Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Edri! ¡Edri, espera! ¡Vengan!
00:05¡Chicas!
00:09¡Buenos días! Voy a ir a la escuela por aquí, por abajo.
00:13¿Por qué?
00:15¿Qué estás haciendo?
00:17No es el camino de la escuela.
00:19Sí, pero...
00:21Durao va a ir a la montaña por aquí.
00:23¿Por qué?
00:24¿Por qué?
00:25¿Por qué?
00:26¿Por qué?
00:27Sí, pero...
00:28Durao va a ir a la montaña por aquí.
00:31Y yo soy una chica joven.
00:33Cuando me encuentro con los niños, me piensan que soy una niña.
00:36Nos vemos esta noche.
00:39¡Vamos!
00:57¿Bambi no nos quiere?
01:04¿Estás segura?
01:05Tal vez te lo haya dicho.
01:07Tal vez nos viera.
01:08Tal vez habláramos de otra cosa.
01:10Murat, va a ser un buen padre.
01:13No querías otro niño.
01:15Estabas detrás de ese niño.
01:17Te lo prometiste.
01:18Te lo trajiste.
01:19Deja que tu consciencia se sienta.
01:21A veces pasa.
01:22Ese niño no es un destino.
01:23No hay nada que hacer.
01:25Está bien.
01:26Bueno...
01:27Voy a traer la motocicleta de Dodo.
01:30No quiero que lo esperen.
01:35Maher.
01:36¿No tienes trabajo hoy?
01:38Puedes dejar a Dodo en el bar.
01:41Tengo trabajo.
01:43Muy bien.
01:45No te dejes tardar.
01:46Puedes salir.
01:48¿Quieres quedarte aquí, Dodo?
01:51Muy bien.
01:53Camila.
01:54Esta motocicleta es un poco complicado.
01:58¿Cómo es complicado?
02:00Esa motocicleta es de su madre.
02:01Por eso no la saca de su lado.
02:03Cuando se asusta, siempre la asusta.
02:05Se siente como si su madre estuviera a su lado.
02:08Entonces, ¿todavía quiere que su madre se muera?
02:10¿No?
02:11Sí.
02:12Incluso si es de una piedra.
02:14Esa es su madre.
02:16No hay nada que hacer.
02:19Entiendo.
02:21Bien que lo digas.
02:22Yo me cuido mucho.
02:23Que te sientas bien.
02:24Me siento bien, Camila.
02:26Porque desde que Dodo llegó a mi hogar,
02:28fue la primera vez que dejó la motocicleta a tu lado.
02:31Quiero que lo sepas.
02:34Bien.
02:36Nos vemos por la noche, amigo.
02:37Bien, adiós.
02:38Adiós.
02:40Nos vemos.
02:41Adiós.
02:52¿Qué haces?
02:54¿Dónde está Mayer?
02:56Tiene trabajo, amor.
02:57Vendrá por la noche.
02:59Bien.
03:00Lo hago así.
03:02No, no.
03:04Lo hago así.
03:06¿Así?
03:08No.
03:22Creo que lo rompimos.
03:25¿Eh?
03:26Es un sueño.
03:27Los motociclistas van a comprar a Dodo.
03:31Si es una mujer, van a comprarla de inmediato.
03:33Pero el hombre es un poco tonto.
03:37No puede ver las realidades para hacer lo correcto.
03:42Pero, tío,
03:44¿qué te pasa?
03:46¿Qué pasa?
03:49Pero, tío,
03:51te lo diré.
03:52¿No te lo diré?
03:54Pero antes de que termine el trabajo,
03:56después de que no se pierda la mente de sus hijos con sus movimientos.
04:05No, no, no.
04:08No, no.
04:09No vamos a ir a ese lugar otra vez.
04:11Yo no le doy nada más que un cajón.
04:16No vamos a ir.
04:18Tenemos trabajos de documentos.
04:20Los arreglaremos.
04:45¿No era tu destino?
