Category
📺
TVTranscripción
00:00Si no te echo a patadas de mi palacio ahora mismo es por el amor y el respeto que tengo el recuerdo de tu hermano y el tuyo, del hombre que fuiste.
00:16Ayúdame a organizar ese encuentro.
00:20Y acompáñame cuando aparezca. Te necesito a mi lado, por favor.
00:27Sí, sí. Sí lo voy a hacer.
00:30Lo que no hago entender son tus dudas.
00:33¿Dudas? No. Solo que me parece admirable que dediques tu vida a ayudar a los demás.
00:39Y creo que lo importante es que seas feliz. Y se nota a la lengua que lo eres.
00:44Así es, María. Ayudar al prójimo me hace sentir muy dichoso.
00:48Toda su vida es una farsa.
00:50¿A qué se refiere?
00:51Lo sabe perfectamente.
00:53Pero disfrute esas mentiras mientras puedas, señor Pellicer. Porque tarde o temprano, la verdad saldrá a la luz.
01:05Me llevé a la promesa un regalo que jamás me imaginé. Dos amigos, Curro y tú.
01:12Yo también te estimo como una verdadera amiga y te voy a echar mucho de menos si te vas.
01:18Usted es una buena madre.
01:20Y es que... Perdón, la madre de Santos no era así.
01:27Yo no quería decir eso.
01:30Y entonces, ¿cómo era? Si es que puedo preguntar.
01:34Si no le importa, prefiero no hablar de ella.
01:37Podemos acudir al marqués directamente y contarle todo.
01:41Ese todo suena muy ambiguo.
01:44Yo revelaría mi identidad, por supuesto.
01:46Y eso supondría tu salida de la promesa para siempre, Vera.
01:49Puede ser. Pero si no lo hacemos, la promesa dejará de existir tal y como la conocemos ahora.
01:55Dígame.
01:59Dígame.
02:01Perdone. Me he equivocado.
02:06¿Sabo?
02:08¿No sería la primera muchacha que desaparece y luego ya no se le vuelve a ver con vida?
02:13Eso no lo miente.
02:14Y si le ha pasado algo aquí dentro, tiene enemigas muy retorcidas.
02:20¿Se refiere usted a... a la señora marquesa?
02:24A esa mujer nunca le gusta ni un pelo que su hijo se casara con una criada.
02:29¿Sabes algo del paradero de Hanna?
02:32Ya no diría que tanto.
02:34Pero sí quiero saber el motivo real de su desaparición.
02:39Y no le va a gustar nada.
02:41Hay algo más, Catalina.
02:43¿Por qué usar la casa de mi familia para traficar con armas?
02:46¿Recuerdas que tuve que darle parte de ese dinero a Cruz?
02:49Claro que lo recuerdo.
02:52Lo hice para que no te contara el verdadero motivo por el que vine a la promesa.
03:00Explícate.
03:02A ver, es verdad que fue tu padre quien me realizó la invitación formal para que viniera.
03:07Pero fue Cruz quien movió los hilos para que así lo hiciera.
03:11Manipuló su voluntad.
03:13¿Cómo?
03:15Lo tenía todo calculado.
03:17Tu padre ni siquiera fue consciente de la estrategia.
03:19¿Qué estrategia?
03:22Pelayo, ¿por qué tenía tanto interés mi madrastra en que vinieras?
03:25¿Con qué finalidad?
03:29Pues...
03:30Responde.
03:33Su objetivo era que yo estuviera lo más cerca posible de ti.
03:37Quería...
03:39que te sedujera.
03:42Que te llevara tan lejos de aquí como pudiese.
03:45Su obsesión era deshacerse de ti a toda costa.
03:51O sea que lo nuestro ha sido una mentira desde el principio.
03:54No, no, no, Catalina. Por favor, escúchame.
03:57Escúchame, es una mentira.
03:59No, Catalina, por favor, escúchame.
04:01Escúchame, es verdad.
04:03Es verdad que comenzó de manera engañosa.
04:06Pero luego yo me enamoré de ti.
04:08Me enamoré de ti. Mis sentimientos eran verdaderos.
04:11No puedes dudar de ellos.
04:13¿Que no puedo? ¿Que no puedo?
04:16¿Tú te estás escuchando?
04:20¿Cómo has podido hacer un plan tan, tan ruin y tan mezquino?
04:23Ya lo sé y ojalá, ojalá no lo hubiera hecho.
04:26Pero en ese momento yo estaba sin rumbo.
04:29Y te uniste con mi madre extra para arruinarme la vida.
04:31No, no es eso, Catalina.
04:33No es eso. Yo nunca quise hacerte ningún mal.
04:36Pues no se te ha dado muy bien, ¿eh?
04:39Pero ya te digo que al poco tiempo todo fue real.
04:42Yo no contaba con enamorarme de ti.
04:44Eso no formaba parte de ningún plan.
04:47Eso fue real.
04:50Catalina, tienes que creerme.
04:52Tienes que creerme, por favor.
04:55Yo nunca he querido a nadie como te quiero a ti.
04:59Yo te amo.
05:01Ahora lo entiendo todo.
05:05Por esa tu insistencia,
05:07en que después de la boda nos fuéramos de la promesa
05:09para culminar tu plan con Cruz,
05:11seguías obedeciendo órdenes, ¿no?
05:13No, no. Yo ya hacía tiempo que no seguía el plan de Cruz.
05:16Te lo prometo.
05:18¿Y por qué me lo pediste entonces?
05:20Te lo pedí
05:22porque entendí que era nuestra única esperanza
05:25salir de aquí, de este lugar.
05:27Yo quería...
05:29quería huir de todo lo que he hecho aquí,
05:31de todos mis errores.
05:34Pensé que si lo hacíamos
05:36podía darte la felicidad que te mereces.
05:40Ya has dicho todo lo que tenías que decir.
05:43¿Ya has terminado?
05:46Sí.
05:50Pues entonces se acabó.
05:53Punto y final.
05:58No lo comprendes, ¿verdad, Catalina?
06:01Yo no me fui
06:03porque no te quisiera.
06:06Me fui porque cuando viniste a mi casa
06:09te hice una promesa.
06:11Nos hicimos una promesa.
06:13Nos hicimos una promesa
06:16que no habría más mentiras.
06:19Y yo no puedo ser el padre del niño que estás esperando.
06:24Y no puedo mentirte más.
06:28Y yo ahora solo espero que algún día...
