Category
📺
TVTranscripción
00:00conmigo nunca te va a pasar nada.
00:02¿Dónde está la habitación 7
00:04de Juan Chávez?
00:05Es la siguiente puerta.
00:06Gracias.
00:31¿Juan?
00:34Juan.
00:35Soy yo, Camila.
00:38Sí, sí.
00:40No hagas esfuerzos.
00:42¿Qué es eso?
01:02Es que no puede ser.
01:03Cada vez mis hijos
01:04me decepcionan más.
01:05Lamento mucho
01:06que estés así, Luis.
01:07Perdón,
01:08no debí decirte nada.
01:09No, no, Héctor,
01:10no te preocupes.
01:11Si hay algo más
01:12que pueda hacer
01:13para que estés tranquilo,
01:14solo házmelo saber.
01:15Para empezar,
01:16no le des nada de información
01:17a mis hijos,
01:18a nadie.
01:19Sí, por supuesto.
01:20Y también te quiero pedir
01:21que esto solo quede
01:22entre nosotros.
01:23Cuenta conmigo.
01:24Pero esto
01:25no se va a quedar así.
01:26Tengo que tomar
01:27otro tipo de medidas
01:28para hacer reaccionar
01:29a mis hijos.
01:33Dígame, licenciado.
01:34Por favor,
01:35tráigame los estados
01:36de cuenta
01:37de las tarjetas
01:38de mis hijos.
01:40Muchas gracias
01:41por venir
01:42a decirme todo esto, Héctor.
01:43Valoro mucho
01:44tu honestidad.
01:55Tranquilo,
01:56le voy a hablar al doctor,
01:57¿ok?
01:58No te preocupes,
01:59vas a estar bien.
02:00¿Dónde está Omar?
02:02A ver, Juan,
02:03yo estoy aquí
02:04y no te voy a dejar solo.
02:05¿Dónde estoy?
02:06¿En qué poso?
02:08Estabas en la cárcel
02:09y te atacaron.
02:11Le diste mucha sangre
02:12y estuviste a punto
02:13de morir.
02:14Pero llegaste a tiempo
02:15y te atendieron.
02:16Te juro
02:17que te vas a recuperar.
02:20Yo te voy a curar
02:21todo ese dolor
02:22que tienes.
02:25Voy a sanarte a ti
02:26y a tu corazón
02:27porque no te mereces
02:28todo lo que te ha pasado.
02:30Eres una buena persona,
02:31Juan.
02:34Gracias.
02:35Con el tiempo
02:36yo te voy a ayudar
02:37a olvidarte de Mar.
02:41No puede ser.
02:43Paula tiene una extensión
02:44de la tarjeta corporativa
02:46de Leonardo.
02:48Es lo que parece.
02:50Y todos son gastos
02:51de tiendas.
02:53Los gastos de Arturo
02:54son la mayoría
02:55de restaurantes y bares.
02:57Así es.
02:58Camila se la pasa
02:59comprando en línea.
03:01Te aseguro que nada
03:02de lo que está comprando
03:03es necesario.
03:05Por eso no sale sin plata.
03:07Así no hay dinero
03:08que sea suficiente.
03:09Luis,
03:10no tienes que sentirte mal
03:11porque esto no es tu culpa.
03:13No, claro que lo es.
03:14Por no ponerle límites
03:15a tiempo.
03:17Por pensar que no negarle
03:18las cosas
03:19les estaba haciendo un bien.
03:21Pero solo logré
03:22que mis hijos fueran así
03:23de responsables.
03:31Arturo.
03:35Priscila,
03:36¿se puede saber
03:37qué estás haciendo aquí?
03:38Cuando salí del hospital
03:39sentí que tenía que verte.
03:41Gracias.
03:42Gracias por ayudarme
03:43ese día.
03:44No sé qué habría pasado
03:45si no lo hubieras hecho.
03:49Dile al notario
03:50que lo quiero ver, por favor.
03:52Sí, claro.
03:53Pero no tomes decisiones
03:54precipitadas
03:55solo porque estás
03:56enojado con ellos.
03:57Es que esto
03:58es demasiado grave.
03:59Lo único que les importa
04:00es lo que les va a tocar.
04:02Y solo piensa
04:03en gastar a manos llenas.
04:05Tienen que entender
04:06que si no trabajan por ellos
04:07y cuidan esta empresa,
04:08lo van a perder todo.
04:10Sí, en eso sí tienes razón.
04:11Pues sí,
04:12Leonardo no tiene derecho
04:13a pedir información
04:14sobre mi testamento.
04:16Yo todavía puedo decidir
04:17sobre mi vida,
04:18aunque ellos piensen que no.
04:20Bueno, ¿y qué vamos a hacer?
04:22Primero,
04:23quitarle las tarjetas
04:24de la compañía.
04:25Si quieren gastar,
04:26que sé con su dinero.
04:27Sí, está bien.
04:29Ay, Héctor.
04:31Los dos
04:32no quieren gastar.
04:34Lo siento mucho por ellos,
04:36pero no me han dejado
04:37otra opción.
04:38Les voy a enseñar
04:39que la vida no es
04:40como ellos creen.
04:42Estoy pensando en hacer algo
04:43para demostrarles
04:44que el único que decide
04:45sobre mi vida soy yo.
04:50Siento que si te preocupaste
04:51fue por algo.
04:52Grisela,
04:53lo que hiciste fue una locura.
04:55Y se te llevó al hospital
04:56es porque no acepté
04:57la idea de verte así
04:58nada más.
04:59Eso es porque te importo.
05:00Y mira,
05:01yo también te importo.
