Category
📺
TVTranscripción
00:00Ahora eres la suegra del patrón. Felicidades, lo lograste.
00:06Escúchame. Escúchame.
00:09¿Cómo pudiste permitir que esto pasara?
00:12No lo puedo creer. Sacrificaste el alma, el corazón de tu hija.
00:18No, no, no sabes lo que dices.
00:21Sí sé lo que digo.
00:22¿Qué clase de madre eres tú, eh?
00:24No.
00:25Eres cruel. Tú nunca debiste de ser madre.
00:28¡No, cállate!
00:30Ah, claro, claro. Y esto me lo confirma aún más.
00:36Te lo juro que te vas a arrepentir de haberme pegado.
00:41No, hija, perdóname.
00:42No vas a recibir tu propio golpe.
00:45Un golpe de esa ambición que nunca te sació Felia García.
00:50No, hija.
00:58¡Ay! ¡Ay!
01:19Mar es muy diferente a su madre y me necesita en este momento.
01:23Es que yo no puedo creer que un hombre como tú, papá, caiga en algo así.
01:28Esa señora no tuvo la culpa de que tu hermano citara a las modelos en la noche en el hotel.
01:33Esa señora lo único que ha querido es meterse en esta casa a cualquier costo
01:37y tú, casándote con su hija, estás cayendo en este juego.
01:40¡Te callas!
01:42¿Crees que soy alguien que se puede manipular fácilmente? Pensé que me conocías, hijo.
01:46Yo también pensé que te conocía, papá.
01:48Mar será mi esposa.
01:52Y no tengo nada más que decirte.
02:17No puedo creer todo lo que está pasando.
02:19¿Cómo pudo tu papá acercarse a una mujer tan joven?
02:22Solo dime algo.
02:24Esto lo planearon desde el principio.
02:27¿Cómo te atreves a preguntarme eso?
02:30Por la forma en que llegaron a nuestras vidas.
02:32Por eso te lo pregunto.
02:33No, no, no, no, no, no.
02:35Al que le tienes que hacer esa pregunta es a tu papá.
02:37Él es el que se acercó a Mar, el que le propuso matrimonio.
02:41No, mi papá no es...
02:42¡Ay, por favor!
02:44Parece que sí.
02:45Se aprovecha de su experiencia, de su dinero, de su poder para convencer a Mar de esta locura.
02:50No, no, porque sabes que no todo es culpa de él.
02:53Tu hermana ya es grande para saber las consecuencias de sus actos.
02:58No puedo creer que defiendas esto.
03:00No, no estoy defendiendo lo indefendible.
03:03Pero tampoco voy a permitir que culpes a mi papá de todo.
03:15No.
03:30No.
03:33No, tú no me puedes hacer esto, Mar.
03:37No puedo.
03:40No puedes casarte con ese hombre.
03:46Tú nunca me harías algo así.
04:00Hija, entiendo que lo que pasó con tu bebé te alteró mucho.
04:06Pero no tienes que hacer esto.
04:09Por favor, mamá, ya no finjas conmigo.
04:12Sé muy bien que todo esto te hace muy feliz.
04:15Te resolví la vida que te arruiné cuando me embaracé.
04:19Ya no tienes que preocuparte por nada.
04:22No, hija, no, no, mi hijita, no digas eso.
04:26Tienes que pensar las cosas, por el amor de Dios.
04:30Lo pensé mucho y estoy decidida.
04:32No, mi vida, no.
04:34Por fin hice algo bien.
04:36Te voy a dar el gusto de verme con alguien que sí está a la altura de lo que tú querías para mí.
04:41Hija.
04:42La decisión está tomada, mamá.
04:45Ay, no.
05:02¿Qué hice?
05:04¿Qué hice?
05:06Ay, Dios mío.
05:11Mamá.
05:31Camila.
05:34Mi amor.
05:36¿Qué tienes? ¿Qué pasa?
05:38No entiendo, no entiendo cómo es que mi papá se pudo olvidar tan rápido de mi mamá.
05:42Camil, no se ha olvidado de ella.
05:45Claro que sí.
05:46Si no, ¿por qué se va a casar?
05:48Hija, en esto no hay razones. Solo él sabe por qué lo está haciendo.
05:52No, es que yo no puedo creer que nos va a hacer esto, tía.
05:55No lo veas así.
05:57No hay otra forma.
05:58Mi papá se va a casar con la gata esa solo para lastimarnos.
06:01No, hija.
06:03Tu papá los ama.
06:05Te aseguro que todo lo que hace es pensando en ustedes.
06:08Pues parece que lo único que quiere es vernos sufrir.
06:11Quiere dejarnos sin nada, tía, para dárselo a la naca esa.
06:14No, tu papá jamás haría algo para hacerles daño.
06:17Él siempre ha pensado en darles lo mejor, créeme.
06:21Pues esta vez no, tía.
06:23Mi papá solamente está pensando en él y no le importamos los demás.
06:26Ay, no. A ver, Camila, no.