04:47¿Has hablado con tu familia?
04:48Sí.
04:49¿Me han permitido trabajar?
04:51Sí, sí.
04:52¡Bien hecho!
04:54Me alegro.
04:56¿De dónde empiezo?
04:58Primero ayúdame a colgar mis zapatos de mesa.
05:02Está bien.
05:04Aquí tienes.
05:10Creo que te importas mucho por las cosas de la familia, Agüila.
05:14¡Claro que sí!
05:15¿Hay algo más importante que la familia?
05:17Sí.
05:18Entonces tienes una familia enorme.
05:21Tienes a tu marido.
05:22¿Tienes?
05:27Pregúntale por los zapatos de mesa.
05:30Yo voy a sacar las sandalias.
05:32No hablemos demasiado.
05:33¿Verdad, Kader?
05:35Está bien, Agüila.
05:36Lo siento.
05:45Te voy a bajar aquí.
05:47Vete a tu casa.
05:49No te desesperes.
05:50Los niños ya salieron de la escuela.
05:52Tengo un poco de trabajo.
05:55¿Qué trabajo?
05:58Voy a caminar un poco.
06:00Voy a controlar a Dodo.
06:01Y después me voy.
06:03No te desesperes.
06:14DEDICADO A TODOS LOS DADES
06:44DEDICADO A TODOS LOS DADES
07:14DEDICADO A TODOS LOS DADES
07:44DEDICADO A TODOS LOS DADES
08:14DEDICADO A TODOS LOS DADES
08:17DEDICADO A TODOS LOS DADES
08:20DEDICADO A TODOS LOS DADES
08:23DEDICADO A TODOS LOS DADES
08:26DEDICADO A TODOS LOS DADES
08:29DEDICADO A TODOS LOS DADES
08:32DEDICADO A TODOS LOS DADES
08:35DEDICADO A TODOS LOS DADES
08:38DEDICADO A TODOS LOS DADES
08:41DEDICADO A TODOS LOS DADES
08:43DEDICADO A TODOS LOS DADES
08:46DEDICADO A TODOS LOS DADES
08:49DEDICADO A TODOS LOS DADES
08:52DEDICADO A TODOS LOS DADES
08:55DEDICADO A TODOS LOS DADES
08:58DEDICADO A TODOS LOS DADES
09:01DEDICADO A TODOS LOS DADES
09:04DEDICADO A TODOS LOS DADES
09:07DEDICADO A TODOS LOS DADES
09:10¿Mahir?
09:12¿Qué pasó, Mahir?
09:13¿Han encontrado a Kaan?
09:14¿Dónde está Kaan?
09:15Por favor, dígame que lo han encontrado.
09:17Por favor, Mahir.
09:41Mi hombre es un coche largo.
09:43No llega por mucho tiempo.
09:46¿Entonces no hay problema en el coche?
09:48No, no hay problema.
09:55¡Ah! ¡Hayalet, bienvenida!
09:57Conocí a la señora Halife.
10:00Voy a irme.
10:01No hay trabajo por arriba.
10:03¡Bienvenida!
10:04¡Muchas gracias!
10:05Voy a llevar esto.
10:07¿Dónde está el señor Mahir?
10:13Estoy esperando a las chicas.
10:15Deberían llegar pronto.
10:17Estoy aquí.
10:20¡Hayalet!
10:27Eres un niño muy inteligente y cuidadoso.
10:30Y el señor Mahir es tu hijo, ¿verdad?
10:33Sí.
10:35Y el señor Mahir es tu hijo, ¿verdad?
10:38En realidad, eres el más antiguo de esta casa.
10:42El señor Mahir te dio su permiso cuando abrió esta casa.
10:52Entonces sabes lo que pasa con los 99 niños.
10:57Sabes lo que es el peor pecado del señor Mahir.
11:01Sabes contra quién trabaja, ¿verdad?
11:13¡Bienvenidas, chicas!
11:15¡Sergi!
