Category
📺
TVTranscripción
00:00Encontrarnos de nuevo
00:10Nuestra inversión es real, señor Elman.
00:12No estamos hablando de cuentas fantasma
00:15o expectativas sin fundamentos.
00:20¿Pasa algo, señor Elman?
00:24Entendemos que tiene sus dudas,
00:26pero Empresas Campero es una corporación sustentable
00:29con un desempeño de producción sostenible e integral.
00:34Los números no mienten, señores.
00:36No estamos aquí para hacerles perder su tiempo ni su dinero,
00:39sino para ganar juntos.
00:41Podemos llegar a un acuerdo aquí y ahora,
00:43un acuerdo que nos beneficie a todos.
00:45O podríamos someternos a un proceso de demanda
00:48que al final del día va a ser muy costoso para todos.
00:51La decisión es suya.
01:00No puede estar solo, compadre.
01:03Necesita una familia que lo cuide.
01:05Mi ángel ya debe de sentar cabeza
01:07para que usted se vaya a vivir con él.
01:09Imagínese si le llega a pasar algo.
01:12¿Qué va a hacer, Dianita?
01:13Ya de por sí tiene que estar en casa ajena.
01:16Por ejemplo, hoy está con Maggi.
01:18No, ni lo mande Dios.
01:20Hace unos días tenía tanto sueño
01:22que se me pasó ir a la escuela por ella.
01:25Ya ve cómo tengo razón.
01:27Don Pascual, yo puedo ir por Anita a la escuela.
01:30Yo voy a salir de trabajar con Antonio
01:32y seguramente él lo va a entender.
01:34Ay, mi amor, tan buena que eres cuidando a su suegro.
01:38¿A poco no le encanta la idea
01:40de que mi hija sea esposa de ángel?
01:43Mejor hablamos después.
01:44Tengo que ir a la ferretería por unos claves.
01:46Yo lo acompaño, don Pascual.
01:47No, no, déjalo, está bien.
01:49Vaya, pero vaya, aquí lo esperamos.
01:51Ciérralo.
01:52Mamá, ¿qué te pasa?
01:53¿Cómo que aquí lo esperamos?
01:54Don Pascual no está bien, no puede ir solo.
01:57Ay, ¿a ti qué te importa ese viejo?
02:00¿Eh?
02:01¿Qué?
02:02Que lo atropellen, que se caiga,
02:03que lo muerda un perro, ¿eso qué?
02:05Así ángel va a entender
02:06que te necesita a su lado para siempre.
02:12Será más sencillo pagar la indemnización
02:15que proceder a una demanda
02:17que tardará años en resolverse.
02:21Bueno, entonces,
02:23la sección regional se queda en sus manos
02:25hasta que tengamos liquidez.
02:28Fue bueno tratar directamente contigo, Aurora.
02:32No me habría gustado encontrarme
02:34con tu sobrino, con tu hermana.
02:36Ángel es tu hijo, ¿verdad?
02:38Sí.
02:40Me sorprendiste, ángel.
02:42Desarrollaste una estrategia muy bien cimentada
02:44en muy poco tiempo.
02:46No cabe duda que esta empresa
02:47tiene un futuro brillante
02:49contigo a cargo.
02:51Señorita Murrieta,
02:52tiene toda la razón
02:53que la empresa es sustentable.
02:56Entiendo que es una asesora externa,
02:59pero debería considerar
03:00unirse al equipo ejecutivo.
03:02Ustedes dos tienen una gran dinámica.
03:06Con permiso.
03:07Rápido.
03:13¡Gracias!
03:14¡Gracias!
03:17Bien, bien, bien.
03:19Oigan, esto lo tenemos que celebrar, ¿no?
03:22¿Quieren ir a comer?
03:23Va, sí.
03:24¿Sí?
03:25Sí.
03:26Bueno, pues vamos.
03:27Los esperamos en la recepción.
03:30Mis hijas.
03:32¿Están bien?
03:33Muy bien.
03:38Gracias.
03:39Lo hicimos muy bien.
03:43Adiós, Helena.
03:46Adiós.
04:05Hubiéramos venido de noche.
04:07Ahorita hay mucho riesgo, Pintas.
04:09Me llamo Macario.
04:11Macario Mercado.
04:13Y no vuelvas a equivocarte.
04:15Es mi negocio.
04:16Y yo vengo a la hora que quiero.
04:19A la hora que se me da la gana.
04:22Hola.
04:23¿Por qué tan sola?
04:24Hola, Macario.
04:25Hola, ¿por qué tan sola?
04:27Te estaba esperando.
04:30Esta noche reservamos el lugar
04:32exclusivamente para ti.
04:35Venga, Macario.
04:37Andas con todo, matadores.
04:40Venga.
04:49Tendremos que suspender
04:50temporalmente la cartera
04:51al proyecto de vivienda.
04:53Primero necesitamos resolver
04:55la situación financiera
04:56de la empresa.
04:57Y, por desgracia,
04:58el ingeniero Murrieta
04:59tiene congelada
05:00todas sus cuentas.
05:01El problema de su constructora
05:02es algo fuerte.
05:04Es posible que le hagan
05:05una auditoría.
05:07Muchas gracias.
05:08Con permiso.
05:09Adelante.
05:10Vicente Dorrey,
05:12la señora Aurora
05:13y el señor Antonio
05:14tuvieron que salir,
05:15pero me dijeron que lo esperan
05:17en la casa de su hijo
05:18para comer.
05:20Ah, pero antes iban a ir
05:21a la iglesia.
05:23Gracias, Luzmila.
05:24De nada.
05:27Ya dígame, don Ruperto,
05:28¿por qué nos quitó la casa?
05:30Siempre le pagamos
05:31la renta a tiempo.
05:32Ya, don Pascual,
05:33deja de estar molestando
05:34con eso.