06:28Sí le importas, sí le importas.
06:31Ya, no seas dura, eres una nena.
06:35¿No crees que te va a querer hacer daño?
06:44Si estuvieras aquí no permitirías esto.
06:49Mar no estaría así.
06:52Mi mamá no le hubiera envenenado tanto el corazón.
06:55¿Por qué?
07:00Porque la vida nos tuvo que separar así, papá.
07:16Adelante.
07:20Señor Portilla, ¿puedo hablar con usted?
07:22¿Qué pasa? Cierra la puerta, por favor.
07:28Ya sé que mi mamá no reaccionó bien.
07:30Sí, me dijo que no iba a permitir que nos casáramos.
07:33Pero la puedo convencer.
07:35He negociado con personas más difíciles.
07:39Solo quiero saber si tú estás bien con esto.
07:44Mis hijos tampoco lo tomaron bien.
07:46Me la imaginé.
07:48Ya lo esperaba.
07:49Y en parte es lo que quiero, que reaccionen.
07:52Y que piensen qué van a hacer con sus vidas.
07:56Pero no te quiero obligar a algo que no quieras hacer.
07:59Así que si decides rechazar mi propuesta,
08:02créeme que lo voy a entender.
08:09Ya se me hizo tardísimo, me tengo que ir.
08:11Ven.
08:12¿Qué pasó?
08:13Oye, escúchame.
08:15Hoy más que nunca tienes que demostrar lo importante que eres para la empresa.
08:18Sí, yo sé.
08:19Y cuando se sepa lo que va a hacer mi papá,
08:21quién sabe qué vaya a pasar.
08:23Mira, tú encárgate de estar atenta de lo que hacen estas mujeres.
08:26Por supuesto, las voy a tener bien vigiladas.
08:28Es que todavía no puedo creer que Mar se vaya a casar con mi papá.
08:31Mi amor, yo menos.
08:33A ella le conviene.
08:34Lo que no entiendo es cómo tu papá se pudo fijar en alguien
08:37tan insignificante como ella.
08:39Yo tampoco.
08:40Y eso es lo que más raro se me hace.
08:43Cualquier cosa que pase, me avisas.
08:45No te preocupes.
08:48Bye.
08:49Bye.
09:03¡Chema!
09:05Chema, no sabes la noticia que te tengo.
09:08No, no, no.
09:09Es algo que te va a impactar.
09:11Señor Portilla, le di mi palabra y la voy a cumplir.
09:16Sí me voy a casar con usted.
09:19Solo así puedo salvar a mi hijo y...
09:22y darle un mejor futuro.
09:24Uno mucho mejor que el mío.
09:26Gracias.
09:27En ese caso, yo también voy a cumplir con mi palabra.
09:30Así que aunque mi mamá se oponga, lo voy a hacer.
09:33No, no quiero que tengas más problemas.
09:35Voy a volver a hablar con ella.
09:38Lo primero que vamos a hacer es casarnos por el civil.
09:41Mi abogado se encargará de todo el papeleo.
09:43Y hacemos una ceremonia sencilla aquí en la casa.
09:46Sí, está bien.
09:49Me falta algo.
09:56Tenemos que hacer que esto sea de manera creíble.
10:01Así que...
10:03te ofrezco un anillo de compromiso.
10:09Me gustaría que lo usaras para que a nadie le quede duda
10:12de nuestras intenciones.
10:25Este hermoso.
10:28Muchas gracias, señor Portilla.
10:31Mar, si se supone que tenemos una relación,
10:33me gustaría que me hablaras de tú.
10:36Sí, señor.
10:37Luis.
10:39Sí, Luis.
10:43¿Por qué no te sientas conmigo y vemos la tele?
10:45Vente, ándale.
10:46No, no, es que no puedo.
10:48A ver.
10:49¿Qué tienes?
10:50¿Por qué no estás bien?
10:52No, no estoy bien.
10:54Estoy preocupada por nuestro hijo.
10:56¿Pero por qué?
10:58Ya está aquí, libre, fuera de peligro.
11:01Sí, sí.
11:02Yo sé, pero está muy mal.
11:04¿No te diste cuenta?
11:06Hasta dijo que no quería hablar conmigo.
11:08Está muy mal.
11:09¿No te diste cuenta?
11:11Hasta dijo que no quería saber nada de Mar.
11:14Que ella estaba muerta para él.
11:16¿Y entonces de qué te preocupas?
11:18Si esa mujer solo le trajo problemas.
11:21Ya sé, pero no es eso.
11:23Yo lo conozco perfectamente.
11:25Sé que tiene algo, Jacinto.
11:27Yo lo puedo ver en sus ojos.
11:29Después de todo lo que pasó,
11:31es normal que no se sienta bien.
11:34Dale tiempo, Susana.
11:35Vas a ver qué se le va a pasar.
11:37No, Jacinto.
11:39Es que ¿sabes qué?
