洋上の激闘 巨大マグロ戦争2025 2025年1月5日 第3話 大間の鉄人・山崎倉 マグロに懸けた漢の生き様
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The War of the Men
00:02The war of the men.
00:04If you catch them, you go to heaven. If you don't, you go to hell.
00:06They set sail as if it were their last.
00:08Their life-long journey
00:10was commemorated
00:12by the Holy Land, Oma.
00:14There,
00:16the names of the heroes
00:18who have been praised
00:20for their bravery
00:22and for their bravery
00:24are engraved.
00:26The war of the men
00:28is a celebration of the war of the men.
00:30The war of the men
00:32is a celebration of the war of the men.
00:34And just like the war of the men,
00:36the name of the war of the men
00:38is engraved on the Ino-Ichiban,
00:40Osamu Yamazaki,
00:42the iron man of Oma.
00:44The number one fisherman of Oma,
00:46who has been following the show for many years,
00:48and Yoshisan,
00:50are all very important.
00:52Without Mr. Yamazaki,
00:54there would be no Oma.
00:56If the name of the war of the men
00:58is engraved on the Ino-Ichiban,
01:00no one will forget it.
01:04In July last year,
01:06the opening ceremony
01:08of the commemoration day was held.
01:10This is the opening
01:12of the song of the Ino-Ichiban.
01:14Please come in.
01:22In the past,
01:24the figure of the fishermen
01:26who caught the Ino-Ichiban
01:32was seen.
01:34Yamazaki also rushed
01:36from the sky.
01:42Osamu Yamazaki,
01:44the legendary fisherman of Oma
01:46whose name no one knows.
01:48He is a giant tuna fisherman.
02:08The sea is so rough
02:10that other fishermen
02:12have to row their boats
02:14to catch a giant tuna.
02:16No matter what happens,
02:18the sea is unwavering.
02:20That is why
02:22it is called the iron man.
02:28The one who laid the foundation
02:30for the life of the tuna fisherman
02:32was Mr. Takehiro,
02:34who was born two years ago,
02:36in the fall of 1973.
02:40His son,
02:42Mr. Takehiro,
02:44was born.
02:46To be honest,
02:48it was really sudden,
02:50so it's not complete
02:52if I say that I have
02:54organized my mind,
02:56but my father
02:58loved to appear
03:00on this program
03:02and talked about
03:04wanting to appear
03:06on the show
03:08until just before he died.
03:10There were many people
03:12who wanted to see him.
03:18A man who was a true fisherman.
03:24His presence was
03:26incredibly big
03:28and irreplaceable
03:30for his friends.
03:34I always try to do
03:36everything I can
03:38when I go fishing.
03:40I try my best
03:42to be a true fisherman.
03:44I try to follow my heart.
03:48He was the husband
03:50of a tuna fisherman.
03:52I think everyone
03:54wants to be like him.
04:00I want to be
04:02a tuna fisherman
04:04who is called
04:06the iron man,
04:08because
04:10I want to be
04:12a fisherman
04:14who is loved by fishermen.
04:18The iron man who put diesel
04:20on tuna.
04:22The charisma of Oma.
04:24Osamu Yamazaki.
04:30I met Yamazaki
04:3215 years ago.
04:34Speaking of which,
04:36the sea was still
04:38rough that day.
04:48Hello.
04:50Isn't it your death anniversary today?
04:52Where are you going today?
04:54Indy Harbour.
04:58And so,
05:00without changing his face,
05:02he set out for the sea.
05:10There aren't many boats
05:12in the sea,
05:14so there's always a chance.
05:16What if
05:18one of those boats
05:20happens to be worth 1.5 million yen?
05:22That's why it's famous.
05:24The sea is rough.
05:26Even without a rival,
05:28there's always a chance.
05:30And so,
05:32knowing that,
05:34he chased the tuna
05:36and risked his life.
05:44A few hours later,
05:46he came back
05:48from the sea.
05:50Then,
05:52as usual,
05:54he followed the giant tuna.
05:56The man
05:58was so stubborn
06:00that he got a cramp.
06:08That day,
06:10Yamazaki decided
06:12to compete with the squid.
06:16But,
06:18he couldn't keep up.
06:22At that time,
06:24Yamazaki was
06:26fishing for tuna
06:28with a blowfish.
06:30Yamazaki's boat
06:32also had a blowfish.
06:36Have you ever tried
06:38fishing with a blowfish?
06:40No.
06:42When the staff
06:44talked about the fish,
06:46Yamazaki
06:48was speechless.
06:54I caught a fish!
07:02I caught a fish!
07:04I caught a fish!
07:12He was so
07:14stubborn that
07:16he caught a blowfish.
