00:50:32I love you.
00:50:33I love you.
00:50:34I love you.
00:50:35I love you.
00:50:36I love you.
00:50:37I love you.
00:50:38I love you.
00:50:39I love you.
00:50:40I love you.
00:50:41I love you.
00:50:42I love you.
00:50:43I love you.
00:50:44I love you.
00:50:45I love you.
00:50:46I love you.
00:50:47I love you.
00:50:48I love you.
00:50:49I love you.
00:50:50I love you.
00:50:51I love you.
00:50:52I love you.
00:50:53I love you.
00:50:54I love you.
00:50:55I love you.
00:50:56I love you.
00:50:57I love you.
00:50:58I love you.
00:50:59I love you.
00:51:00I love you.
00:51:01I love you.
00:51:02I love you.
00:51:03I love you.
00:51:04I love you.
00:51:05I love you.
00:51:06I love you.
00:51:07I love you.
00:51:09You are so handsome.
00:51:12I'm trying to be worthy of my wife.
00:51:17I'm so excited, Baran.
00:51:19It's like I'm living the day you came to ask for me.
00:51:29What day?
00:51:30Today.
00:51:33Taking a step out of that door felt like the hardest thing in the world to me at that moment.
00:51:41Were you excited?
00:51:44Of course I was.
00:51:47Not just excited.
00:51:50I had such indescribable feelings in my heart.
00:51:54It felt like my heart was going to explode.
00:51:57Were you scared?
00:52:01Yes, I was.
00:52:04But the moment I saw you...
00:52:08All my fears were gone.
00:52:11All the voices were gone.
00:52:13It was like time stopped.
00:52:16There was no one else there.
00:52:20Just you and me.
00:52:24The whole world felt like it belonged to us.
00:52:31It was the same for me.
00:52:35My heart was beating so fast.
00:52:38It felt like it was going to explode.
00:52:41Your hand was already on your foot.
00:52:43Do you remember?
00:52:44You were dropping that big vase.
00:52:46Don't ask.
00:52:47I was about to be disgraced.
00:52:49But what can I do, Baran?
00:52:50I was so excited.
00:52:52I just wanted our best day to go perfectly.
00:52:57Everything was perfect.
00:53:00Because you were there.
00:53:12Despite all the bad things we've been through,
00:53:15we're still together.
00:53:18It's like everything ties us closer together.
00:53:24You, me and our son.
00:53:31After all these hardships,
00:53:33we're still happy,
00:53:35in the same place, in the same way.
00:53:42When you're with me,
00:53:44everything is perfect for me.
00:53:46And this is our biggest victory, Baran.
00:53:51We've overcome storms and obstacles together.
00:53:57I know that
00:53:58no matter what happens,
00:54:00I can face everything with you.
00:54:03My biggest victory
00:54:06is you and your son.
00:54:08You're my biggest luck.
00:54:21Let's go and get our son ready.
00:54:24You know,
00:54:25the girl will be asked to be with us.
00:54:26She should learn.
00:54:27Baran, don't say that.
00:54:28She's too young.
00:54:31She needs to grow up.
00:54:32Okay, okay.
00:54:35But when she grows up
00:54:37and finds a beautiful girl like you,
00:54:40I want her to know everything.
00:54:43How to love her,
00:54:45how to protect your love,
00:54:47she should learn everything.
00:54:51Just like us.
00:54:53Just like us.
00:54:57Just like us.
00:55:10Mrs. Hasibe,
00:55:11are the treats ready?
00:55:13Yes, ma'am.
00:55:14It's cooking.
00:55:16Good.
00:55:17Zingil, make her dessert and pour the syrup.
00:55:20I'll take care of the treats.
00:55:21I'll take care of it first.
00:55:25Oh,
00:55:26before the guests come,
00:55:28those who come to clean
00:55:29should be out already
00:55:31so they don't walk around.
00:55:34Don't worry.
00:55:35I warned them.
00:55:36They'll be out.
00:55:38Well, let's see.
00:55:39I'll see you.
00:55:40Good luck.
00:55:51Daughter,
00:55:54when you're done,
00:55:55take care of Berfin.
00:55:57Don't leave her alone.
00:55:59After all, she's your friend.
00:56:00I'll take care of the baby.
00:56:02Oh, my dear mom.
00:56:03Thank you so much.
00:56:05I was going to tell you this.
00:56:06I'm glad you're here.
00:56:08Then I'll take care of my business.
00:56:10Let's see.
00:56:12Then this is over.
00:56:13I'm leaving.
00:56:14Okay.