11:40Que hay algo que no nos está diciendo
11:42y yo lo sé porque soy su madre.
11:44¿Y qué será?
11:45No sé.
11:47Pero en todo el tiempo que estuve en la cárcel
11:49nunca lo vi tan triste.
11:51Tenemos que hacer algo por nuestro hijo.
11:56Voy a hablar con él.
11:58Por lo pronto, quédate tranquila.
12:01Ya está aquí, con nosotros.
12:05Ay, mi chatita, ven acá.
12:09¡Papá!
12:11¡Papá!
12:15¡Eres una zorra!
12:16¡No!
12:17Ya no me puedes hablar así.
12:19Yo te hablo como se me dé la gana.
12:21Me vas a tener que respetar
12:22porque ahora voy a ser la señora de la casa.
12:25Escúchame bien.
12:26Yo no voy a permitir que te cases con mi papá.
12:31Llegas muy tarde.
12:32No.
12:33No, mi papá no se puede casar contigo.
12:35¡Créeme que voy a hacer lo que sea!
12:37Suerte con eso.
12:52¿Y ahora qué haces?
12:53Vine por mis cosas.
12:54Yo ya me voy.
12:55Ay, Leria.
12:57No empieces con tus dramas, ¿eh?
12:58¿Adónde vas a ir?
12:59A mi casa.
13:00Yo tengo casa.
13:01Por Dios, Valeria.
13:02Esa casa está quemada.
13:04¿Dónde vas a dormir?
13:05No hay muebles.
13:06No hay nada.
13:07En el suelo.
13:08Si es necesario.
13:09Lo que sé es mejor que aquí.
13:10Ay, qué bárbara, ¿eh?
13:11Qué bárbara.
13:12Oye.
13:13¿Qué?
13:14¿Qué?
13:15¿No tienes idea de lo que dices?
13:16No seas necia, por el amor de Dios.
13:17No pienso pasar ni un segundo más
13:18en la casa de este señor.
13:32¿Cómo te sientes?
13:33No.
13:36No me siento bien.
13:40¿Por qué, hijo?
13:43¿Te duele algo?
13:44No.
13:47Hijito, acuérdate que soy tu papá
13:48y puedes contarme lo que tú quieres.
13:51¿No me quieres decir?
13:54Yo te puedo ayudar, ¿eh?
13:58Gracias.
14:01No, no tiene caso.
14:03Hijo,
14:05en esta vida todo tiene solución,
14:07te lo aseguro.
14:13Lo que pasa es que
14:17me acabo de enterar que Marcia va a casar.
14:21No.
14:24Por eso estás así.
14:26Ey, ey.
14:30No puedes perder la cabeza
14:31por la mujer equivocada, ¿eh?
14:34¿Mujer equivocada?
14:35Sí.
14:37Sí, ella no puede ser para ti.
14:40¿A poco ya se te olvidó
14:42todo el daño que te hizo?
14:46Yo entiendo que te sientas triste,
14:50confundido,
14:51pero tú nunca has sido una persona
14:52que se deje vencer.
14:55Eres alguien muy especial.
14:57Eres un buen hombre,
14:58pero no puedes quedarte así, hijo.
15:01Tienes que superar el dolor de perderla.
15:06¿Tú crees que puedo?
15:07Por supuesto que sí.
15:11Muy pronto vas a recuperar el trabajo,
15:13a retomar lo que dejaste pendiente.
15:18Tienes tantas cosas buenas
15:19por delante, mijo.
15:22No lo sé, papá.
15:25Yo te conozco mejor que nadie.
15:28Y desde niño,
15:29desde que era chiquitito,
15:31nunca fuiste alguien
15:32que se quedara
15:33con los brazos cruzados.
15:34Nunca.
15:37Ch...
15:42Tienes razón.
15:45No me puedo quedar así.
15:53Omar.
15:55Necesito hablar contigo.
15:56No, ahorita no.
16:00¿Y esto?
16:02Es mi anillo.
16:04Ahora sí es oficial.
16:06No, hija.
16:07Mamá, ya no me digas nada.
16:09Omar, por favor, no lo hagas.
16:12Yo te conozco.
16:13Esto no es lo que tú quieres.
16:14Tú no eres así.
16:15Tal vez antes no,
16:17pero ya no soy la misma.
16:18No, mamá, no.
16:19Ven conmigo.
16:20Vámonos.
16:21Todavía estás a tiempo
16:22de salirte de esto.
16:24Rescátate de esta locura.
16:27Deja todo atrás
16:28y empecemos a hacer
16:29lo que yo.
16:30A la casa.
16:31Vámonos, ándale.
16:42Está abierto.
16:45Papá.
16:47¿Cómo estás, hijo?
16:48Lamentando lo que pasó ayer.
16:50Yo estaba muy molesto.
16:52Te entiendo.
16:54¿Me puedo sentar?
16:55Sí.
16:59Pues me siento mal
17:01porque tú y yo
17:02nunca habíamos discutido así.