05:35Ya tengo ratotes siguiéndome.
05:37Mejor véanse a su casa.
05:39Usted nos quitó nuestra casa
05:40y quiero saber por qué.
05:41¿No le importó
05:42que mi viquita estuviera
05:43muy enferma?
05:44Pascual, ¿qué le pasa?
05:46Mire, mejor reclámele
05:48a ese joven.
05:49Él fue el que me dijo
05:50que los corriera.
05:58La oficina de Bautista
05:59está por acá.
06:01Adelante.
06:02¿Qué parte de nadie
06:03puede pasar?
06:04No entendiste, Guti.
06:06Tengo cita
06:07con el señor Bautista.
06:26Mi amor,
06:27tu papá salió a la ferretería
06:29por unos clavos.
06:30¿Quieres comer algo?
06:31No, gracias.
06:32Voy a esperar a mi jefe
06:33y a mi mamá que vienen
06:34pero va a ser una alegría, sí.
06:39He estado pensando mucho
06:40y me da gusto
06:43que esté tu mamá aquí,
06:44pero tengo algo
06:46que preguntarte.
06:48Mira, tú siempre
06:49me has apoyado mucho.
06:51Has estado presente
06:52en los momentos
06:53muy importantes.
06:55Mira, lo que quiero decir
06:56es que estoy seguro
06:58que eres la mujer de mi vida.
07:01Así que me gustaría saber
07:05si quieres casarte conmigo.
07:07¿Qué?
07:08Ay.
07:09Sí.
07:10Ay.
07:12Ángel, ¿me puedes repetir
07:13lo que acabas de decir?
07:15Verona,
07:17¿quieres ser mi esposa?
07:28Sé cómo se te ocurre
07:29a la empresa.
07:30Elena,
07:31te expusiste a hacer el ridículo,
07:32no tenías la cortesía
07:33de avisarme, ni siquiera...
07:34Nadie hizo el ridículo.
07:37Además, tú decidiste ausentarte
07:38cuando la empresa
07:39más te necesitaba.
07:41Yo decidí ir a apoyar
07:42a Aurora y a mi papá.
07:44Y a Ángel.
07:45Qué lindo.
07:47Porque también lo vas a apoyar
07:48a él, ¿no?
07:50No puedo creer
07:51que me hagas esto.
07:52Tú eres capaz
07:53de engañar así.
07:54¿Cómo puedes?
07:55¿Con qué cara?
07:56No, y no me hagas caras.
07:57Que te escuché perfectamente
07:58anoche,
07:59estabas diciendo su nombre
08:00en nuestro cuarto,
08:02en nuestro cuarto.
08:03Ángel.
08:04Mi Ángel.
08:07No merezco que me traten así,
08:08Elena.
08:09De esa manera.
08:10No te estoy engañando.
08:11No, sí me engañas.
08:12No, a ver,
08:13la empresa,
08:14tú, empresa,
08:15te necesitaba.
08:17Se perdió la sección norte
08:18del regional
08:19y ni te enteraste.
08:20A ver, mi vida,
08:21si parece que la empresa
08:22no me importa,
08:23es por tu culpa.
08:24Sí, sí,
08:25porque yo estoy enfocado
08:26en hacerte feliz,
08:27en cuidarte,
08:28en protegerte
08:29después de lo que pasó
08:30en la agencia.
08:32Porque te amo, Elena.
08:35Te amo con todo mi corazón,
08:36mi vida,
08:37¿qué parte no quieres...?
08:38Ay, ya, Demián,
08:39qué afán de estarle viendo
08:40la cara de tonta
08:41a tu esposa.
08:43Tú no la amas.
08:45Tú nunca la has amado.
08:52Ángel,
08:54es que había soñado tanto
08:55con este momento
08:56que te lo juro
08:57que no puedo creer
08:58que esté pasando.
08:59Sí, claro que sí.
09:05Yo también estoy muy feliz.
09:07Estoy entrando
09:08en una nueva etapa
09:09de mi vida y...
09:10Felicidad,
09:11mi hija casada
09:12con el arcángel Gabriel.
09:13Esto lo tenemos que festejar
09:14y la prensa
09:15se tiene que enterar
09:16porque esta es la noticia
09:17del año.
09:18¿Por qué no vamos a comer?
09:19Y te lo invitas, obvio.
09:20No, lo que pasa
09:21es que estoy esperando
09:22a mi mamá
09:23porque viene con el señor Antonio
09:24y posiblemente venga
09:25con la licencia
09:26de Julio Fesar.
09:27Jefe.
09:28¿Quién es ese chico
09:29que se siente espelotón?
09:30¿Dito?
09:31Ah, hijo,
09:32me he encontrado a un Ruperto.
09:33Me enseñó al muchacho
09:34que hizo que nos sacaran
09:35de aquí, de la casa.
09:36¿Qué dice, jefe?
09:37¿Cómo?
09:38Ay, eso aquí no importa,
09:39consuegro.
09:40Mejor escuche
09:41la noticia que tienen
09:42nuestros hijos, por favor.
09:43¿Eh?
09:44Papá,
09:45con la bendición
09:46de mi jefecita
09:47que nos mira desde el cielo
09:48y pues está aquí presente,
09:49quiero decirle
09:50que me voy a casar
09:51con Grena.
09:55Claro que tienes
09:56mi bendición, hijo.
09:58Qué gran alegría.
10:00Viquita,
10:01nuestra familia crece.
10:03Sí, sí, bueno, bueno,
10:04bueno, bueno,
10:05pero qué felicidad.
10:09Abracenme, compadre.
10:15No le hagas caso.
10:16Todas las cosas
10:17que estás diciendo
10:18son mentiras.
10:19Mamá, ¿qué te pasa?
10:20¿Qué te pasa?
10:21No te metas
10:22en mi relación.
