Ferhan steals money from those becoming rich by making a big haul and the bribers, and gives a helping hand to the poor and young people in his neighborhood. An unexpected death changes his whole life. This incident will test him with his love and he will try to find a way to pass this test. When he realizes he can't fight the injustice as Ferhan, he creates Orhan persona for himself. In this way, as Ferhan fights Müjde's father, the girl he loves and needs to stay away, in his neighborhood, and Lawyer Orhan's cross İpek's path whose family tries to take control of the neighborhood.
Actors: Kaan Yıldırım, Biran Damla Yılmaz, Seray Kaya, Mustafa Açılan, Sarp Akkaya, Engin Alkan, Kadir Çermik, Melisa Doğu, Evliya Aykan, Sahra Şaş, Merve Çağıran, Edip Tepeli, Cem Söküt, Umut Kaya, Hakan Çelebi, Hakan Yufkacıgil, Güneş Hayat,
CREDITS
GENRE: DRAMA
PROCUTION COMPANY: MEDYAPIM
PRODUCER: FATİH AKSOY
DIRECTOR: KORAY KERİMOĞLU
SCREENPLAY: DENİZ KARAOĞLU, FUAT METE, ÖZDEN SELİM KARADANA
#Kopuk #KaanYıldırım #BiranDamlaYılmaz #SerayKaya
Actors: Kaan Yıldırım, Biran Damla Yılmaz, Seray Kaya, Mustafa Açılan, Sarp Akkaya, Engin Alkan, Kadir Çermik, Melisa Doğu, Evliya Aykan, Sahra Şaş, Merve Çağıran, Edip Tepeli, Cem Söküt, Umut Kaya, Hakan Çelebi, Hakan Yufkacıgil, Güneş Hayat,
CREDITS
GENRE: DRAMA
PROCUTION COMPANY: MEDYAPIM
PRODUCER: FATİH AKSOY
DIRECTOR: KORAY KERİMOĞLU
SCREENPLAY: DENİZ KARAOĞLU, FUAT METE, ÖZDEN SELİM KARADANA
#Kopuk #KaanYıldırım #BiranDamlaYılmaz #SerayKaya
Category
📺
TVTranscript
00:00Can I talk to you for a minute?
00:04What are you going to talk about?
00:06If you're going to say anything in the car park, say it.
00:08I came here especially so that no one upstairs would hear.
00:10Who's going to hear well? Just come.
00:13Now, we had a good-natured conversation.
00:15Yes.
00:16And you went to Naciye's house.
00:18I'm a little confused.
00:19About what?
00:22Now, in front of her...
00:25She raised her child alone.
00:27And she had to give it to Toprak.
00:29She's a painful mother.
00:31And you're the only one in this office who saw this mother's pain.
00:34Did you see it? You're criticizing the people here.
00:38The people in this office may be looking at the incident from a more professional point of view.
00:42But at least they didn't get as ugly as you and take advantage of the pain of those people.
00:48You think you know everything.
00:52But you don't understand people at all.
00:55You're crossing the line again.
00:57I'm warning you for the last time.
00:59I didn't bring you that video to get to work.
01:06Is that so?
01:11Why did you bring that video, Orhan?
01:14I was going to hide my real intention from all of you.
01:19But what we've been through lately...
01:21...showed me that I can trust you.
01:24I understand people a little better than you do.
01:27I really don't understand what you're saying.
01:29I'll tell you.
01:31I'll tell you why I'm here.
01:33And who I am.
01:36I'm listening.
01:38Look, let me tell you this first.
01:41My only goal is that this case is not closed.
01:46What do you mean?
01:47Do you think I care about getting to work here?
01:51If I had taken that video to the prosecutor's office, what would have happened?
01:56We both know what would have happened.
01:58They would have closed this case.
02:00Who was going to do that?
02:04Look, a child was killed in the field.
02:07In front of everyone's eyes.
02:10Two people, two guns.
02:13So many witnesses, so many testimonies.
02:16What happened to those kids?
02:18They were released without trial.
02:20How is this possible?
02:22You're a lawyer. Have you ever seen anything like this?
02:25Who shot Salih?
02:27Ziya's son, Tan.
02:29Where is Tan now?
02:31Outside.