17:04Y te quiero ofrecer una disculpa.
17:06Yo no estaba pensando
17:07con claridad.
17:08Y quiero pensar
17:09que tú tampoco, papá.
17:11Sí, quizás todos se alteraron
17:13por la decisión que tomé.
17:15Si tú tienes un problema
17:17o algo,
17:19tú sabes que...
17:21que lo podemos solucionar
17:22en familia.
17:25Hijo,
17:29yo sí pensé con claridad
17:32antes de proponerles tomar.
17:36A pesar de...
17:37Es una decisión
17:39que tomé en mis cinco sentidos
17:42y no voy a cambiar de opinión.
17:48Yo lo único que te pido, papá,
17:49es que
17:51por favor lo pienses muy bien.
17:53Ya lo hice, hijo.
17:55Me conoces.
17:57Sabes que no tomo
17:58las decisiones a la ligera.
18:00En ese caso,
18:01si te vas a casar,
18:03entonces yo me voy a ir
18:04de la casa.
18:07Como ya sabes,
18:08yo no voy a estar cómodo aquí
18:09y no estoy de acuerdo
18:10con la decisión
18:11que estás tomando.
18:12Si crees que te vas a sentir
18:14mejor yéndote de la casa,
18:17adelante, hijo.
18:21Estás en todo tu derecho.
18:23Sí, es lo que voy a hacer.
18:32Anda, Mar.
18:34Vámonos,
18:35hoy tienes una oportunidad.
18:38Deja de presionar
18:41a tu hermana.
18:42Mar.
18:46Mar, por favor.
18:49Yo ya he decidido.
18:50Me voy a casar.
18:53Estás cometiendo
18:54el peor error de tu vida
18:56y te vas a arrepentir.
19:01Hija.
19:04Hija.
19:07¿Estás segura
19:08de que esto
19:11es lo que quieres?
19:12Sí, mamá.
19:13Ya hablé con Luis.
19:14Vamos a hacer
19:15una ceremonia civil
19:16en estos días.
19:17¿Por qué tan rápido?
19:18Va a ser algo sencillo,
19:20pero entre más rápido, mejor.
19:22Así todos me van a respetar.
19:29Héctor.
19:31¿Ya tienes la copia
19:32del testamento de mi papá
19:33que te pedí?
19:34Lo siento,
19:35pero no puedo enseñártelo.
19:36¿Por qué?
19:37Tu papá me lo prohibió.
19:39¿De qué me estás hablando?
19:41¿Cómo que te lo prohibió?
19:43Así es.
19:44Me dijo que ninguno de ustedes
19:46tiene por qué pedirme
19:47esos papeles a mí.
19:48Que si quieren aclarar algo,
19:50háblenlo con él.
19:52No, no lo puedo creer.
19:55Mira, yo no sé
19:56qué le está pasando a mi papá,
19:59pero no está nada bien.
20:02Héctor, aquí entre nosotros.
20:05Te lo voy a decir.
20:07Solo quiero buscar la forma
20:08de proteger nuestro patrimonio.
20:11Ayúdame.
20:12Él no tiene por qué enterarse.
20:14No me lo tomes a mal,
20:15pero aunque quisiera ayudarte,
20:17todavía el notario
20:18no me entrega
20:19la última modificación
20:20del testamento.
20:21¿Cómo que la última modificación?
20:24¿De qué me hablas?
20:25Así es, Leonardo.
20:27Tu papá acaba de cambiar
20:28su testamento.
20:33Señor Portilla,
20:34¿tendrá un minuto?
20:36Adelante, adelante.
20:41Vengo a hablar con usted.
20:43Dígame.
20:44Ya vi que no le importó
20:45que le dije
20:46que no se iba a casar
20:47con mi madre.
20:48Discúlpenme, señora,
20:49pero su hija ya está en edad
20:50de tomar sus propias decisiones.
20:52Pues si de verdad
20:53quiere casarse con mi hija,
20:54a pesar de que no tiene
20:56el apoyo de nadie.
20:57Bueno, en ese caso,
21:00sí me puedo sentar, ¿verdad?
21:01Por favor.
21:07Es hora de negociar.
21:15Yo quería con el corazón
21:19No le hacía caso a mi cabeza
21:24Hacerte problemas y pobrezas
21:28Creyendo ciegamente
21:30en sus promesas
21:32No le deseo a nadie
21:35mi experiencia
21:37Usado, abandonado
21:39y dando pena
21:41Se fue con mi inocencia
21:43en la maleta
21:45La ambicionada es
21:48mi consejera
21:52Cueste lo que cueste
21:54me levantaré
21:56Hoy sé que valgo mucho
21:58y ahora cobraré
22:01Castillo, dinero, apellido
22:05Yo soy un hombre
22:07Castillo, dinero, apellido
22:11Yo hago mi propio destino
22:15Cueste lo que cueste
22:17me dominaré
22:19Y todo lo que quiera
22:21lo voy a tener
22:24Ni gratis, prestado, ni fiado
22:28Lo quiero todo de contato
22:32Hoy sé que llore yo
22:34A que llore otro
22:36Pues que llore el mundo
22:44¿Qué?
