Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Junio. Bien, ponlo donde corresponde. Colócalo.
00:06Adelante. Señor Ugur.
00:13Buenos días, maestra Sevgi. ¿Están aprendiendo, niños?
00:16Sí. Muy bien, sigan estudiando.
00:19¿Qué hace, señor Ugur? ¿No ve que estamos en clases? ¿Qué pasó? ¿Qué hace aquí?
00:23Vine para trabajar en el evento de caridad.
00:27¿Trabajar? ¿Ahora?
00:29Sí. Así es.
00:31Señor Ugur, no es el mejor momento para hablar de eso. Estamos en clases ahora.
00:35Claro. Bueno, Sevgi, no he dejado de pensar en usted.
00:42Por el evento de caridad. Eso, que pienso en usted por el evento de caridad.
00:46Estaba tan entusiasmado por participar con usted que vine por si acaso.
00:49Ya sabe, es importante, por el prestigio de la escuela.
00:52Está bien, pero usted está interrumpiendo la clase. No debería hacer eso.
00:56Entiendo. No debí venir. Entonces, ¿sabe qué puedo hacer? Me voy ahora y vuelvo más tarde.
01:03Claro, es lo mejor.
01:04¿Es lo mejor? Bien. Entonces me voy. Me voy.
01:10Oyku, nos vemos. Que aproveche la elección, niños.
01:13Gracias. Señor Ugur, que le vaya bien. Gracias.
01:18¡Ah! Oyku ya puso el nombre de todos los meses en la estación de verano. ¿Puedes decirlos de memoria?
01:23Kuño Kuliagosta.
01:25Muy bien, Oyku, puedes sentarte. ¿Quién quiere venir a poner los meses de la última estación?
01:29¿Merkan, quieres pasar?
01:30Pueden traer sus anuncios. Los vamos a exhibir en el evento de caridad, ¿de acuerdo?
01:34Está bien, maestra Sevgi.
01:36No corran, niños. Salgan despacio.
01:39¡No me empujen!
01:42¿Puedo hablar contigo, pequeña?
01:44Bueno, maestra.
01:47De acuerdo. Verás.
01:53Hace poco hablé con tu padre. Me dijo que tienes una madre y que está viva.
02:05Debe ser difícil para ti, me lo imagino. ¿Quieres hablar de lo que estás sintiendo?
02:11No.
02:15Bueno. Pero estaré aquí si quieres decirme algo, lo que sea. Para eso estoy aquí.
02:22Entonces, cuando lo creas conveniente, puedes contarme.
02:26Está bien, maestra.
02:28De acuerdo. Anda, toma tus cosas.
02:32¿Sevgi? Perdón, digo, señorita Sevgi.
02:35Señor Ugur.
02:37Dame un segundo, cariño. Traje el letrero que me pidió.
02:42¡Ay, muchísimas gracias!
02:44No fue nada. Mire, ábralo para que vea cómo quedó.
02:46Veámoslo.
02:48Escuela primaria Isil Karpusoglu.
02:50Es maravilloso.
02:51¿Maravilloso, verdad?
02:52Muchas gracias, señor Ugur.
02:53Ahí está. ¿Qué tal?
02:55¡Wow!
02:56Y lo mejor de todo es que lo diseñé yo mismo.
02:58¿De verdad?
02:59Por supuesto.
03:00¿Los colores y todo?
03:01Así es.
03:02Le quedó muy bien.
03:03Lo sé.
03:04¿Cómo voy a poder agradecérselo, señor Ugur?
03:05¿Con un café?
03:07¿Qué cosa?
03:08Digo que podemos tomar un café juntos. Con eso me doy por pagado, si quiere.
03:13Gracias, señor Ugur.
03:15Bueno, también puede darme café para que me lo lleve a casa. Es suficiente.
03:20Sí, con eso me conformo.
03:22Oiga, oiga, ¿aquí entre nosotros no es mejor si nos tomamos el café juntos?
03:29Acepto.
03:30De acuerdo.
03:31Vámonos, querida. Llegó la hora de irnos a casa.
03:34Lo guardaré.
03:35Oye, Ugur.
03:36¿Qué pasa, princesa? Dime.
03:37Hoy no me iré contigo.
03:39¿A qué te refieres? ¿No vendrá tu papá?
03:41No. Me quedaré en casa de Asu.
03:44¿Te quedarás con Asu?
03:45Sí. ¿Papá no te lo dijo?
03:49No, pero si él ya sabe, no hay problema. Anda. Eso es. Vámonos.
03:58¿Qué es esto? Ahora tiene guardaespaldas.
04:11Hola, Oiku. ¿Qué hay?
04:13Hola.