06:31que algún día tú puedas perdonar
06:33todo el sufrimiento que ellos te causan.
06:40No quiero volver a verte
06:42en lo que me queda de vida.
06:46Adiós, Pelayo.
06:51Adiós, Catalina.
07:12Adiós.
07:43No sé si puedo contarte
07:47las cosas que han pasado desde que te vi.
07:51Las luces que han bailado por nuestro jardín.
07:55Los rumores nuevos
07:57entre el corazón y las murallas.
08:01Las luces que han bailado por nuestro jardín.
08:05Los rumores nuevos
08:07entre el corazón y las murallas.
08:11En la promesa
08:13habrá partículas de amor en movimiento.
08:17Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera.
08:21Será tan bello como el vuelo de un avión.
08:28En la promesa
08:30las despedidas son girones por el suelo.
08:34Hasta las flores bailarán de su manera.
08:39Equilibristas entre el miedo y la pasión.
08:45Somos como un salto a la D3.
08:49Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
08:53Un camino largo a recorrer.
08:57En la promesa ya serás cuestión de suerte.
09:01Somos como un salto a la D3.
09:05Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
09:09Un camino largo a recorrer.
09:13En la promesa ya serás cuestión de suerte.
09:21María, ¿qué es eso que querías decirme?
09:24Señor, es que ya le digo que no le va a gustar.
09:27Y no sé si va a ser peor.
09:30Siéntate. Por favor.
09:35Verás, María.
09:38Me estás poniendo un poquito nervioso.
09:40Ves, ya está nervioso usted y no le han contado nada.
09:43¡Por el amor de Dios!
09:44María.
09:46Por favor.
09:49¿Qué es eso que tienes que decirme?
09:52Ya se lo cuento, señor. De verdad que sí.
09:55Para mis míticos se lo cuento.
09:59Verás, es que tengo motivos para pensar que
10:02su señora madre y la señora Ross no han ayudado tanto a la Hanna
10:06como la han hecho creer a usted y al resto del mundo.
10:09¿Cómo?
10:11Ea, ya lo he dicho.
10:14María, María.
10:17En realidad decir has dicho más bien poco.
10:20¿Qué motivos son esos?
10:21¿Y por qué dices que no le han ayudado?
10:23Pues verás, es que escuché a su señora madre y a la señora Ross hablar.
10:27No se vaya usted a creer que yo estaba chismeándose.
10:30¿Qué es lo que escuchaste?
10:32Escuché como la Marquesa le decía a la señora Ross que todo había salido según lo planeado.
10:37Y esto después de pagarle el doble del salario acordado.
10:40¿Cómo que según lo planeado?
10:43¿Cómo se lo cuento?
10:47No puede ser.
10:51Mi madre nunca ha soportado a Hanna.
10:54Nunca.
10:56Y desde que se enteró que estábamos enamorados todavía da peor.
10:59Sí, pero pensaba que en esta ocasión mi madre, a su manera, estaba intentando que esto saliese bien.
11:08¿Y ahora me dices que ha contratado una institutriz para que Hanna termine huyendo?
11:12Por el tono que usaron a mí me dio una sensación muy parecida.
11:16¿Y también me dices que le ha pagado el doble de su salario?
11:19Eso dijeron, sí.
11:20Porque yo ver lo que había dentro del sobre tampoco pude mirar, no sabría decirle cuánto fue.
11:24Esto es indignante, María.
11:27Señor, yo lo único que le quiero decir es que a mí esa señora Roth nunca me pareció trigo limpio.
11:32Y como usted bien ha dicho, su señora madre tampoco le tenía nunca cariño a la Hanna.
11:37Con perdón del atrevimiento.
11:38No, tienes razón.
11:40Tienes razón.
11:42¿Pero qué han podido hacer para que Hanna termine huyendo de esa manera?
11:45Opresionarla.
11:47Más de lo que ya estaba, la pobre.
11:48Sí, y lo han tenido que hacer con malas artes y manipulación.
11:50Pues sí, eso suena muy a la seña marquesa, sí.
11:54María, tenemos que encontrar a Hanna.
11:57Tiene que volver a mi lado.
12:01Eso sería lo suyo.
12:03Cuando esté con nosotros, ella podrá explicarnos lo que ha pasado.
12:06Pues sí, mejor que ella no lo sabrá nadie.
12:09Ahora, yo ahí estoy muy perdida porque como usted sabe, últimamente no nos dejaban hablar.
12:15Y ahora, sabiendo lo que sé, me da mucha pena no haber podido estar con ella para ayudarla.
12:22Dímelo a mí.
12:25Yo sí estuve a su lado, María.
12:30Y sin embargo estuve tan fijo.
12:35No se martirice, señor.
12:36Haga el favor.
12:37No puedo evitarlo.
12:40Pero usted no puede controlar lo que hace o deja de hacer su madre.
12:46Hanna me estaba gritando auxilio.
12:51Tenía que haber tenido los ojos más abiertos.
12:56Pensaba que todo esto terminaría pasando.
13:01Y pasará.
13:05Sí.
13:07Pero antes tenemos que encontrar a Hanna.
13:16A ver.
13:21Quiero que le demos una vuelta al plan de contarle todo a Don Alonso.
13:25Lo que por muchas vueltas que le damos no hay otra opción.
13:27No podemos quedarnos viendo todo arder.
13:29Que sí, Marcelo. No digo yo que no.
13:31Las prisas no son buenas consejeras. Hay que pensar bien cómo vamos a hacerlo.
13:36Prisa precisamente es lo que tenemos.
13:38Verá, las prisas casi os hacen entregaros a la Guardia Civil.
13:45Bien. La idea es contar la verdad, ¿no?
13:48Pero tenemos que contarla toda.
13:50Hombre, Lope. Cuanto más detalles le demos, más creerá que es cierto lo que le estamos contando.
13:54Eso. Sinceridad ante todo.
13:57Si el señor Marqués cree que le estamos ocultando algo, se va a buscar.
14:01Y no queremos eso.
14:02Sería terrible que no nos creyera. Nos habríamos expuesto para nada.
14:06Es que ver así no es bien verlo. De verdad es muy arriesgado. Tiene que haber otra forma.
14:10Lope, mi amor. Ambos estamos de acuerdo en aceptar el riesgo y en acarrear con todas las consecuencias.
14:16¿No, Marcelo?
14:18Así es. Que yo también me estoy arriesgando.