10:23Ven acá.
10:24¿Qué te pasa?
10:25Pero así es,
10:26Lenita, ¿eh?
10:27Así es,
10:28él no te ama
10:29y no, no es bromita.
10:30¿Qué te pasa?
10:31¿Qué te pasa?
10:32Damian
10:33es incapaz
10:34de amar a nadie
10:35que no sea él mismo.
10:36Es como una discapacidad
10:37emocional,
10:38no puede sentir
10:39más allá de su
10:40narcisismo
10:41y de su egoísmo.
10:42¿Es cierto lo que dice?
10:43Mi vida,
10:44por favor,
10:45no me preguntes
10:46esas cosas.
10:47Está mintiendo.
10:49A ver,
10:50¿qué nota fue suficiente
10:51con llevar la empresa
10:52a la quiebra?
10:53A ver, te estoy hablando.
10:54Pero tú
10:55Elena,
10:56tanto que te jata
10:57de ser una mujer libre
10:58y moderna,
10:59¿no te has dado cuenta
11:00que eres el juguete
11:01de tu propio marido?
11:03Cállate la boca.
11:04No te lo voy a pedir,
11:05Isabel.
11:06Te voy a exigir
11:08que dejes de meterte
11:09en mi relación.
11:10Y no,
11:11no necesito que venga tu mamá
11:12a decirme lo, Damian.
11:13Yo sé que nunca
11:14me has amado.
11:15Mi vida,
11:16¿de qué estás hablando?
11:17Mi mamá se volvió loca,
11:18no sé qué le pasa.
11:19Vamos a hablarlo,
11:20vamos a hablarlo sola.
11:21Pues calla tú
11:22si quieres seguir siendo
11:23la muñequita de trapo
11:24que tú me hiciste.
11:25Eso es lo que tú
11:26le enseñaste a Isabel,
11:27a jugar con la gente.
11:29Sí, lo hice increíble.
11:31Pero sabiendo todo eso,
11:33te casaste con él.
11:34Ya.
11:35Estás tontado,
11:36¿qué te pasa?
11:37Cállate, lárgate.
11:38A mí no me hablas así.
11:39Lárgate, lárgate.
11:40No, a mí no me hablas así
11:41porque yo no soy tu esposa
11:42a la que encierras
11:43en una casa
11:44para alejarla de todos.
11:49No me toques, Damian.
11:51Y cuando te enteres
11:52de todo lo que tu maridito
11:53no te ha dicho,
11:54te vas a dar cuenta
11:55de que los hombres
11:56solamente te usan.
11:58Te usan
11:59para quitarse las ganas
12:00y después te van a desechar
12:02como basura.
12:07Esto no se va a quedar así, ¿eh?
12:09Esto no se va a quedar así.
12:12Mi adorado hijo.
12:14Pero, hombre,
12:16esto es solo el principio,
12:18Damian.
12:20El principio.
12:24Es que no puedo dejar de pensar
12:26que Ángel va a cometer un error
12:28si decide casarse con Breana,
12:30¿qué no?
12:31Sí, verdad.
12:33Sí, pues sí se ve
12:34que está enamorado de Elena,
12:36por Dios.
12:38¿Sabes qué?
12:39Se está engañando a sí mismo
12:41riendo que puede estar con Breana.
12:44Pero, ¿sabes qué?
12:45Yo no me voy a meter,
12:46yo lo voy a dejar.
12:48Mi hijo sueña
12:49con tener una familia.
12:51Y tengo que respetarlo
12:52y tengo que respetar su decisión.
12:57¿Pasa algo, Antonio?
12:58¿Estás bien?
13:00No.
13:01No.
13:02¿Qué tienes?
13:03Tuve un problema con Hacienda.
13:05Bueno,
13:06un problema en la constructora
13:08con Hacienda.
13:09Pero estoy seguro
13:10que los contadores
13:11lo van a explicar bien.
13:14Aurora,
13:17mi único deseo
13:18es que seas feliz.
13:20Y ahora que has
13:23perdonado
13:25mis acciones del pasado,
13:28creo que lo mejor
13:29es que no insista más.
13:32Antonio.
13:33Oye, entendí
13:34que Ángel,
13:35nuestro ángel,
13:38ya puede defenderse solo.
13:40Y si necesita ayuda,
13:41pues te tiene.
13:43Te tiene a ti.
13:45Tiene a Julio César,
13:46que es un gran maestro,
13:48un gran ser humano.
13:51Yo he decidido
13:52dejarte en paz.
13:55No es justo para ti
13:57que estés
13:58bajo la presión
14:00que ejercemos
14:01Julio César y yo.
14:04Por mi parte,
14:06yo te deseo
14:07que seas feliz.
14:11Adiós.
14:17Antonio,
14:18¿me vas a volver
14:19a decir esto otra vez?
14:21Yo no te permito
14:22que te vayas.
14:26Renuncio al dolor,
14:28renuncio al pasado
14:30lleno de mentiras,
14:33que no rompió el corazón.
14:37Quiero que tú y yo juntos
14:40pensamos lo que nos separó.
14:43Lo quiero intentar de nuevo.
14:46Hagámoslo.
14:47Vamos a recuperar
14:48la felicidad que perdimos.
14:52Por eso no quiero
14:53que te vayas.
14:55No quiero que te vayas
14:56nunca más.
15:08Te amo.
15:10Te amo.
15:17Te amo.
15:33Ay, yo no sabía.
15:40Jamás lo dejo de amar.
15:41Sí.
15:44Jamás.
15:47Jamás.
15:53Regresaste a la vida,
15:54ahora me la quitas.
15:58Se tenía el corazón roto,
15:59ahora sí.
16:01Hecho polvo.
16:06Aquí ya no hay nada.
16:17Te amé.