05:02Pero voy a ir a un médico
05:03para que me ayude.
05:04Qué bueno que vas a ir
05:05al médico.
05:06No voy a caer
05:07en tus chantajes.
05:08No, no es chantaje.
05:09Es la verdad.
05:11Voy a mejorar
05:12para que regreses conmigo.
05:14Te lo juro,
05:15no sé qué hacer.
05:17No sé qué hacer
05:18para que entiendas.
05:19Jamás
05:20vamos a volver a estar juntos.
05:21Jamás.
05:22Por ella, ¿verdad?
05:23Valeria ni siquiera
05:24quiere estar conmigo.
05:27Ándale, qué bueno.
05:28Ríete.
05:29Lograste separarnos.
05:31Pero aún así
05:32jamás regresaría contigo.
05:36Eso dices ahora,
05:37pero vas a cambiar de opinión
05:38cuando ya estés bien.
05:39Priscila, jamás voy a cambiar
05:40de opinión.
05:41En mi vida
05:42había estado tan seguro
05:43de algo.
05:45No me busques.
05:46No me busques.
06:02¿Valeria?
06:05Qué bueno que llegaste
06:06temprano.
06:08Te dije que soy trabajadora.
06:10Para mí esto es parte
06:11de cumplir un contrato
06:12y con el trabajo.
06:14En eso nos parecemos.
06:17¿Sabes?
06:18Venía pensando
06:19y quisiera que intentémos
06:20hablar un poco.
06:22¿Qué pasa?
06:23¿Qué pasa?
06:24¿Qué pasa?
06:25¿Qué pasa?
06:26¿Qué pasa?
06:27¿Qué pasa?
06:28¿Qué pasa?
06:29¿Qué pasa?
06:30Venía pensando
06:31y quisiera que intentemos
06:32algo más.
06:33Solo para terminar
06:34de definir bien tu imagen.
06:37¿A qué te refieres?
06:38Un cambio de look.
06:40No me vas a tocar el pelo,
06:41¿verdad?
06:43Ni siquiera
06:44podría ser una opción.
06:45¡No!
06:46Nicolás, te dije que no.
06:47¿Y puedo preguntarte
06:48por qué?
06:50Es algo personal.
06:52Valeria,
06:53yo lo único que quiero
06:54es entenderte mejor.
06:57Está bien.
06:58No tengo así
06:59desde que mi papá murió.
07:01Mi papá siempre me decía
07:02que mi pelo
07:03era el pelo más bonito
07:04del mundo.
07:06Al menos para él así era.
07:08Pues he de decirte
07:09que tu papá
07:10tenía toda la razón.
07:12No hay que hacerle nada.
07:20Ay.
07:21¿Desea que le traiga
07:22un pañuelito?
07:25¿Por qué se enoja?
07:27¿Qué quieres?
07:28No, pues
07:29solo quería recordarle
07:31que le dije
07:32que no se metiera
07:33con mi hija.
07:35Pero es una desgraciada.
07:37Ay.
07:38¿Cómo me dice eso?
07:39Si usted fue
07:40a quemar mi casa.
07:42Bueno,
07:43aunque también debería
07:44agradecerle
07:45porque gracias a eso
07:46el joven Arturo
07:47nos dio algo mucho mejor.
07:49Te voy a destruir.
07:52¿Así?
07:53¿Y cómo?
07:54¿Cómo, eh?
07:55Porque yo lo único
07:56que veo
07:57es una pobrecita niña
07:59derrinchuda
08:00que solo da lástima.
08:01Me las vas a pagar,
08:03te juro
08:04que me las vas a pagar.
08:05Ay,
08:06no hay nada que pueda hacer.
08:08En cambio yo
08:09puedo llevarla
08:10más y más bajo
08:11de lo que ya está.
08:13Que no se le olvide
08:14lo que soy capaz de hacer.
08:17Ay, no, no,
08:18pero sabe que ya
08:19no voy a hacer nada más.
08:20Es que verla así
08:21de patética
08:23es suficiente
08:24para tener algo
08:25en qué pensar
08:26antes de dormir
08:27plácidamente
08:28por las noches.
08:29Esto no se va a quedar así.
08:31Arturo se va a dar cuenta.
08:33Arturo
08:34está enamorado
08:35de mi hija,
08:36no de usted.
08:37Bueno, hombre,
08:38pero que no le ha quedado claro.
08:40Oiga,
08:41¿de verdad es tan tonta
08:42o sea así?
08:43Valeria
08:44lo trae babeando
08:45mientras que usted
08:46está aquí ahí
08:47lloriqueando.
08:48Pero bueno,
08:49así es la vida,
08:50a veces se gana,
08:51a veces se pierde
08:52y hoy
08:53a usted
08:54le tocó perder.
08:55¡Te odio!
08:57¿Ahí sí?
08:58No, pues eso no me importa.
09:01Necesita que le acompañe
09:02la puerta o se va usted solita.
09:04Porque también puedo pedir
09:05que la saque.
09:07Gracias.
09:09Vamos a dejar
09:10tu cabello así.
09:11Lo que quiero
09:12es que te sientas cómoda,
09:13que sigas feliz
09:15con lo que ves.
09:16Es que yo nunca
09:17me he arreglado nada.
09:19¿Y por qué?
09:21Pues porque la bonita
09:22se va a enamorar
09:23de mi hija.
09:24¿Y por qué?
09:25Porque la bonita
09:26se va a enamorar
09:27de mi hija.
09:28¿Y por qué?
09:29Porque la bonita
09:30se va a enamorar
09:31de mi hija.
