Category
📺
TVTranscript
00:00Transcriber & Translator & Timing by 5Water Proofreader & Timing by 5Water
00:06Translator & Timing by 5Water
00:36Translator & Timing by 5Water
01:07The world is full of bitterness and sweetness
01:10Life is but a song
01:15A thousand years have passed, spring is gone
01:19Love is sweet
01:21But it's good to be by your side
01:23To be by your side
01:26Spring is full of rice
01:30The world is colorful, it never changes
01:34It's good to be by your side
01:38To be by your side
01:40Spring is full of rice
02:04Translator & Timing by 5Water Proofreader & Timing by 5Water
02:21Physician Tan, I'm afraid Lord Yang is in danger.
02:27We should be able to find him by the water.
02:35Physician Tan, I'm afraid Lord Yang is in danger.
02:43Follow me.
03:05Physician Tan, I'm afraid Lord Yang is in danger.
03:14Boss Ji, you've been smoking for a long time, right?
03:17Yes, this is the storage room of Fuyu Inn.
03:20There are some cigarettes and wine jars inside.
03:23It's been a long time.
03:35What is this?
03:37It's Lord Yang.
03:41He's still alive.
03:46Don't come over!
04:05Physician Tan.
04:10Did you get what I want?
04:16What do you want?
04:18Did you get...
04:19What do you want?
04:21What do you want?
04:34Be careful, Physician Tan.
04:42I'm fine.
04:49Boss Ji, wake up.
04:51Don't be confused by the demon fish.
04:53I'm fine.
04:56I was scared to death.
04:58Boss Ji, don't look at the demon fish anymore.
05:00I don't know what magic it has.
05:02As long as everyone sees it, they can't move.
05:05Mom, I'm leaving.
05:07Mom!
05:09Mom!
05:16Oh, no.
05:18I couldn't save Lord Yang in the midst of a crisis.
05:23Thank you, Mr. Chang, for your help.
05:25You don't have to say much.
05:27It's just a pity that we couldn't save Lord Yang.
05:30Lord Yang deserved to die.
05:35But I'm sure the demon fish will come back.
05:37We have to find some heavy objects to block the door.
05:40Otherwise, the demon fish will come up again.
05:43Come with me.
05:45Shopkeeper, sit down for a while.
05:47I'll be right back.
06:00Come on.
06:08We made it.
06:18So the growling in the dream last night
06:20was the sound of the demon fish biting the floor.
06:24I didn't expect that
06:26two people died in the mouth of the demon fish in one night.
06:45Old man, what's so funny?
06:47One body, one ghost. What three or four?
06:50What's the use of that number?
06:52Did you put the demon fish in?
06:54Mr. Tan, Mr. Tan, calm down.
06:56Calm down first.
06:58Uncle Li watched me grow up.
07:01I've been in Fuyu for more than 20 years.
07:03I would never do such a thing.
07:07Uncle Li.
07:10It smells good.
07:20Now that the fish soup is ready,
07:22we'd better leave as soon as possible.
07:30Why are you here?
07:32Do you want to die now?
07:34It's not that I don't want to die.
07:36You see, everyone is trapped here.
07:38We don't care about others.
07:40Then why didn't you save Fang Caitan
07:42when he was caught by the demon fish?
07:44I didn't save him. I doubted him.
07:46I was testing him.
07:48I forced Mr. Tan to show up.
07:52May I ask who Mr. Tan is?
07:56What does he have to do with me?
07:58I used to be friends with Mr. Tan a few times.
08:01He is a puppeteer under Lord Langya.
08:03He is good at driving mechanized puppets.
08:05And you look a little like him.
08:08In Yangcheng Prefecture, he set up a trap
08:10to attack us with puppets.
08:12But in the end, he returned without success.
08:14I don't think he will give up easily.
08:16Mr. Tan has a wooden mask on his face.
08:18He should be handsome.
08:20But he has a good sense of humor.
08:22It seems that I think too much.
