輝く！日本レコード大賞 2024年12月30日 第66回 輝く！日本レコード大賞【前編】
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:30♪
00:00:40♪
00:00:50♪
00:01:00♪
00:01:10♪
00:01:20♪
00:01:30♪
00:01:40♪
00:01:50♪
00:02:00♪
00:02:10♪
00:02:20♪
00:02:30♪
00:02:40♪
00:02:50♪
00:03:00♪
00:03:10♪
00:03:20♪
00:03:30♪
00:03:40♪
00:03:50Good evening, everyone. I'm Shinichiro Azumi.
00:03:52The opening act of this year's Record Grand Prix is
00:03:55Hiromi Atsuma from Shamisen,
00:03:57and Shigekix from Break'n,
00:04:00who was active at the Paris Olympics.
00:04:02Please give them a big round of applause.
00:04:09And this year, this person will be the host with me.
00:04:13Good evening, everyone. I'm Aruna Kawaguchi.
00:04:15Nice to meet you.
00:04:20Shigekix's dance was so cool.
00:04:22It was amazing.
00:04:24I was mesmerized.
00:04:26Kawaguchi-san, I think you like music.
00:04:28When do you listen to music?
00:04:30I listen to music in any situation.
00:04:33I also love live performances.
00:04:35Music is an essential part of my life.
00:04:39That's right.
00:04:40You often go to live performances.
00:04:42Yes, I love it.
00:04:43And I have an important announcement for the audience.
00:04:46Kawaguchi-san is Fendi's ambassador.
00:04:50So today's costume is Fendi.
00:04:52Thank you very much.
00:04:56It suits you.
00:05:00And as Kawaguchi-san said,
00:05:03music is an essential part of our lives.
00:05:08No matter the situation, music is our life.
00:05:12I'm sure you all know that.
00:05:14This music doesn't come naturally.
00:05:17Someone makes a song,
00:05:19someone arranges it,
00:05:21someone plays it,
00:05:24someone records it,
00:05:26someone creates a system that reaches many people,
00:05:28and it reaches us.
00:05:31And the singers stand on this stage and sing.
00:05:35Of course, there are people who make costumes,
00:05:37there are people who put on makeup,
00:05:39and there are people who dance and perform.
00:05:42In addition, there are people who adjust the schedule.
00:05:45And when someone says selfish things,
00:05:48there are people who comfort them.
00:05:51Well, that's why so many people are really involved
00:05:54and music reaches you and us.
00:05:57I would like to send you a big round of applause and praise
00:06:02for your work and performance this year.
00:06:08Thank you very much.
00:06:12Thank you very much.
00:06:16Now, let's welcome the artists who won the music award in 2024.
00:06:22Please welcome them with a big round of applause.
00:06:31The 66th Kagayaku Japan Record Awards
00:06:35The artists who won each award are here.
00:06:39What kind of drama will be born on this stage this year?
00:06:44And which work will shine brightly?
00:06:49It's a must-see.
00:06:51Business Green Apple, who won two consecutive awards last year.
00:06:55Daishi, who became a hot topic as the theme song of the drama.
00:07:00And Fruit Zipper, who jumped up from last year's Best Newcomer Award.
00:07:05Keisuke Yamauchi, Junretsu, JO1, B-1st, New Jeans.
00:07:12Hiroshi Itsuki, who has been a singer for 60 years.
00:07:16Gray, Kumoro by Together, who won the special award.
00:07:20Newcomers who are full of tension are also on stage.
00:07:24Please give a big round of applause to everyone who won each award.
00:07:30And this year, too, we're going to liven up the stage.
00:07:34Thank you, John Kavila.
00:07:36Yes, Azumi, Kaguchi, everyone in the audience, and everyone in front of the screen.
00:07:42Let's get excited together.
00:07:46Yes, thank you.
00:07:48And from the opening act, we're going to play a wonderful performance.
00:07:55Record Grand Prize Special Band
00:08:09This year's Record Grand Prize will also be broadcast live for four and a half hours from the Tokyo Hatsudai Shinkokuritsugekijou Chugekijou.
00:08:18Now, let me explain how to judge.
00:08:24The Japan Record Grand Prize and related awards are held by the Japan Composer Association to contribute to the development of Japanese music culture.
00:08:36On top of the strict judging by the Japan Record Grand Prize Judging Committee, which consists of 21 music critics and a total of 21 people,
00:08:48All music software released since October 2023,
00:08:53In addition, even before the announcement of the award,
00:08:56The award has already been decided on the works that have achieved significant achievements within the year.
00:09:06And today, after the final screening,
00:09:09The Best Newcomer of the Best Newcomer Award
00:09:13The Japan Record Grand Prize will be decided among the top 10 works.