09:32¿Y por qué?
09:33Porque la bonita
09:34se va a enamorar
09:35de mi hija.
09:36¿Y por qué?
09:37Pues porque la bonita
09:38siempre ha sido mal.
09:40¿Y según quién?
09:41Obviamente según mi mamá.
09:42Por eso yo nunca me preocupo
09:43por cómo me veo.
09:45No, yo creo que las dos
09:46son bonitas,
09:47pero tienen una belleza
09:48diferente.
09:51¿O sea que soy bonita?
09:53Claro.
09:55Es muy importante
09:57que lo sientas
09:58porque si no,
09:59no lo vas a poder transmitir.
10:01¿Tú crees?
10:03Lo vas a hacer
10:04muy bien.
10:06¿Estás lista?
10:18Nos quitaron a tu papá
10:19y ahora él me odia.
10:23Pero no te preocupes.
10:25No te preocupes, mi bebé.
10:27Vamos a salir adelante
10:28tú y yo.
10:30Te lo prometo.
10:32Te lo prometo.
10:34Te lo prometo.
10:49Hola.
10:53¿No me digas que apenas
10:54estás empezando tu día?
10:55Hombre, ¿cómo crees?
10:57Ya fui al gimnasio
10:58y después aproveché
10:59y me hice un facial en el spa.
11:00Ah, claro.
11:02¿Cómo va todo?
11:04Bien.
11:05¿Qué vamos a comer hoy?
11:08¿Se te ofrece algo?
11:10No, no, nada.
11:11Solamente quería platicar contigo.
11:14¿Luis ya se fue?
11:16Ya.
11:18Hace mucho que no lo veo.
11:20¿Y cómo está?
11:21¿Ya se ha sentido mejor?
11:22¿Por qué la pregunta?
11:24Pues porque últimamente
11:25lo he visto un poco
11:26como cabizbajo.
11:27Me da mucho gusto
11:28que te preocupe
11:29por el futuro de tu suegro.
11:31Pero te aseguro
11:32que él está mejor que nunca.
11:34Qué bueno.
11:35Con peso.
11:36Sí.
11:39Con peso.
11:42Está hermosa.
11:44Sí, la verdad
11:45es que retrata muy bien.
11:46Sí, sí.
11:47Tienes buen ojo.
11:48Aunque te haya puesto
11:49a dirigirla, ¿eh?
11:50La chica no tiene experiencia.
11:51No te preocupes con eso.
11:52La conozco muy bien.
11:53Te voy a ayudar.
11:55Yo preferiría que dejes
11:56que el fotógrafo
11:57siga trabajando con ella,
11:58que ella se encargue.
11:59Confía en mí.
12:00No es que no lo haga.
12:02Solo creo que es lo mejor.
12:03Mis problemas con Valeria
12:04se van a arreglar.
12:05Solamente me tiene
12:06que escuchar.
12:07Además, hasta ahorita
12:08hemos trabajado bien con ella,
12:09¿no?
12:10Sí, digo que sí.
12:11Aquí con calma, nada más.
12:13¿Saben en dónde está?
12:14En diseño de imagen.
12:15No debe tardar.
12:23¿Cómo te sientes, hijo?
12:25Todavía me duele.
12:26Ya menos.
12:27Bueno, pero tú eres muy fuerte
12:28y en pocos días
12:29te vas a sentir
12:30como si nada hubiera pasado.
12:32Pues espero.
12:33Hay que darle gracias
12:34a la Virgen, ¿eh?
12:36No puedo entender
12:37cómo saliste con vida.
12:38No solo a la Virgen.
12:39También estamos
12:40eternamente agradecidos
12:41con la señorita Camila.
12:44Sin su ayuda,
12:45¿quién sabe qué hubiera pasado?
12:46Bueno, en realidad
12:47todo lo hizo el abogado.
12:48Pues sí,
12:49pero si usted no hubiera llegado,
12:50tampoco hubiera llegado
12:51el abogado.
12:52Cierto.
12:53Hijo, tienes suerte
12:54de tener a gente
12:55como la señorita Camila
12:56en tu vida, ¿eh?
12:57Sí.
12:58¿Ves lo importante
12:59que es estar cerca
13:00de buenas personas como ella?
13:01Y no como la hija de...
13:05Perdóname, hijo.
13:06Ya sé que te molesta
13:07que te lo diga,
13:08pero es la verdad.
13:10No hay prueba más clara
13:11que esta.
13:13Juan, hijo,
13:14la vida te está dando
13:15una segunda oportunidad.
13:18Así que es momento
13:19de que escujas muy bien
13:20qué quieres hacer
13:21de ahora en adelante, Juan.
13:27¡Vaya!
13:28¿Hasta que apareces?
13:31Salí a caminar un poco.
13:32¿Y a quién le avisaste?
13:34No te quería interrumpir.
13:35Eso es solo un pretexto.
13:37Y entiendo perfectamente
13:38por qué.
13:40Lo que pasa
13:41es que tú me estás castigando.
13:42No, claro que no, mamá.
13:43No, no, no, sí.
13:44Sí, lo estás haciendo,
13:45te conozco.
13:47Hija,
13:48es que sabes
13:49que mientras no sepa
13:50nada de ti
13:51me tienes con el alma
13:52en una.
13:53No, no, no.
13:54No, no, no.
13:55No me tienes con el alma
13:56en un hilo,
13:57porque soy tu mamá.
13:59Y lo graso
14:00no me preocupo por ti
14:01y eso es lo que hace
14:02una madre.
14:03Sí.
14:05Ay, mi amor,
14:06¿qué te pasa?