16:19El suspiro que entró
16:21revolcó al corazón
16:23y seguiste
16:27avanzando por todo mi cuerpo
16:30y no dejas de irme.
16:35Y aquí sigo
16:37pensándote.
16:41No sé si voy
16:43a acostumbrarme.
16:45No.
16:48Tú y yo somos
16:49de armas
16:51tan iguales
16:53que lograron encontrarse
16:59escribiendo
17:01un nuevo verso.
17:04Y es que somos
17:05auroras
17:07en el cielo
17:09iluminando
17:11los momentos.
17:14Estamos
17:16en un mundo
17:18paralelo.
17:22Sé que existe
17:24ese lugar
17:26donde podamos
17:29encontrarnos
17:33de nuevo.
17:45Escúchame, por favor.
17:48Mi vida,
17:49mi mamá dijo esas cosas
17:50porque está frustrada,
17:51no sabe con quién desquitarse.
17:52Por favor,
17:53no que hagas esas manipulaciones.
17:54Tú la conoces.
17:55Tú sabes que yo te amo.
17:58¿De qué me tengo que enterar,
17:59Dimián?
18:01No me estás ocultando.
18:03Claro,
18:04lo que me faltaba,
18:05que tú también te vuelvas loca.
18:06No seas irracional.
18:08Eres igual que mi mamá.
18:09Están histéricas.
18:10Estás loca.
18:11Jamás vuelvo a ser
18:12loco.
18:13Jamás vuelvas
18:14a faltar mal respeto,
18:15¿me entendiste?
18:17¿A dónde vas?
18:18Lejos de ti.
18:19No te vas a ir.
18:20Estamos hablando.
18:21No te vas.
18:22Tú no quieres escucharme.
18:23Nunca lo has hecho.
18:24Nadie te importa
18:25más que tú mismo.
18:26Con permiso.
18:35Maldita Isabel.
18:38Me la vas a pagar
18:39todas juntas.
18:43Tranquila, tranquila.
18:44Ay, Eduardo.
18:45Quiero perder a mi bebé.
18:46Me duele mucho.
18:48Tenemos que ir al hospital.
18:49No podemos estar esperando
18:50al doctor, por favor.
18:51Vamos ya.
18:52Vete, vámonos.
18:53Porque luego se me sale
18:54el producto.
18:55Dios mío.
18:56¿Cómo que el producto?
18:57Madre, ¿por qué hay sangre?
19:01Tranquila, mi amor.
19:02¿Ya va a nacer?
19:03No, ¿cómo va a nacer?
19:04Tiene dos meses.
19:05Vámonos ya.
19:07Me duele,
19:08me duele mucho.
19:09No te muevas, por favor.
19:10Ya no te debe tardar
19:11en hablar con el doctor.
19:12Ay, doctor, espérense.
19:13¿A qué se esperan?
19:14Hay que hablar
19:15de una ambulancia ahorita.
19:16Vámonos ya, por favor.
19:17Ven, ven, ven.
19:18A ver, doctor.
19:19Con permiso.
19:20Con permiso.
19:21Tranquilacito.
19:22A ver.
19:23Doctor, por favor.
19:24Nomás tiene dos meses.
19:25A ver, a ver.
19:26Por favor, por favor,
19:27calmados.
19:28Silencio, por favor.
19:29Calmados, calmados
19:30que no puedo hacer mi trabajo.
19:31Por favor.
19:32Tranquila.
19:33Tranquila.
19:34Tranquila.
19:35¿El dolor es constante
19:36o viene y se va?
19:38Es constante,
19:39pero de repente
19:40sale algo muy fuerte.
19:41Sí, y también tiene
19:42sangrado, doctor, ¿no?
19:43Espérense.
19:44¿Le duele?
19:45No me duele mucho.
19:46Tranquila.
19:47Tenemos que llevarla
19:48de emergencia al hospital.
19:49Yo llamo a una ambulancia.
19:50Vámonos, vámonos, vámonos.
19:51Espérense.
19:52Espérense.
19:53Espérense.
19:54Espérense.
19:55Espérense.
19:56Espérense.
19:57Espérense.
19:58Espérense.
19:59Tú no la amas.
20:00Tú nunca la has amado.
20:01Y cuando te enteres
20:02de todo
20:03lo que tu maridito
20:04no te ha dicho,
20:05te vas a dar cuenta
20:06de que los hombres
20:07solamente te usan.
20:09Julio,
20:10soy yo, Elena.
20:11No te marqué
20:12porque no sé
20:13si estés ocupado.
20:14Necesito verte.
20:15Es urgente.
20:16Tú dime
20:17dónde estás
20:18y yo llevo.
20:25Mi socio
20:26se va a tardar
20:27un reto más.
20:29Pero aquí estoy yo, muñeca.
20:30¿Qué?
20:31¿Qué?
20:32¿Qué?
20:33¿Qué?
20:34¿Qué?
20:35¿Qué?
20:36¿Qué?
20:37No, muñeca.
20:40Para atenderte bien
20:42como te mereces,
20:44mamacita.
20:46Tú ostentando
20:48abundancia de carnes
20:51y yo tan falto de
20:53dentición.
20:58Eres una mujer muy bonita.
21:02Una reina
21:04y yo
21:05Macario Mercado.
21:08Soy un rey.
21:10Usted no es Macario Mercado.
21:19Limpia todo, Carmela.
21:20Cambia las sábanas,
21:21voltea el colchón,
21:22todo.
21:23Limpia el clóset.
21:24¿Va a regresar, señora?
21:25Claro.
21:26Claro que voy a regresar.
21:29Y todo tiene que estar perfecto
21:31como cuando yo vivía aquí
21:32porque
21:33desde que me fui
21:34mi casa es un asco.
21:36Sí, señora.
21:37Carmela,
21:38fuera.
21:39Con permiso, joven.