00:09:21Now, the final screening is underway.
00:09:24The results will be delivered to this stage later.
00:09:27I would like to announce the Best Newcomer Award and this year's Record Grand Prize on this stage.
00:09:32In addition, there will be a special performance by Gray, Ayumi Hamasaki, and Tomorrow by Together, who won the special award tonight.
00:09:40I'm looking forward to it.
00:09:42In addition, there will be a special performance by Mirei, who won the Best Vocalist Award.
00:09:47Please look forward to it.
00:09:49Thank you for your patience.
00:09:52The 66th Japan Record Grand Prize
00:09:55The opening performance
00:10:02After this, the gorgeous artists who colored this year's music scene will appear one after another.
00:10:09CREEPY NUTS
00:10:13DICE
00:10:18JUNRETSU
00:10:23NEW JEANS
00:10:28OMOINO TAKE
00:10:33BE FIRST
00:10:38YAMAUCHI KEISUKE
00:10:42FRUIT ZIPPER
00:10:46J-O-1
00:10:50MRS. GREEN APPLE
00:10:55The Japan Record Grand Prize will be decided among the top 10 works.
00:11:09The 66th Japan Record Grand Prize
00:11:14The opening performance
00:11:20The 66th Japan Record Grand Prize
00:11:22First of all, I would like to introduce the Best Newcomer Award.
00:11:24The best newcomer award will be decided at 6.30 p.m. after the song is performed by the selected five groups.
00:11:31The newcomers are a little nervous, so please support them so that they can have the best performance.
00:11:40Here is the first group of newcomers.
00:11:42This is the girl group that expresses their teenage years as they are.
00:11:49Here are the nominees for this year's Best Newcomer Award.
00:11:53First of all,
00:11:57I-LIT
00:12:02It was born from the label of the Hive Music Group, which uses BTS.
00:12:08Five-member girl group
00:12:16Their debut song, MAGNETIC, broke the 100 million views in just 11 weeks.
00:12:24They broke the fastest record in the history of the girl group.
00:12:34I hope many people in Japan will listen to this song.
00:12:38I sing with gratitude.
00:12:44Now, here's the announcement.
00:12:46I-LIT, who received the aircraft accident that happened in Korea yesterday, will perform with the award.
00:12:52Please listen.
00:12:54I-LIT, MAGNETIC.
00:13:22I-LIT, MAGNETIC.
00:13:28I-LIT, MAGNETIC.
00:13:34I-LIT, MAGNETIC.
00:13:40I-LIT, MAGNETIC.
00:13:46I-LIT, MAGNETIC.
00:13:52I-LIT, MAGNETIC.
00:13:58I-LIT, MAGNETIC.
00:14:04I-LIT, MAGNETIC.
00:14:12I-LIT, MAGNETIC.
00:14:22I-LIT, MAGNETIC.
00:14:31I-LIT, MAGNETIC.
00:14:39I-LIT, MAGNETIC.
00:14:46I-LIT, MAGNETIC.
00:14:52I-LIT, MAGNETIC.
00:15:02I-LIT, MAGNETIC.
00:15:07I-LIT, MAGNETIC.
00:15:14I-LIT, MAGNETIC.
00:15:21Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
00:15:24Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
00:15:26I guess we're ready
00:15:28Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
00:15:31Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
00:15:34Baby, don't say no
00:15:37Congratulations, I-LIT!
00:15:41Thank you very much!
00:15:43Iroha, you said you wanted to put on a great show for the end of the year.
00:15:49I'm very happy and honored to receive the New Artist Award in my hometown, Japan.
00:15:58Thank you very much.
00:16:00Thank you very much.
00:16:01Thank you very much.
00:16:02Thank you very much.
00:16:04Now, let's move on to the second group of New Artist Awards.
00:16:08Next up is the artist who came from the northern land, Magic Voice.
00:16:16Yuday Koyama
00:16:19My child, Angel
00:16:24When he was 12 years old, he won the NHK Nodojiman Championship and became the youngest Grand Champion.
00:16:34His talent was discovered by composer Gen Tetsuya, and he made his debut this year with the song, Donan Koishiya.
00:16:41Donan Koishiya
00:16:47The number of views of his music videos has exceeded 1 million times, and has become a hot topic.
00:17:03The New Artist Award of Dreams. We sing with gratitude.
00:17:12Donan Koishiya
00:17:16The stage of the song is the hometown of the north.
00:17:20If you put your feelings for your mother, who raised you as a woman, in your voice, it will resonate on the stage of your dreams.