02:32Who's inside?
02:33One of the kids they gave three or five cents.
02:36That's who you're talking about.
02:38Whoever did this.
02:40I'm sure someone from here helped Ziya.
02:43That's why I'm saying, help me.
02:46Let's find it together.
02:49Whoever did this should be punished.
02:53So who are you, Orhan?
02:55I told you I'd tell you who I am.
02:58If you're waiting for me to believe that I helped you, tell me who you are.
03:09What else can I say, son?
03:11That's all we know.
03:12He said he was going to surprise you, but he went after the silk safe.
03:15So that's it.
03:17Don't you believe me?
03:18I don't understand.
03:19That's all I'm saying.
03:20It's not that I don't believe you.
03:22I don't believe in what's going on.
03:23What are we going to do?
03:25I'm thinking.
03:28I'm thinking about how we can surprise the silk safe.
03:33No.
03:34No, son.
03:35Turn it off.
03:36Ferhan is calling.
03:37Turn it off.
03:38Yes, boss.
03:43What did you do?
03:44What did he do?
03:47Why did you do something like this, boss?
03:50Okay.
03:51Okay.
03:52Okay, boss.
03:53Okay.
03:54Tell me, son.
03:55What did he do?
03:56I told İpek everything.
03:57He said, go to the neighborhood and wait for me.
03:58What are you saying?
03:59I'm such a business...
04:02He's doing business according to his head.
04:05He's doing business according to his head.
04:14He's doing business according to his head.
04:37Come in.
04:38Are you available?
04:39Yes.
04:45Did you talk to your uncle?
04:46What did he say?
04:48He didn't say anything different from what you said.
04:51He said, Ziya is one of our experts in the field, etc.
05:00Did you believe it?
05:03No, you didn't believe me, that's why I'm asking.
05:07Did you believe it?
05:14Okay, you say it's good, you say it's good, yes.
05:16But you said you'd tell me who I am.
05:20If you're waiting for me to believe that I'm helping you, tell me who you are.
05:25My mother was a very hard-working woman.
05:29Naciye's mother used to work at our house.
05:31So she kind of raised me.
05:34I already know Salih from there.
05:38Here's what I'm going to tell you, İpek.
05:40I have only one goal.
05:43Whoever extinguished that boy's hopes,
05:47whoever made that mother,
05:50the power behind it is to find him.
05:55Who are you suspecting?
05:57Is it from Bumin teacher?
05:58Is it from my uncle?
05:59Who?
06:01I don't think your uncle would do such a thing.
06:04I mean, he probably doesn't deal with such small things.
06:06I mean, he probably doesn't deal with such small things.
06:09But this law firm protects Ziya.
06:19Yes, I believed it.
06:21After all, he's my uncle.
06:23The only person I trust in this world.
06:26So if I'm going to question someone's trust, it can't be him.
06:29Who could it be? Let's think about it.
06:31Let's think a little more.
06:32It's me.
06:34You wanted to be my apprentice, İpek.
06:37Let me give you the first lesson.
06:39You be you and don't let Esat Avkıra see you.
07:04Bumin teacher.
07:06I was with İpek now.
07:08We talked a little.
07:10I mean, I trust my uncle.
07:12I don't know what you're up to.
07:14He's giving me sentences.
07:15What did you say in return?
07:17I said don't take me in return.
07:19Teacher.
07:20Teacher, I'm working with Sinan that day.
07:23Of course, he's my interlocutor.
07:25I feel like this account is going to explode on me.
07:28I don't know what to do.
07:30I don't know what to do.
07:31I feel like this account is going to explode on me.
07:34I mean, if you'd excuse me.
07:36I mean, if you'd explain the situation.
07:38I'd tell you if I wasn't a priest.
07:40Okay, okay, of course.
07:42İpek's too confused these days.
07:44He's personalizing this incident.
07:45He's blaming himself.
07:47Okay, I'll take care of it.
07:49If necessary, we'll send him on vacation.
07:50We'll get him out of here.
07:52Come on, calm down.
07:53Okay, okay, teacher.
07:54Thank you very much.
08:02Sir.
08:04Mr. Bumin is here.
08:07Come in.
08:08You may leave.
08:10Come in, come in.
