Category
📺
TVTranscript
00:00This is the famous Shiritori Challenge!
00:14Last time, Nagatsu Shiritori in Osaka's Dotonbori
00:20Dotonbori's Ri
00:24Ryogoku
00:28Tokyo's Ryogoku
00:32Here, we review the rules of Shiritori
00:361. You have to go to the place where you got the Shiritori
00:422. Check the address and Shiritori again
00:463. If you get all the Shiritori in Aichi, Gifu, and Mie, it's a goal
00:51What do you remember about Ryogoku?
00:53When I went to Tokyo, I ate Chankonabe
00:57Do you remember the name of the restaurant?
00:59I don't remember, but it's near the station
01:01Near the station
01:02It's about 3.5 hours from Namba Station to Ryogoku Station
01:11We're here! Ryogoku!
01:14The person I talked to said he ate Chankonabe
01:19He said he didn't remember the name of the restaurant
01:22Last time, I failed to eat Chankonabe
01:25I didn't get the timing right
01:28I couldn't eat it, so I want to get revenge
01:31He came to Ryogoku for Shiritori
01:35But he couldn't eat Chankonabe
01:38This time, he wants to get revenge
01:45Chanko, Edosawa
01:48I'm going
01:51Okay
01:56Are you okay?
01:59Yes, yes, yes
02:02At the restaurant in front of the station, Edosawa, he'll get the Chankonabe he's been waiting for
02:09Hello
02:11Chanko means meat, so I'll order a chicken Chankonabe
02:20Here you go
02:22Please enjoy
02:24Here's your chicken Chankonabe
02:26Thank you
02:28Here's your Chankonabe
02:30Thank you
02:31Oh my god
02:36I can't wait to eat this
02:43Here it comes
02:46I can't wait to eat this
02:50Can I eat this now?
02:54It's show time
03:00It looks delicious
03:12It looks so good
03:15Can I eat this now?
03:18I can't wait to eat this
03:32It's so good
03:34The soup stock is concentrated
03:39But it's not overpowering
03:44Can I eat the chicken now?
03:49Here you go
03:59It's so tender
04:02I can smell the chicken
04:05The chicken's flavor is influenced by the soup
04:11It's so good
04:17It's so good
04:20Nagatsu enjoyed the Chankonabe he's been waiting for
04:25Now, let's get to the point
04:27The restaurant is in Ryogoku, so let's get to know it
04:32The restaurant is in Ryogoku, so let's get to know it
04:35Here it comes
04:37This is Kuwana
04:39This is Kuwana
04:42The goal is to get to Kuwana City in Mie
04:49There are villages in Nagashima, Sparland and Nabana
04:52Many people come from outside the prefecture
04:56There were many people around Ryogoku last time
05:01I'm going to look for it
05:05Let's do it outside
05:08He's going to look for it in front of the restaurant
05:13What is Nagatsu's plan to get to Kuwana City?
05:16I have a secret weapon
05:20This is what I've been using lately
05:30It's a kai mask
05:32This kai mask is Nagatsu's secret weapon
05:37It's a gift for Nagatsu who loves kai
05:44Look at this
05:46What does it say?
05:49This is Hamaguri
05:51That's right
05:54Hamaguri means Kuwana
05:57Nagatsu is right
06:00Kuwana is a famous hamaguri village
06:07I'm going to put this on
06:13If you've been to Kuwana
06:17If you're from Kuwana
06:22If you see this, you'll definitely react
06:27I see
06:30You'll react
06:32Hamaguri, my favorite hamaguri
06:35Kuwana
06:38If you get to know people who react to hamaguri
06:41You should be able to get to Kuwana
06:44It may look like Nagatsu is joking
06:49But he's very serious
06:51Please watch him with warm eyes
06:56Nagatsu, what are you going to do?
07:00I'm going to stand here
07:03I'm going to stand here and wait for people
07:07Will he go to the base or Kyoto?
07:17He's not looking
07:25How is it?
07:33He's not looking
07:43Everyone's not looking
07:46Is that possible?
07:49He's not looking
07:55He's not looking
08:00An hour has passed without anyone reacting
08:06Then
08:12Are you watching Hamaguri?