00:17:30Yuday Koyama, Donan Koishiya
00:17:35The wind is calling
00:17:48Like the sky where the snow is white
00:17:59I want to go home, but I can't go home
00:18:09From the top of the map, with one finger
00:18:14Hold it in your hand
00:18:18Hold it in your hand and sleep
00:18:40The waves are making noise
00:18:53Even before I wait for the gentle back
00:19:04I close my eyes and see Japan
00:19:14My hometown, a little separated from that day
00:19:24Donan Koishiya
00:19:37Donan Koishiya
00:19:50Congratulations to the New Artist Award, Yuday Koyama.
00:19:54How was the stage?
00:19:56I was nervous. Thank you.
00:19:58I can't feel the tension at all.
00:20:00The microphone was shaking.
00:20:02Really?
00:20:03I didn't know what to do.
00:20:04It was great.
00:20:06I heard that your mother came to the venue today.
00:20:08Yes.
00:20:09My mother came from Hokkaido.
00:20:12Where is your mother?
00:20:20Thank you for raising me as a woman since I was a child.
00:20:24I will do my best so that I can have a lot of parents and children.
00:20:31Let's move on to the New Artist Award.
00:20:34Mr. Umetani Kokoro.
00:20:36Dear viewers.
00:20:38And Mr. Kento.
00:20:49Mr. Umetani Kokoro.
00:20:52Misora Hibari
00:20:54Due to her grandmother's influence, she loves Misora Hibari so much that she has a goods corner at home.
00:21:11She made her debut last year.
00:21:13She is an active female singer.
00:21:21Her excellent singing ability to sing a wide range of songs is a hot topic.
00:21:30Her goal is to be the Misora Hibari of Reiwa.
00:21:36She will do her best so that she can do her best on the stage with everyone.
00:21:43Misora Hibari
00:21:47She admires Misora Hibari.
00:21:52Tonight, she will sing a cute dream stage.
00:21:57She sings about a girl who was hurt by love and went on a journey.
00:22:04One in a Million
00:22:12Why do you choose a northern journey?
00:22:20I'm 16 years old. I'm too young.
00:22:26For the first time, I'm alone.
00:22:35Someday, a day like this will come.
00:22:48I didn't offer my love.
00:22:59I didn't offer my love.
00:23:06I didn't offer my love.
00:23:14Misora Hibari
00:23:18Misora Hibari
00:23:22The moon is set.
00:23:24The evening sun dyes the sky in red.
00:23:34It insults and grudges herself.
00:23:39Sore wa oroka to kizukimasu
00:23:48ガラス細工の時代が 強く優しくなれたような
00:24:13満月再生 涙が熱い
00:24:44ありがとうございます。
00:24:45ありがとうございます。
00:24:46目標にしていたレコード大賞のステージいかがでしたか?
00:24:49すごくドキドキしたんですけど、デビュー前からずっと目指していた舞台で、こうやって皆さんの前で歌うことができて幸せです。
00:24:57ここまで支えてくださった皆さん、本当にありがとうございました。
00:25:01はい、すごい目力だったもんね。
00:25:06さあ続いて参りましょう。
00:25:08新人賞4組目は話題のオーディション番組から誕生したこちらのガールズグループです。
00:25:38オリコン週刊シングルランキングで初登場1位を獲得
00:25:42さらに
00:25:4610代女子が選ぶ上半期トレンドランキングでも堂々の1位に
00:25:51デビュー1年目でその人気ぶりを見せつけた
00:25:57見合いしか持っていないエネルギーを感謝の気持ちとともにたっぷりお届けします
00:26:08限界
00:26:13キミの声がする
00:26:17Knock knock 口のドア開けて
00:26:20さし込んだ眩しい未来さ
00:26:23恐れないで手繋いで
00:26:26La La La La
00:26:27小さく踏みだそうまだ見ぬ未来を散歩
00:26:30キミといたい夢と見合い
00:26:33Yan Yan That's right
00:26:34別れ道選ぶのはキミ自身
00:26:37Don't look back, move forward
00:26:41My oh my, future
00:26:42I'll shine on you
00:26:44My oh my, future
00:26:46Together, we can
00:26:48Make our story shine
00:26:53You can see us now
00:26:54If you wanna get in, it's right
00:26:56Click, click, click
00:26:58The light that shines on tomorrow
00:27:00Let's click, click
00:27:01It'll open up
00:27:03Ah
00:27:04So click, click
00:27:05Don't make me click, click
00:27:07Click, click, click, you go
00:27:08You and me
00:27:09Ah
00:27:10Mada, mada, kanande
00:27:12Wonderful
00:27:13Osorerai de
00:27:15Issho ni go and do
00:27:17Tsumazukitakunai yo
00:27:18Dari karaide iru yo
00:27:20Doko ni
00:27:21Kikeba ii?