08:12Ah, Mr. Murat.
08:14Welcome.
08:16I'm glad to see you.
08:17I'm not sure.
08:18Burak.
08:19Sir.
08:20Here's your coat.
08:22What would you like?
08:23Let's have some coffee.
08:25Sir, would you like a Wiener Melange?
08:27Australian cold?
08:28Is that right?
08:29Sir, are you from Rhineland?
08:30No, I'm from Turkey.
08:31I'll have Turkish coffee.
08:32I'm from Turkey.
08:38What is it, sir?
08:39İpek?
08:41İpek.
08:43Look, if you don't intervene,
08:45things in our office will get messy.
08:47And none of us will like that.
08:50What kind of a mess are we talking about?
08:53İpek Eseta
08:55was in the imams,
08:56as if you were doing some business with Siya.
09:00Is it about me?
09:01No.
09:03She doesn't suspect you.
09:04In fact,
09:06she said things like,
09:07I trust my uncle very much.
09:08And in fact,
09:10I think she suspects that you're behind this.
09:14There's nothing personal between us.
09:17You and Eseta are both adults.
09:20I think you can solve your problems on your own.
09:23Yes.
09:25If İpek were an ordinary person,
09:26of course we would.
09:27But what's important to you
09:29is that our mobility is very limited.
09:36Sir, I want to ask you something.
09:40Why
09:42are some hours
09:44more valuable than others?
09:47Brand awareness.
09:50Prestige.
09:51Prestige.
09:52High-level workmanship.
09:55High-level trustworthiness.
09:58And of course,
09:59a status symbol among many people.
10:02Status.
10:03That's right.
10:04But why?
10:06Why did they choose the watch as a status symbol?
10:09Reason?
10:12Why do you think?
10:16Time.
10:17Sir.
10:19Time.
10:20You can buy everything in life.
10:23But time.
10:25You can't buy it.
10:26You can't.
10:28For example,
10:30I have as much money as the world.
10:32If I told you,
10:34Mr. Bumin.
10:36Can you
10:39buy time five hours later than now?
10:42I'll give you as much money as you want.
10:46Is that possible?
10:49No.
10:52No.
10:56You said high-level workmanship.
10:59That's it.
11:00High-level workmanship means
11:02high-level cost.
11:05Without paying that cost,
11:07you can't expect a good product.
11:10I mean,
11:13you can't buy time.
11:15But
11:17you can buy people who won't waste your time.
11:21So high-level workmanship determines the value of an hour.
11:24Let's say Essat.
11:26Can't we pay the world with Essat?
11:28Am I wrong?
11:29I
11:31understood what you said very clearly.
11:33But
11:34we have sensitivities about this issue.
11:36All of us.
11:37If İpek
11:39tries to
11:40erase the relationship of waste
11:41with my law firm,
11:43it will be like putting a bag in a haystack.
11:46The threads of this relationship go very deep.
11:49You know that.
11:50Otherwise,
11:51we
11:52haven't taken your time
11:54until today.
11:56I
11:57don't want to take a step without your approval.
12:00I refuse.
12:01That's it.
12:03So you say
12:05push the button.
12:07I did.
12:09I did, Mr. Bumin.
12:10I pushed the button.
12:11I called Ziya.
12:12I said
12:13speed up the disposal of houses in that neighborhood.
12:18If you do your job,
12:20then
12:21in that neighborhood,
12:22in that community,
12:23it will be out of our lives forever.
12:26Is that so?
12:27Yes.
12:32What the hell is this?
12:35Gonca.
12:36One second.
12:37Mom, dad, one second.
12:38Stop.
12:39Stop.
12:40What's my intention this time?
12:41Is there a chance
12:42that your intention
12:43could be good?
12:44Of course there is.
12:45Why not?
12:46Baby, I came to warn you.
12:48I mean
12:49I came to warn you.
12:53I can't stand to see you sad.
12:55Don't you understand, Gonca?
12:56What's going on?
12:57Nothing.
12:58Calm down.
12:59Calm down, really.
13:00Gonca, please.
13:01For God's sake,
13:02listen to me calmly once or twice.
13:03Okay, I'm listening.
13:04Tell me.
13:05We...