21:45¿Cómo te atreves
21:46a decirle todo eso, Elena?
21:49¿Te quieres arruinar la vida
21:50a tu propio hijo
21:51o qué estás soñando?
21:52¿De qué me hablas?
21:53¿De qué hablas tú?
21:54Tú sola quisiste arruinar
21:56a tu propia madre.
21:57¿Por qué me tengo yo
21:58que tocar al corazón?
21:59¿De qué estás hablando?
22:00Fuiste tú
22:02el que ordenó
22:03que falsificaran mi firma.
22:05¿De qué estás hablando, mamá?
22:06Yo no haría algo tan retorcido.
22:08¿De quién me crees?
22:09No, tú jamás harías
22:11algo tan retorcido.
22:12Jamás serías capaz
22:14de manipular unos videos
22:16para hacer quedar
22:17a tu primito
22:18como lo que es, digo,
22:19un vulgar trepador,
22:20pero ante los ojos de Elena.
22:22¿No?
22:23Agradeceme
22:24que no se lo dije
22:25a tu mujercita
22:26porque tu demanda de divorcio
22:27te estaría llegando
22:28en este momento.
22:29No se te ocurra.
22:30No se te ocurra, mamá.
22:31No se te ocurra.
22:32Cállate la boca.
22:33Ay, Demián.
22:35¿O qué?
22:38Además de traicionar a tu madre,
22:40¿qué otra cosa
22:42me vas a hacer, eh?
22:46Ya le dije que me confunde,
22:48señorita.
22:50Yo acabo de llegar a la ciudad
22:52y mi nombre es...
22:54¿Dónde estaba escondido?
22:58Supongo que sabe
23:00que la policía
23:02lo sigue buscando.
23:06Si usted está esperando
23:07a mi socio
23:08porque quiere trabajar aquí,
23:10de una vez le digo
23:11que no hay vacantes
23:12para entretener
23:13a los caballeros.
23:14Sabe muy bien
23:15que no vine a eso, señor.
23:17Macario.
23:19Macario Mercado.
23:30Esa vieja me reconoció.
23:33¿Y sabe quién soy?
23:35No te preocupes, muñeco.
23:37Esa investigadora
23:38no te va a denunciar.
23:40Es una mujer muy despechada.
23:43Pues no entiendo.
23:45¿Pues cómo es que la conoces?
23:47Fue la mujer
23:48de Antonio Murrieta,
23:50pero parece ser
23:51que la mandó a volar
23:53y anda buscando
23:54no sé quién.
23:58Y anda buscando
23:59no quién se la hizo,
24:00sino quién se la pague.
24:03Tú deja que Edgar
24:04se haga cargo.
24:09¿Por qué no llega
24:10a tu jefe?
24:12La mamá de su bebé
24:13se puso mal.
24:19No me hagas esto, Manón,
24:20por favor.
24:21Le llamo Helena,
24:22Helena es mía.
24:23No, mi amor, tú no
24:24no seas Helena.
24:25Ella no es para ti,
24:26ella es un troceo.
24:28Es lo único que lograste
24:29quitarle a tu primo.
24:31No estoy hablando,
24:32te estoy diciendo
24:33que tú vas a ir con Helena
24:34y le vas a decir
24:35que el veneno que escupiste
24:36es una mentira tuya.
24:37No.
24:38No, sí lo vas a hacer.
24:39No, porque tú me traicionaste,
24:40tú traicionaste
24:41a tu propia madre.
24:43Soy la única persona
24:45que te ha querido de verdad
24:46en este mundo.
24:47Cállate, no me vas a manipular,
24:48no me vas a manipular, ¿sí?
24:50Sí, mi papá me amó mucho, mamá,
24:52muchísimo más que tú.
24:53Mi tía me ama mucho más
24:54de lo que tú puedes amarme
24:55también.
24:56¿De qué me hablas, Demián?
24:57¿Eres idiota o qué?
24:58Tu papá estaba loco,
24:59¿sí te acuerdas?
25:00Cállate.
25:01¿Sí te acuerdas
25:02que tu papá estaba mal?
25:03Sí, sí me acuerdo.
25:04¿Tu tía?
25:05Tu tía te cambiaría así, así,
25:06con tal de salvar
25:07a su propio hijo,
25:08no importaba nada.
25:09Y Helena...
25:10Cállate la boca.
25:11Ay, mi amor, Helena
25:12es lo más...
25:13Cállate la boca.
25:14...triste de todo
25:15porque...
25:16¿Por qué?
25:17¿Se casó contigo por lasti?
25:20Cállate.
25:21Helena, mamá, Angel,
25:22y no a ti todos lo sabemos.
25:27Tú eres incapaz
25:28de dar y de sentir amor.
25:31¿Por qué no tienes alma
25:32y eres como yo?
25:34Cállate la boca.
25:35Ay, Demián,
25:36ya deja de destrozar todo.
25:37Cállate la boca.
25:38Nadie te ha querido.
25:40Nadie te ha querido,
25:41nadie te quiere
25:43y nadie te va a querer
25:45como te quiero yo
25:47porque yo soy tu madre,
25:48yo te parí,
25:50soy la única
25:51que ha estado contigo
25:52porque soy la única
25:54a la que le importas.
26:03Este me gusta.
26:06No, no, mamá,
26:07no me gustan así,
26:08tan gariboleado
26:09con tanta cosa.
26:10No.
26:11¿Dónde hice, muchacho, antes?
26:12¿Dónde?
26:13Vaya, jefe,
26:14deja de estar pensando
26:15en esas cosas.
26:16Esta es su casa
26:17y nadie se la va a quitar.
26:19¡Padrelito!
26:20¡Qué bueno que estés aquí!
26:21¡Pamita!
26:22Bienvenido, mamá.
26:24Hola.
26:25Hola.
26:26¿Otra vez usted?