00:27:22Susumo
00:27:23You and me
00:27:24My oh my, future
00:27:25Nani o omou yo
00:27:27My oh my, future
00:27:28Hitori janai ne
00:27:30Kanayukidasu story
00:27:35You can see us now
00:27:37If you wanna get in, it's right
00:27:39Click, click, click
00:27:40The light that shines on tomorrow
00:27:42Let's click, click
00:27:44It'll open up
00:27:45Ah
00:27:46So click, click
00:27:48Don't make me click, click
00:27:49Click, click, click, you go
00:27:51You and me
00:27:52Kono ima
00:27:54Yume mo kanau yo
00:27:57Zutto issho dakara
00:28:00Run it, run it, run it
00:28:01Run it, run it, now
00:28:03Run it, run it, run it
00:28:05Run it, run it, now
00:28:12Click, click
00:28:21Click, click, click
00:28:23The light that shines on tomorrow
00:28:25Let's click, click
00:28:26It'll open up
00:28:28Ah
00:28:29So click, click
00:28:30Don't make me click, click
00:28:32Click, click, click, you go
00:28:35Run it, run it, run it
00:28:37Run it, run it, run it
00:28:39Run it, run it, run it
00:28:42Click, click, click
00:28:43The light that shines on tomorrow
00:28:45Let's click, click
00:28:47You and me
00:29:04It hasn't even been a year since last year's audition. How do you feel?
00:29:08Yes, once again, I feel really honored to receive the record for the first time in my life.
00:29:14I would like to thank all the fans who brought me to this stage, and all the people who always support me.
00:29:21Thank you very much.
00:29:23Wonderful.
00:29:25You're the best as an adult.
00:29:27You're doing well.
00:29:29You have a gorgeous eye, don't you, Kaguchi-san?
00:29:31It smells good.
00:29:33You're so cute.
00:29:34Now, there's only one group left to win the rookie award.
00:29:37The fifth group to win the rookie award is this artist who made a huge impact on social media this year.
00:29:47This is KENTO.
00:29:51He's a multi-creator with actor Masaki Suda as his older brother.
00:29:55Click, click, click
00:29:56Get it, get it, down
00:29:58Dance, yeah
00:30:00This year, in May, the song was released, and it caused a buzz on TikTok.
00:30:05Dance, yeah
00:30:07It gained more than 1.5 billion views on social media.
00:30:12The origin of the artist's name is...
00:30:15Click, click, click
00:30:17From the inferiority complex of a great older brother to the self that stretches out.
00:30:23From the feeling of wanting to be the original self who loves music.
00:30:30Thanks to everyone who has supported me in the past, I have become wonderful now.
00:30:35I will continue to work hard to remain a wonderful self.
00:30:48Yes, with joy
00:30:51For you
00:30:55Yes, with compassion
00:30:58For you
00:31:01Even if it's a stretch
00:31:03Even if it's a sadistic justice
00:31:05Even if you don't know how to do it
00:31:08Yes, with joy
00:31:09For you
00:31:11If you can, go as far as you can
00:31:14Take a step forward, remember the unpleasant things
00:31:17Play the melody of hell
00:31:21Take another step forward, remember the unpleasant things
00:31:24Ring your 3 to 6 bars
00:31:26Ton, ton, ton, two, two, two, ton, ton
00:31:28Get it, get it, down
00:31:30Dance
00:31:31Get it, get it, down
00:31:33Ring more
00:31:34Get it, get it, down
00:31:36Dance
00:31:37Get it, get it, down
00:31:39Ring more
00:31:41Ring your 3 to 6 bars
00:31:43Ton, ton, ton, two, two, two, ton, ton
00:31:45Even if you are angry
00:31:47Kindness will win
00:31:49Yes, with joy
00:31:51For you
00:31:53Yes, with compassion
00:31:55For you
00:31:58Yes, with joy
00:32:00For you
00:32:02Even if you are sad
00:32:04Even if you are lonely
00:32:06Even if you are sad
00:32:08Oh
00:32:38Oh
00:33:08If you have something to say, say it as much as you can
00:33:12Let your love ring out, your 3 to 6 bars
00:33:15Ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton, ton
00:33:18Thank you very much
00:33:23Mr. Kento, congratulations on your promotion
00:33:25Excuse me from behind
00:33:26Thank you very much
00:33:28You were really active this year
00:33:30Yes, I did my best, thank you very much
00:33:32What kind of year was it?
00:33:33No, really, my life changed
00:33:35I spent a year like my life was set
00:33:37Is that so?
00:33:38It's rude to say this, but you were the first one to get a lot of attention
00:33:43You have a lot of singing ability
00:33:46Thank you for saying that
00:33:48You won the Accapella Contest twice in a row
00:33:51That's right
00:33:52Congratulations
00:33:53Thank you very much
00:33:55I'll send it to my past self
00:33:57Did you tell your wife how happy you were?