08:26Don't doubt each other.
08:28The beast is very dangerous.
08:30It can turn into a human form and attract the mind.
08:32Only if everyone works together
08:34can there be a way out.
08:36That's right.
08:38We must get together.
08:40Then the demon fish won't hurt us.
08:42I didn't want to make everyone panic.
08:44Now that it has come to this,
08:46I won't hide it from everyone.
08:50Let's go.
09:00Since autumn,
09:02there have always been people missing near Yaoguanghai.
09:04There are beasts in Cangwu Mountain.
09:06It's not a big deal to eat a few people.
09:08But now the missing people are no exception.
09:10Within a few days,
09:12they all look like this.
09:14This is the reason why the merchant team
09:16would rather go around
09:18This is the real reason why I came here.
09:24In this case, the beast that Brother Tan wants to catch
09:26is the same as the one who broke into the inn today.
09:28That's right.
09:30Childe Chang is really well-informed.
09:32I, Fu Yu, have been in Yaoguanghai
09:34for so many years.
09:36I have never been disturbed by the beast.
09:38But what's going on now?
09:40This demon fish
09:42was deliberately replaced by someone.
09:44That's right.
09:46Here.
09:48These two letters
09:50are exactly the same.
09:52One was invited by the Taoist priest to catch the demon.
09:54And the other
09:56was invited by Childe Liu
09:58to hold a poetry meeting in Fu Yu Inn.
10:00It must have been done by the same person.
10:02May I ask
10:04how you got these two letters?
10:06After the Taoist priest died,
10:08I went to his room to look for clues
10:10and found this letter.
10:12And this one
10:14was taken out of Childe Liu's sleeve
10:16during the chaos.
10:18Childe Liu?
10:20Why are you here?
10:22I...
10:24I am...
10:26I asked Childe Liu to come here.
10:30As you all know,
10:32Mr. Yang has been intending to close down
10:34my Fu Yu Inn.
10:36I am a weak woman.
10:38I don't know what to do.
10:40I have tried everything I could think of.
10:42Whether it is to find the Taoist priest
10:44to catch the demon
10:46or to hold a poetry meeting
10:48with the help of Childe Liu,
10:50Childe Liu and I are old acquaintances.
10:52Childe Liu is very talented.
10:54He holds poetry meetings every year.
10:56I really had no choice
10:58but to ask Childe Liu
11:00to hold a poetry meeting
11:02in my unfortunate place.
11:04It's all my fault.
11:06I knew that Yao Guanghai
11:08had been missing for years
11:10and caused everyone to be trapped here.
11:12A'Ru,
11:14although you invited me to the poetry meeting,
11:16I did it voluntarily.
11:18It's not your fault.
11:20That's right.
11:22I came here to investigate the case.
11:24Since there is nothing suspicious
11:26about the two letters,
11:28why did Yao Yu kill people?
11:30Mr. Yang,
11:32the Taoist priest,
11:34why didn't Yao Yu
11:36choose us
11:38instead of Yao Guanghai?
11:40This Taoist priest is a god.
11:42He carries so many banknotes with him.
11:44He must have done a lot of
11:46deceitful things.
11:48And Mr. Yang
11:50must have made a lot of mistakes
11:52when he was alive.
11:56Do you believe in Yao Yu?
11:58It's guilt.
12:00According to Mr. Tan's description,
12:02this monster is indeed
12:04Heng Gongyu of Yao Guanghai.
12:06Yao Yu is good at sensing people's hearts
12:08and turning them into people at night.
12:10But he doesn't like to hurt people.
12:12I don't know what's wrong with him now.
12:14He actually tasted the delicious taste
12:16of human guilt.
12:18This is really unresistable.
12:20As long as it turns into
12:22the appearance of a person who is guilty of a prey,
12:24it will produce a dazzling guilt
12:26like a flame.
12:28Everyone,
12:30you must be careful from now on.
12:32Don't show a trace of guilt.