14:21Que no quiero perderte. Y a ti, Marcelo, Teresa, tampoco quiere perderte.
14:27No vamos a perder a nadie.
14:30Acabo de escuchar al señor Marqués hablar por teléfono y lo ha zanjado todo.
14:35¿Cómo? ¿Pero con quién estaba hablando?
14:37No lo sé. Creo que con un conocido. Pero en cualquier caso, eso es lo que menos importa.
14:42Estaba hablando del duque de Carril y del negocio que le ha propuesto. Y lo va a rechazar.
14:49¿De verdad?
14:51Lo dijo con firmeza y contundencia. No va a entrar en ese negocio de automóviles.
14:55Pero eso es buenísimo.
14:57Qué sabio y qué prudente que es. ¿Naro, por algo es Marqués?
15:00Estaba deseando contaroslo. Ha ocurrido justamente lo que queríamos que ocurriera.
15:04Eso es. Así no tenemos por qué jugárnosla.
15:07Al final ha caído todo por su propio peso. Y por suerte, el señor Marqués se ha librado de esos desaprensivos.
15:13Perdón.
15:15No pidas perdón por llamar desaprensivo a mi padre. Te has quedado corto.
15:20Padre es un estafador y un ladrón.
15:22Y a pesar de eso, tiene la hija más maravillosa del mundo.
15:27Bueno, ahora lo que tenemos que hacer es evitar a mi padre.
15:30Si tiene otra visita con Don Alonso.
15:33Y también a su secretario.
15:35Por eso tienen que reunirse. A lo mejor no pasa y nos lo podemos ahorrar.
15:39Mi padre puede llegar a ser muy insistente. No creo que acepte un no tan a la ligera.
15:44Pues entonces Don Alonso se lo tendrá que explicar cara a cara.
15:47Y vosotros dos procuraremos que no os veáis expuestos.
15:51A ver si ahora lo conseguimos sin necesidad de lesionarme.
16:06Te tengo que pedir otro favor.
16:10Claro, lo que tú quieras.
16:13Que me guardes el secreto.
16:16Ya sabes que yo soy especialista en guardar secretos.
16:20Es que no quiero que nadie sepa que he vuelto a ver a ese indeseable de Pelayo.
16:26Nadie lo va a saber.
16:28Gracias.
16:30Gracias.
16:34Es que todo el mundo me va a pedir explicaciones y yo no tengo fuerzas.
16:38Lo sé.
16:40Pero ya te digo que por mi boca no va a salir.
16:46Lo único es que sí que quiero saber...
16:49¿Qué te ha dicho ese desgraciado para que estés así de afectada, Catalina?
16:54Ahora no quiero hablar del tema.
16:57Lo único que tienes que saber es que se acabó para siempre.
17:01Y que le he dicho que no quiero volver a verle.
17:05Es que desde donde yo estaba no podía oír nada.
17:08Pero sí que me daba la sensación de que te estaba diciendo algo grave.
17:12Sí, pero es demasiado humillante para repetirlo.
17:14Catalina, soy yo.
17:16Por favor, te pido que no me preguntes nada.
17:19Es que es una historia demasiado indigna para volver a repetirla.
17:23Y quiero olvidarla.
17:27No te preocupes.
17:30Pero yo voy a estar aquí.
17:32Por si necesitas hablar o aliviarte.
17:38Gracias.
17:43Y ahora...
17:45Creo que ha sido un paseo más bien largo y agotador.
17:50Y te va a venir muy bien descansar un poco.
17:54Sí. Sí creo que será lo mejor.
18:13¿Catalina? ¿Catalina? ¿Catalina?
18:16¿Catalina? ¡Ayuda!
18:18Catalina, mírame. Por favor, mírame, mírame.
18:20¡Ayuda! ¿Qué pasa?
18:21¡Urro, ven aquí, por favor!
18:23Mírame, mírame.
18:25Vamos a llevarla a la habitación.
18:27Arriba. Sube, sube.
18:34Sí.
18:37Sí, ya lo ha dicho usted antes.
18:41Mire, escúchame bien, operadora.
18:43Le estoy dando la hora a la que me llamaron desde la estación de Sevilla.
18:46Se trata de una hora concreta y de un teléfono concreto.
18:49Lo único que le estoy pidiendo es que me diga quién llamó.
18:54Sí, espero.
19:05¿Cómo que no dispone de esa información?
19:09No, no, no.
19:11No hace falta que me dé más excusas.
19:15No, es que está usted consumiendo mi paciencia ya.
19:19Son ustedes unos ineptos.
19:36¿La señora se encuentra bien?
19:38No, la señora no se encuentra nada bien.
19:41Vaya, lo lamento.
19:43Desea usted que le traiga algo.
19:46Estoy pretendiendo que me digan quién fue la mujer que llamó,
19:49pero es como pegarse contra un muro.
19:51No han podido decírselo.
19:53No han podido o no han querido. No se sabe.
19:55Porque la operadora esa es una cretina de primer orden.
19:58Hace que les moleste trabajar, de verdad.
20:00Sí, señora. Hay mucha gente amargada por ahí.
20:03Y que lo digas.
20:05Pero ¿por qué le preocupa a usted tanto esa llamada, señora?
20:09Petra, no te hagas la tonta, que no te pega el papel.
20:12Sabes perfectamente por qué me preocupa.
20:14Sabes perfectamente que igual que creo que fue la Eucadia
20:17la que vi en esa fiesta de los condes de Urbizu,
20:19creo que fue ella la que mandó las calas
20:21y también fue ella la que me llamó por teléfono.
20:23Sí, señora, pero supongo que no se lo han podido confirmar.
20:27Bueno, ya ves que no.
20:30Quizás sea de... Se trata de una llamada equivocada.
20:33Eso mismo me acaba de decir la cretina de la operadora.
20:36Lo que pasa es que a ti no te tenía por cretina.
20:39¿Usted no cree que lo fuera?
20:41Claro que no, Petra. No fue una llamada equivocada.
20:44Quien llamó tuvo que pedir expresamente
20:46que le pasaran con el palacio de la promesa.
20:49Además de que estoy convencida de que esa voz era la de la Eucadia.
20:53No se lo tome usted a mal, señora,
20:55pero creo que se está obsesionando con todo esto.
21:00De verdad, me parece que en una llamada,
21:06a través del teléfono y después de casi 20 años,
21:09es imposible que alguien pueda reconocer
21:11una voz con certidumbre, señora.