00:33:59Yes, I did
00:34:00When I first got the call, I was with my wife
00:34:04We said, we did it together
00:34:07I'm on the other side of the TV since I got home today
00:34:10Thank you
00:34:13Mr. Kento, congratulations on your promotion
00:34:16That's the end of the introduction of the 5 new members
00:34:19Ms. Kawaguchi
00:34:20The announcement of the best new members will be at 6.30pm
00:34:25Please look forward to it
00:34:34KORO SHOW
00:34:52KORO SHOW
00:34:55This program is brought to you by two studio musicians who have contributed to the development of Japanese music culture for many years
00:35:04Keyboardist Elton Nagata
00:35:07He has been trusted by many artists such as Fuyumi Sakamoto and Takuro Yoshida
00:35:12He has been active as a support member for many years
00:35:15Matsutoya Yumi is the patron saint of Elton
00:35:20Bassist Eiji Matsushita
00:35:23Voice of Sayuri Ishikawa, voice of Goe Amagi, recording of Hibari Misora, and flow of the river
00:35:30They have been supporting the artists in a wide range of fields
00:35:38KIKAKU SHOW
00:35:41This year's winner of the KIKAKU SHOW are these two works
00:35:45First is
00:35:49Obsessed
00:35:52This song was posted on TikTok by Ayumu Imazu, who is active globally as a next-generation pop artist
00:36:01Popular artists such as SEVENTEEN and Stray Kids posted their dance videos one after another
00:36:07It was a big hit worldwide
00:36:11It topped the Korean chart five times in a row
00:36:15It also topped the Asian charts and the total number of views is 100 million
00:36:20Tonight, they will perform world-class pop music on a record-breaking stage
00:36:50Take it slow, I just can't control, baby
00:36:53I'm incapable of it
00:36:56Then one day, you show up like heaven sent you here
00:37:01So I say, hello, how you doing? Nice to meet you
00:37:06All my friends are telling me she might be bad news
00:37:12And now I can't go back, yeah, you know I'm caught up in you
00:37:16I get obsessed so easily
00:37:20Like honestly, what the hell is wrong with me?
00:37:23I go two nights out with a girl, what do you think I'm in love with?
00:37:27Why do I fall so easily?
00:37:31I always think that she's too perfect for me
00:37:34I can't keep on beating the love of my life like this
00:37:37Yeah, better get some obsessed with you
00:37:43You, you
00:37:49I think I'm doing better
00:37:51I took a little break, got my head on
00:37:54Finally taking a good care of me, myself
00:37:57And I don't wanna wait no more
00:38:00Trying everything I can like Mandy Tate
00:38:02And keeping myself busy down to every second
00:38:05So I don't have time to fantasize
00:38:08What could've been like you and I but then
00:38:11Again, so up like heaven sent you here
00:38:16So I say, hello, how you doing? Nice to meet you
00:38:21It's all the blame on me
00:38:24Cause you can't deny your natural beauty
00:38:27And now I can't go back, yeah, you know I'm caught up in you
00:38:31I get obsessed so easily
00:38:35Like honestly, what the hell is wrong with me?
00:38:37I go two nights out with a girl and I think I'm in love
00:38:41Why do I fall so easily?
00:38:45I always think that she's too perfect for me
00:38:48I can't keep on beating the love of my life like this
00:38:51Yeah, better get some obsessed with you
00:38:57You, you
00:39:03I get obsessed so easily
00:39:07Like honestly, what the hell is wrong with me?
00:39:10I go two nights out with a girl and I think I'm in love
00:39:14Why do I fall so easily?