22:46¿Negociar?
22:48¿Qué vamos a negociar?
22:50Usted me pidió la mano de mi hija
22:53Y si en verdad quiere hacer lo correcto
22:55me lo va a demostrar
22:57Quiero una gran boda para amar
23:00Ella no merece que la gente
23:01empiece con sus chismes
23:03Le tiene que dar su lugar
23:05Con ella no va a jugar
23:07No la va a dejar cuando se arte
23:09Porque yo no lo voy a permitir
23:11Yo no voy a jugar con su hija, señora
23:13Pues más le vale
23:15Entonces haga bien las cosas
23:18Quiero una boda religiosa
23:21Pero no una boda así, simple
23:23No, sino una gran boda
23:25Con clase y lujos
23:27Mi princesa
23:29Mi hija
23:31Le dará sus años más hermosos
23:33Y su juventud
23:35Pero usted la protegerá
23:37Y me asegurará de que nada le va a faltar
23:40Señora, eso no lo tiene ni que dudar
23:42Pero yo sé que la gente como usted
23:44Los ricos
23:46Todo lo hacen por escrito
23:48¿Qué es lo que pretende?
23:49Quiero una garantía para mi hija
23:52Que usted pague
23:54Por cada día que estén casados
23:56Y que ponga ese dinero
23:58En una cuenta a nombre de mi hija
24:00Y quemarse a la señora de esta mansión
24:03Que la traten con ese respeto
24:05Tanto sus hijos como los empleados
24:07Señora
24:09No tiene un jovencito con flores frente a usted
24:12Soy Luis Portilla Alcocer
24:14Yo no voy a caer en sus chantajes
24:19No, eso no puede ser
24:22Mi papá no puede quemar su prestamento
24:24Lo siento mucho, Leo
24:26Pero yo no puedo interferir en eso
24:28Mira, Héctor
24:30Les confío en ti
24:32Hazlo entrar en razón
24:34Tu papá sabe muy bien lo que hace
24:38Le está dejando
24:40A esa chiquita, ¿verdad?
24:42No te lo puedo decir
24:44Es que tú tienes que entender que esto es una locura
24:47Leonardo
24:48Perdón que me meta en algo de tu familia
24:51Pero respeta la decisión de tu papá
24:55Mi papá y tú
24:57Se van a arrepentir
24:59Somos sus hijos
25:01Y vamos a pelear legalmente por lo que nos corresponde
25:03Hazlo
25:04Estás en todo tu derecho
25:11Eres un imbécil
25:17No son chantajes
25:19Es lo menos que le puedo pedir por el bien de mi hija
25:23Usted es más poderoso que nosotras
25:26Pero no por eso va a sacar ventaja de nuestra situación
25:29Le dije que quiero proteger a Mar
25:31Si eso fuera cierto, solo le daría dinero y ya
25:34No tendría por qué casarse con ella
25:37La quiere para usted
25:39La quiere para usted
25:43Mi hija tiene un gran corazón
25:45Es una chica inocente
25:47Y usted, en su vida
25:49A pesar de todos sus millones
25:51No ha conocido ni conocerá
25:53A alguien como ella
25:55La única que tiene el derecho a pedirme algo
25:58Es Mar
25:59¿Cómo se atreve?
26:00Perdón señora
26:02Pero lo que pasa entre nosotros no es asunto suyo
26:05Si de verdad la vio bien
26:07Confía en su hija
26:09Es que no sabe lo que es bueno para ella
26:11Nunca lo ha sabido
26:13Deje en lo que usted cree
26:15Mire, yo respetaría la decisión de mi hija
26:18Si usted fuera un...
26:21Un chico, un joven de su edad
26:24Si se da cuenta que le está cortando las alas
26:27Al contrario señora
26:29Yo quiero lo mejor para ella
26:31Ella siempre quiso casarse de blanco
26:34Bajo la bendición de Dios
26:36No se merece que la oculten así
26:39Como si se avergonzara
26:41Si de verdad sus intenciones son buenas
26:45Entonces demuéstrenmelo
26:48Esa es mi única condición
26:52La única condición
27:03Ay mamá, me haces tanta falta
27:08¿Por qué nos dejaste?
27:13Desde que te fuiste todo se vino abajo
27:22Te extrañé tanto
27:33Tanto
27:39Tanto
27:47Ay mamita
27:51Tanto
28:21No llores, no puedes llorar
28:26¿Por qué estás triste?
28:28No seas tonta
28:31A tu hija ya no le va a faltar nada
28:36No va a sufrir lo que tú sufriste
28:44¿Por qué estás tan triste si tu hija
28:47Va a ser la señora de esta casa?