21:13Es que hay pálpitos que valen una certidumbre, Petra.
21:17No sé, señora, quizás fuera Jana quien llamó.
21:20¿Jana?
21:22Sí, igual quería ponerse en contacto con don Manuel
21:25y al ver que era usted quien contestaba, pues he hecho atrás.
21:28Eso tendría mucho sentido,
21:30si no fuera por el pequeño detalle de que esa voz
21:32no era la de Jana, sino la de la Eucadia.
21:35Pues espero que por una vez la señora se equivoque.
21:42No, si ya lo decía Ignacio.
21:44¿El conde de Ayala?
21:48Al final va a resultar que sus malos augurios
21:50no iban tan mal encaminados.
21:53¿Cuándo le dijo aquello de...?
21:54Sí, aquello de que me estaba acechando el pasado.
21:59Lo que pasa es que nunca pude imaginar
22:01que precisamente ella pudiera reaparecer en mi vida.
22:06Bueno, señora, de momento se trata tan solo de una posibilidad.
22:10Le ruego que trate de no hacer conjeturas precipitadas.
22:14¿De acuerdo?
22:32Entonces, ¿cuál es tu fruta favorita?
22:34¿Por qué me preguntas eso?
22:36Si quieres, puedo preguntarte cualquier otra cosa.
22:38¿Cómo?
22:41Que me da igual lo que contestes.
22:43Simplemente quiero escuchar esa voz tan preciosa que tienes.
22:47Mire, hubo un tiempo que yo pensé que no volvería.
22:50¿Por qué?
22:52Porque no quería volver.
22:54¿Por qué?
22:56Porque quería escuchar esa voz tan preciosa que tienes.
22:59Mire, hubo un tiempo que yo pensé que no volvería a ver a mi hijo.
23:02Todo me parecía oscuro e incluso llegué a temer por mi vida.
23:05Sí, lo sé.
23:06Pero saqué fuerzas de flaqueza.
23:08Y pensar en mi hijo fue precisamente lo que me ayudó a salir de ese pozo.
23:13Y ahora le toca a usted buscar las fuerzas tal y como yo las encontré.
23:19Ricardo, lo que quiero transmitirle es que aún puede recuperar a su hijo.
23:25Y eso ya lo intenté.
23:27Y no sirvió de demasiado.
23:30A la buena sintonía no aguantó en el tiempo.
23:33Ricardo, mientras hay vida, hay esperanza. Eso se lo aseguro yo.
23:39¿Y qué me sugiere?
23:41Pues que hable con él con el corazón en la mano y que le diga lo que siente de verdad.
23:50Yo no me veo capaz.
23:53Bueno, pues entonces hágalo por mí.
23:57No se quede con la sensación de que no ha hecho todo lo posible y a mí me hará feliz.
24:02Muy, muy feliz.
24:10Y no es lo único bonito que tiene.
24:15¿Podemos hablar un momento?
24:18Desde luego, padre, tiene usted el don de la oportunidad.
24:21Bueno, no te preocupes. Seguro que no te es difícil volver a hablar con ella.
24:24Está claro que la tienes encandilada.
24:26¿Qué quiere?
24:30Pía cree que debería acercarme a ti y eso es lo que estoy tratando de hacer.
24:34Así que en eso también va a hacer lo que ella diga.
24:36Ah, fenomenal.
24:37Bueno, espérate, que me he explicado mal.
24:39Yo creo que simplemente ha dicho la verdad.
24:41Bueno, Pía, Pía me ha abierto los ojos.
24:43Pero si estoy haciendo esto ahora es porque de verdad quiero hacerlo.
24:45¿Acaso no te parece inteligente aceptar un buen consejo?
24:48Venga de donde venga.
24:50Y quiero empezar por pedirte perdón.
24:53¿Por algún motivo en particular?
24:55Pues sí, pues sí.
24:56Por la forma de responderte cuando me preguntaste por Pía.
24:59Por la señora Darre.
25:01Pero es que me pilló de sorpresa que precisamente quisieses hablar de ella.
25:04¿Y no cree que tuviera una buena razón para hacerlo?
25:06Sí.
25:07Sí, pero hace tanto tiempo que no hablamos de eso en tu casa.
25:10Pues agradezca entonces que tomara yo la iniciativa.
25:12Mira, Santos.
25:15Pía y yo solamente nos estamos conociendo un poco más, eso es todo.
25:18Ni siquiera sabemos a dónde nos va a llevar esto.
25:20Pero lo que de corazón me gustaría que entendieras
25:23es que mi relación con la señora Darre
25:26no tiene por qué afectar a la nuestra.
25:29Nada me gustaría más que tú y yo nos lleváramos bien.
25:32¿Y no cree que es un poco tarde para eso?
25:35Deberíamos haber empezado hace mucho tiempo, padre.
25:37Ya, pero más vale tarde que nunca, ¿no?
25:39Bueno, suelen decir.
25:40Se dicen muchas cosas.
25:42Pero para bien o para mal, ese tren ya ha pasado y lo siento mucho.
25:46Pero no tiene remedio.
25:58¿Qué pasa?
25:59Nada.
26:23Buenas noches, madre. ¿Cómo se encuentra?
26:26Podría estar mejor, pero no me quejo.
26:29Aliviada, me figuro.
26:31No veo por qué.
26:33Bueno, usted siempre ha tenido mucha imaginación.
26:35Manuel, déjate de jueguecitos.
26:37¿Por qué tendría que estar aliviada?
26:39Bueno, tiene un motivo de peso.
26:41Se ha librado de Hanna.
26:43¿Otra vez con eso?
26:45Mira, pensaba que venías a disculparte,
26:47no a hacerme reproches.
26:49No ha respondido a mi pregunta.
26:50Es que no es una pregunta lo que has hecho,
26:52sino una afirmación.
26:54¿Estás diciendo que me alegro de la marcha de tu prometida?
26:58Está bien, puede que me haya expresado mal.
27:00Lo que quiero decir es...
27:02Mira, me gustaría saber si esa instituctriz,
27:04la señora Ross y usted...
27:05¿Qué pasa con ella?
27:07Si verdaderamente quisieron ayudar a Hanna o no.
27:10Pues claro que quisimos ayudarla.
27:12Lo sabes perfectamente, hemos hecho mucho esfuerzo.
27:14Ya.
27:16Y no puede ser, solo tal vez,
27:19que su pretensión desde el principio
27:22no fuese tanto ayudarla, sino...