14:08Nada, mamá.
14:09Nada, mamá, estoy bien.
14:11Habla conmigo.
14:13No me gusta verte así.
14:15Eres mi niña.
14:16Yo no soy una niña, mamá.
14:18No,
14:19para mí
14:20siempre vas a ser
14:21una niña.
14:22Pues esa niña
14:23ya se murió.
14:25No, mamá.
14:31Mi amor,
14:33siento mucho
14:34lo que estás sufriendo
14:35y
14:37daría lo que fuera
14:38para evitarte todo esto.
14:40Lo que fuera, mi niña.
14:56Sí, perfecto, Saúl.
14:58Va a saber que tenemos
14:59muchos avances.
15:01Sí.
15:02Hasta luego.
15:04¿Qué pasó?
15:05Pues ya,
15:06que está muy contento
15:07porque tenemos avances
15:08en el proyecto,
15:09pero que los quiere ver.
15:10Ah, pues.
15:11Le dije que nos viéramos
15:12en la casa
15:13para que ya no me saquen
15:14fotos en el antro.
15:15Mucho mejor.
15:16¿Sí?
15:17Mejor.
15:18Pues ya está.
15:19Estamos listos
15:20para empezar con la sesión.
15:21Ah, muy bien.
15:22Vamos.
15:23Vamos.
15:26Adelante.
15:28Hola, papi.
15:29¿Puedo hablar contigo?
15:30Dame diez minutitos nada más.
15:32Tengo que acabar una cosa.
15:33Es urgente.
15:35¿Estás bien?
15:36Sí.
15:37Es que te quería decir
15:38que me gustaría
15:39contratar a un chofer.
15:40Hija, ¿no te bastan
15:41con los que tenemos?
15:42No, porque normalmente
15:43nunca están
15:44cuando los necesito.
15:45Quiero uno solo para mí.
15:46A ver,
15:47dime de una vez
15:48qué te traes.
15:49¿Te acuerdas de mi amigo
15:50el que estaba en la cárcel?
15:51Sí.
15:53Pues ya lo logramos.
15:54Pues ya lo logré sacar
15:55y ahora le quiero ofrecer
15:56trabajo.
16:03¿Sabes qué, Ro?
16:04Mándame esa sombrilla
16:05un poquito más a la derecha
16:06para que me dé más back.
16:07Súbeme este ochenta.
16:09Arturo, ¿qué pasa?
16:10¿Por qué tarda tanto?
16:12No sé.
16:14No sé.
16:17Ven, mejor.
16:25Te ves guapísima.
16:26¿Quedé bien?
16:27Más que bien.
16:29Es que, no sé,
16:30no me siento como cómoda.
16:33Te vas a acostumbrar rápido.
16:38Ven, oye.
16:43Lo vas a hacer perfecto.
16:45Sí.
16:46Lo único que tienes que hacer
16:47es confiar en ti.
16:48Nada más.
16:51¿Me dices qué tengo que hacer?
16:54Claro, colócate en la marca,
16:55por favor.
16:56Vamos a comenzar.
16:57Sí.
16:58Vamos a comenzar, ¿ok?
17:01A ver.
17:07No lo puedo creer, Camila.
17:08Ay, ¿qué?
17:09¿Cuándo te importó
17:10lo que te dije?
17:11Es que yo no entiendo
17:12por qué te enojas, papá.
17:13Tú me dijiste
17:14que no me ibas a dar dinero
17:15y que si quería ayudar
17:16a mi amigo,
17:17que yo iba a resolver todo.
17:18Y lo hice.
17:19¿Y cómo?
17:20Pues vendí uno de mis relojes.
17:21Uno de los que yo te compré.
17:22Bueno, sí,
17:23pero conseguí el dinero, ¿no?
17:24Ay, a veces siento
17:25que para ustedes
17:26hablo otro idioma.
17:27Papá, no exageres, de verdad.
17:28No lo estoy exagerando, Camila.
17:29Es la verdad.
17:30Olvídalo.
17:31No voy a contratar
17:32a ningún chofer.
17:33Es que no puedo creer
17:34que seas tan egoísta.
17:35Yo no puedo creer
17:36que es que pienses
17:37que la vida es así de fácil.
17:38Tú me diste la espalda
17:39y yo hice lo que pude, papá.
17:40No, Camila,
17:41eso no es resolver bien
17:42las cosas.
17:43Estoy harto de que creas
17:44que el dinero cae del cielo.
17:45Yo estoy harta
17:46que no me puedas apoyar
17:47cada vez que lo necesito, papá.
17:49¡Camila!
17:54¡Camila!
18:13Gracias.
18:15Ok, Valeria,
18:16a ver si quieres ponte de perfil.
18:17De perfil.
18:18Vuelte a la cámara.
18:19Bien.
18:21Sonríe.
18:24Tienes que verte más relajada.
18:25Te ves muy tensa
18:26y en la cámara se nota mucho.
18:27¿Sí?
18:28Disfrútalo.
18:29A ver.
18:31Ya.
18:32Vamos a intentarlo.
18:33Arturo no lo está logrando.
18:36¿Sabes qué?
18:37Otra cosa.
18:39Yo voy a saber dirigirla mejor.
18:43Está bien.
18:47A ver, Rodrigo,
18:48déjame hacer algo.
18:49Claro, gracias.
18:50Toma.
18:51¿Por qué lo estás quitando
18:52a la cámara?
18:53Porque yo tomé
18:54tu primera foto, por eso.
18:55Sí, claro.
18:56¿Por qué no me dijiste nada?
18:57Porque lo mejor de la vida
18:58llega sin esfuerzo.