04:14¡Ah! Mucho gusto.
04:16¿Cómo estás?
04:17Bien.
04:18¿Y tú?
04:19Bien.
04:20¿Y tú?
04:21Bien.
04:22¿Y tú?
04:23Bien.
04:24¿Y tú?
04:25Bien.
04:26¡Ah! Mucho gusto. Soy la maestra de Oiku, Seiji.
04:29Mucho gusto. Yo soy su madre.
04:31No hemos tenido oportunidad, pero es un placer conocerla.
04:34Sí, igual.
04:35Eh... Más tarde, ¿podría hablar con usted?
04:39¿Acerca de qué?
04:43Acerca de Oiku.
04:45¡Ah! ¿Por qué? ¿Pasa algo?
04:48No. Oiku es muy buena estudiante.
04:52Entonces, ¿de qué vamos a hablar?
04:54Señora Asu, los maestros son como los padres de los niños cuando están en la escuela. Eso aplica también para Oiku.
04:59¿En serio? ¡Qué tierno!
05:01Sí.
05:02Bien, ¿y?
05:03Y bueno, que puede compartir conmigo cualquier cosa sobre Oiku. Así puedo ayudar en todo lo que pueda.
05:10Ah, entiendo. Sí, qué lindo.
05:13Eh... Oiku, ¿ya podemos irnos?
05:17Bueno, nos vemos luego, Oiku.
05:19Hasta luego.
05:20Sí, que tenga buen día, maestra. Sea feliz.
05:24Anda, sube el auto.
05:25Ve, querida. Cuídate mucho, ¿sí?
05:28Lo haré.
05:29Anda.
05:30Vamos, sube.
05:31Asu.
05:32Escúchate en mucho cuidado, ¿me oyes? ¡En mucho cuidado!
05:35De acuerdo.
05:55Oiku.
05:57¿Qué?
05:59Tengo mucha curiosidad. Me pregunto quién te vendrá a buscar a la escuela hoy.
06:03Tal vez te busquen los oficiales de servicios sociales.
06:07No es asunto tuyo.
06:10No entiendo por qué te enojas con nosotras. Solo es curiosidad. Hay mucha gente que viene a buscarte.
06:16No, no, no. No es asunto tuyo.
06:18No entiendo por qué te enojas con nosotras. Solo es curiosidad. Hay mucha gente que viene a buscarte.
06:24¿Tú no tienes ninguna otra cosa que hacer?
06:26Es que solo queríamos saber...
06:30¿Quién era esa mujer? ¿Tu vecina o algo así?
06:34¿Sabes?
06:36Ella es mi mamá.
06:42¿Tienes una mamá?
06:44Sí, la tengo.
06:45¿O sea que tu madre y tu padre aparecieron hace poco?
06:48Debe ser difícil para ellos decidir si serán tus padres o no.
06:54A ver si entendí bien. ¿Dices que ella es tu madre?
06:58Tiene un pésimo gusto. Se viste horrible.
07:01No estoy de acuerdo. Mi mamá se viste muy bien para que lo sepas. Y también es muy hermosa. Tiene unos ojos enormes.
07:09Además, ni siquiera se han visto al espejo.
07:12Calma, no entiendo por qué te molestas.
07:14¿Y vendrá al evento de caridad? Ahí la vas a conocer.
07:19Claro, a ver si llega.
07:21Sí, claro.
07:40Veo que tu mamá envió a tu tío para no venir allá.
07:50¿Cocinaste esas cosas asquerosas?
07:57Espero que nadie muera.
08:00Oye tú, niña. ¿Sabes que lo de la bruja era actuación, verdad? ¡Ve con tu madre! ¡Ve! ¡Largo!
08:10Ugur.
08:12Nadie va a morir envenenado, ¿verdad?
08:14No, ¿por qué piensas eso? Lo de adentro es lo que importa. Tiene buen sabor.
08:18Mira, lo que ves aquí afuera mantiene lo que está adentro. Velo así.
08:25Hola, buenos días.
08:26Bienvenida. ¿Cómo está mi querida Sevgi?
08:29Permítame ofrecerle uno de nuestros mejores productos.
08:34¿Esto? ¿Se ve bien?
08:36Espero que le guste.
08:37Lo voy a probar.
08:38Por supuesto, adelante.
08:53Permítame tomar una servilleta.
08:58Está muy...
08:59Está muy consistente.
09:00Tiene buen sabor, ¿verdad? 100% ingredientes orgánicos, totalmente hechos en casa. Los cocinamos nosotros. Quedó duro, pero es orgánico.
09:06¿Sí?
09:07Está duro.
09:08Así es. Es una propiedad de un producto casero.