27:25¿Tratar de gobiarla para que se rindiese y terminara huyendo?
27:29Manuel, vamos a hablar claro, hijo.
27:31Ya no eres un niño y no me gustaría tratarte como tal.
27:33Se lo agradezco.
27:34Para empezar, claro que me alegro de haberme librado de Hanna.
27:37Sabes perfectamente que ni tu padre ni yo queríamos que te casaras con ella.
27:41Pero eso no quita que me haya dejado la piel
27:43por intentar contentarte, como te lo he dicho mil veces.
27:47Y eso pasaba por convertirla en toda una señorita.
27:51Aunque a la vista están los resultados.
27:54Lo que quiero decir es...
27:55¿Lo que quieres decir? Creo que ya lo has dicho, hijo.
27:59La señora Rosa ha hecho un buen trabajo.
28:01Y le he pagado el doble de lo que había pedido.
28:03Y pensándolo bien, se merecía el triple
28:06por haber metido en vereda a alguien como Hanna.
28:08Ese carácter no es fácil de aguantar.
28:10Eso no es justo.
28:11Sí lo es, Manuel. Sí lo es.
28:14Hijo, yo entiendo perfectamente que no estés atravesando un buen momento.
28:18Pero de nada te sirve darle la espalda a la realidad.
28:21¿Qué quiere decir?
28:24Es evidente, Manuel.
28:27Han pasado ya varios días desde que Hanna desapareció.
28:30Hijo, yo no quiero ser cruda, pero...
28:33si le hubiera pasado algo, ya nos habríamos enterado, ¿no?
28:37Sí que has sido cruda.
28:40Pero dígame qué es lo que piensas realmente.
28:42Sabes muy bien lo que pienso.
28:45Que Hanna no te quería tanto, como decía.
28:49A la primera de cambio se ha echado atrás y ha puesto pies en polvorosa.
28:52¿Usted qué sabrá?
28:54A las pruebas me remito, Manuel.
28:58Mira, creo que Hanna ya no va a volver más a la promesa.
29:01Cuanto antes lo aceptes, mucho mejor para todos.
29:07Ah, ¿qué pasa? ¿Que ahora no vas a cenar?
29:14Se me ha quitado el apetito.
29:25Es que de repente parecía otro.
29:27Era un padre voluntarioso, dispuesto a atender puentes.
29:30¿Y sabe usted por qué?
29:31Me lo puedo imaginar.
29:32Porque se lo dijo la señora Darre, y eso es palabra de Dios.
29:35Ya la vamos, señor.
29:39Bueno, pero eso tampoco es algo malo en sí mismo, Santos.
29:42¿Y qué tiene de bueno? Explíquemelo usted.
29:44Pues que tu padre se acercó a ti.
29:46Pero no porque él quisiera, y tampoco porque él quisiera.
29:49No, no, no.
29:51Es que tu padre se acercó a ti.
29:53Pero no porque él quisiera, y tampoco es que se esforzara en disimularlo.
29:56También es verdad que te podía haber dicho que era cosa suya y no de la señora Darre.
29:59Eso mismo estoy diciendo.
30:01Pero ha visto desde otro ángulo.
30:03Tu padre ha preferido no mentirte y ha sido honesto contigo.
30:06Mire, doña Petra, lo que hizo lo hizo sin convicción, y únicamente porque se lo dijo ella.
30:10Eso no lo sabe.
30:11Sí, sí que lo sé.
30:13Es que ¿quiénes son?
30:15¿La pareja feliz?
30:16¿Cuál es el siguiente paso? ¿Que yo vaya y la llame madre?
30:19Tienes que tomártelo de otra manera, Santos.
30:22Tienes que templar.
30:23Es que ya no puedo templar más, doña Petra. ¡Estoy harto!
30:34Por cierto, ¿sabe si finalmente la señora Marquesa nos va a ayudar en algo?
30:39Porque es que tanta espera se me está haciendo eterna.
30:49¿Y qué fue lo que ocurrió?
30:51¿Por qué abandonó a su marido y a su hijo?
30:55No tengo esa información, pero aventuro a que se trata de algo sórdido.
31:00Si no, no hubieran tenido tanto empeño en ocultarlo.
31:05¿Una enfermedad? ¿Un asunto de faldas? ¿Un crimen que le haya obligado a desaparecer?
31:14En cualquier caso, créeme que no ha sido fácil dar con alguien que durante tanto tiempo se ha dado por muerta.
31:21Señora, hay un último favor que me gustaría pedirle.
31:26¿Qué pasa? ¿Que no has pedido suficiente?
31:29Permítame que sea yo quien le dé la noticia a Santos.
31:34Para él no va a ser plato de buen gusto saber que su madre lo abandonó.
31:44Tengo que pedirte, Santos, que tengas un poco más de paciencia.
31:49La señora Marquesa nos va a ayudar. Y nos va a ayudar pronto.
31:54Te doy mi palabra.
32:05Cada cosa que hace tía me confirma que es una buena mujer.
32:09Cada cosa que hace tía me confirma que es una buena mujer.
32:13Si yo te lo podía haber confirmado yo.
32:15Pues se conoce que uno prefiere ver las cosas por sí misma.
32:17Es una madre abnegada, con principios férreos y grandes valores.
32:21Y tú eres un admirador incondicional, ¿sí?
32:23Paso a paso y día a día. Es una mujer cercana, en la que se puede confiar y que siempre está cuando se la necesita.
32:29Eso está claro, desde luego.
32:32Bueno, ¿tú sabes qué es lo último que ha hecho?
32:35Pues no sé, ¿algo bueno? ¿Me fijas en ti?
32:39No. Está empeñada en que Santos y yo nos reconciliemos.
32:43Y ha servido para algo.
32:45Pues la verdad es que no. Santos no cede ni aun así.
32:48Vaya, es una lástima. Ahora, eso sí, ojo.
32:51Bajo ningún concepto dejes que vuestra felicidad dependa de la opinión de Santos por mi hijo tuyo que sea.
32:58Sí, sí, ya lo sé. Pero todo sería mucho más fácil si Santos cambiara de actitud y remara a favor en lugar de en contra.
33:05¿Qué le ha pasado?
33:06Eh, nada. Últimamente ando un poco cansado.
33:10¿Unos días difíciles?
33:12Como digo, últimamente me refiero a los últimos 30 años.
33:16Llevo toda la vida mediando en los conflictos de los demás. Y ya no sé si tengo fuerzas para seguir haciéndolo.