28:51Tanto
28:59Ya te mandé el link de la página
29:01De los departamentos en renta
29:02Con las especificaciones que te di
29:04Necesito que los revises
29:05Y encuentres uno donde me pueda mudar
29:07Inmediatamente Pedro
29:08Ok, le avisen cuando tenga opciones
29:10Sí, gracias
29:11Con permiso
29:16Licenciado
29:19Sí, que pase, por favor
29:21Gracias
29:25¿Qué haces aquí?
29:26Tengo que hablar contigo
29:28Ya me dijiste todo anoche
29:29No veo que más me tengas que decir
29:31Mira, estaba enojada
29:33Y tú me hiciste enojar más
29:34Te ofrezco una disculpa
29:37Pero tenemos que hacer algo
29:38¿Qué quieres hacer?
29:40Lo que tengamos que hacer
29:41Para que esa boda no pase
29:49Tengo que enterrar todo este dolor
29:51Que siente mi corazón
29:54Y olvidarme para siempre de ti, Juan
30:19Yo no creo que podamos hacer algo
30:21Nicolás, tienes que aceptar
30:22Que todo esto es una locura
30:24Claro que es una locura
30:26Pero me parece increíble
30:27Que tú no supieras nada
30:29¿Crees que yo lo hubiera apoyado?
30:31No lo sé
30:32Pero me cuesta trabajo creer
30:34Que tu hermana
30:35No te haya contado nada
30:37Te lo juro que yo no tenía idea
30:39Desde que Arturo
30:40Publicó el video
30:41Y que tu hermana
30:42No te había contado nada
30:44Yo no sé
30:45Te lo juro que yo no tenía idea
30:47Desde que Arturo
30:48Publicó mi foto
30:49Mar está muy rara conmigo
30:50Apenas si me habla
30:51¿Y sabes quién es la...?
30:52Tú y tu hermano
30:53Son los culpables
30:54De que ella no me diga nada
30:55Pero la actitud de mi papá
30:56También es muy extraña
30:58Porque en su sano juicio
30:59No hubiera hecho algo así, Valeria
31:00Perdón, perdón
31:01¿Qué quieres decir con eso?
31:03Porque si estás insinuando
31:04Que Mar hizo algo
31:05Para que se casara con ella
31:06Eso es una estupidez
31:08Tu papá no es la víctima
31:09En esta situación
31:10Los dos son adultos
31:11Para tomar sus decisiones
31:15No, no puedo hacer nada
31:18No puedo creer
31:33Mar, Mar
31:35¿Qué tienes?
31:36Nada
31:37¿Estabas llorando?
31:39No, no, no
31:40Te juro que estoy bien
31:42Quise hablar contigo
31:43En otro lugar
31:44Acompáñame
31:45Está bien
31:46Solo déjame
31:47Voy por mis cosas
31:48Aquí te espero
31:49Anda
31:56Ya tengo su regalo de bodas
31:57¿Cómo?
32:03¿Qué te pasa?
32:04Es tierra de la tumba de mi mamá
32:05¿Cómo te atreves?
32:06Para que te la sacudas
32:07Como la estás haciendo
32:08Con todos nosotros
32:15¿Ya?
32:21Gloria
32:23Mírame
32:25¿Qué pasó?
32:26Venme bien
32:29¿En serio no te acuerdas de mí?
32:32¿Has oído algo?
32:33No
32:34¿Qué pasó?
32:35¿Qué pasó?
32:36¿Qué pasó?
32:37¿Qué pasó?
32:38¿Qué pasó?
32:39¿Qué pasó?
32:40¿Qué pasó?
32:41¿Qué pasó?
32:42¿Qué pasó?
32:43Haz un esfuerzo
32:45A ver, mírame
32:47Mírame con atención
32:51Sí
32:52¿Ya te acordaste de algo?
32:56Trato
32:59Pero no recuerdo
33:01Gloria
33:02Tú estabas muy bien
33:03Pero te hicieron algo
33:04¿Qué?
33:07Lo tuyo no fue un accidente
33:10Alguien te hizo daño
33:12Trata de acordarte
33:13¿Qué fue lo que pasó?
33:18No, no, no
33:19No me acuerdo
33:27Y es un copio
33:37Arturo
33:38¿Qué le pasa a mi papá?
33:39Está tomando su camino
33:41No, lo que está haciendo
33:42es terminando de destruir
33:43esta familia, tía
33:44Luis no está haciendo las cosas
33:45con la intención
33:46de lastimarnos, por Dios
33:47Todo lo contrario
33:48¿Cómo puede ser tan ciego
33:49y no darse cuenta
33:50del daño que le está haciendo
33:51a sus hijos?
33:53¿Cómo puede ser tan egoísta?
33:55¿Te parece muy egoísta
33:56tratar de ser feliz?
33:59Porque eso es lo que está haciendo
34:01No como ustedes
34:02que solo están pensando
34:03en cómo les afecta
34:04esta decisión
34:05¿Ahora te vas a poner de su lado?