09:10Pero está delicioso.
09:12Claro.
09:13Gracias.
09:15Iré a ver a los demás y me lo comeré mientras voy caminando.
09:19Está bien. Espero que lo disfrute. Muy buen provecho.
09:21Que le vaya bien con esto.
09:24Hola, querida.
09:25Hola.
09:26¿Te fijaste?
09:27Oye, Hugo. Por poco y la maestra pierde un diente.
09:31Eso ves porque la masa está crujiente. Por eso escuchaste ese ruido, ¿entiendes? La masa es casera.
09:49Parece que tu madre no vendrá.
09:51Yo que tú no la espero.
09:53No estoy esperando a nadie. No te preocupes.
09:55Sí, claro.
09:58Ilaida, ¿por qué no te vas?
10:00Las mamás normales se parecen más a mi mamá.
10:03Se visten normales y hablan como mi madre, no como la tuya.
10:07Ilaida, te dije que te fueras.
10:09No quiero que estés triste. Por eso te digo que mejor no esperes nada. Te estoy dando un consejo.
10:23No te preocupes.
10:47Terminamos por hoy. Recuerden que mañana revisaré la tarea que les asigné.
10:51Hasta mañana, maestra.
10:53Cuídense. Adiós.
10:58Vamos, Merkán.
11:00¿Merkán? ¿Merkán, qué pasó?
11:03No podré hacer la tarea para mañana.
11:05¿Por qué? ¿Te sientes mal?
11:08Porque no sé nada y no aprendo. Oiku, no sirvo para las matemáticas. Soy un burro. Siempre lo mismo.
11:16Merkán, tengo una idea.
11:19Yo puedo ser tu tutora de matemáticas.
11:23¿Cómo?
11:24Pídele permiso a tu mamá para ir a mi casa. Ven mañana para que estudiemos y te prometo que aprenderás rápido.
11:31¿Tú crees que pueda?
11:32Sí, claro que sí.
11:34Bueno, entonces hagámoslo.
11:35Lo único que debes hacer es pedirle a tu mamá que te lleve a mi casa mañana. Seguro dirá que sí.
11:40Ah, Oiku, pero...
11:43¿Tu papá no se enfadará?
11:49Nunca se enfada. No tendría por qué.
12:03Oiku.
12:05Oiku, aquí estoy.
12:06¿Asu?
12:11No puedo creerlo. Está borracha.
12:19Asu, no entiendo. ¿Por qué estás aquí?
12:23Soy tu madre. No me digas Asu nunca más.
12:28¿Tú sabes quién es esa mujer?
12:30Es la mamá de Oiku.
12:34Cariño, vamos a casa.
12:38Asu, ¿acaso estás borracha?
12:41Escucha, Ugur llegará en cualquier momento. Debes irte antes de que vengas.
12:45¿Por qué? Ugur no me preocupa. Puedo venir a buscar a mi hija en la escuela. No me lo impedirá.
12:53Oiku, sé que estás enojada conmigo y tienes razón, pero...
12:58pero no lo hice a propósito. No entendí bien qué era ese día, por eso no pude asistir.
13:02Me confundí. Llamé a tu papá para avisar que iba y dijo que ya había pasado.
13:06Juro que no lo hice a propósito. Solo me confundí, nada más.
13:09Dime, ¿me crees?
13:11Creo que es mejor que te vayas.
13:13De acuerdo.
13:15Mañana te paso a buscar y saldremos juntas. Será una tarde de chicas, ¿te parece?
13:20Está bien, pero ahora vete.
13:22Oiku, te prometo que no lo hice a propósito. Fue un malentendido, discúlpame.
13:27Está bien, ya vete.
13:30De acuerdo, me voy. Adiós.
13:35Nos vemos.
13:41Nos vemos mañana, ¿sí?
13:43Nos vemos.
13:50Lo siento mucho, ¿me crees?
13:57Adiós, hija.
14:12Princesa, ¿qué pasa?
14:14Nada, vámonos a casa.
14:16Un momento, ¿cuál es la prisa? Solo tengo que ir a saludar a mi querida maestra Sevgi.
14:20Solo será un segundo, espérame.
14:22Ah, mira, viene bajando. Espera aquí.
14:31Hola.
14:32Hola.
14:33¿Cómo está, señorita Sevgi?
14:34Yo muy bien, ¿y usted?
14:36Estoy muy bien, gracias. Pensaba que no te conocía.
14:39Estoy muy bien, gracias. Pensaba en que no pudimos vernos después del evento de caridad.
14:44Sí, tiene razón.
14:46Es cierto. Vine porque quería pedirle algo. ¿Me daría su número de teléfono?