19:00Es como un atardecer,
19:01un momento especial.
19:03Son cosas que se dan.
19:05Quiero que lo recuerdes.
19:07Ey,
19:08olvídate del estudio
19:09de todo lo que ha pasado.
19:11Disfrútalo.
19:12Relájate.
19:14Disfrútalo.
19:15Lo voy a intentar.
19:18¿Te acuerdas cuando te quise salvar
19:19de la inundación de tu casa?
19:21Y llegó tu mamá
19:22cuando yo estaba ahí.
19:23¿Te acuerdas?
19:26¿Te acuerdas cuántas veces
19:29me has hecho sufrir?
19:30¿Sí recuerdas?
19:31Muchas,
19:32pero todas te las has buscado.
19:33¿Todas?
19:36Oye.
19:38¿Qué dices?
19:39Eso.
19:41Está cortada, ¿no?
19:45¡Eso!
19:48Me encanta.
19:56Zapatitos nuevos.
19:59¿Qué?
20:00¿Qué?
20:01¿Qué?
20:02¿Qué?
20:03¿Qué?
20:04¿Qué?
20:05¿Qué?
20:06¿Qué?
20:07¿Qué?
20:08¿Qué?
20:09Zapatitos nuevos.
20:11Mira,
20:12nunca me imaginé
20:13que te alcanzara
20:14para comprar unos zapatos
20:15como esos.
20:16¿Cuánto ganas?
20:17Esas cosas no se preguntan,
20:18¿eh?
20:19Es de muy,
20:20pero muy
20:21mala educación.
20:22Sí, tienes razón.
20:23Mira,
20:24yo sí soy educada,
20:25pero también muy curiosa.
20:27Porque, bueno,
20:28a ver,
20:29según tengo entendido,
20:30estás pagando la casa
20:31que les compró Arturo.
20:32Y la verdad es que aquí
20:33entre nos,
20:34pues yo no veo
20:35que trabajes tanto,
20:36así que no veo
20:37cómo no le haces.
20:38Yo creo que ha sido
20:39muy bueno con nosotras.
20:40Claro,
20:41sí,
20:42Arturo siempre es tan generoso.
20:43No, no,
20:44esta vez no fue
20:45el joven Arturo.
20:46¿No?
20:47No,
20:48fue el joven Nicolás
20:49quien nos regaló la ropa
20:50y los zapatos.
20:51Ah, Nicolás.
20:52Sí.
20:53Para que vea
20:54que tanto el joven Arturo
20:55como el joven Nicolás
20:56sí nos tienen cierto aprecio.
20:59Y ojalá sucediera
21:00lo mismo con usted.
21:09O sea,
21:10que sí disfruto
21:11de ver a mi hermano sufrir.
21:13Poquito.
21:15Oye,
21:16tu belleza
21:17es completamente natural.
21:18Mira esto, ve.
21:21Qué lindo, ¿no?
21:22Sí, está mucho mejor.
21:26Si solamente supieras
21:28que tu sonrisa vale oro.
21:33Ya me cansé.
21:35¿Podemos terminar por hoy?
21:36Sí, sí, claro.
21:37Gracias.
21:40Gracias.
21:41Oye,
21:42te dije que mantuvieras
21:43la distancia,
21:44pero logré sacar
21:45unas fotografías, ¿no?
21:47Con eso podemos empezar
21:48a trabajar.
21:51¿Están lindas?
21:52Sí.
21:57Esta es la que me encanta.
22:07Adelante.
22:10¿No vas a bajar a cenar?
22:11No.
22:13¿Pero tienes que comer algo?
22:17Estoy triste, Graciela.
22:20¿Por qué estás triste?
22:22Eso me duele.
22:25¿Por qué?
22:27¿Por qué?
22:29¿Por qué?
22:31¿Por qué?
22:33¿Por qué?
22:34Eso me duele.
22:38Leonardo está más preocupado
22:40por mi testamento
22:41que por mí.
22:43Arturo tiene muchos problemas.
22:46Camila vendió uno de los relojes
22:47que le regalé.
22:50Yo a Nicolás lo siento distante
22:52desde que le quité el apoyo
22:53para su proyecto.
22:55Tal vez
22:57lo que necesitas
22:58es irte de viaje con ellos.
23:00¿Eh?
23:01Lejos.
23:02Lejos de todo esto,
23:03del trabajo,
23:04de los problemas.
23:05No, no.
23:06Sí.
23:07No, no, hermana.
23:09Tengo que hacer algo
23:10para arreglar el pasado.
23:12Eso no se puede, Luis.
23:14Lo único que tenemos
23:15es el presente,
23:16el aquí y el ahora.
23:17Es que de verdad
23:20no entiendo
23:21en qué momento
23:24me equivoqué tanto.
23:34Yo quería con el corazón
23:39No le hacía caso a mi cabeza
23:43Hacerte problemas
23:45y pobrezas
23:48Creyendo ciegamente
23:50en sus promesas
23:52No le deseo a nadie
23:54mi experiencia
23:57Usado, abandonado
23:59y dando penas
24:01Se fue
24:03con mi inocencia
24:04en la maleta
24:07La ambicionada es
24:09mi consejera
24:13Cueste lo que cueste
24:15me levantaré
24:17Hoy sé que valgo mucho
24:19y ahora cobraré
24:22Castillo, dinero, apellido
24:27Yo hago mi propio destino
24:31Cueste lo que cueste
24:33me dominaré
24:36Y todo lo que quiera
24:38lo voy a tener
24:40Ni gratis, prestado, ni fiado
24:44Lo quiero todo de contato
24:48Pues de que llore yo
24:50a que llore otro
24:53Pues que llore el mundo
25:04Ya sé, me veo bien rara, ¿verdad?