07:18And then,
07:20he told the staff
07:22that he caught a blowfish.
07:24If you catch a blowfish,
07:26it's not a problem.
07:30I'm not using it for you.
07:32I know that.
07:34But,
07:36if you have a chance,
07:38it's always a good chance.
07:40So, if you can catch
07:42only one blowfish,
07:44you can catch two blowfish.
07:48I don't care
07:50about the blowfish.
07:52In 2012,
07:54a fisherman
07:56boarded
07:58Yamazaki's boat.
08:02His name is Hiroo Onma.
08:04He is from Oma,
08:06but he doesn't know
08:08how to fish.
08:12He wanted to learn
08:14how to fish tuna
08:16from scratch.
08:18So, he bought a boat.
08:24If you catch a blowfish,
08:26I'll let you go.
08:28Do you understand?
08:30Do you understand?
08:34He is a newbie,
08:36so he doesn't hold back.
08:40I told you
08:42I'll let you go.
08:44I told you
08:46I'll let you go.
08:48I told you
08:50I'll let you go.
08:52I told you
08:54I'll let you go.
08:56I told you
08:58I'll let you go.
09:00He made a small mistake,
09:02but it saved his life.
09:04Yamazaki caught
09:06seven blowfish
09:08in no time.
09:14Yamazaki caught
09:16seven blowfish
09:18in no time.
09:28Hiroo
09:30now grows up
09:32in the company
09:34of young fishermen.
09:36He now makes money
09:38by himself.
09:40It's hard
09:42I feel the depth of the meaning of what I was saying.
09:52I will do my best to get closer to that experience.
10:02In 2017, it is said that this year is November, but it is minus 2 degrees, and it is humid.
10:14Yamazaki was in a quiet port where no one was going to go fishing.
10:22He is determined to clean the pond, and when he gets angry, the acidity of the bait drops.
10:29The water is cold, but he does not complain.
10:37Well, it depends on the person.
10:39Some people take a break because they like it.
10:43So I do everything I can.
10:49It doesn't matter what people say.
10:51People fight for people's pride.
10:57He does everything he can to catch a tuna.
11:01His appearance was a model for many fishermen.
11:06The waters of Tsugaru on this day were crowded with rivals aiming for tuna.
11:17At that time, Yamazaki's sonar responded.
11:21It's a tuna. I found a flock.
11:27He attached a needle to the squid and threw it into the tuna flock.
11:37It's a tuna.
11:39It's a tuna.
12:01He caught a tuna.
12:04It's a little small in size.
12:10Yamazaki has caught many giant tuna so far.
12:15Was it out of expectation?
12:20You should have caught a bigger one.
12:22No, I should have caught a big one.
12:25I can't catch a big one.
12:28I can't catch a big one.
12:32I can't catch a big one.
12:37I can't catch a big one.
12:42I can't catch a big one.
12:47The fishermen and the tuna exchanged words.
12:51He was chosen by the tuna.
12:54That's enough.
12:58Yamazaki's sonar
13:02In 2020, he went to the izakaya in Oma after chasing Yamazaki.
13:14There he saw a young man who was almost 40 years old.
13:19They didn't know each other before they met.
13:31I don't have much information.
13:35I said this, but please forgive me.
13:37Don't get angry.
13:41I've never been angry.
13:43I don't know how to do it.
13:45I don't know how to do it.
13:47I don't know how to do it.
13:49I don't know how to do it.
13:51I don't know how to do it.
13:55I don't think there's anyone in the world
13:57who can teach you
13:59while being so serious.
14:01I'm the only one
14:03who's doing my best at my age.
14:05I'm afraid of being scolded
14:07for being a Japanese actor.
14:09We can't retain him.
14:13If we want to retain him,
14:15it'll be hard to keep him.
14:19We should stay
14:21where we are now.
14:25You're right, Mr. Yamazaki.
14:29You're always so graceful.
14:31You're always so graceful.
14:33You're always so graceful.
14:35I'm glad to hear that.
14:37I'm glad to hear that.
14:41It's thanks to the man who has been supporting us for many years that we are still strong.
14:53His wife, Michiko.
14:57When I told him to stop fishing, he said,
15:00I actually talked to him about it, but he didn't listen.
15:06He's a tuna-lover.
15:09He's a tuna-lover.
15:13No matter how early in the morning,
15:16her husband makes her her favorite rice ball.
15:20That was Michiko's third day.
15:30I'm sorry I'm late.
15:40I'm sorry I'm late.
15:42The place where such a heart is located left Yamazaki and traveled to heaven.
16:00My father said,
16:02I've been fishing for a long time this year,
16:05but I can't catch tuna, tuna, tuna, tuna.