12:36Did Mr. Zhu receive the letter?
12:42Are you suspecting me?
12:46I dare not.
12:48It's just that all this happened
12:50by chance.
12:52Mr. Chang's pen was also broken at the right time.
12:54Our group
12:56was trapped in this inn.
13:00Is Dr. Tan here
13:02just to investigate?
13:04You can't tell me
13:06the reason for catching Yao Yu, can you?
13:08And Taoist priest and Mr. Yang
13:10were also killed by Yao Yu
13:12after contacting you.
13:14Did you say something
13:16to make them feel guilty?
13:20I met a martial artist
13:22when I was young.
13:24Originally,
13:26I wanted to learn some magic from him.
13:28Who would have thought
13:30he cheated me of all my money
13:32and later
13:34I became a peddler.
13:40Yes.
13:42Although I had a conversation with Taoist priest,
13:44I didn't have any contact with Mr. Yang.
13:46Don't forget
13:48you were the first to say that Mr. Yang was disloyal and unfilial.
13:50Mr. Yang was disloyal and unfilial
13:52and forced his mother to commit suicide
13:54to become an official.
13:56I didn't expect Mr. Yang to have such a past.
13:58But Mr. Tan, how did you know?
14:00I'm a peddler.
14:02I've seen a lot of people.
14:04Of course, I've heard some rumors.
14:06You said you were a peddler before.
14:08But you are a Taoist priest.
14:14I'm here to investigate the case.
14:16It's not strange to know more about the situation.
14:18Besides,
14:20if I really want to kill them,
14:22I need Yao Yu to do it.
14:24Now I'm trapped in this inn.
14:26It's worth it
14:28to risk my life.
14:30Maybe you have other purposes.
14:40Listen.
14:42Someone is shouting outside.
14:44Honey, Yao Yu is coming up.
14:46Yao Yu is coming up to eat me.
14:48He's coming to me.
14:50Wake up.
14:54Today is the 15th.
14:56It's time to hold a poetry meeting.
14:58What poetry meeting?
15:00It's good to go back alive.
15:04Although you lost your poetry temperament,
15:06I remember the situation in Pingyue room in the past.
15:08Why don't we take this opportunity
15:12to dance for everyone?
15:16It's a good opportunity
15:18to see the popular dance moves.
15:26TKA Subbers Translator Translators
15:28sunshine005 https://iswakfansubs.blogspot.com
15:56so
16:06so
16:36foreign
17:06foreign
17:20foreign
17:36foreign
17:51foreign
18:06foreign
18:25hmm
18:36so
18:45ah
19:06uh
19:26huh
19:36foreign
19:50foreign
20:06foreign
20:16foreign
20:36foreign
20:52foreign
21:06foreign
21:20foreign
21:37foreign
21:56oh
22:07foreign
22:10foreign
22:36foreign
22:52uh
23:06foreign
23:23so
23:36foreign
23:52foreign
24:06foreign
24:20foreign
24:37foreign
24:44foreign
24:46foreign
24:52foreign
25:06foreign
25:20time
25:36foreign
25:54so
26:06foreign
26:25foreign
26:36so
26:55so
27:06foreign
27:23you're not a姑娘了只是我实在没有胃口吃你还没有看尽世间繁华
27:31如果就这么饿死的话岂不可惜吗对啊如你快吃点吧
27:39不像我我早已看够了世间繁华柳公子虽然已经看尽世间繁华
27:46但是还不知道结局是什么你说对吗谭医师你这话到底是什么意思
27:54foreign
28:07uh
28:12uh
28:21foreign
28:27foreign
28:37time
28:57foreign
29:04foreign
29:14I don't know what you're talking about, Mr. Tan.
29:19Mr. Tan, didn't you come here to help your lord find that precious ingredient?
29:26So what if you make a sacrifice?
29:28Do you think I'm going to let our soup to feed the fish?
29:33Do you think I'm going to fall into your trap just because you make a name for Mr. Tan?
