Category
📺
TVTranscript
00:00Transcriber & Translator & Timing by 5Water Proofreader & Timing by 5Water
00:06Translator & Timing by 5Water
00:36Translator & Timing by 5Water
01:07The world is full of ups and downs
01:10Life is full of ups and downs
01:15A thousand years of spring will be gone
01:19Love is sweet
01:21But we have to be by each other's side
01:26The world is full of ups and downs
01:30Time can't be changed
01:34But we have to be by each other's side
01:40The world is full of ups and downs
02:04Translation & Timing by 5Water Proofreader & Timing by 5Water
02:22Shopkeeper
02:27Shopkeeper
02:31Shopkeeper
02:35Shopkeeper
02:37Shopkeeper
02:38Tan Mao
02:40Shopkeeper
02:42Shopkeeper
02:44Tan Mao
02:45Can you hear me?
02:47Shopkeeper, what did you say?
02:48I can't hear you
02:50I can't hear this barrier at all
02:58Plus three
03:00Minus two
03:05Plus five
03:09Plus seven
03:11Shopkeeper
03:12Tan Mao
03:20Shopkeeper
03:21Shopkeeper
03:22Shopkeeper
03:25Brother
03:26Although Chang Qing is a mortal
03:28But she has eaten the divine flute after the Jade Water Outpouring
03:30She will no longer be restricted
03:32It's very dangerous to us
03:33Why don't we lock her in the illusion together?
03:36Maybe we can distract Taotie
03:41Shopkeeper
03:42Shopkeeper
03:43That's good
03:44Then we'll let the demon girl bring her into the illusion
03:52Shopkeeper
03:54Shopkeeper
03:55Shopkeeper
03:59Shopkeeper
04:00Shopkeeper
04:01The brush can make flowers
04:04But it can turn everything into nothing
04:08The helper you invited this time
04:11It turned out to be Mr. Zhe
04:13You did all this
04:16Where did General Taotie go?
04:20As expected
04:21Everything can't hide Mr. Zhe's eyes
04:25General
04:27Is in my territory
04:31As long as
04:33As long as what?
04:34As long as you are willing to enter the mirror together
04:37You can reunite with him
04:45Fate is like a fog
04:48It's really unpredictable
04:53And I
04:54This mirror
04:56Can clear the fog
04:58Can clear the fog
05:00A corner of fate
05:03Of course
05:04It wasn't meant to be
05:06But in the blink of an eye
05:08There is no turning back
05:13Now
05:14If the fairy
05:16If you insist on looking for the general
05:18You have to do this
05:21So much nonsense
05:23Where is the entrance?
05:26Mirror
05:28Mirror
05:29Mirror
05:30Mirror
05:31Mirror
05:32Mirror
05:33Mirror
05:34Mirror
05:35Mirror
05:36Mirror
05:37Mirror
05:38Mirror
05:39Mirror
05:40Mirror
05:41Mirror
05:42Mirror
05:43Mirror
05:44Mirror
05:45Mirror
05:46Mirror
05:47Mirror
05:48Mirror
05:49Mirror
05:50Mirror
05:51Mirror
05:52Mirror
05:53Mirror
05:54Mirror
05:55Mirror
05:56Mirror
05:57Mirror
05:58Mirror
05:59Mirror
06:00Mirror
06:01Mirror
06:02Mirror
06:03Mirror
06:04Mirror
06:05Mirror
06:06Mirror
06:07Mirror
06:08Mirror
06:09Mirror
06:10Mirror
06:11I'd like to see
06:12What's the trick
06:21Monk, look
06:22What's this?
06:23This is the lantern
06:24People will hang it
06:26we will hang up the lanterns
06:28to celebrate the festival.
06:32This is a dessert.
06:33Dessert?
06:34Yes.
06:35Why do you call it Qingtuan
06:36and they call it dessert?
06:38Look.
06:39There is a red dot in the middle.
06:44Your Majesty,
06:45why do you call it Wuxia?
06:48It's cold in winter,
06:50and cool in summer.
06:51It's warm like spring in the four seasons.
06:53It's warm like spring in the four seasons.
06:55That's why it's called Wuxia.
06:57I see.
07:14I will be in Wuxia City
07:18to guard you.
07:25I will be in Wuxia City
07:29to guard you.
07:56The moon is dark and the fire is bright.
08:00Time is like a song.