00:39:18I always think that she's too perfect for me
00:39:20I can't keep on beating the love of my life like this
00:39:24Yeah, better get some obsessed with you
00:39:29You, you
00:39:59Thank you very much
00:40:02Thank you
00:40:29Thank you very much
00:41:00最上級に可愛いの
00:41:05私は最上級に可愛いの
00:41:10君にふられて最上級に可愛いの
00:41:15これが乙女の逆襲だ
00:41:30もう気づいてるかもしれないけど
00:41:34You are あたしね
00:41:37今とてもかわいい
00:41:41君が始めた恋
00:41:44君が終わらすなんて
00:41:47なんだそれ 泣いちゃうぞ
00:41:50かわいい
00:41:52あたしの恋 裏切っ掛け
00:41:55通知オフにして
00:41:57なんて 友達から聞いたよ
00:42:03連絡しすぎだって
00:42:06君が不安にさせるからじゃん
00:42:10もう気にしてないけど
00:42:13だって今 君にふられて
00:42:15最上級に可愛いの
00:42:18自分史上一番ときめく破裂は
00:42:21最上級に可愛いの
00:42:23乙女なよ これが乙女の逆襲だ
00:42:26逆襲だ
00:42:33さすがに失恋直後は
00:42:38涙でぐちゃぐちゃで
00:42:41かわいい
00:42:44君が泣かせたのに
00:42:47雑なさよならだった
00:42:50なんだそれ 泣いちゃうぞ
00:42:53かわいい
00:42:55二人しか知らないって
00:42:58言ってた話だって
00:43:01どうしてあの子を知ってるの
00:43:06別れてよかったなんて
00:43:09思わせないで欲しかった
00:43:13好きだったから
00:43:16君にふられて
00:43:18最上級に可愛くなりました
00:43:22君にふられて
00:43:24最上級に可愛くなりました
00:43:28むしろありがとう
00:43:29最上級に可愛くなったって
00:43:32ねえ言ってして
00:43:35あいつがなんか可愛くなったって
00:43:38ねえ聞いて
00:43:41君にふられて
00:43:42最上級に可愛いの
00:43:45自分史上一番ときめく破裂は
00:43:48最上級に可愛いの
00:43:50乙女なよ これが乙女の逆襲だ
00:43:54最上級に可愛いの
00:43:58君にふられて
00:43:59最上級に可愛いの
00:44:23ところじょうじとも生出演です
00:44:54歌謡曲にロックテイストを取り入れ
00:44:57聞くものを引き込む圧倒的なサウンドを
00:45:00生み出してきました
00:45:06ほかにも久保田崎の異邦人や
00:45:09ビギンの名田曹操など
00:45:12音楽史に残る名曲の数々をアレンジしてきた
00:45:16まさにレジェンド
00:45:19今夜は辰美優とが歌う
00:45:21迷宮のマリアを披露
00:45:24情熱的にアレンジされた
00:45:26主曲のラブソングです
00:45:30今日会場には
00:45:32編曲賞を受賞されました
00:45:34萩田さんにお越しいただいております
00:45:36萩田さんいらっしゃいますか
00:45:41編曲賞を受賞された萩田美穂さんです
00:45:43誠におめでとうございます
00:45:46それでは編曲賞
00:45:48萩田美穂さんが手がけた楽曲
00:45:50辰美優とさんで
00:45:52迷宮のマリアです
00:45:54どうぞ
00:46:03マリア
00:46:06マリア
00:46:10俺のこの腕に
00:46:16俺のこの腕に
00:46:22天からっとの瞳で
00:46:25俺の心をのぞいて
00:46:28ときめきでがんじがらめ
00:46:31どういうつもりごろさ
00:46:38淋しいふりをしながら
00:46:41背中では誘いかける
00:46:44どっちなんだ
00:46:47知りたいJustify
00:46:53隠しても心に
00:46:59愛は生まれてる
00:47:03愛は教えて
00:47:08お前は今
00:47:12何が何が欲しいのか
00:47:20マリア
00:47:23マリア
00:47:26すべてをくれないか
00:47:32マリア
00:47:35マリア
00:47:39俺のこの腕に
00:47:45逆らえば
00:47:48心は
00:47:51壊れてしまうよ
00:47:55そうさ
00:47:57感じて
00:48:00お前に今
00:48:04投げた投げた情熱を
00:48:11マリア
00:48:14マリア
00:48:17夢では終われない
00:48:23マリア
00:48:26マリア
00:48:30お前しかいない
00:48:39マリア
00:48:42マリア
00:48:45すべてをくれないか
00:48:51マリア
00:48:54マリア
00:48:58俺のこの腕に
00:49:29続いてはこちらの賞です
00:49:34作曲賞
00:49:37タレントとしても活躍するシンガーソングライター
00:49:41トコロ・ジョージ
00:49:45手がけた曲はニーハマン・レオンが歌う
00:49:48すべてあげよう
00:49:49この曲が生まれたきっかけは
00:49:54今日も一日がんばレオン
00:49:56ニーハマン・レオンです
00:50:01今日は人力のギャンペンも含めて
00:50:03トコロさんに曲を発注しに来たんで
00:50:05その通りです
00:50:06今日お願いしにやってきました
00:50:08今鼻水出ちゃった
00:50:09そんな流れなの
00:50:10そういう流れですよ
00:50:12ラジオで一気統合した
00:50:14木梨のりたけとニーハマン・レオンが
00:50:17トコロ・ジョージに
00:50:19楽曲制作を直談判
00:50:23木梨がプロデュース
00:50:25トコロが作詞・作曲を手がけたこの曲は
00:50:28なんとオリコンチャートで1位を獲得
00:50:323人が敬愛する最上秘的のエッセンスを
00:50:35ふんだんに盛り込んだ話題曲を披露します
00:50:43作曲賞受賞
00:50:44トコロ・ジョージさんです
00:50:45おめでとうございます
00:50:46ありがとうございます
00:50:48いよいよ登場しました
00:50:51もうメダルかけてるじゃないですか
00:50:52これはうちのお孫が作ってくれたんです
00:50:55お孫さんなんですね
00:50:56愛情ですよ
00:50:57いいお孫さん
00:50:59トコロさんこれまでたくさんの楽曲を
00:51:01アーティストに提供されてきたと思うんですが
00:51:03今回の受賞はどんなお気持ちですか
00:51:06毎日のようにレコーディングしてるんで
00:51:09そこに集まるおじさんたちが
00:51:11今日レオン君と一緒に
00:51:12あそこでバンドでいるんで
00:51:14一緒にテレビで見れるのはすごい嬉しいです
00:51:16こういう発表の場があって