11:16¡Estaba esperando por ti!
11:19¿Por qué?
11:23Para darte una noticia muy buena.
11:27Las tías Pinar y tu tío Rafik están esperando por ti.
11:30Están viendo tu casa mañana.
11:32¿Qué?
11:34¡Viva!
11:35¡Viva!
11:36¡Sergi!
11:38¿Sergi te olvidó?
11:40¿Sergi?
11:42Pensé que estarías feliz.
11:49¿Estás feliz?
11:53Sí, estoy muy feliz.
11:56Me sorprendió.
11:58Quiero que te vayas pronto.
12:00Entonces, me voy a dormir.
12:08Mavi.
12:09¿Sí?
12:10Sergi me pareció un poco raro.
12:13No fue como te dijiste.
12:16Hoy te llamaste de la escuela.
12:18Dijiste que estaba llorando.
12:19Dijiste que Pinar quería ver a las tías.
12:22Pero Sergi no se mostró tan feliz.
12:24¡Ay!
12:25Se teme que mañana estaré feliz y lloraré.
12:27Sergi se teme de todo.
12:29¿Qué puedo hacer?
12:30¿Qué puedes hacer?
12:31¿Verdad, Mavi?
12:32Ojalá Sergi llorara todo el día como Pinar.
12:37¿Verdad, Mavi?
12:39Sergi tuvo un día difícil.
12:42Debe descansar un poco.
12:45Debería mejorar mañana.
12:47Claro que sí.
12:48Debería descansar.
12:50Vamos.
12:53¡Chicas!
12:54¿Saben dónde está Mahir?
12:55Debería informarle también.
12:57Sí.
12:58Se lo trajo con dulce de azúcar.
13:08Buen provecho.
13:09Te esperaré.
13:15Vamos, chicas.
13:16Ya está.
13:17Voy a cerrar.
13:18¿Quieres que los cocine?
13:20No, no, yo lo haré.
13:21Es suficiente por hoy. Gracias.
13:23De acuerdo.
13:32Kader.
13:33Toma.
13:34Este es tu primer provecho.
13:35Gracias.
13:36¿Es mi dinero?
13:37Por supuesto que es tu dinero.
13:38Tómalo, por favor.
13:40Por ahora, hablemos cada día.
13:42Luego volveremos al mes.
13:43¿De acuerdo?
13:45De acuerdo, abuela.
13:46Muchas gracias.
13:50Muchas gracias.
13:51Yo le agradezco.
13:53Vete ya.
13:54Nos vemos mañana.
13:55Nos vemos.
14:15¿Qué pasa, señora Aysha Gül?
14:17¿No te llevaron al interior?
14:21Si no me molesta más los problemas especiales,
14:23me alegra.
14:24¿Problemas especiales?
14:25¿Qué dices, señora Aysha Gül?
14:27¿Por qué se enfadó cuando viste la hora del desayuno?
14:29¿Dónde está Dodan, ¿Mahir?
14:30¿Dódan?
14:31¿Dódan?
14:32¿Dódan?
14:34¡Dódan!
14:35¿Dódan?
14:36¿Dódan?
14:37¿Dódan?
14:38¿Dódan?
14:39Dódan.
14:40Dódan.
14:41Míralo.
14:42¿Dónde está Dodo, Mahir?
14:44En los bicicletas.
14:45¿Cómo?
14:46Te dije que me iba a llevar a Dodo a comprar bicicletas.
14:50¿Cómo? ¿Estabas ahí todo el día?
14:52Sí, Ayşegül. ¿Dónde más podría estar?
14:54¿Por qué viniste?
14:56Bueno...
14:59Pinar y sus amigas querían volver a ver a Sergey,
15:02y yo quería decirle eso.
15:03Las chicas también...
15:06Disculpe, Mahir.
15:09¡Qué bien!
15:10Así que las familias anteriores empezaron a buscarla, ¿verdad?
15:13¿O lo buscabais vosotras?