08:03Time is like a lock that can't be opened.
08:09Why don't you drift away?
08:13The water flows and the clouds float.
08:16How long can you count the days?
08:21If you still remember...
08:24If you still remember...
08:26I haven't given up for so many years.
08:29I haven't given up for so many years.
08:33I promised you
08:35that I would guard Wuxia City.
08:37that I would guard Wuxia City.
08:38I was afraid.
08:40I was waiting.
08:42I was waiting.
08:43I was hoping
08:45I could see you again.
08:48I was hoping
08:52for 500 years.
08:55I watched people come and go.
08:59I watched everything.
09:02But I still can't forget you.
09:06500 years.
09:08So many years.
09:11Monk.
09:14Where are you?
09:18Will I never see you again?
09:21Will I never see you again?
09:28If I can't see you again,
09:34what's the point of living?
09:42Yes.
09:43Why do you have to suffer?
09:45Just end your pain.
09:51End your pain.
10:13Hu Changgong.
10:17Great Lan Water Tribe.
10:21How dare you use this method
10:23to seduce me?
10:43Why is there a crack in my brother's illusion?
10:47I didn't expect Taotie
10:49to have such a strong will.
10:51It's just a mistake.
10:53At a critical moment,
10:55you can't be so ungrateful.
10:57Since you've done it to Taotie,
10:59many things have been done.
11:01Don't hesitate anymore.
11:03Brother.
11:05Father is still waiting for you in Yunlong
11:07to catch Taotie.
11:09If this is successful,
11:11Father will definitely reward you.
11:17Yunlong
11:39Shopkeeper.
11:41Shopkeeper.
11:44Shopkeeper.
11:48Shopkeeper.
11:52Shopkeeper.
12:14Shopkeeper.
12:16Shopkeeper.
12:18Shopkeeper.
12:20Shopkeeper.
12:22Shopkeeper.
12:24Shopkeeper.
12:26Shopkeeper.
12:28Shopkeeper.
12:30Shopkeeper.
12:32Shopkeeper.
12:34Shopkeeper.
12:36Shopkeeper.
12:38Shopkeeper.
12:40Shopkeeper.
12:42Shopkeeper.
13:08Shopkeeper.
13:11Just because I kept this human
13:13by my side for a few years,
13:15you think
13:17he is different from me.
13:25Even I almost believed
13:27you are different from me.
13:31It's a pity
13:33that you are still like an ant.
13:41Ah.
13:43Ah.
13:45Ah.
13:47Ah.
13:49Ah.
13:51Ah.
13:53Ah.
13:55Ah.
13:57Ah.
13:59Ah.
14:01Ah.
14:03Ah.
14:05Ah.
14:07Ah.
14:10Ah.
14:14Ah.
14:30Ah.
14:36Ah.
14:39ugh
14:44get out of here
14:54You have to understand
14:56Zhu Chengbi is a heartless beast
15:00If he takes the Buddha beads
15:02Wuchang palace will be dead
15:04and will never be reborn
15:06All of this was caused by Zhu Chengbi.
15:22Tan Bang! Tan Bang! Tan Bang!
15:36Tan Bang.
15:39Shopkeeper.
15:52Where is this?
15:55Did you forget?
15:56I said I wanted to find a quiet place.
16:00You drew me such a paradise.
16:06You said you wanted to take me to find a rare delicacy.
16:09So you took me all the way to Yangcheng Prefecture next to Yuanhe Town.
16:12All of this was caused by Zhu Chengbi.
16:16You drew me such a paradise.
16:20You said I wanted to find a quiet place.
16:24You drew me such a paradise.
16:28You drew me such a paradise.
16:32You drew me such a paradise.
16:35None of this is real.
16:37Come with me.
16:39You forgot.
16:41Tan Bang.
16:43Don't you want to be like this?
16:48Only the two of us.
16:50You always wanted to be like this.
16:52Right?
17:05Don't use his face to say such things.
17:32Is there no other way?
17:35He was injured 500 years ago.
17:39He has been sick for a hundred years.
17:42If you want to cure him,
17:44you have to pay a high price.
17:48In addition to these beastly medicines,
17:51you have to use people's lives as bait.
17:55Someone has to willingly pay for his life.
18:00You have to find such a person as soon as possible.
18:03Hurry up and decide.
18:05He doesn't have much time left.
18:08Okay.