00:51:17めちゃくちゃ嬉しいですこれ
00:51:19あと今日綺麗な格好して
00:51:20ブンブン飲むの嬉しいです
00:51:22そうですねいつもTシャツのイメージですね
00:51:24そうなんですよ
00:51:25まあでもレコード大賞の作曲賞なんで
00:51:28こちら側はこういう格好を求めるんで
00:51:30って勘がいいから私はしてきましたこれが
00:51:33作曲賞受賞ですからね
00:51:35はい
00:51:36今日は楽しみですね
00:51:37来年から先生って呼んでください私は
00:51:39先生
00:51:40お願いします
00:51:41お願いします
00:51:42さあそれでは
00:51:43トコロ先生
00:51:44レオン泣いてないね
00:51:45いやいや泣きますよほんと
00:51:47でもここはグッとこらえて
00:51:49トコロさんとそして木梨のりたけさん
00:51:51この公演に感謝して
00:51:52今日は歌をしていただきたいなと思います
00:51:54はい
00:51:55こんな喋る作曲家の先生珍しいですから
00:51:57自分でもそう思いました今
00:51:59静かにするとかよかったですねこれね
00:52:01そんなことないです
00:52:02ではトコロ先生スタンバイお願いします
00:52:03お願いします
00:52:04お願いします
00:52:06今回はトコロジョージさんも演奏に
00:52:08参加していただくということなんですが
00:52:10今お話ありましたように
00:52:11プロデューサーは木梨のりたけさんで
00:52:13のりたけさん直伝のですね
00:52:15ヒザスライディング
00:52:16ヒザスラっていうのが
00:52:17歌の最後に出てくるみたいなので
00:52:19そこもぜひ注目していただきたいということです
00:52:21はい
00:52:23さあそれでは準備ができたようです
00:52:25それではお聞きください
00:52:26新居浜レオンさんで
00:52:28すべてあげようです
00:52:29どうぞ
00:52:45この命燃やそう
00:52:48君だけにあげよう
00:52:54目の前の僕の瞳に
00:52:57裸の君がいて
00:53:01燃えるような誘惑
00:53:04この胸の奥に差し込む熱いもの
00:53:11今までの大事なものが
00:53:14崩れてしまうほど
00:53:18めぐり逢えた感動
00:53:21始めて立ち尽くしてしまう輝き
00:53:28天使の羽ばたく風を感じて
00:53:36愛に捧げた剣を抜いて
00:53:44この命燃やそう
00:53:47君だけにあげよう
00:53:51心は今捧げる
00:53:58君だけに君だけに
00:54:01全てを
00:54:16俺の腕の中で
00:54:19揺れるように開く
00:54:22咲く花は君だけ
00:54:26君のためだけ
00:54:30この命燃やそう
00:54:33君だけにあげよう
00:54:37この命燃やそう
00:54:40君だけにあげよう
00:54:44心は今捧げる
00:54:51君だけに君だけに
00:54:54君だけに君だけに
00:54:57全てを
00:55:25幸せでした!
00:55:27Ni hao, Leon-san! ありがとうございました!
00:55:29ありがとうございました!
00:55:31ありがとうございます!
00:55:33本当にステージを楽しんでる感じがね
00:55:36伝ってきましたね
00:55:37最高のひざすらでしたね
00:55:40たまに破れるらしいですよ、ズボンが
00:55:43それくらい勢いがあるってことですね
00:55:46さあ、この後は最優秀新人賞の発表へと続きます
00:55:54最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:55:57最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:00最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:03最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:06最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:09最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:12最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:15最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:18最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:21最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:23最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:26最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:29最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:32最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:35最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:38最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:41最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:44最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:47最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:50最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:53最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:56最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:56:59最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:57:02最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:57:05最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:57:08最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:57:11最優秀新人賞 最優秀新人賞
00:57:14Now it's time for the announcement of the best newcomer.