00:56:22How are things at the hotel, Asife?
00:56:24Everyone is in a hurry to get a girl.
00:56:26Okay.
00:56:28I'll hide in your room
00:56:30until the guests arrive.
00:56:32We'll implement the plan
00:56:33when it gets dark in the evening.
00:56:34Okay?
00:56:35Okay.
00:56:36Okay, ma'am.
00:56:39Ms. Asife.
00:56:41Yes?
00:56:44Who is this woman?
00:56:46She's from the cleaning company, son.
00:56:48She's on her way.
00:56:49She's from the cleaning company, son.
00:56:51She's on her way.
00:57:19She's on her way.
00:57:49Okay.
00:57:50Okay.
00:58:20Okay.
00:58:21Okay.
00:58:22Okay.
00:58:23Okay.
00:58:25Okay.
00:58:50Okay.
00:58:51Okay.
00:58:52Okay.
00:58:53Okay.
00:58:54Okay.
00:58:55Okay.
00:58:56Okay.
00:58:57Okay.
00:58:58Okay.
00:58:59Okay.
00:59:00Okay.
00:59:01Okay.
00:59:02Okay.
00:59:03Okay.
00:59:04Okay.
00:59:05Okay.
00:59:06Okay.
00:59:07Okay.
00:59:08Okay.
00:59:09Okay.
00:59:10Okay.
00:59:11Okay.
00:59:12Okay.
00:59:13Okay.
00:59:14Okay.
00:59:15Okay.
00:59:17Okay.
00:59:18Okay.
00:59:19Okay.
00:59:20Okay.
00:59:21Okay.
00:59:22Okay.
00:59:23Okay.
00:59:24Okay.
00:59:25Okay.
00:59:26Okay.
00:59:27Okay.
00:59:28Okay.
00:59:29Okay.
00:59:30Okay.
00:59:31Okay.
00:59:32Okay.
00:59:33Okay.
00:59:34Okay.
00:59:35Okay.
00:59:36Okay.
00:59:37Okay.
00:59:38Okay.
00:59:39Okay.
00:59:40Okay.
00:59:41Okay.
00:59:42Okay.
00:59:43Okay.
00:59:44Okay.
00:59:45Okay.
00:59:46Okay.
00:59:47Okay.
00:59:48Okay.
00:59:49Okay.
00:59:50Okay.
00:59:51Okay.
00:59:52Okay.
00:59:53Okay.
00:59:54Okay.
00:59:55Okay.
00:59:56Okay.
00:59:57Okay.
00:59:58Okay.
00:59:59Okay.
01:00:00Okay.
01:00:01Okay.
01:00:02Okay.
01:00:03Okay.
01:00:04Okay.
01:00:05Okay.
01:00:06Okay.
01:00:07Okay.
01:00:08Okay.
01:00:09Okay.
01:00:10Okay.
01:00:11Okay.
01:00:12Okay.
01:00:13Okay.
01:00:14Okay.
01:00:15Okay.
01:00:16Okay.
01:00:17Okay.
01:00:18Okay.
01:00:19Okay.
01:00:20Okay.
01:00:21Okay.
01:00:22Okay.
01:00:23Okay.
01:00:24Okay.
01:00:25Okay.
01:00:26Okay.
01:00:27Okay.
01:00:28Okay.
01:00:29Okay.
01:00:30Okay.
01:00:31Okay.
01:00:32Okay.
01:00:33Okay.
01:00:34Okay.
01:00:35Okay.
01:00:36Okay.
01:00:37Okay.
01:00:38Okay.
01:00:39Okay.
01:00:40Okay.
01:00:41Okay.
01:00:42Okay.
01:00:43Okay.
01:00:44Okay.
01:00:45Okay.
01:00:46Okay.
01:00:47Okay.
01:00:48Okay.
01:00:49Okay.
01:00:50Okay.
01:00:51Okay.
01:00:52Okay.
01:00:53Okay.
01:00:54Okay.
01:00:55Okay.
01:00:56Okay.
01:00:57Okay.
01:00:58Okay.
01:00:59Okay.
01:01:00Okay.
01:01:01Okay.
01:01:02Okay.
01:01:03Okay.
01:01:04Okay.
01:01:05Okay.
01:01:06Okay.
01:01:07Okay.
01:01:08Okay.
01:01:09Okay.
01:01:10Okay.
01:01:11Okay.
01:01:12Okay.
01:01:13Okay.
01:01:14Okay.
01:01:15Okay.
01:01:16Take a deep breath.
01:01:17Yeah.
01:01:18One more.