15:14No, no...
15:15Bueno, sí, pero Mavi nos informó.
15:19Bueno, ¿podemos volver a Dodo, Mahir?
15:22¿El niño está ahí ahora?
15:23No sabía salir de casa, Ayşegül.
15:25Luego dormió.
15:26Dijo que quedara aquí en la familia,
15:28y yo no quería interrumpir su conforto.
15:29Voy a ir a comprarlo mañana.
15:30¿Dormió?
15:31Sí.
15:32Mahir, tú sabes lo que pasa con Dodo.
15:33¿Por qué lo dejaste ahí?
15:34¿Qué si su investigación se reafirma?
15:36Ay, Aysegül, el niño dormió tranquilo.
15:38No hay trauma.
15:39Dejemos que el niño
15:40vea su plan de familia.
15:42O sea,
15:43¿hacéis un fantasma?
15:44¿Estáis nerviosos por algo?
15:46¿Me están perseguiendo?
15:48¿Hay algo más?
15:49No.
15:50Bueno, ¡buenas noches!
16:07¡Ay, mi querido!
16:09¡Está todo lleno de peces!
16:11¡Vamos a limpiarlo bien!
16:15¡Y después dormiremos juntos!
16:19¡Ah!
16:20¡Había juguetes!
16:21¿Quieres?
16:22Sí.
16:23¡Había juguetes plásticos!
16:25¿Quieres que te lo traiga?
16:26¡Llega!
16:27¡Bien!
16:28Espérame aquí.
16:29¡Bien!
16:30¡Voy de inmediato!
16:31¡Bien, vamos!
16:32¡Bien!
16:33¡Bien, vamos!
16:37¡Murat!
16:40Dodo está tan feliz aquí, ¿verdad?
16:44¡Espero que nunca se vaya!
16:45¡Que siempre quede con nosotros!
16:49¡No te mires así!
16:50¡Tú también te ves brillante cuando te miras a ella!
16:52Cuando dijiste que Mayer podía quedarse,
16:54yo vi cómo te mirabas.
16:56¿Por qué resistes?
16:57No resisto, mi amor.
16:58Solo...
16:59¿Por qué no nos traicionamos?
17:01¡Lo hemos intentado, Murat!
17:02¡Nos hemos prometido!
17:04¡Pero ella no nos quería!
17:05¿No lo has oído?
17:06Nunca más quiero vivir la misa, Charmaine.
17:09Dódo todavía quiere a su mamá.
17:10Tú lo dijiste.
17:11Si ella también no nos quiera como a Bambi...
17:13¡No, no!
17:14Ella nos amaba mucho.
17:17No nos vayamos, Charmaine.
17:18Por favor.
17:19Por favor.
17:26¡Estoy aquí, mi amor!
17:28¿Cómo estás?
17:29Bien.
17:30¿Y tú?
17:31Bien.
17:32¿Cómo estás?
17:33¿Llevas tus zapatos?
17:37¡Bien hecho!
17:43Puedes usar los zapatos cuando quieras.
17:46No olvides a tu mamá, ¿vale?
17:50Bien.
17:56Ven.
18:03¿Tienes zapatos?
18:05¡Sí!
18:07¡Sí!
18:10¡Sí!
18:15¿Aún te acuerdas de ella?
18:17Sí.
18:18Sé que no puedo llorar en su lugar.
18:23No puedo llorar ahora.
18:27Pero...
18:29¡Inshallah!
18:30¡Algún día podré ser tu mamá, Dódo!
18:33¡Eso es lo que más quiero!
18:35¡Esperaré el día en el que seré tu mamá!
18:40¡Mamá!
18:41¡Mamá!
18:44No lloro.
18:47Río.
18:48Río.
18:55No te preocupes por nada.
18:57Dódo no hará nada malo.
19:00Si piensas así.
19:02Dejó a las personas que no conozco.
19:09No sé, no siento nada malo.