29:40It's ridiculous.
29:42When the fish appeared, the Wolf Teeth King in front of you was also made up by me.
29:49Mr. Tan, have you forgotten the purpose of coming here?
29:53There is a kind of monster that can gather the spirit of heaven and earth.
29:56Anyone who takes it can be reborn.
30:00Have you forgotten how you escaped death?
30:04Stop!
30:07It was the Wolf Teeth King who reborn with you.
30:10Now you even forget him.
30:12Do you know that the Wolf Teeth King is now sick and dying?
30:17Can't you feel a little guilt in your heart?
30:29Don't worry, take your time to recall.
30:38He just made an appointment with a few rich people.
30:40Besides, these rich people are fine.
30:42But you want to catch him and use him as a scapegoat.
30:44It's ridiculous.
30:47I will not let you down.
30:50It's impossible.
30:52How could I be Mr. Tan?
30:55I didn't know there was such a treasure.
30:57I'm counting the days.
30:59Once it's mature, I will definitely pick it up for you to use.
31:12Shopkeeper, what happened outside?
31:16Zhu Chengbi! Zhu Chengbi!
31:20Tell me the truth.
31:22How could I be Mr. Tan?
31:24How could I be Mr. Tan?
31:31Watch out!
31:32Tan Meng!
31:35Watch out!
31:42Who are you?
31:44Master, now there are two people left.
31:48The Twin Sorcerers can be mature.
31:52What do you mean?
32:06Tan Meng!
32:16Tan Meng!
32:35Tan Meng!
33:05Tan Meng!
33:20Master said before.
33:23This mission is unusual.
33:26You must forget your true identity.
33:31True...true identity?
33:38King of Wu, don't be fooled by him anymore.
33:41True identity.
33:43King of Wu, I have a wish.
33:45I will definitely get it.
33:47Everything in the world can be destroyed by betrayal.
33:51Only the Wolf Teeth can't be given up.
33:56I want to ask you for something.
33:59Master, you risk your life for me.
34:01I can't bear it.
34:03Even if it's just one thing,
34:05even if it's thousands of things,
34:07I will give it all to you.
34:08King of Wu, I love you.
34:09Master, please tell me.
34:11What do you want?
34:12A...
34:13Ghost Sect.
34:15In that case,
34:17you don't even want to tell me your name.
34:22It's so strange.
34:25Yesterday, a fierce girl with a double-edged sword
34:30broke my window.
34:33Is there still a young man by her side?
34:37Yes.
34:38The young man who looks like a scholar.
34:41He is very polite.
34:44It doesn't matter what my name was before.
34:47From now on,
34:49my name is Tan Yilu.
34:56Tan Yilu
35:06You look so good.
35:09Why are you wearing a mask?
35:12My name is Tan Yilu.
35:14I am a doctor in Wuxia City.
35:17From now on,
35:19I am your master.
35:21Three days later,
35:22you go to Fuyu Inn in Yaoguang Sea
35:24and give me this mask.
35:26Yaoguang Sea?
35:27I dare not go.
35:29I won't go.
35:39You dare not go?
35:48It's really dangerous to go there.
35:52Besides, your money is not enough.
36:03Since I am here,
36:05I must be fully prepared.
36:09If I don't know your real identity,
36:11how can I find you?
36:13You...
36:15What did you say?
36:16I don't understand.
36:22I don't understand.
36:42This mission is extraordinary.
36:45I have to take the medicine
36:47and forget my real identity.
36:49I only remember that
36:51I am an ordinary doctor.
36:53Three days later,
36:54you give me the mask.
36:56When I see it,
36:57I will remember everything.
37:02If not,
37:04how can the prince get
37:06what he wants?
37:11Yes, Master.
37:19Listen carefully to what I say now.
37:22Tell me when the time comes.
37:25Yes.
37:37The Twin Mushrooms can only be sacrificed to the beast.