25:07No
25:09Te ves guapísima
25:11Gracias
25:13Me siento muy incómoda
25:15la verdad
25:17Pues no deberías de sentirte así
25:19sino como la mujer más afortunada
25:21del mundo
25:23Bueno, al menos así yo me sentiría
25:26Se te ve increíble el pelo
25:28Gracias
25:29Guau
25:31Mira, quién te diera, ¿eh?
25:34Oye, sí te ves bien guapa
25:36bien beautiful
25:39No, no
25:41A ver, ¿cuántas veces te dije
25:43que te arreglaras, eh?
25:45Si no te costaba nada, mujer
25:47y ve, ve la diferencia
25:49No te acostumbres
25:51Es un trabajo, nada más
25:53No, no, bueno, pues procura
25:55quedarte con algo
25:57porque ese trabajo está sacando
25:58a ver, a ver, déjame verte bien
26:00Ay, no, no, qué hermosa
26:02Déjame verte bien
26:04y me cuentas qué tanto te hice
26:06Luego hablamos de esto, ¿sí?
26:08Estoy cansada
26:10Ay, tú siempre con tan malos modos
26:12Oye, ay
26:14Mejor me voy a ir a servir la cena
26:16porque parece que va a haber invitados
26:29¿Cómo está mi muchachito?
26:31Bien, ma, bien
26:33Gracias
26:35¿En qué tanto andas pensando, eh?
26:37Nada
26:39Bueno, sí
26:42Estoy feliz de estar afuera
26:46¿Y tú?
26:48¿Y tú?
26:50¿Y tú?
26:52¿Y tú?
26:54¿Y tú?
26:56¿Y tú?
26:58Tú no sabes todo lo que le desea
27:00San Juditas
27:02Mira, ¿me escuchó?
27:04San Juditas es bien milagroso
27:09Y ve, no nada más te sacó de la cárcel
27:11sino que te trajo una muchacha buena
27:13a tu vida, mijo
27:15Quiere abrirte los ojos, ¿viste?
27:18¿Qué pasa?
27:20Pues que haga lo que haga, mamá
27:24No puedo dejar de pensar
27:26Ay, no
27:28No me digas eso, mi amor
27:30Después de todo lo que te pasó
27:32por su culpa, hijo
27:34Ya sé
27:37Pero, Omar
27:40¿Qué estás pensando?
27:48¿Podemos empezar?
27:50¿Y mi papá?
27:52Ay, ni me toques ese tema
27:54que estoy enojadísima con él
27:56No, Camila, ¿ahora qué pasó?
27:58No quiero pelearte
28:00¡No me deshermones!
28:02Tía, qué bueno que llegas
28:04Te estábamos esperando
28:06Gracias, hijo
28:08Pero no tengo hambre, no voy a cenar
28:10¿Y sabes si mi papá va a bajar?
28:12No, tampoco
28:14Así que empiecen
28:16Perfecto
28:18Ay, qué bueno, porque yo tengo hambre
28:23Si no van a bajar a cenar
28:25¿entonces por qué esos dos lugares más?
28:26Arturo, ¿ahí?
28:29Buenas noches, familia
28:31Tenemos invitado, ven, pásale
28:33Les presento a Saúl
28:35Buenas noches
28:43Ay, mi hijo
28:45Ya no sé ni cómo hacerle
28:47para que te saques de la cabeza
28:49esa muchacha
28:51Yo no puedo, mamá
28:53Está clavada
28:54Ay, mi hijo
28:56Ay, mi corazón
28:58Mira, mira, mi amor
29:00Eso lo sientes pues porque fue
29:02la primera de la que te enamoraste
29:04Y así pasa, pues
29:06Uno a veces cree que esos amores
29:08son para siempre
29:10Pero no, fíjate, nadie, nadie
29:12se queda con su primer amor
29:14Nuestro amor no es como el de los demás
29:16Eso sentimos todos
29:18Pero ya verás, mi hijo
29:20Ya verás cuando te vuelvas a enamorar
29:22Nunca me voy a volver a enamorar
29:24Claro que sí, hijo
29:26Y va a ser de una mujer
29:28mucho menos conflictiva
29:30y que no tenga una mamá como esa
29:32San Juditas
29:34te está mandando señales
29:36para que te des cuenta
29:38Abre los ojos
29:40Ve esas señales
29:42y olvídate de más
29:52¿Qué haces aquí?
29:54¿Cómo? ¿Se conocen?
29:56Sí, este tipo estuvo molestando a Paula
29:58Perdón, pero creo que aquí
30:00hay un malentendido
30:02Si me acerqué a ella
30:04fue para saber de Arturo
30:06porque hace mucho que no lo veía
30:08Pero ella ni siquiera me dejó acercarme
30:10ni explicarle nada
30:12¿Es verdad?