19:14No sé, puede que sea bueno.
19:16Adich, no pienses nada malo.
19:20¿Sabes algo?
19:22Pronto aprenderás lo que hay entre las mujeres.
19:26¿Cómo será eso?
19:29Verás.
19:30Pero creo que esa mujer no es una mala persona.
19:33¿Cómo lo sabes?
19:36¿Aún no te has ido a dormir?
19:37Ya he dormido.
19:47¿Has ayudado a Serge?
19:51Sí.
19:53Muy bien.
19:59¿Dódo vendrá mañana?
20:03¿Vendrá?
20:05Sí.
20:08Vendrá.
20:10Vendrá.
20:12Bien.
20:13Buenas noches.
20:14Buenas noches.
20:15A ti también.
20:45¡Mamá!
20:48¡Mamá!
20:50¡Mamá!
20:52¡Mamá!
20:56Zeyno, no llores.
20:58¿Por qué lloras?
21:02Sí, mamá.
21:03¿Por qué me dejaste?
21:04¿Por qué me dejaste?
21:06¿Por qué me dejaste?
21:09Mamá, ¿fue real?
21:11Me dolió mucho.
21:12Llamé a mi mamá, pero ella se fue.
21:14No quería a mí.
21:17No, amor.
21:18Estoy aquí.
21:20Estoy aquí, con ti.
21:38Mamá.
21:40Mamá.
21:42¿Dónde estás?
21:44¿Dónde estás?
22:09Vamos.
22:18Sergi.
22:23¿Cómo estás, querida?
22:25¿Estás bien?
22:26Estoy bien.
22:29¿Quieres que nos vayamos?
22:31Vamos.
22:34Vamos, Azor.
22:36Nos vemos aquí a las cinco de la tarde, Ayse.
22:39Vale, nos vemos.
22:42¡Buenos días!
22:43¡Buenos días, Mahir!
22:44¡Buenos días!
22:46Ven.
22:47Ven, cariño.
22:51¿No debería verte y venir a Serxen?
22:53No.
22:54¿No debería verte y venir a Serxen?
22:56No.
22:57¿No debería verte y venir a Serxen?
22:59No.
23:00¿No debería verte y venir a Serxen?
23:01No.
23:02Creo que está dormida.
23:03Porque vino a verla en la mañana.
23:05No, no es así.
23:06¿Mahir, qué pasa?
23:07¿Cómo está Serxen?
23:08¿Qué pasa?
23:09Nada, nada.
23:11Mira, Mahir.
23:13Siempre que me pediste ayuda para mis amigos,
23:16te ayudé sin dudar ni confiar en ti.
23:19Dime la verdad, si no quieres que me pierda la confianza en ti.
23:23¿Qué pasa con Serxen?
23:27¿Mahir, qué haces aquí?
23:30El profesor no ha sacado a Serxen de la escuela.
23:33Estaban hablando y yo la escuchaba.
23:39Todavía mi mamá me quiere mucho, profesor.
23:41No quiero que me pierda, pero no puedo dejar que me pierda.
23:46Llorar también no sirve.
23:49¿Tú crees que te pierde?
23:51No hagas nada, Mahir.
23:53Ayúdame, por favor.
23:55Mira cómo se siente.
23:56Es por tus problemas.
23:59Hola, Polina.
24:00Estoy buscando a nuestro director.
24:02Necesito ayuda por Serxen.
24:05Bueno...
24:07Le dije un poco de mentira.
24:09Pero es realmente por la bienestar de Serxen.
24:12¿Qué mentira, tío?
24:13¿Qué mentira dijiste? ¿Me lo puedes contar?
24:19Serxen no quería ir con ellos.
24:22Yo inventé esa historia.
24:24¿Qué?
24:25Lloró porque amaba a su mamá en la escuela.
24:27No fue por ellos.
24:28Le dije que si fuese a las tiendas,
24:30su mamá se olvidaría de él.
24:32Mavi, ¿cómo puedes hacer eso?