26:28Parece que ella vive aquí.
26:30Ay, esta niña.
26:32Te lo perdono
26:33nada más porque vamos
26:34a ser familia.
26:35¿Verdad, yerno?
26:37¿Cómo que yerno?
26:39Chaparita,
26:40mira, anoche si ya
26:41no nos vamos a casar.
26:43Ah, órale, mamá.
26:49Cuando Isabel
26:51llegó a pedirme
26:52que fueras asesor
26:53corporativo,
26:55pues yo sentí que el destino
26:56nos volvería a unir, ¿no?
26:58Yo estaba dispuesto
26:59a olvidarte.
27:00Yo tenía mucho miedo,
27:02mucho miedo
27:04de volver a verte,
27:05de enfrentarme
27:06a mis miedos del pasado,
27:08pero sobre todo
27:09el daño que te hice.
27:11Pero cuando nos encontramos
27:13ese día en el corporativo,
27:17ahí te puse de todo.
27:24Y supe que...
27:26que tenía que enfrentarlo todo
27:28porque jamás dejé de amarte.
27:30Otoño,
27:32vamos a intentarlo, sí,
27:34sin que nadie nos juzgue.
27:41Discúlpame,
27:42¿alguna vez sentiste
27:43que te obligaba a estar conmigo
27:45o que fue un obstáculo
27:46en tu matrimonio
27:48con Bruno César?
27:51Mi intención
27:54solía amarte
27:56como vivía hacerlo años atrás.
27:59Vamos a vivir el presente.
28:15Antonio,
28:17desde hace tiempo
28:18decidí dejar el tiempo atrás.
28:21Hoy empezamos de nuevo.
28:24Me quiero entregar al amor
28:27como cuando teníamos 20 años.
28:30Yo te juro, mi vida,
28:31que te voy a devolver
28:32la confianza que tenías
28:34en mi cariño, te lo juro.
28:36Te lo juro.
28:38Te lo juro.
28:40Te lo juro.
28:43Dios,
28:45hoy mismo pongo a San Antonio
28:46de cabeza.
28:47Ay, no.
28:48No, no, sí, cómo no.
28:49Dejase a San Antonio
28:50tranquilo y en paz, por favor.
28:52Tú no sabes lo difícil
28:53que fue para mí
28:54encontrarme contigo en la iglesia
28:55para entregarte a Julio César.
28:56No sabes.
28:57Yo te voy a pedir un favor.
28:58Sí.
28:59No quiero que ustedes
29:00dos sigan en conflicto.
29:01No.
29:02Yo le voy a explicar
29:03a Julio César
29:04en qué momento
29:05me encontré con él.
29:06No, no, no, no, no.
29:07No, no, no, no, no.
29:08No, no, no, no, no.
29:09No, no, no, no, no.
29:10No, no, no, no, no.
29:11Yo voy a explicar
29:12a Julio César esto.
29:13Sí, sí, sí.
29:14Yo te prometo
29:15que no voy a discutir con él
29:16porque yo he estado
29:17en su lugar.
29:18Y ser un madre
29:19de Julio César
29:20es mi respeto.
29:25Mira,
29:27yo le voy a pedir a la Virgen
29:29que nos guíe,
29:32que nos ayude a ser felices.
29:35Le ruego
29:36que nos bendiga con su luz
29:39y que ella sea nuestra guía
29:41en este camino del amor.
29:44Amén.
29:45Amén.
29:47Flores, flores.
29:49Flores, flores.
29:51Señor,
29:52unas flores
29:53para su enamorada, señor.
29:56Tú vas a escoger.
29:57Quiero que me digas
29:58cuál te gusta.
29:59Estas, estas.
30:00Estas.
30:01Me gustan las rosas.
30:04Quédate con acá, mi amigo.
30:05Gracias.
30:08Para la mujer que amo
30:10y con la que construiré
30:11la vida más hermosa
30:13que alguien puede imaginar.
30:21Señor,
30:22unas flores para su enamorada.
30:24Mire,
30:25tenemos más variedad,
30:26colores bonitos,
30:28frescas del día.
30:30Señor.
30:33Bueno, sí, dame, dame uno.
30:35Esa está linda.
30:36Está bien.
30:40Toma.
30:42Quédate con el cambio, ¿no?
30:43Quédate con el cambio.
30:44Gracias.
30:45Muchas gracias.
30:46Dios lo bendiga, señor.
30:48Gracias.
30:49Una flor para otra flor.
30:55Pa, ¿qué haces aquí?
30:57Buenas tardes, señor.
31:01Bueno, yo a casa
31:03del papá de Ángel,
31:05pero creo que cambió de opinión.
31:08Diga, sigan, siéntese.
31:11Cassandra se puso mal.
31:13Edgar se la llevó de emergencia
31:14al hospital.
31:15Sí, pues el doctor dijo
31:17que hasta tenía una amenaza
31:18de aborto.
31:19Cassandra.
31:21¿Y a qué hospital
31:22la llevaron?
31:23No sé, pa,
31:24pero le hablo a Aquiles
31:25y le pregunto.
31:27Ah.
31:28Ella es Mané,
31:29mi novia.
31:32¿Mané?
31:33Mucho gusto.
31:34Pues, mucho gusto, señor.
31:35Yo, César.
31:37Eh, de verdad,
31:40no sabe bien que me hace
31:42verlos juntos porque...
31:46el amor
31:48es la mayor bendición
31:49que uno puede tener
31:51en la vida, muchachos.
31:54Bueno, yo me voy.
31:55Tan pronto sepas
31:56en qué hospital está Cassandra,
31:57me avisas.
31:58Sí.
31:59Gracias.
32:00¿Qué es eso, papá?
32:02Eh...
32:05Son...
32:08En realidad son para...
32:11Para ti.
32:12Ay, pues muchas gracias,
32:14señor Julio César.