08:18I'm sorry, I'm watching a program on CBC TV
08:24Nagatsu called out his name
08:27He's going to meet this woman
08:31I thought you were reacting to this
08:34I wasn't reacting at all
08:36You weren't reacting?
08:38Nagatsu, unfortunately, it was just a misunderstanding
08:42Are you from around here?
08:44Yes, I'm from around here
08:47I've been to this place before
08:50I don't want you to say it yet
08:52It starts with a K
08:55Can you think of a place you've been to?
08:59K
09:01He doesn't know where he'll end up
09:05What will he find?
09:07Here I go
09:09Ryogoku's K
09:12Kumamoto City
09:14Kumamoto City
09:16He found Kumamoto City
09:20Kumamoto City
09:23He found Kumamoto City in Kumamoto Prefecture
09:27He's moving far away from the city he was aiming for
09:33You've done it, Kumamoto City
09:39I can't see the reality
09:42What did you do in Kumamoto City?
09:44I ate steak near Kumamoto Castle
09:48Steak?
09:50Do you remember the name of the restaurant?
09:52No, I don't
09:54You don't remember, right?
09:57I'm going to Kumamoto
09:59Good luck
10:01Thank you
10:07I'm embarrassed
10:09What are you embarrassed about?
10:11I even put on a face mask
10:17Did you see it?
10:19No, I didn't
10:21I didn't see it
10:23I'm in Kumamoto
10:26I'm embarrassed
10:29Let's go
10:32He's moving to Tokyo Station
10:39He's moving to Tokyo Station
10:42He's moving 1,200km from Tokyo Station to Kumamoto Castle
10:50He's arrived at Kumamoto
10:53I'm here
10:55It's far away
10:57Kumamoto is far away
11:01There it is
11:03Kumamoto Castle is over there
11:07It's Kumamoto Castle over there
11:10I remember eating steak near Kumamoto Castle
11:15I'm not going to Kumamoto
11:19Let's look for a restaurant
11:23He didn't remember the name of the restaurant
11:28He's looking for a restaurant near Kumamoto Castle
11:35I'm hungry
11:38I can't walk anymore
11:41Did you have lunch?
11:42No, I didn't
11:44It's early in the morning
11:49What's this?
11:53Sashimi and Akaushi
11:56Don?
11:59This is a steak
12:02It's a steak don
12:05It looks delicious
12:07Is Akaushi a Kyoto cuisine?
12:13Is it here?
12:15It's a gourmet restaurant
12:17I'm going to ask
12:20Let's go
12:32It's OK
12:34Let's go
12:39What kind of meat is Akaushi?
12:45Excuse me, is Akaushi a Kyoto cuisine?
12:51Yes, it's a famous brand in Kumamoto
12:54I see
12:56It's delicious
12:59Akaushi is a Japanese beef from Kumamoto
13:03It was born in Kumamoto 80 years ago
13:08It has less fat and has a light taste
13:14I'll have Akaushi steak lunch
13:19With extra meat
13:24Thank you
13:26Excuse me
13:28Do you want extra rice?
13:30Yes, I do
13:32I'll have extra rice
13:34Thank you for waiting
13:39It looks delicious
13:41Please grill it
13:44I can grill it
13:48It looks delicious
13:52Can I have a kiss?
14:01It smells good
14:03Thank you
14:08It's tender
14:11It's delicious
14:15It's refreshing and easy to eat
14:19It's delicious
14:26It's delicious
14:28It goes well with rice
14:30I'm happy
14:36It smells good
14:41It's delicious
14:44He ate a lot of Akaushi steak
14:49He finished it in a blink of an eye
14:53Thank you
15:00Let's check the address of the restaurant
15:06What is this?
15:09Kumamoto City, Kumamoto Prefecture
15:11Ansei-machi
15:13Ansei-machi
15:15The address of this restaurant is Ansei-machi, Kumamoto City
15:20It's called Hide Shiritori
15:22Thank you
15:29It's good
15:35It's good
15:39This is a big chance
15:43Iga
15:45Kama-Ise
15:48I'm sure I've been there
15:52The name of the place that starts with I in Mie Prefecture is
15:57Iga City, famous for ninjas
16:00And Ise City, famous for sightseeing
16:04However, Ise City was reset because it was visited again
16:10It won't be a goal anymore
16:14The first thing I want to aim for is Iga
16:20I want to aim for Iga
16:22I see
16:24But Ise City was very popular
16:28The first thing he wants to aim for is Iga City, which will be a goal
16:32What is his strategy?