30:14Es claro que tu mujer
30:16solo tiene ojos para ti
30:22Qué bueno que aclaramos el punto
30:24Siéntate, por favor
30:26Qué gusto conocerte
30:28Qué bueno que quieres trabajar con nosotros
30:30Claro
30:34Ahora sí
30:36Gracias
30:40Trabajar
30:42Y Saúl va a ser inversionista
30:44en la campaña de ropa deportiva
30:52Cecilia
31:11Cuánto me gustaría
31:13que estuvieras aquí conmigo
31:16Nuestros hijos
31:19están perdidos
31:22No veo que encuentren
31:24su rumbo en la vida
31:26Y porque los amo tanto
31:30voy a tomar medidas radicales
31:35Y yo sé que tú, mi amor
31:37estés donde estés
31:39me vas a estar apoyando
31:51Gracias, estuvo delicioso
31:53Qué bueno que te gustó
31:59Bienvenido, buenas noches
32:01Buenas noches
32:04La ayudo
32:06Gracias
32:11Gracias
32:13Bueno, yo me disculpo
32:15La verdad es que
32:17tuve un día muy pesado
32:19Buenas noches, con permiso
32:21Bueno, Saúl
32:22Un gusto
32:23Buenas noches
32:24Buenas noches
32:26¿Te parece si seguimos platicando
32:28en la sala?
32:29¿Nos tomamos algo?
32:30Muy bien
32:31Camila, ¿quieres venir?
32:32No, no, gracias
32:33Me va a aflojer a todo
32:34este tema nervioso
32:36Pero buenas noches
32:37Buenas noches
32:38¿Nicolás?
32:39Sí, sí, claro, vamos
32:43Después de ti, por favor
32:44Gracias
32:54Val
32:56Cuéntame todo
32:57lo que te está pasando
32:59¿Cómo es el trabajo
33:00de ser módulo?
33:02¿Cómo es el trabajo
33:03de ser módulo?
33:04¿Cómo es el trabajo
33:05de ser módulo?
33:06No es gran cosa, la verdad
33:08Ay, ándale, ya
33:09Cuéntame
33:11Al menos así me puedo dar
33:12una idea de cómo es
33:13todo ese mundo
33:15Muy bien que digamos, Mar
33:17¿Por?
33:18Pues porque yo no tengo
33:19experiencia
33:21Me arreglaron
33:23Me pusieron la ropa
33:25Y en cuanto me puse
33:26enfrente de la cámara
33:27no supe qué hacer
33:29Me sentí apresionada
33:31observada
33:32como que
33:33pues no era yo
33:35Bueno, pero vas a aprender
33:36a hacerlo
33:37Estoy segura
33:39Y lo vas a hacer increíble
33:42Mucho mejor de lo que yo
33:43lo hubiera hecho
33:47Mar
33:53Tú sabes que yo nunca quise
33:54que las cosas fueran así
33:55¿verdad?
33:58Apenas termina
33:59este contrato
34:00yo me regreso a darme
34:01mis clases
34:03Me gusta verte triste
34:08¿Por eso has estado así?
34:10¿Con tu miradita apagada?
34:12No, no
34:13No es eso, Valeria
34:15Mar, cuéntame
34:17No me alejes de ti
34:19Tú sabes que me puedes decir
34:20lo que sea
34:21Cualquier cosa
34:23Valeria, estoy cansada
34:24Mejor yo voy a dormir
34:25Buenas noches
34:32Héctor sabe
34:33que quiero revisar
34:34el testamento de mi papá
34:35porque
34:36tienes toda la razón
34:37Yo soy el hermano mayor
34:38y soy el único
34:39que se puede hacer responsable
34:40de lo que pase
34:44Tengo que ser el pilar
34:45de mis hermanos
34:46Y después de lo de mi mamá
34:49yo no sé qué les va a pasar
34:50si mi papá se muere
34:56Al menos
34:58yo no sé
34:59qué les va a pasar
35:01Yo no estoy listo
35:02para perder a mi papá
35:03Ya sé
35:05Paula
35:06¿Eh?
35:07¿Qué?
35:08¿Me estás escuchando?
35:09Sí
35:10Sí, sí, sí, es que
35:11Bueno, ¿entonces qué?
35:12¿Qué tienes?
35:13Nada, nada
35:14Es solamente
35:15que me quedé pensando en algo
35:16¿En qué?
35:17Es que
35:19tú todo el tiempo
35:20estás pensando en tus hermanos
35:21Ellos no te dan ningún lugar
35:23Traen a socios que ni conoces
35:25Dime, ¿por qué no te hicieron
35:26socio a ti, mi amor?
35:27Bueno
35:28Bueno nada, Leo
35:29Es que no confían en ti
35:30ni para su negocio
35:31Es más
35:32ni siquiera para contarte
35:33lo que van a hacer
35:35Si yo fuera tú
35:36empezaría a pensar solamente en mí
36:00¿A dónde vas tan temprano?
36:01Tengo que ir a trabajar
36:03¿Y tú?
36:04¿Qué vas a hacer hoy?
36:05No tengo idea
36:07Desde que perdí el concurso
36:08no sé lo que quiero
36:10No tengo nada
36:11Mario, hablé contigo
36:13Me dijiste que todo estaba bien
36:15Solo pídelo
36:17Te lo juro que renuncio
36:18a todo esto
36:19Pídelo
36:20¿Ya firmas el contrato?
36:21Sí, sí
36:22Pero veo qué hago
36:23Lo cancelo
36:24A ver qué hago
36:26¿Qué?
36:27¿Qué?
36:28¿Qué hago?
36:29Ay, ya no tiene caso
36:30No importa
36:32Ay, ya, ya, ya
36:34No incomodes a tu hermana
36:36Estoy intentando acercarme
36:38a ella, mamá
36:39Pues yo no quiero
36:40que la haga sentir mal
36:42por quedarte con el trabajo
36:43que ella soñaba
36:45No te metas
36:46¿Quieres?
36:47No te metas
36:48Ya, Valeria
36:49No empieces a provocarme
36:50porque no quiero pleitos
36:53Aquí nos tenemos
36:54que comportar
36:56No podemos arriesgarnos
36:57porque nos borran
36:58No te preocupes por eso
37:00Yo estoy buscando
37:01la manera de regresar
37:02a nuestra casa
37:03Lo último que quiero
37:04es seguir en este lugar
37:05Ándale, ándale
37:06Haz lo que quieras
37:07¿Eh?
