Richard Gadd discusses "Baby Reindeer" winning Best Limited Series, Anthology Series or Television Motion Picture at the 82nd Annual Golden Globes.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Felicidades! ¿Esta es tu primera nominación? ¿Esta es tu primera ganancia?
00:03Sí, sí.
00:04Sabía que cuando escribiste Baby Reindeer, pensabas que podía verlo como una serie.
00:08Sí, sí.
00:09¿Había alguna parte de ti que te vio aquí?
00:12Creo que no estaba en mi radar.
00:15¿Sabes? Cuando trabajaste, porque escribí el show en el Reino Unido,
00:19y en el Reino Unido, fue un show tan idiotocrático, tan raro,
00:24tan singular, y el tema era tan oscuro.
00:27Sí.
00:28Nunca pensé que explotaría así. Nunca pensé.
00:29Ni siquiera se me ocurriría algo como The Golden Globes.
00:32Ni siquiera se me ocurriría.
00:33Así que nos sorprendió todo de la mejor manera posible.
00:35Estoy emocionado. Estoy emocionado.
00:36Es como un sueño. Es increíble.
00:38Es una serie tan buena.
00:39Es una de mis series favoritas todo el año.
00:41Sé que a todos les gustó aquí.
00:42Todos estaban hablando de ello.
00:44Y lo que dijiste en la escena hace mucho sentido.
00:47Sobre, ¿sabes?
00:48Contar estas historias más oscuras.
00:49Sí, sí.
00:50¿Tienes en mente qué tipo de historia querrías hablar o contar a continuación?
00:53Sí, sí.
00:54Cuando hablo de eso, creo que ha habido un pequeño desconecto.
01:01Creo que el mundo está en un estado muy raro de flujo en este momento.
01:04Y creo que es casi la responsabilidad de la televisión como arte
01:07para reflejar eso en la cara de la gente.
01:09Creo que las historias oscuras y complicadas son las que la gente
01:15se desconstruye cuando realmente piensan que son las historias más poderosas de todos.
01:19Porque creo que todos pasan por momentos muy difíciles en su vida.
01:22Y creo que eso les ayuda a ver eso reflejado en la parte de atrás de la pantalla.
01:25Estoy trabajando en una nueva serie.
01:27Se llama Half Man.
01:28Está con Jamie Bell.
01:29Es una serie de BBC y HBO.
01:31Y sí, y es...
01:33No puedo decir demasiado sobre eso.
01:34Pero sí, es oscuro y desafiante.
01:35Y creo que...
01:36Espero que refleje la vida.
01:37Trabajaré lo más duro posible y espero que salga bien.
01:40Pero sí, realmente quiero ver más historias humanas en pantalla.
01:43Eso es realmente emocionante.
01:45Que tengas más a venir.
01:47Estoy muy emocionada por eso.
01:48Oh, gracias, gracias.
01:49Todo el mundo va a estar muy emocionado por eso.
01:50Oh, eso es genial.
01:50Muchas gracias.
01:51Quería preguntarte cómo te preparaste para un papel que era tuyo.
01:54Sí, sí.
01:55¿Pero descubriste que tuviste que tomar tiempo para digerir lo que estaba pasando en pantalla cuando terminaste de grabar?
02:02Oh, sí.
02:03Digo, tomé mucho tiempo para descargarme de Baby Reindeer.
02:07Cuando terminó, fue todo consumido.
02:09Y cuando terminó, no sabía qué hacer conmigo mismo.
02:11Era tan fino cuando grabé.
02:12Perdí todo este peso.
02:13Era 68,8 kilogramos.
02:14Perdí como un tercero de mi peso corporal.
02:16Y luego tenía que acostumbrarme a comer bien de nuevo.
02:18Y tenía que acostumbrarme a...
02:20Porque desbloqueé un montón de la puerta de la caja a un montón de mierda que he pasado en mi vida.
02:24Y tuve que descubrir cómo cerrar esa puerta de la caja de nuevo.
02:27Así que sí, fue difícil.
02:28Y tomé mucho tiempo para volverme a un estado firme.
02:32Pero sí, sí.
02:35Fue difícil.
02:36Fue difícil, por supuesto.
02:37Fue una historia tan hermosa.
02:38Gracias.
02:39Muchas gracias por compartirlo.
02:40Enhorabuena.
02:41Muchas gracias.
02:42Espero que te hayas divertido hoy.
02:43Chuf the Bricks.