33:22Bueno, eso es una racha.
33:23Una racha de 30 años. Si la gente fuera más responsable y más generosa, pues sabría que la vida es otra cosa.
33:32Bastante compleja es.
33:34Supongo que eso es cierto.
33:35Si te digo todo esto, que no sé si tiene sentido, es porque me siento viejo por momentos.
33:42Eso es inevitable.
33:45Aunque van pasando los años y yo lo que te encuentro a ti es más pesado.
33:49Muchas gracias, eres un gran amigo.
33:52Que no te quejes más, hombre, que estás hecho un toro.
33:54Sí, un toro, deshecho de tienta.
33:57Bueno, yo me voy a dormir.
33:58Muy bien.
33:59Nada, buenas noches. Que duermas a pierna suelta y que descanses.
34:03Y tú no te desveles pensando en tu señorada.
34:29¿Estás bien?
34:40Ahí voy a por algo.
34:41No te asustes que María es un ángel y no te va a hacer daño.
34:46A ver.
34:48Mira que tiene cara de ángel, manitas de ángel.
34:52Oye, que bien te portas.
34:55¿Ves cómo no cuesta ni nada?
34:56Ya está.
34:57A correr.
34:59Valiente.
35:01Sana, sana.
35:02Culito de rana.
35:03Si no es sana hoy, sanará mañana.
35:05Ana, para arriba.
35:08Eso es.
35:13Yo es que esto del culo de rana no lo entendí nunca, la verdad.
35:16Sana rima con rana.
35:17Sí, sí, sí, eso lo entiendo, pero ¿por qué es culito de rana?
35:20Podría ser sana, sana, besito de rana.
35:23Muy buena pregunta.
35:24Que además el culo de una rana da un asco que no veas.
35:27Ay, María, me has dejado intrigado.
35:32¡Uy!
35:33¿Pero tú qué te has creído?
35:35Será traicionero el chavé, ¿eh?
35:37¡No!
35:44¿Quién?
35:46Uno.
35:48¿Tú?
35:53¿Qué haces aquí?
35:57José Juan, ya no eres bienvenido en esta casa.
35:59Manuel te lo dejó bien claro.
36:01El capitán de la mata me dijo que podía venir siempre que quisiera
36:04y eso es lo que voy a seguir haciendo.
36:06Aunque sea venir por venir.
36:07Eso no es cosa tuya.
36:09Vaya tú.
36:10Yo ya estoy bien.
36:11¿Y tú?
36:12¿Y tú?
36:13¿Y tú?
36:14¿Y tú?
36:15¿Y tú?
36:16¿Y tú?
36:17¿Y tú?
36:18¿Y tú?
36:19¿Y tú?
36:20Vaya tú.
36:21Yo ya estoy despidiéndome de la familia y pronto me habré marchado.
36:24No sé qué sentido tiene que vengas a la promesa.
36:27Sí, supongo que yo tampoco lo sé.
36:30He hecho todo lo que estaba en mi mano para que esta boda se celebre,
36:33pero ha sido un balde.
36:34¿Y entonces?
36:37Me resisto a darme por vencido.
36:41Hablas de mi vida y de la de Curro como si fuese una guerra personal que libras tú solo.
36:45Es que para mí lo es.
36:46No es tu guerra, José Juan. No es tu vida.
36:48¿Cuándo lo vas a entender?
36:49Nunca.
36:51Curro y yo ya hemos tomado una decisión.
36:53No vamos a casarnos.
36:55Desde que llegaste y te arrogaste la autoridad de decidir sobre algo que no era cosa tuya,
36:59nunca debiste meterte en nuestras vidas.
37:01Lo hice por Paco.
37:02Lo hiciste por ti.
37:04Si no fuera por Curro, mi hermano seguiría vivo.
37:06Le he dado la oportunidad de compensar la muerte de mi hermano y la ha rechazado.
37:10No va a casar contigo.
37:11Es que no tiene que casarse conmigo.
37:13¿Sabes?
37:15Hay una forma de que pague por lo que ha hecho.
37:20¿De qué estás hablando?
37:26La ley del taleón.
37:29Ojo por ojo, diente por diente.
37:34Paco está muerto.
37:44¿Qué te cuesta mantenerte seco, por Dios?
37:47¿A qué te refieres?
37:53Nada, yo me entiendo.
37:55Qué afición por el agua.
37:57¿Qué estás riendo de mí?
38:00Pues una mejita, sí.
38:02¿Qué te pasa, María?
38:04¿Qué te pasa?
38:05¿Te he hecho vergüenza?
38:09¿Qué me has hecho?
38:12No lo sé.
38:13¿Y si tú te lo dices?
38:16¿Y si me dices que no te lo he hecho?
38:18Un montón de veces.
38:19¿Y si te decimos que no lo he hecho?
38:23¿A qué te haces vergüenza?
38:25¿Qué?
38:26¿Qué?
38:28¿Qué?
38:29¿Qué te haces vergüenza?
38:31¿Qué?
39:02¿Y las composturas obligadas?
39:05¿Qué quieres decir?
39:08La señora Marquesa viene ganando medio kilo de peso al año.
39:14Yo prefiero no observárselo y ajustar los vestidos.
39:19Muy bien, lo tendré en cuenta.
39:20¿Y los abrigos?
39:25Han sido sacados ya de su armario de origen.
39:26Lo sé.
39:30Han sido aireados y cepillados.
39:32Bueno, eso de cepillados...
39:36¿Será un decis?
39:39No, señora Zarri.
39:42Cepillados uno a uno y bien despacio.
39:45Pues yo he encontrado más de un nudo sin deshacer.
39:47¿Por qué hace esto, señora Arcos?
39:52Ya estamos.
39:53No, ni estamos ni dejamos de estar, por favor.
39:57No me llorique.
39:58No lloriqueo.
40:00Cuando los papeles estaban cambiados y yo era lama de llaves de la promesa, ¿no le hacía
40:03usted la vida imposible?
40:05Bueno, tampoco es que me procesara usted un cariño de pararse a mirar, ¿no le parece?
40:11Le ayudaba cuando podía y sobre todo respetaba su forma de ser.
40:15Sería porque no encontraba nada que reprocharme.
40:18No, todos tenemos algo que reprochar, señora Arcos.
40:21Bueno, unos más que otros.
40:22Yo creo que más bien es una cuestión de humanidad.