01:01:19Okay.
01:01:20Okay.
01:01:21Okay.
01:01:22Okay.
01:01:23Okay okay.
01:01:24Okay.
01:01:25Okay.
01:01:26Okay.
01:01:27Okay.
01:01:28Okay.
01:01:29Okay.
01:01:30Okay.
01:01:31Okay.
01:01:32What are you doing?
01:01:44It's my habit.
01:01:46I put salt in my son-in-law's coffee.
01:01:48No, no, I can't.
01:01:50Don't do it.
01:01:56Come on, Belfin.
01:01:58Think of this as a little test for you.
01:02:04We've had enough.
01:02:06At least the salt is missing.
01:02:08Belfin, if you put salt in the coffee,
01:02:10even if the coffee is very bitter,
01:02:12I don't think Akif will mind.
01:02:14Because I think your love is much bigger.
01:02:18But let's take these sherbets as soon as possible
01:02:20so that our son-in-law doesn't wait.
01:02:22Yes.
01:02:26How are you, Mrs. Ayhan?
01:02:28Thank you very much.
01:02:30We pray for your health.
01:02:32I hope you are well, too.
01:02:34We're fine, we're fine.
01:02:36Thank God, we're fine.
01:02:38We've been through a lot together.
01:02:40We should see each other more often.
01:02:42After all, we are close relatives.
01:02:56Winter came early this year.
01:02:58Last winter wasn't so hard, was it?
01:03:04Yeah, it was.
01:03:10What do you think, Mrs. Ayhan?
01:03:14This winter was a little hard.
01:03:16Yeah, it was.
01:03:42Yes.
01:03:44Could I have some?
01:03:46Yes, yes.
01:04:14What did you mix?
01:04:18Nothing.
01:04:20One of his father's.
01:04:38Then I'll go ahead, you can come.
01:04:40Okay, dad.
01:04:42Take a deep breath.
01:04:48Everything will be fine.
01:04:50I'm going to wait for you.
01:04:52Don't spill the coffee.
01:05:12Your coffee is coming.
01:05:24You know,
01:05:26Akif is my closest friend.
01:05:28Even my brother.
01:05:34That's why I'm on the boy's side today.
01:05:38That's how you know.
01:05:42Is that what you're saying, Baran Agha?
01:05:46But...
01:05:50It's not that easy to get a girl from the Karabeys.
01:05:54Let me tell you that.
01:06:06Metin Agha is telling the truth now.
01:06:12It's hard to get a girl from us.
01:06:16I mean, we can't just cut our daughter like this.
01:06:20Oh, my brother.
01:06:22Let's not get into trouble later.
01:06:24Let's not have a deal.
01:06:32I'm Baran Karabey.
01:06:34If I've come this far for my brother,
01:06:36there's no problem.
01:06:40Those things are not certain.
01:06:46Perfume is very precious to us.
01:06:48We need to think about it first,
01:06:50measure it, and finish it.
01:06:52Come on.
01:06:54I don't understand anything.
01:06:56It's all mixed up.
01:07:04The coffee is here.
01:07:16It's beautiful.
01:07:24Enjoy it.
01:07:30Thank you, dear.
01:07:34Thank you so much, dear.
01:08:32What did you do, Akife?
01:08:34How could you do this to him?
01:08:36I didn't do anything.
01:08:40I didn't do anything.
01:08:44Oh, you...
01:09:04Son, we have a custom.
01:09:06Whatever the bride brings,
01:09:08we drink it.
01:09:10Sweet or salty,
01:09:12it shows how much
01:09:14the groom loves her.
01:09:24I'll drink it if it's poisoned by you.
01:09:38I'll drink it.
01:10:08Yes.
01:10:10Since we drink coffee,
01:10:12let's come to the reason
01:10:14of our visit.
01:10:22Sir.
01:10:26Our young people saw each other,
01:10:28liked each other, and loved each other.
01:10:30We want our daughter
01:10:32to be our son, Akif,
01:10:34by the command of God
01:10:36and by the word
01:10:38of our Prophet.
01:10:50Now,
01:10:52we have to ask
01:10:54our ladies about this,
01:10:56right?
01:11:00What do you say, mother?
01:11:06It's appropriate for me, son.
01:11:14Good.
01:11:16What do you say, daughter?
01:11:20Berfin is very precious to us.
01:11:22Akif is also
01:11:24a brother we love very much.
01:11:26Since
01:11:28the young people loved each other,
01:11:30we have to support them.
01:11:34If so,
01:11:36as Dilan said,
01:11:38the young people
01:11:40loved each other
01:11:42and decided to get married.