32:16Ahora sí me voy.
32:18Bueno.
32:21Espérame tantito, Mané.
32:22Sí, sí.
32:23Papá.
32:25¿Estás bien?
32:31Eh...
32:35La perdí, la perdí, Aurora.
32:37Creo que la perdí para siempre.
32:39Eso es lo que me pasa.
32:49Por este sendero
32:51de pura alegría
32:53la vida se vuelve
32:55más dulce cada día.
32:58Esa canción es de la época
32:59de mi abuelita.
33:00Las cavernas.
33:04¿Ves?
33:06Vámonos.
33:08Ya los vi, ¿eh?
33:09Pásenle.
33:13Pásenle, pásenle.
33:15Señor Antonio, una cosa,
33:16eso sí, ¿eh?
33:17Se lo voy a pedir de favor.
33:18No lastime a mi jefa
33:19porque donde me la haga sufrir
33:20me va a conocer.
33:22Aurora jamás volverá
33:23a derramar una lágrima
33:24por mi culpa.
33:25No, no, a ver,
33:26no hablemos de lágrimas
33:27porque el día de hoy
33:28es para celebrar.
33:30Qué gusto, ¿eh?
33:31De verdad.
33:32Yo soy muy moderna
33:33y para nada me molesta
33:35ver a mi ex
33:36con la nueva.
33:38Bueno, a prepararlo todo
33:40porque pronto vamos
33:41a tener dos bodas.
33:42¿Por qué dos bodas?
33:44Sí, mamá, este,
33:45le acabo de pedir matrimonio
33:47a Brena,
33:48nos vamos a casar.
33:49A ver, no, no,
33:50es muy pronto
33:51para que tomen una decisión
33:52así.
33:53No, hija, no,
33:54ustedes no se pueden casar aún.
34:06Papá,
34:07esto es tuyo
34:09para que se las des
34:10a la mujer que amas.
34:12No, es que ya no tiene
34:13ningún sentido, de verdad.
34:15Tómalas, papá,
34:17tienes que luchar por ella,
34:18no puedes rendirte así.
34:20Renunciaste a ella
34:21para que Aurora tuviera tiempo
34:22de reencontrarse
34:23con Ángel,
34:24pero no porque la hayas
34:25dejado de amar.
34:29¿Sabes qué es lo que pasa?
34:30Y es que, a ver,
34:33Aurora y Antonio
34:34en realidad están muy bien,
34:35los vi besándose,
34:38ellos siguen enamorados.
34:41Señor Julio César,
34:44no quiero meterme tanto,
34:45pero, pues,
34:46el corazón
34:48no cambia tan rápido de dueño.
34:51Tal vez ella esté confundida,
34:52¿sí?
34:53Sí, sí, sí, sí,
34:54está confundida.
34:56Ella se casó contigo, papá,
34:58y la dejaste ir a lo tonto.
35:00Ay, hijo, a ver.
35:02Un rey
35:04no se rinde a la primera,
35:06lucha por Aurora.
35:09Tienes derecho
35:10a ser feliz con ella,
35:12recupera su amor.
35:15Venga, papá.
35:21Estaba hablando,
35:22un pasez.
35:30Elena.
35:31Julio.
35:33¿Estás bien?
35:35No puedo dejar
35:36pasar más tiempo.
35:38¿Qué pasa?
35:40Voy a divorciarme
35:41de Demián.
35:43Ayúdame, por favor.
35:51Mira,
35:52yo creo que no es muy pronto.
35:55Briana y yo
35:56queremos formar una familia
35:58y cuando los deseos coinciden,
36:00pues, creo que es el momento
36:01correcto.
36:02Es como usted y mi mamá.
36:04A nosotros también nos sacó,
36:05pues, mucho de onda
36:06que se reconciliaran,
36:08pero...
36:10pues, sabemos que es lo que
36:11queremos y lo aceptamos,
36:12y...
36:13así, Briana y yo...
36:14Perdón,
36:15es que no es lo mismo.
36:17Tu mamá y yo
36:18tenemos muchísimos deseos
36:20de conocernos.
36:21Hemos librado obstáculos
36:23y vivido cosas muy fuertes
36:24juntos.
36:25A ver, Antonio, yo...
36:27Yo te voy a pedir
36:28que no cuestionemos
36:29a los muchachos.
36:30Yo ya hablé con Ángel,
36:32ya también platiqué contigo
36:34y, pues, bueno,
36:35Briana y Ángel son adultos.
36:37Sí, sí, sí, mi amor,
36:38pero...
36:39A ver, es que yo creo
36:40que se están apresurando.
36:42Cuando me dijiste que Ángel
36:43pensaba en pedirle matrimonio
36:44a Briana,
36:45yo pensé que iba a ser
36:46mucho más adelante.
36:47Ay, ya, por favor,
36:48no seas injusto.
36:50Deja que Briana tenga
36:51una alegría en su vida.
36:55Hija, mi amor,
36:56¿podemos hablar
36:57un momento sola?
36:59Sí, claro que sí.
37:00Sí.
37:01Eh, claro,
37:02estaría en su casa,
37:03por favor.
37:04Gracias.
37:05Gracias.
37:06Voy a ocupar mi cuarto.
37:07OK, gracias, con permiso.
37:19Ya nos vamos.
37:21Hola, Elena.
37:22Hola, hola.
37:23Ahorita te mando
37:24un mensaje
37:25para lo de Casandra.
37:26Y no olvides
37:27lo que te dije.
37:28Gracias, gracias, hijo.
37:29Un placer.
37:30Nos vemos.
37:31Se cuidan.
37:32Va.
37:36Tengo que hacer esto, Julio.
37:39No puedo seguir siendo
37:40la esposa de Demián.
37:42Te entiendo,
37:43pero...