40:26¿Está queriendo decir que yo carezco de esa humanidad que usted sí tiene?
40:30No.
40:31Pues es lo que parece.
40:32Lo que quiero decir, señora Arcos, es que usted disfruta martirizándonos a todos sin
40:36motivo aparente.
40:37¡Pare!
40:38Porque yo lo único que intento es hacer bien mi trabajo.
40:41Hace mucho más que eso.
40:42Nos tortura a todos y disfruta torturándonos.
40:45Ya salió la víctima.
40:47Recuerde que no hay víctima sin verdugo.
40:48Está bien, señora Zarri.
40:53No intentaré comentarla de nada porque la conozco muy bien y sé que tiene la cabeza
40:58dura como una roca.
40:59¿Le va a dar igual lo que yo le diga?
41:03Eso no tiene por qué ser así.
41:04Entonces, ¿no quiere un consejo que podría cambiarle la vida?
41:11Mi vida está bien como está.
41:13Eso cree usted.
41:17¿Quiere el consejo o no lo quiere?
41:21Soy toda oído, señora Arcos.
41:23Apártese del señor Peguicer si no quiere que su ya dañada reputación empeore.
41:32¿Y por qué iba a empeorar?
41:37Sucederá en cuanto se sepa que está usted con un hombre casado.
41:44Se equivoca, señora Arcos.
41:45Es un hombre viudo.
41:46No, no me equivoco.
41:48He dicho lo que quería decir, señora Zarri.
41:52Casado.
41:53Yo he hecho mis investigaciones y he descubierto que la mujer del señor Peguicer sigue con
42:05vida.
42:17Parece que quieras y que no quieras mandar esa carta.
42:37No sabía qué hacer, pero ya he tomado una decisión.
42:40¿Me vas a decir de qué se trata o...?
42:47Creo que De Carril me ha propuesto un negocio, pero al final voy a rechazarlo.
42:54Vaya, ¿era un mal negocio?
42:59No, sobre el papel era un negocio excelente y los beneficios podrían haber sido astronómicos.
43:06No entiendo, ¿puedo saber de qué trataba?
43:11Se trataba de entrar en la fabricación de automóviles.
43:14Nada menos.
43:16El duque es un hombre ambicioso.
43:20Y esa es una idea audaz.
43:21Tan audaz como arriesgada, y tal y como están las cosas, prefiero no arriesgar.
43:27Beneficios y riesgos van aparejados, ya sabes, al hombre osado la fortuna le da la mano.
43:33¿Qué sabes de ese hombre?
43:38¿Del duque de Carril?
43:39Sí.
43:40Poca cosa, la verdad.
43:47Retírate, no te necesitamos.
43:51¿Quiere que le sea sincero, César?
44:02No me creo ni por un momento que detrás de sus visitas a la promesa esté su oficio por
44:06la gastronomía.
44:08¿Y cómo ha llegado a semejante conclusión?
44:13Tengo la sensación de que más bien detrás de su interés por visitar este palacio están
44:19los negocios de su marido, don Gonzalo.
44:24Negocios como usted bien sabe poco convencionales.
44:25Estoy al tanto de sus problemas con la justicia, sé que casi acaba preso de por vida.
44:34Yo sé que si logró salir interne fue a golpe de dinero.
44:38Lo que no he terminado de entender es qué tiene que ver todo esto con los Luján.
44:43Sería tan amable de contármelo, duquesa.
44:45¿Sabes?
44:50Hay quienes piensan que el duque no es un hombre de fiar, que habría que alejarse de él.
44:58Pero yo conozco a otros que se han hecho ricos, muy ricos, gracias al duque.
45:02¿Señor me llamaba?
45:09Adelante.
45:10Entrega esta carta al mozo que está esperando en la entrada.
45:17A sus órdenes, con su permiso.
45:20Pues ya está, decisión tomada.
45:27Señor, ¿por qué no ha llamado?
45:42¿Puedo ayudarle en algo?
45:43Señor Baezas, sí, quería hacerle una consulta antes de salir.
45:46¿Sabe si hay alguna noticia nueva acerca de Jano?
45:52Lamentablemente seguimos como el primer día.
45:54Lo sabía, era solo por preguntar.
45:57Todo aquello que se nos ocurrió para dar con ella lo hemos intentado, pero desgraciadamente
46:01no ha salido perdonado.
46:03Y también nosotros estamos muy preocupados.
46:05Ya lo sé.
46:08Esto está siendo muy raro.
46:09Sí, ¿verdad?
46:10Ya debería haber vuelto, un arrebato no dura tantos días.
46:14No, esperemos que no se alargue mucho más.
46:16Señor, antes ha dicho que quería hablar conmigo antes de irse.
46:20Sí, así es.
46:22¿Y a dónde va?
46:23Si no es mucha indiscreción.
46:24No, en absoluto.
46:25Voy al cuartelillo, voy a dar parte a la Guardia Civil, seguramente ellos podrán ayudarnos
46:33a dar con Hanna.
46:34Comprendo.
46:35Así que, si puedo pedirle que me preparen el automóvil.
46:38Sí, por supuesto, ahora mismo voy.
46:40Le aviso en cuanto esté listo.
46:41Muchas gracias, Rómulo.
46:52Espere.
46:53Espere, Marcelo, por Dios, que no puede atender usted a nadie, he hecho un eccehomo.
46:58Lo siento, señor Pellicer.
47:01Yo supongo que el señor Báezal habrá repetido en alguna ocasión que somos la fachada de
47:05la promesa, por así decir.
47:07¿Solo en alguna ocasión?
47:08El señor Báezal se repite más que el ajo.
47:11Si se repite tanto será porque algunos no asimilan lo que se les dice.
47:15Una primera mala impresión puede ser fatal.
47:18Tiene usted razón, señor Pellicer.
47:19Bueno, bueno.
47:20Ya está.
47:21Mucho mejor.
47:22Vale.
47:23Gracias.
47:24Espere, espere, espere.
47:28¿Pero lleva algo más torcido?
47:29No, no, es otra cosa.
47:31Entonces dígame, señor Pellicer.
47:33Últimamente le veo a usted más distraído que de costumbre.
47:36Espero que sea algo pasajero porque está usted rindiendo a un nivel excelente.
47:40Ha sido solo una mala racha, pero ya está todo solucionado.
47:42Ah, bien.
47:44Tenía problemas que no me dejaban ni dormir.
47:47Entonces tenía la cabeza en otra parte.
47:48Pero ya está solucionado.