14:53¿Mi teléfono?
14:54Así es. Solo si no le molesta. Así podré llamarla para cobrarle esa salida.
14:59Me parece fantástico.
15:01Está bien, así nos pondremos de acuerdo.
15:02Un segundo.
15:03Genial. ¿Me da su teléfono o anoto el mío?
15:05Sí, aquí está. Aquí tiene.
15:10Listo.
15:11¿Sí? ¿Ya lo anotó?
15:12Me estoy llamando, así queda registrado.
15:13Ah, perdóneme, solo un momento. Tengo que contestar.
15:17¿Sí, diga?
15:18¿Es una broma?
15:20Oh, lo siento mucho. Tengo la costumbre de responderse a quien sea.
15:25Descuide.
15:26Bien, entonces, ahora vamos a poder hablar o también escribirnos para que salgamos uno de estos días.
15:31Perfecto.
15:32¿De acuerdo?
15:33De acuerdo, de acuerdo. No olvide guardar mi número ahora que lo tiene.
15:35Por supuesto, lo guardaré, no se preocupe. Ahora...
15:37Tengo un par de cosas que hacer, debo irme.
15:39No la detendré, preciosa. Digo, señorita Sevgi. Disculpe.
15:46Hasta luego, maestra.
15:48Hasta luego.
15:52Supongo que te fue bien.
15:53Mejor imposible, dame esos cinco.
15:56Me lastimé.
15:57Lo siento, dame tu mochila.
16:00Dámela, eso es.
16:08¿Cómo está?
16:12Creo que no nos hemos presentado, ¿cierto?
16:17Soy Ayla, la maestra.
16:20Ayla.
16:21Ayla.
16:22Ayla.
16:23Ayla.
16:24Ayla.
16:25Ayla.
16:26Ayla.
16:27Ayla.
16:28Ayla.
16:29Ayla.
16:30Ayla.
16:31Ayla.
16:32Ayla.
16:33Ayla.
16:34Ayla.
16:35Soy Ayla, la madre de Hilaida.
16:38¿Quién es Hilaida?
16:40Amiga de Oiku, de la clase.
16:42Ah, soy Asu, de Oiku, su madre.
16:46Encantada.
16:47Yo igual.
16:49Así que usted llegó hace poco, ¿cierto?
16:53Sí, eso es cierto. Qué cosas, ¿no?
16:59Ya veo.
17:05Mi princesa.
17:06¿Mamá?
17:07Ven aquí, querida.
17:12Oiku, ¿cómo estás?
17:14Bien.
17:16Bueno, entonces, que tenga un buen día.
17:19Buen día.
17:23¿Cómo estuvo la clase?
17:24Bien.
17:25¿Qué clase de persona es?
17:26Parece de la calle, parece una hippie.
17:29Mira.
17:31¿Qué es?
17:32Es un regalo de tu perfecta madre.
17:35Como te gustaron mis brazaletes, decidí comprarte uno lindo para ti.
17:40¿Me lo probaré?
17:41Espero que te guste.
17:47¡Es hermoso!
17:49¿Te ayudo?
17:50Gracias.
17:51De nada.
17:56Oiku.
17:58Esta mañana tuvimos muchos problemas tú y yo.
18:02Te levantaste tarde, no desayunaste.
18:05No quiero que vuelva a ocurrir de nuevo, ¿sí?
18:07Por algo elegiste a tu madre.
18:09Así que actuaré a la altura de ello.
18:11¿Y otra cosa?
18:13Mañana comeremos en casa, ¿de acuerdo?
18:17De acuerdo.
18:18Así me gusta.
18:21Oiku, te haré una pregunta.
18:24Le dijiste al juez que me preferías a mí.
18:28¿Por qué lo hiciste?
18:34Me refiero a que fue genial y todo eso.
18:37Qué bueno que me elegiste.
18:38Pero me gustaría saber por qué lo hiciste.
18:42Quiero saber.
18:47Así que no dirás nada.
18:49Solo me pregunto.
18:54Y no importa que pasen y pasen los años entre tú y yo.
19:25Asu, ¿estás bien?
19:28Sí.
19:30Viniste tarde.
19:32Temí que te hubiera pasado algo.
19:35Tranquila, no me pasó nada.
19:37Anda.
19:38¿No ibas a dejar de beber?
19:46Bebí.
19:49¿Y quieres que te diga una cosa?
19:51Me importa un comino si me llamas madre o lo que sea.
19:54¿Entendiste?
19:55No me importa si me llamas madre, amiga o Asu o no sé.
20:01El nombre que quieras.
20:02¿Entendiste?
20:05No me importa.
20:06Anda.
20:08Vámonos.