37:45desafortunadamente
37:46no te puedo aconsejar
37:47en este momento.
37:49No estoy en control
37:50de mis emociones
37:51y hablar ahora mismo
37:53sobre...
37:54sobre divorcio.
37:55¿Qué pasa?
37:57¿Te puedo ayudar en algo?
38:01Lo que pasa
38:02es que a veces
38:03uno comete errores
38:05muy graves
38:06en nombre del amor.
38:10Te digo una cosa.
38:13Tú crees
38:14y sientes
38:15que cometiste un error
38:16muy grave
38:17al casarte con Demián.
38:20Demián ha cambiado mucho.
38:22Se ha vuelto agresivo,
38:24violento.
38:27Y no quiero vivir
38:28con alguien así.
38:30Estoy viendo las señales
38:32de lo que puede pasar
38:33y...
38:35precisamente
38:36en el nombre del amor
38:37no puedo permitir
38:38que las cosas se empeoren.
38:47Claro,
38:48te quiero que seas feliz, hija.
38:50Pero es que no estoy seguro
38:51que casarte con él
38:52sea lo mejor para ti.
38:54¿Por qué no?
38:57¿Por qué estás tan seguro
38:58de que vamos a fracasar
38:59como pareja?
39:00Bueno,
39:01porque la verdad
39:02es que Ángel...
39:03Ángel sigue enamorado de Elena.
39:07Antonio.
39:10Papá.
39:12Créeme que lo sé.
39:16A ver, no es algo
39:18que se me olvide
39:19ni por un segundo,
39:21pero aún así
39:22yo lo quiero intentar.
39:25Desde que nací,
39:26las personas que...
39:28que me tenían que amar
39:31y proteger
39:33no hicieron nada más
39:34que despreciarme
39:35y lastimarme.
39:37Lo primero que conocí
39:38fue un hogar.
39:40Bueno,
39:41si se le puede llamar hogar.
39:45Una casa donde el amor
39:46no existía
39:48y el vacío se llenaba
39:51de odio,
39:53de rencor.
39:55Pero un día llegaron tú
39:56y Elena en mi vida.
39:58Conociste a mi mamá,
39:59te casaste con ella.
40:00¿Mamá?
40:01Lo que pasó
40:02entre tu mamá y yo.
40:03Yo sé, yo sé.
40:04Yo sé que no la amaste
40:06y que hiciste todo lo que pudiste,
40:08pero, papá,
40:09tú también tenías a Elena,
40:11a tu hija,
40:13a la que amas
40:14con todo tu corazón.
40:16Y a pesar de eso,
40:17también me amaste a mí.
40:20Me aceptaste como tu hija.
40:24Y aunque ya tenías a Elena
40:25en tu vida,
40:27abriste tu corazón
40:30para mí.
40:32Y yo creo que Ángel
40:33también me puede amar a mí
40:34como la ama a ella.
40:37Ya estoy decidida
40:39a divorciarme.
40:42Eres una mujer muy valiente,
40:44déjame decirte.
40:50Sé que Demián
40:51va a pelear el divorcio,
40:53pero yo estoy dispuesta
40:54a lo que sea.
40:56Y yo también estoy dispuesta
40:57a lo que sea.
41:00Y yo también estoy dispuesta
41:01a lo que sea.
41:04Y yo también estoy dispuesta
41:05a pelear el divorcio,
41:06pero yo estoy dispuesta
41:07a lo que sea necesario
41:08para concretarlo.
41:11Hagamos una cosa.
41:12Mañana a primera hora
41:13te espero en mi despacho
41:14y formalizamos todo esto,
41:15¿de acuerdo?
41:17Voy para el hospital
41:18a ver a Cassandra.
41:19Tuve una amenaza de aborto.
41:20Ay, Dios mío.
41:22¿Te acompaño?
41:23Si quieres.
41:26¿Te gusta?
41:29Sí, pero...
41:34No, digamos que eran
41:37para el amor de mi vida.
41:39Una mujer valiente,
41:41como tú,
41:43de la que me divorcé por...
41:46Bueno, yo no sé,
41:47uno comete muchos errores
41:48en nombre del amor.
41:51¿Vamos?
42:00Ya, Demián, por favor,
42:01no te vayas corriendo,
42:02es un niño chiquito.
42:05Tienes toda la razón.
42:07Yo no soy un niño
42:08y te voy a advertir una cosa,
42:09mamá,
42:10te voy a hacer muy claro.
42:11Elena me llega a pedir
42:12el divorcio por tu culpa
42:14y no te lo voy a perdonar.
42:16¿Qué?
42:17No te lo voy a perdonar.
42:18¿Perdonarme tú a mí?
42:19Ay, por el amor de Dios,
42:21después de lo que me hiciste,
42:22eres un cínico, Demián.
42:24Y si Elena te pide el divorcio,
42:25te iría a hacer roto
42:27de fingir que te ama
42:28y tú la tratas
42:29como si fuera un accesorio
42:30en tu vida.
42:31¿Y qué?
42:32Ella no sabe divorciar
42:33a alguien como yo.
42:34Ay.
42:35No le conviene, créemelo.
42:37Ay, amor.
42:38¿Por qué no te largas?
42:39Entiéndelo,
42:40ya nadie te extraña aquí, mamá,
42:41ya no eres necesaria,
42:42lárgate.
42:43No.
42:44Lárgate.
42:45No.
42:46Lárgate.
42:47No, voy a regresar
42:48a esta casa
42:49y tú no puedes hacer nada
42:50para evitarlo
42:51y tampoco me voy a ir
42:52de la empresa
42:53porque todavía tengo forma
42:54de intervenir
42:55en esas decisiones.
42:56Acá yo...
42:57Pero voy a hacer algo,
42:59algo que te conviene.
43:02Te voy a ceder
43:04todas mis acciones, amor.
43:07Todas.