18:11I'll do it.
18:13Do you really have to do this?
18:15Once you pay for your life,
18:17you will only have half a year left to live.
18:20Think about it carefully.
18:22Don't regret it.
18:25I have already committed countless crimes
18:27to get the medicinal ingredients from the beast.
18:30Not to mention using other people's lives now.
18:33In order to save him,
18:35I am willing to do it.
18:37Tang Bao!
18:38Tang Bao, you can't take him!
18:45Shopkeeper!
18:50Shopkeeper!
18:52Shopkeeper!
18:53Tang Bao!
18:54Shopkeeper!
18:55Tang Bao!
18:56Tang Bao!
18:57Tang Bao!
18:58Shopkeeper!
19:01Shopkeeper!
19:09Who is he?
19:11It must be very important to him.
19:15Since I met him,
19:17I have never seen him so sad.
19:28Shopkeeper!
19:39Shopkeeper, be careful!
19:58This is real.
20:00It's not an illusion.
20:04He is really injured.
20:07He is really injured.
20:11Zhe Xian,
20:12every time you hit my vital point,
20:15it looks like
20:17you are in the Western Regions of Lianxiang.
20:21I regret that
20:23I didn't kill you.
20:26I just want to know
20:28where he is!
20:30Tang Bao!
20:31Tang Bao!
20:50Tang Bao!
20:57Tang Bao!
21:00Tang Bao!
21:20Tang Bao!
21:28How is it?
21:29It tastes good, right?
21:31If you want to kill me,
21:32you have to listen to me.
21:35You are just a pair of water snakes.
21:38How dare you be so arrogant?
21:39You let me see that bad situation.
21:42I will kill you!
21:46Such a thin waist.
21:47It's really good.
21:51Tang Bao!
21:56Tell me,
21:57how to solve the situation in the mirror?
22:01General,
22:03aren't you very clear?
22:05What is shown in this fog mirror
22:07can't be changed.
22:10The fact that will happen
22:12I don't believe it.
22:15You can do whatever you want.
22:17Even if you are a general,
22:19you will pay the price.
22:22I've been waiting for this day.
22:24Kneel!
22:50I said,
22:52he...
22:53He is in my mirror.
22:55There is nothing
22:56that can trap people in the mirror.
22:59The formation you just measured
23:01is complicated,
23:03but I have been following him for many years.
23:05After all, I can recognize one.
23:07That formation is called the transfer of the sky.
23:10Its function
23:11is just to transfer people from one place to another
23:13and turn them into the same formation.
23:15The function of this mirror
23:16is just to see where he is.
23:19The woman who looks exactly like you
23:21must use the same words to frame him
23:23and confuse him.
23:38Shopkeeper!
23:46As expected.
23:48As long as I put on this face,
23:50Immortal Zhe can't help it.
23:53What a pity!
23:55Immortal Zhe actually
23:57loves Taotie so much.
24:00You know him
24:02just by this face.
24:05Do you really know him?
24:06Do you know how many beasts he has devoured?
24:09Do you know how terrible he is?
24:17Old man,
24:18have you ever seen a young man in green?
24:23No.
24:27It's a coincidence.
24:30Since you have written down the password,
24:34that person
24:36will come here.
24:39General,
24:40why don't you
24:42come here
24:44to drink
24:46and wait for that person
24:48at the same time?
24:54You are a smart man.
25:04This wine
25:06smells like a thousand-day sin.
25:08That's right.
25:10Now this wine has long been dead.
25:12This is the only wine
25:14in the world.
25:16General,
25:18you are really a man of wine.
25:22Stop!
25:25Do you think you can get out?
25:28There are 72 places
25:30in the same formation.
25:32How do you know
25:34where he is transferred to?
25:39I don't need to find him.
25:42I just need to find the Half-moon Pool.
25:44That's where Zhen Yan is.
25:46It's also the entrance we've been looking for.
25:49You...
25:51You...
25:52How do you know about the Half-moon Pool?
25:58Yue'er.
26:02That guy's painting skills are so bad.
26:04I just guessed
26:06and wanted to come to the pond.
26:08But now I see you are so nervous.
26:11So my guess
26:13wasn't wrong.
26:15Even so,
26:17you don't know the password.
26:21Password?
26:26Jia San.
26:29Bing Er.
26:30Bing Er.
26:32Geng Wu.
26:36Xin Qi.