16:11I've been told that many times.
16:14The hard work is a fraud.
16:21He wanted to make his family happy.
16:24With that in mind, he worked hard,
16:27and eventually became a tuna fisherman representing Oma.
16:33He got used to a life without his wife,
16:37but every time he refused, he remembered.
16:42The bigger the fish, the more time it takes.
16:48If you do that, your physical strength will be affected.
16:54If you eat such a fish,
16:56it's not connected in words, but in your heart.
17:00There are quite a few things that you can do in your heart.
17:12In the winter of 2021, the 12th year since the beginning of the interview,
17:18it was a surprising word that came out of the iron man's mouth.
17:25I think it's hard to catch tuna.
17:28Even Mr. Yamazaki?
17:30Why are you letting me go here?
17:34You should have let me go a little earlier.
17:38You should have let me go a little earlier.
17:42I think I'm crazy.
17:47He fought against the tsunami at night without anyone knowing.
17:52I think I'm crazy.
17:55I can't do anything about it.
18:01I have to do my best.
18:09Late October.
18:15Yamazaki was still on the sea.
18:20And this day became the last fight with a giant tuna in his life.
18:29It's coming, it's coming!
18:34A group of seagulls are jumping off the surface.
18:38Are they chasing and running away from the tuna?
18:44And...
18:47The tuna jumped!
18:50It's coming!
18:52It's coming!
18:56The tuna chases the seagulls around and jumps around.
19:06Mr. Sugi puts a needle on the fresh seagull and throws it into the sea.
19:13That's when it happened!
19:16It's coming!
19:19It's coming!
19:25It's coming!
19:28It's coming!
19:31The tuna ate the seagulls on the shore of Yamazaki.
19:38Yamazaki is still on the sea.
19:46He claims that the strength of the tuna is quite large.
19:55But Yamazaki's expression is unbearable.
19:59What's wrong?
20:01Something's wrong.
20:05The feeling transmitted from the seagull is different from usual.
20:11It's the feeling when the needle that should have been stuck in the mouth of the tuna is in the stomach.
20:22If this continues, the tuna will cut the seagull with its teeth.
20:29What should he do?
20:35He carefully pulls the giant tuna.
20:43The distance between the tuna and the seagull is getting closer little by little.
20:49It's coming!
20:52It's coming!
20:55What should I do?
20:58I'm in trouble.
21:02I'm in trouble.
21:04But you're still fine.
21:06I'm fine.
21:10Yamazaki is in trouble.
21:14The knot is 25 meters long to the tuna.
21:20If it's wound up to this point, it's time to put in an electric shocker.
21:27However, Yamazaki feels that the tuna still has the strength to escape from his many years of experience.
21:39What should I do?
21:42What should I do?
21:45What should I do?
21:49What should I do?
21:52What should I do?
21:55The tuna starts to rampage as if it's trying to swallow Yamazaki's stomach.
22:06Will he be able to win?
22:11And then, Yamazaki's movements change.
22:17He lets go of his hands and pulls out all his strength.
22:30Don't worry.
22:35If the tuna is fine, you just have to wait until it gets tired.
22:40You've been doing that all this time, haven't you?
22:49He believes in the experience he has accumulated and sharpens his senses.
22:58The battle begins.
23:02It's time for the decisive battle.
23:07This is a big one!
23:09It's a big one!
23:11It's a big one!
23:13It's a big one!
23:16It's a big one!
23:19It's a big one!
23:23Yeah!
23:26Here we go!
23:27Let's go!
23:28Let's do it!
23:36It's not that hard.
23:37Yeah!
23:49Shin has defeated the tuna!
23:54He is convinced.
23:56His decision was right.
24:05The needle is not in his mouth, but in his throat.
24:09It was a situation that would not be strange even if he was lied to.
24:13Even so, he caught it.
24:16It's a big tuna.
24:21Yamazaki has defeated the last giant tuna of his life.
24:25This is his despair.
24:33It's big!
24:46Yamazaki has defeated the last giant tuna of his life.
24:49You did it!
24:51What are you going to do?
24:52Congratulations!
24:54Huh?
24:55You should sing.
24:58No, no, no.
25:00What are you going to do?
25:01My grandson.
25:10He returned to the harbor and was surprised again.
25:16207 km.
25:18207 km.
25:24All right.
25:26All right.
25:32Two years have passed since then.
25:37The man who was called Iron Man has gone beyond the sky.
25:46He threw his chair away.
25:49As soon as he threw it, it fell.
25:51Then he suffered.
25:53He suffered a lot.
25:58He suffered for decades.
26:00But he is still doing well.
26:03Iron Man.