16:36When I went to Ise City last time, I met a 5-year-old man twice
16:42If I aim for a 5-year-old man, I think I can get closer to Mie
16:51I'm going to find him
16:54However, if I go to Ise City, I'll end up in Ise City
17:01I have a strong image of Ise City
17:04If I've been to Ise City, I'm sure I've been to Iga City
17:09To remind me of that, I'm going to tie a knot
17:18Excuse me, this is a travel show hosted by CBC TV
17:23Can I talk to you for a moment?
17:27My strategy is to remind me of Iga
17:37I'm going to remind myself of Iga
17:46Nagatsu is aiming for an elderly man who has been to Iga City and Ise City
17:52He's going to show a ninja-like pose to remind him of Iga
18:03I'm going to use this technique to remind myself of Iga
18:07Do you have a name for this technique?
18:09A name for this technique?
18:12Iga
18:16Dasu
18:18Dasu zo
18:20Iga dasu zo
18:22Jutsu
18:29I'm a little worried about this strategy
18:32Will it work?
18:37Now, I'm going to tie a knot
18:43I'm going to find an elderly man who is healthy
18:50I'm going to find someone who walks straight
18:55Someone like this
18:58He's healthy because he's Nagatsu
19:01He's going to Iga City and Ise City
19:09I'm going to find an elderly man who is healthy
19:14Excuse me
19:17I found an elderly man who is healthy
19:25He's going to find an elderly man who is healthy
19:32Excuse me
19:34I'm on a program called CBC TV
19:39I'd like to talk to you
19:42May I?
19:44Where are you from?
19:46Kumamoto
19:47Kumamoto
19:49Your hair is stylish
19:51I'm a soccer player
19:52A soccer player?
19:54Do you play soccer?
19:56Yes
19:58I'm going to play tomorrow
20:00What?
20:01I'm going to play
20:03Wait a minute
20:05You don't have any muscles
20:07What are you?
20:09You look like a bodybuilder
20:11No, I'm a soccer player
20:13Oh, you're a real soccer player
20:15I'm over 70 years old
20:17I'm in the 90's
20:19A man who plays in a soccer league made up of players over the age of 70
20:26This is a soccer game and it may be played all over the country
20:31Don't say the name of the place your father has been to
20:36Can you think of the name of the place you've been to?
20:41Don't say the name of the place
20:43E
20:45Where does the name start with E?
20:50I'll go
20:52Kumamoto City, Ansei-no-I
20:59Ise
21:00What?
21:02Ise?
21:06Wow
21:08I did it
21:10The answer is Ise in Mie
21:14It's not a goal because it's already reset
21:17It's a big chance area where you can aim for the goal of Mie
21:24I did it
21:26Thank you
21:28Is it Ise?
21:30Why did you go to Ise?
21:32I went to Yamagata for a soccer game and came back to Ise
21:38Oh, you came back to Ise
21:40I came back to Ise
21:42I went to Ise as a team
21:44I went to Ise as a team with 2 or 3 people
21:48I went to Ise to eat various things
21:51I've always wanted to play Iga
21:54I'm very happy to play Ise
21:56I've always wanted to play Iga
21:58I've always wanted to play Ninja
22:01Did you notice?
22:02Did you notice?
22:03Did you notice?
22:04Did you notice?
22:05It didn't work
22:07However, he got a big chance area called Ise where he can aim for the goal of Mie
22:18I did it
22:21I asked the staff if it was Ise
22:24Ise
22:26It's not a goal
22:28It's really over
22:30What?
22:32I don't know
22:35He stayed overnight at Nagoya station
22:46The next morning, he went to Ise city station
22:54I'm here
22:56I'm here
22:59I'm at Ise city station
23:02He got a big chance area called Ise
23:06Will he get a goal at the next Shiritori?
23:13Next episode
23:15I got a big chance
23:17I got a big chance