13:06When I say we,
13:07I tried to avoid you
13:08as much as I could
13:10this issue of eviction.
13:11But
13:12because of the reasons I don't have...
13:15What are you talking about?
13:16I'm saying
13:17that our people
13:18will come to evict you.
13:19Okay?
13:20If you resist,
13:21we will evict you.
13:22When I say we will evict you,
13:23we...
13:24Yes, when I say you,
13:25really, yes.
13:27Gonca,
13:28I came to the neighborhood
13:29not to hurt anyone again.
13:31Don't you understand?
13:34I'm the fate
13:35that brought you and me
13:36against each other.
13:37Look at me.
13:38You have a fate.
13:39Okay, okay.
13:40I'm going.
13:41Okay, I'm going.
13:42You don't understand me right now.
13:43But one day you will understand.
13:44I know.
13:45Then,
13:46we'll talk again.
13:50Look at him.
13:52Since when
13:53is he obsessed with you?
13:54Idiot.
13:58Idiot.
13:59Where are you going?
14:00I don't know.
14:16Yes.
14:34Chief.
14:36Sorry I couldn't be back
14:37to you for a few days.
14:39I'm fine, thank you.
14:41Everything is on the way.
14:42No, chief. I still haven't reached Ziya Kusun's drug route.
14:48The situation is a bit complicated right now.
14:51I'm going to break his face!
14:53Let me go!
14:55Erdal!
14:56Okay, I let you go!
14:57How do you know how to fight?
14:59I'm going to break his face anyway!
15:01I'm going to break his face!
15:03I'm going to kill him!
15:04Boss, calm down!
15:06What do you mean calm down?
15:08He hanged my girlfriend!
15:10Am I not going to be able to protect him?
15:12Who are you protecting?
15:13Can't I protect myself?
15:15I already told you not to make me angry!
15:21Son of a bitch!
15:23What's going on, son?
15:25What's going on?
15:26Brother, he went to Gonca's house for his retarded luck.
15:30Gonca got loose.
15:32Brother, he wants a beating!
15:34He really wants a beating!
15:36Look, he's doing this because he saw me.
15:38I'm not going to calm down this time!
15:40Son of a bitch!
15:41Can you calm down?
15:43I'm asking you.
15:45Can you sit down?
15:46Please.
15:48Come here, brother.
15:50For God's sake.
15:51No, I don't understand.
15:52Didn't we talk about this?
15:54We said we wouldn't solve this problem by fighting.
15:56Is that true?
15:57What's the point of fighting?
15:59What happens if we fight?
16:00You went and beat him.
16:01What's going to happen, son?
16:02No, I beat him.
16:03Did something happen?
16:04He doesn't understand beating.
16:06If he understood, I would have hit him in the middle of his mouth.
16:09I guess we don't have a lot of money.
16:12Son-in-law.
16:14Look, I understand you very well, okay?
16:17I understand you very well, but we have to be patient.
16:19It's very easy to beat.
16:21It's a very simple, very stupid action.
16:23Can I tell you?
16:24We're going to put that son of a bitch in jail.
16:27Do we agree?
16:29Are they coming for Tahliye tomorrow?
16:31What is it?
16:32No, he just said soon.
16:36Are you okay?
16:40Okay.
16:41I guess no one is curious about my conversation with İpek.
16:43Come on.
16:44Tell me about your father.
16:45I'm dying of curiosity.
16:47Well, we took a risk.
16:49If you ask me.
16:51I don't know how it's going, but here's the thing.
16:54What's on your mind?
16:55I guess you have a plan.
16:57I want to do my best until the day of the trial.
17:00I want to find out who's behind this.
17:07Well, I...
17:08How am I supposed to believe you right now?
17:11I mean, you were a lawyer who sold his lawyer to get into this company.
17:16That's what you told me.
17:18Now you're telling a completely different story.
17:21How am I supposed to know which one is true?
17:24How do you expect me to trust you?
17:26You're right.
17:28If it were me, I wouldn't trust you either.
17:30I would never trust you.
17:33But you would trust a mother who had to bury her child, right?
17:42Would you like to talk to Naciye?
17:46That's the situation, Naciye.
17:50What do you say?
17:52Would you talk to İpek?
18:02No.