26:37Xin Qi.
26:41Xin Qi.
26:46How could this happen?
26:48I didn't expect to be in the Half-moon Pool.
26:52How could this happen?
27:00He is really here.
27:02When the Thousand Suns were formed,
27:04the world changed color
27:06and there was a great storm.
27:09The Mountain God Hu Jing turned into a human form
27:11and came to ask for wine.
27:14That guy was so bold
27:16that they actually drank it.
27:19Even the immortals were drunk at his door.
27:22He almost showed his original form.
27:24It was a big scandal.
27:29It's a pity.
27:31I was in Penglai Island
27:33and didn't arrive in time.
27:35I didn't taste it.
27:36I didn't expect to see it here today.
27:39I have to thank you
27:41for fulfilling my wish.
27:44This wine has been poisoned.
27:47If he drinks it,
27:49he will die for sure.
27:54I covered my eyes
27:56and put a poison in one of the jars
27:58that will kill me.
28:01This poison has no color or taste.
28:03I'm afraid you can't tell it, either.
28:09Sure enough, this wine is not easy to get.
28:12But the poison you put in
28:14may not be useful to me.
28:16I don't want you to die.
28:19I just want you to sleep for a thousand years.
28:23Do you remember
28:25when you came last time,
28:27you swallowed 8 million people in Yangcheng Prefecture?
28:30Thousands of our people
28:32were killed by you.
28:36Now that you mention it,
28:38I remember.
28:39I was really drunk at that time.
28:42Those who didn't finish eating
28:43let me put them back in the jar.
28:45No wonder you were so drunk.
28:47Which one are you?
28:48Why are you so drunk now?
28:50Does it matter?
28:52Mr. Qiao, I'm just a nameless person.
28:56You don't have to worry
28:57about what I'll do to you today.
28:59At your age,
29:00even if you get drunk,
29:02the taste will be sour.
29:04I'm here today
29:05to eat your master.
29:11I'm sitting here
29:13for myself.
29:15I've been waiting for a hundred years.
29:19Finally,
29:21I'm waiting for you to come today.
29:24Let me talk to you
29:26about the thousand-day sin.
29:30As long as I can stop you,
29:32I won't let you down.
29:36You don't have to do that.
29:38I won't let your master go.
29:40As for the wine,
29:41I'll drink it after I finish eating.
29:44I heard that you came here
29:46with a human this time.
29:48So what?
29:49May I ask you
29:51how many humans are there?
29:53How many years have you been wandering
29:55in this world?
29:57How many people
29:58have you met?
30:00Even if you get drunk,
30:03where are they now?
30:05Where is Duan Qingtang?
30:07Where is Mei Dongjing?
30:09Where is the Lian Deng monk
30:11who gave you his life
30:13and trapped you in Wuxia City?
30:15In the end,
30:16you're the only one left here.
30:18From now on,
30:19there will be endless years
30:21and long nights.
30:23You'll still be alone
30:25and lonely.
30:30I love you.
31:01You're right.
31:03Where is he now?
31:07Who the hell are you?
31:09How do you know so well?
31:11You don't have to be nervous.
31:13You need to know that everything has a law.
31:15Like a cannon, like a shadow.
31:17Like a dream, like a dream.
31:19Like a road, like a road.
31:21You've been in the world for a thousand years,
31:23but you still can't figure it out.
31:25There's nothing in your mind.
31:27But you still can't figure it out.
31:29You can't let go of the obsession in your heart.
31:31You keep making mistakes.
31:33So why are you so greedy?
31:35It's better to have wine this morning
31:37and get drunk this morning.
31:45You're right.
31:50Have wine this morning
31:52and get drunk this morning.
31:58Have wine this morning
32:00and get drunk this morning.
32:10Boss.
32:19Boss.
32:28Don't drink.
32:31Don't drink!
32:44Where's the blood?
32:46Boss.
32:54Boss.
32:56Boss.
33:00Boss.
33:02Boss.
33:05Boss.
33:07Boss.
33:18Old man.
33:20Good taste.
33:22It's rare for Wu Changgong
33:24to have such a good taste.
33:26But it's a pity.
33:28It's all just a fantasy.
33:30It's all just a fantasy.
33:32Although the general is in the eye of the storm,
33:34it takes a lot of effort
33:36to break the mechanism
33:38in it.
33:40It takes a lot of effort
33:42to break the mechanism.