34:07Yo solo te pido
34:08que no lo juzgues
34:09y que trates de ponerte
34:10de su lugar
34:11Yo jamás me hubiera olvidado
34:12tan rápido de mi esposa
34:14Estoy segura
34:15de que no la ha olvidado
34:17Pero ustedes han sido
34:18muy poco comprensivos con él
34:22Quizás lo único que necesitaba
34:23era alguien que lo escuchara
34:31¿Qué averiguaste?
34:33No mucho
34:35Lo único que sé
34:36es que mi papá
34:37cambió hasta este momento
34:38¿Cómo tan rápido?
34:39¿Quién sabe?
34:40Desde hace cuánto
34:41mi papá lo planeó todo
34:42A ver, no, no
34:43¿Habrá puesto todo en nombre
34:44de la tipa esta?
34:45¡No lo sé!
34:46Héctor no me dejó verlo
34:48Pero no voy a permitir
34:49que eso pase
34:50Por supuesto que no
34:53Mira, ¿sabes qué?
34:54He pensado mucho
34:55y creo que lo mejor
34:56es que nos vayamos
34:57a vivir a otro lugar
34:58Yo no pienso estar
34:59bajo el mismo techo que ella
35:00¡De ninguna manera, Leonardo!
35:03O sea, ¿en qué cabeza acabo?
35:04¿No nos vamos a salir
35:05de esta casa?
35:06¿Qué?
35:07¿Te quieres ir
35:08a ver a las mujeres?
35:24¿Estás bien?
35:25Sí
35:27Es solo que no estoy acostumbrada
35:30a venir
35:31a lugares así, tan elegantes
35:34No te preocupes
35:36Es que no nos dejan de ver
35:39Olvídate de eso
35:41La gente siempre se pone a hablar
35:42y lo hacen solo
35:43porque pueden
35:45O tienes que aprender
35:46a restar la importancia
35:48Eres muy inteligente
35:50Ojalá yo pudiera ver
35:51las cosas como tú
35:52Se llama experiencia
35:55Mar, te pedí que viniéramos
35:56porque
35:58tu mamá me dijo
35:59que para ti sería muy importante
36:00casarte por la iglesia
36:03¿Es cierto?
36:05¿Tú quieres eso?
36:06Lo que yo quisiera
36:07es que mi hijo supiera
36:08que sus papás
36:09se casaron bien
36:10y que va a llegar
36:11a un hogar
36:13Yo no tenía muchas cosas
36:15pero sabía que mis papás
36:16estaban amigos
36:18Bueno
36:19Entonces,
36:20casémonos por la iglesia
36:22No, Luis
36:23Tú eres un hombre muy importante
36:24No quiero que estés
36:25en bocada de toda la gente
36:27A mí eso no me importa
36:29Pero si a ti te va a dar seguridad
36:30para tu bebé
36:31está bien
36:32Vamos a hacerlo
36:33como tú digas
36:38A ver, entiende
36:39Yo no puedo estar
36:40en la misma casa
36:41que esa mujer
36:43Yo lo quiero ver
36:45Cómo ocupe el lugar
36:46de mi mamá aquí
36:47Ay, mi amor,
36:48pero te entiendo
36:49perfectamente
36:51Yo sé que es una cuestión
36:52de dolor,
36:53de dignidad,
36:54de orgullo
36:55pero no te sigue
36:56Es que no es orgullo
36:57Son principios
36:58Sí, sé perfectamente
36:59lo que quieres
37:00Son principios
37:01Sí, sé perfectamente
37:02que estás enojado
37:03pero tienes que pensar
37:04con claridad
37:05con la cabeza fría
37:06Bueno, yo no sé
37:07si puedo hacerlo
37:08Pues puedes hacerlo
37:09porque me tienes a mí aquí
37:10para ayudarte
37:11Entiende que esta casa
37:12tiene que ser nuestra
37:13Leonardo, por favor
37:14cuando tu papá no esté
37:15tiene que ser nuestra
37:16no de esas mujeres
37:17Pablo, yo sé, yo sé, yo sé
37:18pero no sé
37:19si podemos lograrlo
37:20A ver, por eso
37:21nos tenemos que quedar aquí
37:22Entiende, por favor
37:23Tenemos que ser aquí
37:24para observar
37:25cada movimiento que hagan
37:26porque poco a poco
37:27nos vamos a encargar
37:28de que ellas
37:30Muchas gracias, Luis
37:32Eres muy bueno
37:34Puedo decir lo mismo de ti
37:35Creo que ni volviendo a nacer
37:37podría ser la mitad
37:38de todo lo que estás haciendo
37:41No se te olvide
37:42que tú también
37:43me estás ayudando, ¿eh?
37:44¡Luis!
37:47Hola, ¿cómo estás, Roberta?