18:09He hasn't spoken for days.
18:12Guys, this plan of mine will blow up.
18:15It won't.
18:17I'll find a way. I'm leaving.
18:25By the way, it's pretty quiet, dad.
18:27I mean, there's no one doing anything.
18:29Everything's fine.
18:30What about Ferhan and the others?
18:31No, dad. I talked to them.
18:33They didn't show up much.
18:35There's no problem.
18:37Exactly.
18:39There's no problem. Calm down.
18:40Enjoy your meal.
18:49I want to talk about something.
18:55Tell me, dear. What is it?
18:58I want to find a job and work.
19:00I want to make my own money.
19:03My God.
19:05What kind of job are you going to do?
19:06What do you have? Do you have experience?
19:09You just came to Istanbul.
19:10You don't know the way, you don't know the traces.
19:13No.
19:14No.
19:15Then let me learn.
19:18Let me have a job.
19:21We'll see.
19:22When?
19:24I said we'll see, Müjde.
19:26We'll see.
19:27Look, Perihan is complaining about the woman who came to the house.
19:29Help her.
19:31Clean up the mess.
19:32Help with the food.
19:33I don't know.
19:34Besides, you'll have a good fortune the next day.
19:36You'll get married.
19:37You'll set up your own routine.
19:38Then you can do whatever you want.
19:42Is this the life you see fit for me?
19:47Enjoy your meal.
19:52God damn it.
19:54Let's have a meal at this table.
19:59Let me look at my sister.
20:00Sit down, Erdal.
20:01You can't get up from the table like that.
20:03Am I a donkey here?
20:05You're welcome.
20:06I'm sorry, father.
20:09Eat your meal.
20:12By the way, this guesthouse is a little too long.
20:15The house is empty now.
20:16Metin is not here either.
20:18Nasip is inside.
20:19Isn't this a little too luxurious?
20:21Father.
20:22If I'm bothering you, I can go.
20:24I did it because my sister told me to.
20:27Otherwise, I'll go.
20:28No problem.
20:29No, son.
20:30I can go.
20:31No, son.
20:32The neighborhood is already very complicated.
20:34It's best for you to be here with us.
20:37After all, you're like my son.
20:47Wow.
20:49Ziya did it.
20:51You son of a bitch.
20:52You have a son, father.
20:53Shut up.
20:55Stop, talk.
20:57I'm confused.
21:04Don't listen to what they tell you, son.
21:07Eat your meal.
21:20Phew.
21:51Meow.
21:59It's hard for us to talk right now, isn't it?
22:11I wish I could read your lips.
22:16Say something, I'll try to read it.
22:21I wish you were here.
22:27I didn't understand anything.
22:29But...
22:31Your lips are beautiful.
22:44I'll tell you something.
22:45Even if it's very short, can you call me?
22:48Can't you call me?
22:49Very short promise.
23:13How are you?
23:14I'm fine.
23:15I'm fine.
23:17I'm trying to get better.
23:20This is very difficult.
23:24But I feel better when I see you.
23:27Me too.
23:28I thought about you all day today.
23:30I want to ask you a lot of questions.
23:33For example, where were you today?
23:37You weren't around.
23:40Did something happen?
23:41I mean...
23:43I don't know what's going on.
23:47You're right.
23:49I'll tell you all about it, but not now.
23:57You're okay, aren't you?
23:59Are you suffocating at home?
24:03Yes.
24:08Ferhan.
24:10Do you have a second phone?
24:14Müjde, I have to answer this.
24:22Hello, Orhan. I'm sorry I bothered you.
24:24No, no, not at all.
24:25What did you do?
24:26Did you talk to Ms. Naciye?
24:28Can we meet?
24:31Yes, yes.
24:32I talked to Ms. Naciye.
24:34She's waiting for us.
24:35I was going to let you know.
24:36No, it's okay.
24:37It's not important.
24:38I'm just curious.
24:39Okay, see you.
24:40Good evening.
24:41Good evening.
24:46I guess you're losing your mind.
24:49She's gone.
24:50Brother, Naciye doesn't say a word.
24:55This love didn't work for you.
24:59We're looking at your land issue positively.
25:02Don't worry.
25:03Let's talk about it at the office another day.