33:44How troublesome.
33:55Brother.
33:57Since I was a child,
33:59I've heard that
34:01no one can resist
34:03the magical power of the royal family.
34:05How come now...
34:07How come now...
34:09How come now...
34:11How come now...
34:13How come now...
34:15How come now...
34:17How come now...
34:19How come now...
34:21How come now...
34:23How come now...
34:25How come now...
34:27How come now...
34:28How come now...
34:33Boss.
34:35Boss. Are you okay?
34:37How about you? Are you injured?
34:38Your wound is still bleeding.
34:39I can help you with it.
34:40It's okay.
34:41It's okay.
34:42Stand still. Don't move.
34:48Tang Bao, you're getting bolder and bolder now.
34:53Changqing, taking the Kylin Shoes and opening the Sky-reaching Battalion was also something you swore you were willing to do for them.
35:10Have you forgotten all of this?
35:12I haven't.
35:13I will never forget.
35:16If my hand is in her wound right now, I will be able to get the Kylin Shoes.
35:23Do I have to risk my life for a promise?
35:27I've already told you.
35:29This little injury won't hurt me.
35:33Are you done?
35:36I'm done.
35:38With such a serious injury, why are you still running around?
35:40I'm going to catch Wu Changgong and turn him into mud.
35:46Shopkeeper.
35:49Why are you so cruel to your past enemies?
36:01When will this grudge end?
36:03I don't know what happened between you and Wu Changgong.
36:06But can you stop now?
36:08Impossible.
36:09I will do what I have to do.
36:16Wu Changgong!
36:19How dare you use such despicable means against me!
36:22Get out of here!
36:37What's wrong?
36:38Wu Changgong set an enchantment here to stop me.
36:46Why didn't you stop me?
36:48He's only targeting me.
37:05Who dares to stop me?
37:16Eight-Winged Eagle.
37:18How dare you!
37:23Your body is shaking like this.
37:26You are as timid as you used to be.
37:31Why don't you get out of the way?
37:34Although the Eight-Winged Eagle is weak and cowardly,
37:37I have always admired your style.
37:40Although the Eight-Winged Eagle is weak and cowardly,
37:42I have always admired your style.
37:45Now the Eight-Winged Eagle also has someone to protect behind it.
37:50So I can't retreat.
37:52You have never given up.
37:55I dare not give up.
37:57I dare not give up.
38:05Last time, I made a crab with orange juice.
38:10This time, I invented a new way to eat it.
38:14It's called washing hands crab.
38:16First, chop your master alive.
38:20Then fry it with sesame oil.
38:22Finally, put in ten kinds of ingredients.
38:24Mix well and you can eat it.
38:26How is it?
38:27As a subject,
38:29I should be loyal to my master and protect him.
38:32Now I am incompetent.
38:34But I am humiliated by this.
38:36I am really ashamed to die.
38:39Loyal to your master.
38:47Which one of you dares to say these four words in front of me?
38:52General.
38:56You always mention the past.
38:59Hundreds of years have passed.
39:01Why do you still hold on to it?
39:04Cut the crap.
39:08Boss.
39:13If you don't attack now, when will it be?
39:27Stop.
39:29Stop it all.
39:31Stop it all.
39:33Don't be rude to the general.
39:35Master.
39:36Why did you come out?
39:37How dare you?
39:38Who told you to do this?
39:40Fang Yi.
39:41Don't you know my principles?
39:47General.
39:48Good for you, Wuchang.
39:50You dare to set me up.
39:53Do you think I will let you go easily?
40:00It's Wuchang's fault.
40:04Five hundred years ago,
40:06you happened to meet a disaster in Tianjie.
40:08You were saved by Lord Lian Deng.
40:10Since then, you have made a wish
40:12to repay him with your life.
40:14Yes or no?
40:16Yes.
40:17How did you repay him?
40:23It's Wuchang's fault.
40:25Wuchang has always felt guilty for you.
40:28He should repay you.
40:31Since it's your wish,
40:33what about now?
40:35You set me up.
40:37You want my life.
40:39I don't think you are just a coward.
40:43You are also a hypocrite.
40:46General.
40:47I didn't set you up.
40:49Stop pretending.
40:50General.
40:51I...
40:52Don't blame me.
40:54It's my fault.
41:22Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:22Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:52Chinese TV Series Exclusive YouTube