37:49No sabía si eras tú
37:51Lo dudé por tu compañía
37:55Te presento a Omar
37:56Hola
38:00Lamento mucho
38:01lo que le sucedió a Cecilia
38:03Mi marido y yo mandamos flores
38:04No pudimos estar con ustedes
38:06acompañándolos en este dolor
38:08Sí, lo entiendo
38:09y te lo agradezco mucho
38:12Me dio gusto
38:13haberte visto, Luis
38:14Igualmente
38:15Hasta luego
38:16Hasta luego
38:22Creo que me tengo
38:23que acostumbrar
38:25Digan lo que digan
38:26pase lo que pase
38:27Ante los ojos de los demás
38:28tú vas a ser
38:29la señora Portilla
38:31¿Entendido?
38:36Por favor, canceles
38:37todas mis citas de la tarde
38:38y díganle a Arlet
38:39que voy para allá
38:40Adiós
38:42¿Quién es Arlet?
38:43Creo que te va a quedar bien
38:45Confía en mí
38:50A ver, a ver
38:51No va a ser tan fácil
38:52sacarlas de aquí, ¿eh?
38:54Y menos si mi papá
38:55las protege
38:56No entiendo
38:57por qué te sigue dando miedo
38:58tu papá
38:59Él decidió poner a su familia
39:00en riesgo, ¿no?
39:02Está metiendo a esa vieja
39:03en nuestras vidas
39:04Eso sí, eso sí, pero...
39:06Ay, no te dejes
39:08Mi amor, esta casa
39:09la empresa es tu patrimonio
39:11Entiende que es más tuyo
39:12que de nadie
39:13Lo sé
39:14pero no puedo solo
39:15y yo no creo que mis hermanos
39:16me quieran ayudar
39:17Por favor, olvídate
39:18de tus hermanos
39:19No estás solo
39:20Yo
39:22Yo voy a pelear contigo
39:27No se quede así, T
39:31Esas mujeres
39:32no tienen ni idea
39:33de lo que soy capaz de hacer
39:34por defender
39:35el que nos pertenece
39:47¿Qué estamos haciendo aquí?
39:49Como dieron adelante
39:50me vas a acompañar
39:51a varios lugares
39:53No quiero que te sientas
39:54incomoda como hace rato
39:56Me dieron invitaciones
39:57a eventos
39:59Desde la semana de la moda
40:00en Milán
40:01hasta galas de beneficencia
40:04Por eso pedí que te hicieran
40:05una selección de ropa
40:06para ti
40:07¿Cómo que una selección
40:08de ropa?
40:09Sí, mira, mira
40:11Señor Portilla,
40:12qué gusto verlo
40:13Igualmente
40:14Ella es Mar
40:15Ay, encantada
40:16¿Les ofrezco algo
40:17mientras escogen?
40:19Dos tés, por favor
40:20Está bien
40:21Claro que sí, enseguida
40:22Sí, gracias
40:24Así es como va de compras
40:25el señor Portilla
40:27Escoge lo que más te guste
40:30Ya también seleccionamos
40:31algunos zapatos, bolsas
40:32y accesorios
40:33que le podrían gustar
40:34a la señorita
40:35Muy bien
40:36¿Qué estilo prefiere?
40:37Eh, no, pues no, no, no sé
40:40Bueno, tenemos la tarde libre
40:41para poder verlo con calma
40:42Pues adelante, por favor
40:44Gracias
40:45Gracias
40:46Enseguida llegan sus tés
40:47Gracias
40:55Te fuiste
40:56y todo se terminó, mamá
41:02Me siento tan sola
41:11No digas eso, mi vida
41:16Es la verdad, tía
41:18Lo más importante
41:19para tu papá son ustedes
41:21Eso no es cierto
41:22No le importamos
41:23Él va a hacer su vida
41:24de cero con Mar
41:26¿Te imaginas?
41:27Con la hija de la sirvienta
41:29Yo tampoco lo entiendo
41:31Pero conozco a mi hermano
41:33desde antes
41:34de que ustedes nacieran
41:36Y sé que son
41:37lo que más aman el mundo
41:39No es cierto, tía
41:41Pero ¿sabes qué?
41:42Si mi papá le quiere jugar
41:44a las sorpresas
41:45yo también puedo jugar
41:46en el mismo juego que él
41:47Ay, hija
41:48¿Por qué dices esas cosas?
41:49No
41:51Es la verdad
41:52Así como él está siguiendo
41:53con su vida
41:54sin que le importe
41:55la opinión de nadie
41:56yo igual voy a hacer
41:57todo lo que yo quiera
42:17Gracias, Ruiz
42:18De nada
42:20Metan las cosas
42:21de la señorita Mar, por favor
42:28Ay, no, no, no
42:29Hija, ¿qué es todo esto?
42:31Me lo compró Ruiz
42:34Señora
42:35Eso también lo tiene que meter
42:36Sí, sí
42:37Por favor
42:38Por favor
42:40Gracias, ma
42:41¡Mar!
42:45¿Juan?
42:49Entonces es cierto
42:51¿Vas a casar con este hombre?
42:53Sí, así es
42:55Por felicidades, señora
42:57Ya tiene al hombre
42:58que tanto quería para su hija
42:59¿No?