47:49Sí, sí.
47:50Ya se lo he dicho.
47:51Todo solucionado.
47:52Entonces entiendo que a partir de ahora va usted a volver a estar tan concentrado como
47:57antes.
47:58Por supuesto.
47:59Ahora todo irá sobre ruedas.
48:00Funcionarán las mil maravillas, señor Pellicer.
48:02Muy bien.
48:03Eso espero.
48:04Ah, por cierto.
48:10Debe de haber alguien esperando esta carta.
48:11No sé si fuera o...
48:14No, no, fuera no.
48:15Ya no.
48:16Le he dicho que esperara cómodamente en la sala.
48:17Bien, ahí viene.
48:18Hola.
48:19Hola.
48:20Hola.
48:21Hola.
48:52Cuñado, siento decirte que creo que has hecho mal rechazando el negocio del Duque.
49:04¿Por qué?
49:05Porque es una industria al alfa.
49:08No sé si sabes que hasta su majestad el rey Alfonso XIII tiene un automóvil a su nombre.
49:12Es un apasionado del sector.
49:14Bueno, eso solo significa que ya hay una empresa bien posicionada y que la competencia sería
49:20voraz.
49:22Esos automóviles se fabrican en París.
49:23Si a alguien le llevase la delantera sería el principal fabricante de automóviles en
49:26España.
49:27Me supongo que es un buen negocio si sabes algo de automoción, pero si eres completamente
49:31ajeno a la materia...
49:32Pues se aprende.
49:33Yo nunca he creído en eso de zapatero a tus zapatos.
49:36Sí, lo demostraste con el negocio de las mermeladas.
49:39Sí, es la residencia de los Luján, de la estación de Sevilla.
49:47Antes de contestarla me gustaría saber quién llama.
49:49¿Oiga?
49:50Dígame.
49:51Perdone, me he equivocado.
49:52Residencia de los Marqueses de Luján, dígame.
49:53Sí, sí, un momento.
49:54Señor, llaman del Hospital de Villalquino.
49:55¿Sí?
49:56¿Qué?
49:57¿Qué?
49:58¿Qué?
49:59¿Qué?
50:00¿Qué?
50:01¿Qué?
50:02¿Qué?
50:03¿Qué?
50:04¿Qué?
50:05¿Qué?
50:06¿Qué?
50:07¿Qué?
50:08¿Qué?
50:09¿Qué?
50:10¿Qué?
50:11¿Qué?
50:12¿Qué?
50:13¿Qué?
50:14¿Qué?
50:15¿Qué?
50:16¿Qué?
50:17¿Qué?
50:18¿Qué?
50:19Gracias.
50:20Sí, dígame.
50:21Sí, soy yo.
50:22¿Y puede describirla?
50:23Y gracias por llamar.
50:24Adiós.
50:49¿Y algo?
50:50¿Qué ha pasado?
50:51Han encontrado a una muchacha.
50:52Y podría ser Hanna.
50:53¿Y por qué no has hablado con ella directamente?
50:54Para salir de dudas.
50:55Porque me han dicho que está inconsciente y parece que muy mal ha estado.
50:56¿Qué?
50:57¿Qué?
50:58¿Qué?
50:59¿Qué?
51:00¿Qué?
51:01¿Qué?
51:02¿Qué?
51:03¿Qué?
51:04¿Qué?
51:05¿Qué?
51:06¿Qué?
51:07¿Qué?
51:08¿Qué?
51:09¿Qué?
51:10¿Qué?
51:11¿Qué?
51:12¿Qué?
51:13¿Qué?
51:14¿Qué?
51:15¿Qué?
51:16¿Qué?
51:17¿Qué?
51:18¿Qué?
51:19¿Qué?
51:20¿Qué?
51:21¿Qué?
51:22¿Qué?
51:23¿Qué?
51:27Pero te lo encontraste cara a cara.
51:28Te vio bien.
51:29Incluso nos miramos a los ojos.
51:31¿Y cómo reaccionó?
51:32Se limitó a coger la carta que le entregué en nombre del marqués y se fue.
51:36Pues entonces lo mismo.
51:37¿No te reconoció?
51:38Vestido de lacayo y trabajando en este palacio, a lo mejor no ha reparado en quién eres.
51:41Es verdad que el paseo me alteró, pero no fue por Martina, sino porque...
51:46Porque tuve un encuentro con Pelayo.
51:48Ese miserable estado en la promesa.
51:50Es que voy a hacer que pague por todo el daño que te está haciendo.
51:52No ocurra. No hagas nada.
51:54Y ni siquiera le digas a nadie que ha venido Pelayo, por favor.
51:57No le preocupa mantener relaciones con un hombre casado.
52:00Lo siento mucho, pero esta vez ha pinchado un hueso.
52:03Y ni pienso creerme sus mentiras.
52:05Ni voy a perder los papeles.
52:07Si tan segura está de que le estoy engañando, ¿por qué no le pregunta a su novio a ver qué dice?
52:11Tan solo le tiene que mencionar a su mujer.
52:13Su mujer está muerta.
52:15Sí, una muerta muy viva, por lo que tengo entendido.
52:17Su objetivo era que yo estuviera lo más cerca posible de ti.
52:20Quería que te sedujera.
52:23Que te llevara tan lejos de aquí como pudiese.
52:25Su obsesión era deshacerse de ti a toda costa.
52:28En verdad que comenzó de manera engañosa.
52:30Pero luego yo me enamoré de ti.
52:32Y mis sentimientos eran verdaderos.
52:34Lo que sucedió en el refugio no puede volver a ocurrir.
52:39¿Te refieres a lo del beso?
52:40María, por favor, ni lo nombres.
52:42Que soy un hombre de Dios y bajo ningún concepto he de permitir que eso sucediera.
52:45Si fue todo mi culpa, si yo fui la que me lancé.
52:48Y no controlé mi impulso.
52:50Pero yo te vi apartarme.
52:51Los señores han recibido noticias de Hanna.
52:55Ha aparecido malherida y resulta que está bastante grave.
52:59¿Pero qué ha pasado?
53:02No tengo por qué daros explicaciones.
53:05Mi hijo va a sufrir un duelo espantoso.
53:07Se morirá de dolor.
53:08Es joven.
53:10Con el tiempo, sanará poco a poco.
53:13Supongo que sí.
53:15Supongo también que...
53:19El destino ha querido que se resuelva el problema de Hanna para siempre.