25:05Okay, thank you.
25:09Have a good day.
25:12That knight is always on you, Naciye.
25:17I mean, it's not unfair.
25:19I'm a lonely man today.
25:24Is that so?
25:25Is that so?
25:26It looks like that from the outside.
25:28Otherwise, who would dare to look at the man next to a beautiful woman like you, right?
25:36İpek is coming.
25:40Mom.
25:41Honey.
25:43You look so nice.
25:45You look so nice, too, honey.
25:47But that bag doesn't fit your dress.
25:52But İpek, I'd be surprised if you didn't say it didn't work either.
25:56Come here.
25:58You look like a dream.
26:01Uncle, thank you.
26:03You're doing such a beautiful thing.
26:05I admire you.
26:06I'm not doing it.
26:07We're doing it.
26:08This is a charity night for the poor.
26:10Please.
26:12Yours is coming.
26:17Nesli, how are you?
26:20How are you?
26:21Mr. Sinan.
26:22I saw you.
26:24I feel better.
26:25You're very kind.
26:27Mr. Sinan.
26:28Welcome, sir.
26:30Madam.
26:31Hello.
26:33Wow.
26:34You look amazing.
26:35Welcome.
26:36Thank you so much, Mr. Esat.
26:37You're so kind.
26:38It's not because I'm kind.
26:39I said it because I felt it.
26:40You're very kind.
26:41Yes, ladies.
26:42I wonder if it would be a shame if you took care of our guests as their hosts.
26:48You're right.
26:49Honey, would you like to accompany me?
26:51Of course.
26:54Honey.
26:56Let's go to Şevval's table.
27:00Welcome.
27:01Good evening.
27:03We talked to Mr. Mino.
27:04He told me something.
27:07I guess you're nervous.
27:08When you're nervous...
27:10...I think you apply to your ancestors' sayings and sayings.
27:14Is that so?
27:16I don't understand, sir.
27:18You said that.
27:19I wonder if this account can be returned to me.
27:22I...
27:23Don't worry about it.
27:26These accounts will come to you anyway.
27:27Don't worry about it.
27:28Don't worry about it.
27:30Take care of yourself.
27:35Let's go, sir.
27:40Sir, I thought we'd talk about what I told you, but...
27:43We're all on the same boat, Esat.
27:46It's good for everyone to know everything.
27:49So that we can take action, right?
27:51Look, as a matter of fact...
27:52...Sinan has sped up his work.
27:55Yes, sir.
27:57Yes, sir.
28:04Thank you very much.
28:06Actually, my relatives are close to me.
28:08I don't like to talk about such things.
28:11I'm more used to talking business with ugly, ugly men.
28:17Yes, I don't like to talk about these things.
28:20It's true.
28:21But when it comes to our children's education...
28:25...it is not possible to remain silent.
28:29With the great contribution of our dear guests...
28:33Go talk.
28:34Take care of whatever you need.
28:35He got out a minute ago.
28:36Come on.
28:38Stay outside.
28:39Wait two minutes.
28:45Wait a minute.
28:48Do you hear me now?
28:51I hear you, Mr. Esat.
28:53With Mr. Sinan's order...
28:54...we have already accelerated the evacuation in the neighborhood.
28:57We also informed the neighborhood.
28:59He just went and talked to Gonca.
29:01There is no problem in the neighborhood.
29:04Of course, I don't know if Ferhan will do something tomorrow.
29:08You will know, Mr. Ziya.
29:09You don't have the luxury of not knowing.
29:11I asked for support from the police.
29:12I will go to the neighborhood with them tomorrow.
29:13Tell your son not to walk around and do stupid things.
29:16Don't worry.
29:17He won't get involved in these things.
29:19I don't care if it's Ferhan or Ferhat.
29:21We'll take care of it.
29:22Look, Ms. İpek is looking at this from a different angle.
29:25This is bothering Mr. Sinan.
29:26If it bothers Mr. Sinan, it bothers all of us.
29:28Keep an eye on that guy.
29:30Okay.
29:33You will come with the police anyway.
29:35I don't think there will be a problem tomorrow.
29:37We'll take care of Gonca's house.
29:42Okay.
29:43Don't worry about the other issues.
29:45We'll get in touch again tomorrow morning.
