Gints Zilbalodis, Matīss Kaža, and Ron Dyensat discuss Flow winning Best Picture – Animated at the 82nd Annual Golden Globes.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Felicidades!
00:02Este es un gran ganador.
00:04¿Qué te inspiró a crear esta historia?
00:06Mi perro.
00:08Mi perro.
00:10Mi propia vida, no sé.
00:12Es una historia muy personal.
00:14Es sobre aprender cosas
00:16sobre mí mismo, sobre aprender
00:18cómo colaborar y cómo confiar en otros.
00:20Y estos increíbles productores
00:22nos confiaron.
00:24Sólo teníamos 24 años cuando empezamos este filme
00:26y por algún motivo, no sé
00:28por qué nos confiaron.
00:30No sabíamos qué hacíamos.
00:32Así que creo que es importante
00:34confiar en los filmadores.
00:36Sí, te vas a algún lugar con eso.
00:38¿Cuál fue la elección
00:40que hiciste para no tener
00:42ningún diálogo? ¿Creíste que
00:44el silencio hablaba más que palabras?
00:46Sí, todos los filmes que he hecho
00:48son sin diálogo, así que para mí es más fácil.
00:50Y creo que sin diálogo
00:52podemos hacer un filme más visual.
00:54Podemos hacer que los animales se comporten como animales
00:56y no como personas.
00:58Creo que son muy divertidos, muy interesantes.
01:00Y nunca hemos visto algo así antes.
01:02Creo que es algo nuevo.
01:04Podemos usar la cámara, la música
01:06y todo en un modo mucho más grande.
01:08Eso fue muy emocionante para nosotros.
01:10Mencionaste que te viste en la Cata Negra.
01:12¿En qué maneras te gusta la Cata Negra?
01:14Bueno, soy un poco
01:16obstinado, agitado.
01:18Me gusta hacer cosas de mi propio modo.
01:20Pero la Cata Negra
01:22aprende a confiar en otros
01:24y a trabajar juntos.
01:26Creo que también aprendí eso.
01:28Eso es increíble.
01:30¿Qué es la próxima aventura
01:32para la Cata Negra?
01:34Me gusta contar historias originales,
01:36así que no voy a hacer una secuela.
01:38Voy a hacer un nuevo
01:40filme personal animado.
01:42Pero es algo completamente diferente.
01:44Quiero desafiarme y hacer algo
01:46que nunca he hecho.
01:48¿Tal vez sea el perro?
01:50Sí, tal vez.
01:52Muchas gracias.
01:54Espero que hayan disfrutado esta noche.
01:56Enhorabuena de nuevo.