37:08Ah, pero desde ahorita
37:09te aviso
37:10Nosotras no nos movemos
37:11Nos vamos a quedar aquí
37:14Te quiero
37:19Mi amor
37:20No te sientas mal
37:21por lo que te dice tu hermana
37:23Ella te quiere mucho
37:28Oye, Leo
37:29¿Qué pasó?
37:30¿Por qué no bajó Pau
37:31a desayunar?
37:33No durmió bien
37:34Pues la verdad es que sí
37:35la he visto rara últimamente
37:36A ver, Camí
37:38No empieces
37:39¡Uh!
37:40¡Qué carácter!
37:43Oye, Nico
37:44A ti que mi papá
37:45si te escucha
37:46necesito que me ayudes
37:47con algo
37:48¿Qué pasó?
37:49Necesito que lo convenzas
37:50para que te ayudes
37:51con algo
37:52¿Qué pasó?
37:53Necesito que lo convenzas
37:54para que te ayudes
37:55con algo
37:56Necesito que lo convenzas
37:57para que me contrates
37:58un chafér
37:59¿Y por qué no usas
38:00uno de los que ya tenemos?
38:02Solo hay que coordinarnos
38:03y ya
38:04No, es que es para ayudar
38:05a ver a un amigo
38:06Ah, ya entiendo
38:11En cuanto terminen
38:12de desayunar
38:13los espero en mi despacho
38:14Quiero platicar
38:17de algo muy importante
38:19¿Todo bien, Pau?
38:20Ahorita hablamos
38:24¿Ustedes saben
38:25de qué se trata?
38:27Oh, ni idea
38:40Buenos días, señor
38:41¿Va a desayunar?
38:42No, Feli, gracias
38:43Primero, tengo algo
38:44que hacer
38:46Voy a estar en el despacho
38:47hablando con mis hijos
38:49Le voy a pedir
38:50que nadie nos moleste
38:51por favor
38:52Sí, como usted ordene
38:53Sí, sí
38:54Gracias
39:20Señora Gloria
39:22No se mueva, por favor
39:24Está en el hospital
39:26Voy por el doctor
39:27para avisarle que ya despertó
39:28¿Y ahora qué?
39:54¿Todo bien, papá?
39:55Es fundamental
39:56que hable con ustedes
39:59¿Qué pasó?
40:02El médico me dijo
40:03que estoy muy delicado
40:04del corazón
40:05¿Qué?
40:06Sí, pero eso no es
40:07lo más importante
40:08Siéntate
40:10Papá, ¿desde cuándo
40:11lo sabes?
40:12Pues, algo que me preocupa
40:13mucho más
40:14que mi salud
40:15y es el destino
40:16de ustedes
40:17¿Creen que tienen
40:18la vida comprada?
40:19¿Que todo lo que tenemos
40:20es para que lo tiren
40:21a manos llenas
40:23en sus negocios, Nicolás?
40:25¿En sus fiestas, Arturo?
40:27¿En sus caprichos, Camila?
40:30¿Y tú, Leonardo,
40:31en tu...
40:33pareja?
40:36¿Y la vida no es así?
40:39Estaré enfermo
40:40pero todavía puedo
40:41tomar mis propias decisiones
40:45Leonardo
40:46mi testamento
40:48es algo
40:49completamente personal
40:51Papá, yo solo
40:52te quería ayudar
40:53O sea, ¿tú sabías
40:54que papá estaba enfermo?
40:55¡Silencio!
40:57Papá
40:58Dije silencio
41:01Si lo cité aquí
41:04es para decirles
41:06que he tomado la decisión
41:08de seguir adelante
41:09con mi vida
41:10de darle un giro
41:11a todo eso
41:12que me está cansando
41:15y lastimando
41:19El egoísmo
41:20que he visto en ustedes
41:23me ha decepcionado
41:26¿Qué vas a hacer?
41:27Me voy a casar
41:28¿Estás loco?
41:29No
41:31Pero, papá
41:32¿Cómo que te vas a casar?
41:34¿Con quién?
41:35Es una muchacha muy dulce
41:37que me sabe entender
41:39y respetar
41:40Solo espero que esto
41:42los haga recapacitar
41:44y pensar
41:45en su propio futuro
41:47No, pero ¿qué?
41:48A ver, ¿quién es esa mujer
41:49con la que te quieres casar?
41:50Es Margo
41:55Margo
41:56Margo
41:57Margo
41:59Margo
42:00Margo
42:01Margo
42:02Margo
42:03Margo
42:04Margo
42:05Margo
42:06Margo
42:07Margo
42:08Margo
42:09Margo
42:10Margo
42:11Margo
42:12Margo
42:13Margo
42:14Margo
42:15Margo
42:16Margo
42:17Margo
42:18Margo
42:19Margo
42:20Margo
42:21Margo
42:22Margo
42:23Margo
42:24Margo
42:25Margo
42:26Margo
42:27Margo
42:28Margo
42:29Margo
42:30Margo
42:31Margo
42:32Margo
42:33Margo
42:34Margo
42:35Margo
42:36Margo
42:37Margo
42:38Margo
42:39Margo
42:40Margo
42:41Margo
42:42Margo
42:43Margo
42:44Margo
42:45Margo
42:46Margo
42:47Margo
42:48Margo
42:49Margo
42:50Margo
42:51Margo
42:52Margo