00:57:18Here is the envelope from the judging panel.
00:57:22Ms. Kawaguchi, please.
00:57:37Now I will announce the winner.
00:57:40The best newcomer of the 66th Japan Record Awards is...
00:57:59Mr. Kento Kochino!
00:58:01Congratulations!
00:58:10Congratulations!
00:58:19The best newcomer, Mr. Kento Kochino,
00:58:23will receive a shield from Mr. Hideo Mizumori,
00:58:27the Executive Director of the Japan Record Awards.
00:58:31Now I will announce the winner.
00:58:35Good luck.
00:58:46Please tell us how you feel.
00:58:48Well, thank you very much.
00:58:53It was a tough year,
00:58:57but I did my best.
00:59:00As a reward,
00:59:02I was able to receive such a big award.
00:59:05Thank you very much.
00:59:10I'm sure you've had a tough life,
00:59:15but I'm glad that so many people appreciated you
00:59:18and gave you so much attention.
00:59:21I'm extremely happy.
00:59:27Would you like to say something to your wife?
00:59:30Yes, I would like to say thank you to my wife.
00:59:35I'm embarrassed.
00:59:38Please say something to your fans.
00:59:40I think this award is like a dream
00:59:44for those who have supported me from the beginning.
00:59:47But for me, this award is more than a dream.
00:59:50Thank you for your support.
00:59:52I look forward to working with you.
00:59:56Please sing again with joy.
01:00:00Yes, I will.
01:00:02Be careful.
01:00:04Please get ready to sing.
01:00:08I'm sure you've heard this song many times this year.
01:00:12I'm sure many people know your personality.
01:00:16Please sing again with joy.
01:00:20This is the 66th Japan Record Award for Best Newcomer.
01:00:24I'm Kento.
01:00:26Yes, I will.
01:00:35Yes, I will.
01:00:38For you.
01:00:41Yes, I will.
01:00:43Thank you very much.
01:00:45For you.
01:00:48We'll make your dreams come true.
01:00:51Thank you for your support.
01:00:57I'm sure you've heard this song many times this year.
01:01:02I'm sure many people know your personality.
01:01:06Please sing again with joy.
01:01:08Yes, I will.
01:01:14Yes, I will.
01:01:17Get it, get it, down, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
01:01:47Thank you so much for being alive so far.
01:01:51I'll sing.
01:01:53Even if you're angry, kindness will win.
01:01:57The place where you bet on is hope.
01:02:03The one who was saved was one of my family.
01:02:06Take one more step, remember the bad things.
01:02:09Play the melody of hell.
01:02:13Take one more step, remember the bad things.
01:02:16Play some break up from the 3 to the 6th branch.
01:02:18One word is counted, that's easy.
01:02:21Music of pitfalls, exciting sounds
01:02:24Get it, get it, down, get it, get it, down.
01:02:26Get it, get it, down, get it.
01:02:29Play it louder.
01:02:31Get it, get it, down, get it, get it, down.
01:02:33Get it, get it, down, get it.
01:02:36Play it louder.
01:02:38Dance in your sick city.
01:02:39Hehehehe
01:02:41The Phantom of Great Childhood
01:02:42The Phantom of Great Childhood
01:02:44Let's beat up the superhuman of justice
01:02:46No! No!
01:02:47Let it ring, your 3 to 6 bars
01:02:49Ton! Ton! Ton! Tsu! Tsu! Tsu! Ton! Ton!
01:02:51Yes, I'm happy for you
01:02:54If it's something I can do, I'll do it to the best of my ability
01:02:57Yes, I'm happy for you
01:03:00Let it ring, your 3 to 6 bars
01:03:02Ton! Ton! Ton! Tsu! Tsu! Tsu! Ton! Ton!
01:03:06The best new album, Genta Kochuro
01:03:08Let's give him a big round of applause
01:03:10Thank you very much
01:03:12Let's give him a big round of applause
01:03:14Congratulations
01:03:16Thank you very much
01:03:22After this, the gorgeous artists who colored this year's music scene
01:03:26will appear one after another
01:03:29B-Peanuts
01:03:32Dice
01:03:35Junretsu
01:03:39New Jeans
01:03:43Omoi no Take
01:03:47E-Fast
01:03:51Yamauchi Keisuke
01:03:55Fruit Zipper
01:03:59J-O-1
01:04:03Mrs. Green Apple
01:04:06This year's grand prize
01:04:08will be given by
01:04:12Hayami Hamasaki
01:04:14from the special show
01:04:18The 30th anniversary special stage
01:04:20from GRAY