37:42It takes sixty years
37:44to absorb the spiritual energy of the heaven and earth
37:46and slowly mature.
37:49Now the fish in Henggong
37:51can only be eaten by two people
37:54and mature.
37:56Zhu Chengbi,
37:57this time
37:59you can't stop me.
38:02Master,
38:03what do you need me to do?
38:06Your mission has been completed.
38:13Boss, he...
38:16Tang Bao.
38:19Tang Bao.
38:20Tang Bao, I'm here.
38:21Tang Bao.
38:22That's not true.
38:28I treat you like this.
38:32How do you treat me?
38:34I'm sorry.
38:36Tang Bao.
38:41I'm sorry.
38:44Actually,
38:48I've been drinking in front of your house
38:52for a purpose from the beginning.
39:03How should I put it?
39:05How should I put it?
39:13I'm the one who didn't betray you.
39:16I married you
39:20just to open the Lianxin Hall
39:23and let the beast in the human world
39:25be buried early.
39:27But then I found out
39:32that if one day I really come back,
39:36you won't forgive me.
39:41So I'm afraid...
39:45I'm afraid you'll hate me.
40:02Hurry up.
40:03Tang Bao.
40:04Tang Bao.
40:09Tang Bao.
40:12Boss.
40:13Tang Bao.
40:14Tang Bao.
40:30Tang Bao.
40:31I've forgiven you.
40:34You don't have to feel guilty for me.
40:41Tang Bao.
40:44I'm sorry.
40:49Silly Tang Bao.
40:53From the moment I knew
40:55you risked your life
40:57to solve the problem for me,
41:00I've forgiven you.
41:05I'm sorry, Boss.
41:09Alright.
41:29At this point,
41:32don't you remember anything, Mr. Liu?
41:40She's Rong, right?
41:41You finally remember.
41:43Rong.
41:44It's not me.
41:45It has nothing to do with me.
41:46I didn't kill you.
41:47I didn't kill you.
41:48I didn't kill you.
41:50I didn't kill you.
41:51I didn't kill you.
41:53Of course you didn't kill anyone,
41:55Mr. Liu.
41:57But what you did
41:59is a hundred times more cruel than killing.
42:02You keep saying you love me.
42:04But why are you with Rong?
42:06She's so obedient.
42:08She follows me like a shadow.
42:10But why did she betray me?
42:12Why is she with you?
42:16Look.
42:17You're as clear as water.
42:20Promise me, okay?
42:21Okay.
42:22Then we'll go another day.
42:29After all these years,
42:31I finally realized
42:33that most of your poems
42:35were written by my sister.
42:37You deliberately approached her
42:39to steal her poems,
42:41didn't you?
42:44Rong.
42:46I know what I'm saying
42:47doesn't make any sense.
42:49But I didn't mean to lie to you.
42:51I loved you.
42:52I loved Rong, too.
42:54When I first saw Rong
42:56reading poems by the shore,
42:58I knew
43:00as long as there's a talented girl like your sister
43:02in this world,
43:04I'll always be a second-rate poet.
43:12I want to use her talent.
43:14I have to use your jealousy.
43:17So I told Rong
43:19I would take her far away
43:22and let you know
43:27I love you.
43:29How could you do this?
43:31Do you know
43:33how sad I was
43:35when I knew all this?
43:37Because I'm a sister.
43:40Gu Xiaowu took all the responsibility.
43:44I can do anything for him.
43:47I can stay in the greasy kitchen and work for him.
43:49I can also take care of those difficult guests for him.
43:52I can give him everything.
43:54Except you.
43:56I can't live with anyone else.
44:01When I knew you were going to take Gao Fei away,
44:05I broke down.
44:07I didn't know what to do.
44:09I thought
44:11I thought I would kill you.
44:14But
44:17I was wrong.
44:21I really
44:25love you.
44:35Sister!
44:41Sister!
44:54Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:24Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:54Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:24Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:54Chinese TV Series Exclusive YouTube