01:11:44We have to watch
01:11:46their happiness.
01:11:48Let's say good luck.
01:11:50Amen.
01:11:52Amen.
01:11:56Amen.
01:12:26Amen.
01:12:28Amen.
01:12:30Amen.
01:12:32Amen.
01:12:34Amen.
01:12:36Amen.
01:12:38Amen.
01:12:40Amen.
01:12:42Amen.
01:12:44Amen.
01:12:46Amen.
01:12:48Amen.
01:12:50Amen.
01:12:52Amen.
01:12:54Amen.
01:12:56Amen.
01:12:58Amen.
01:13:00Amen.
01:13:02Amen.
01:13:04Amen.
01:13:06Amen.
01:13:08Amen.
01:13:10Amen.
01:13:12Amen.
01:13:14Amen.
01:13:16Amen.
01:13:18Amen.
01:13:20Amen.
01:13:22Amen.
01:13:24Amen.
01:13:26Amen.
01:13:28Amen.
01:13:30Amen.
01:13:32Amen.
01:13:34Amen.
01:13:36Amen.
01:13:38Amen.
01:13:40Amen.
01:13:42Amen.
01:13:44Amen.
01:13:46Amen.
01:13:48Amen.
01:13:50Amen.
01:13:52Amen.
01:13:54Amen.
01:13:56Amen.
01:13:58Amen.
01:14:00Amen.
01:14:02Amen.
01:14:04Amen.
01:14:06Amen.
01:14:08Amen.
01:14:10Amen.
01:14:12Amen.
01:14:14Amen.
01:14:16Amen.
01:14:18Amen.
01:14:20Amen.
01:14:22Amen.
01:14:24Amen.
01:14:26Amen.
01:14:28Amen.
01:14:30Amen.
01:14:32Amen.
01:14:34Amen.
01:14:36Amen.
01:14:38Amen.
01:14:40Amen.
01:14:42Amen.
01:14:44Amen.
01:14:46Amen.
01:14:48Amen.
01:14:50Amen.
01:14:52Amen.
01:14:54Amen.
01:14:56Amen.
01:14:58Amen.
01:15:00Amen.
01:15:02Amen.
01:15:04Amen.
01:15:06Amen.
01:15:08Amen.
01:15:10Amen.
01:15:12Amen.
01:15:14Amen.
01:15:16Amen.
01:15:18Amen.
01:15:20Amen.
01:15:22Amen.
01:15:24Amen.
01:15:26Amen.
01:15:28Amen.
01:15:30Amen.
01:15:32Amen.
01:15:34Amen.
01:15:36Amen.
01:15:38Amen.
01:15:40Amen.
01:15:42Amen.
01:15:44Amen.
01:15:46Amen.
01:15:48Amen.
01:15:50Amen.
01:15:52Amen.
01:15:54Amen.
01:15:56Amen.
01:15:58Amen.
01:16:00Amen.
01:16:02Amen.
01:16:04Amen.
01:16:06Amen.
01:16:08Amen.
01:16:10Amen.
01:16:40Amen.
01:16:42Amen.
01:16:44Amen.
01:16:46Amen.
01:16:48Amen.
01:16:50Amen.
01:16:52Amen.
01:16:54Amen.
01:16:56Amen.
01:16:58Amen.
01:17:00Amen.
01:17:02Amen.
01:17:04Amen.
01:17:06Amen.
01:17:08Amen.
01:17:10Amen.
01:17:12Amen.
01:17:22Amen.
01:17:24What's important is that we go and then Baran Karabey will see the day.
01:17:31My father's blood will not be spilled. We will take our revenge, okay?
01:17:47Did we make a promise now?
01:17:50We made a promise.
01:17:53You will be with my wife very soon.
01:18:01I have no intention to leave. I want to stay here with you.
01:18:06Just you and me.
01:18:11Then don't go. Stay.
01:18:19Your tea is running low. I'd better fill it up.
01:18:23I'll check on Umut while he's up.
01:18:26Okay. I'll wait for you here.
01:18:49Mom!
01:19:13Mom!
01:19:20Don't come any closer.
01:19:40Wait. I'll come with you.
01:19:43Are you hungry too?
01:19:50I'm both hungry and thirsty.
01:19:53Me too. You didn't even put a bite in my mouth when we made a promise.
01:19:58Now I'm very hungry. I realized it when my stomach growled.
01:20:02Then...
01:20:04...let's go to the kitchen.
01:20:07Let's go.
01:20:19Mom!
01:20:49To be continued...