29:49Okay.
29:59Good evening, ladies. Welcome.
30:01Welcome, my son Ferhan.
30:03God bless you.
30:06Thank you, friends.
30:08I have a five-minute appointment with Naciye.
30:10No, no, you sit down.
30:12I'll take her out.
30:15Naciye.
30:19Come here.
30:26Look, if you have a faint memory, don't break me, okay?
30:29Come to me.
30:38Naciye, put it on.
30:40It's a little cold.
30:42I heard from my father.
30:44They will come to empty Gonca's house with the police tomorrow.
30:50My God.
30:53Come here.
30:55I'm sorry I took you out like this.
30:58We couldn't talk inside.
31:00We'll talk to you today.
31:02If you don't want to talk, listen to me.
31:04No problem.
31:05Okay?
31:06Come here.
31:19Come here.
31:28It's like ice.
31:31Come here.
31:32But Naciye, you can't sit on that chair.
31:34Lie down on your back.
31:38Take this.
31:43Let me open this for you.
31:45It doesn't work, but I opened it.
31:50Come on.
31:52Put your head down.
31:54Look at the sky.
31:58Breathe.
32:05Let it go, Naciye.
32:07Let it go.
32:12Cry.
32:13Cry.
32:15Cry a lot.
32:16You didn't cry like that.
32:20I'll take you out of this city.
32:22To the mountains.
32:24There are no lights in the city.
32:26We'll cry under the stars.
32:39Naciye.
32:42Last night, your son came into my dream.
32:46He did me a great favor.
32:49He brought my mother.
32:51It's been a long time since I've seen my mother.
32:54Maybe 4-5 years.
32:59They were very good, you know?
33:01They were very cheerful.
33:03They said very nice things about you and me.
33:06But I'm not going to tell you now.
33:08Because you're going to cry.
33:10I don't want that.
33:12I don't want you to cry.
33:14But maybe you'll understand.
33:22You're not mad at this place.
33:25Maybe you'll understand.
33:29That I have a mother.
33:33That Bilal and Gonca are our mothers.
33:42Mother Naciye.
33:45If you're like this, we'll all get sick.
33:51You're the mother of all of us.
33:53You'll be fine.
33:54We'll be fine, too.
33:57Okay?
34:04I'm sorry for your tears.
34:06My mother.
34:12I'm sorry.
34:20Mother Naciye.
34:22I'm going to ask you for something.
34:24You trust me, don't you?
34:28Help me with the silk safe.
34:31For Salih.
34:34At least think about it, okay?
34:37And...
34:39I'm going to ask you for one more thing.
34:45My mother used to do a lot.
34:49Would you caress my head?
34:51Let me sleep on your lap.
35:07Look at the sky.
35:09It's beautiful.
35:24What are you doing?
35:26What am I doing?
35:28I don't want this.
35:30Erdal.
35:32What are you doing?
35:35Erdal.
35:36Come on, let's go for a walk.
35:38Where?
35:39What are you going to do?
35:41What are you going to do?
35:42Nothing.
35:43Calm down.
35:44Nothing happened.
35:45There's always something going on in this house.
35:47How long has he been here?
35:49Let me take him for a walk.
35:51Let's talk.
35:53Come on.
35:58Perihan.
36:00We're going out.
36:05Where are we going?
36:07It's none of your business.
36:09Do you want me to give you an account in my own house?
36:12Do you have a problem, Perihan?
36:14No.
36:15Good, thank God.
36:16The customs officer was cut off.
36:18Be careful.
36:19Okay, don't bother me.
36:21You won't step out of this house tomorrow.
36:23If I hear you, I'll break your bones.
36:25Do you understand?
36:27Come on, let's go.
36:30God damn you.
36:32Come on, good luck with your child.
36:34God bless you.
36:36Don't talk nonsense.
36:38What nonsense?
36:40If you don't get me out of this house, I'll have an accident.
36:42What are you talking about?
36:44Didn't you hear what I said?
36:46You're going to talk about my brother.
36:48Okay, go to your room.
36:50What if I don't talk?
36:52Calm down.
36:54He's coming out of everywhere.
36:56Come on, let's go.
36:58I'm sick of you.
37:00Calm down.