24:34¿Cómo puedes mentir así?
24:35Si le contara la verdad, no lo enviaría.
24:37Claro que no lo enviaría.
24:38¿Sabes lo que has hecho?
24:40Porque te obligaste a hacer algo que tu amigo no estaba listo,
24:43te has perdido la oportunidad de continuar con esa familia.
24:46Ya, ya.
24:47Es suficiente.
24:48Ya pasó.
24:49Vamos a ver lo que pasa después.
24:52Mira,
24:53si de nuevo me dices una mentira,
24:55y empiezas a hacer cosas con ese tamaño de pie,
24:57vamos a cambiar de plan.
24:59¿Entendido?
25:01¡Cállate de mi vista!
25:02¡Cállate!
25:05No, no va a ser así.
25:06Yo no voy a ir a buscar a Serxen, hija.
25:08Aysegul,
25:09por favor, no te inviertas.
25:11Si quieren la familia,
25:12dejemos que se solucionen.
25:13Mavi tiene razón.
25:14Eso no va a funcionar, mamá.
25:15No hay otra forma de que la chica se olvide.
25:17¿Están en serio?
25:18¿Vamos a hacer que el niño viva lo mismo
25:20y que lo atrapen en un trauma?
25:22No, no va a funcionar, Mahir.
25:23Yo no puedo llevarlo a la familia.
25:31Mira,
25:32aquí.
25:35Ven.
25:36Bienvenido.
25:39Ven,
25:40aquí.
25:42Sí.
25:46Bienvenido.
25:47Bienvenido.
25:50Ven aquí.
25:53Ven, no te preocupes.
25:55Mira,
25:56este es nuestro hogar.
25:58¿Te gusta?
26:01Vamos a llevar esto también.
26:05Bien.
26:13Si estoy harta,
26:14voy a preparar algo.
26:15O,
26:16digamos,
26:17pizza.
26:18¿La has comido alguna vez?
26:21No estoy harta,
26:22gracias.
26:48Pero este es mi hogar.
26:50Este es mi hogar.
26:51Y sé que tienes que estar conmigo.
26:54¿Sabes por qué?
26:56Porque cuando me dijeron
26:57que escribieras una carta a tu hijo,
26:59la carta que escribí llegó a ti.
27:03Eres mi hijo, Serge.
27:06¿Me permites viajar a tu casa?
27:09Bueno, yo...
27:18Ven aquí, Sergi.
27:20Siéntate aquí.
27:21Vamos a hablar un poco.
27:22¿De acuerdo?
27:23Refi, no debemos forzar.
27:24No estoy forzando, amor.
27:26Solo vamos a hablar.
27:30Sí, Sergi.
27:33Mira,
27:34Pinar y yo
27:35queremos mucho estar con tu familia.
27:38Pero me parece que estamos forzando
27:39algo que no quieres.
27:45¿Puedes decirnos
27:46qué es lo que quieres?
27:52Nada.
27:53No quiero nada.
27:56¡Sergi!
27:57¡Sergi!
27:59¿Aquí?
28:00Sí, pero no tenías que venir,
28:01Maher.
28:02Yo lo arreglaría.
28:03Ay, mi amor,
28:04antes de que entres,
28:05veamos.
28:06Tal vez no hay nada que arreglar.
28:09¡Espera!
28:11Zeynep,
28:12veamos cómo está.
28:13Ay, mi amor.
28:14Ay, mi amor,
28:15por favor, vámonos.
28:46¿En serio?
29:08No sé por qué lloro.
29:10No sé por qué lloro.
29:13Cuando estoy con ustedes,
29:15mi corazón llora.
29:17No puedo llorar.
29:18No puedo soplar.
29:21¿Así que eres muy feliz?
29:22¿Es así?
29:25¿Soy un chico malo?
29:27¡No, no!
29:28¡No puede ser!
29:29¡No puede ser!
29:30Eres un chico muy,
29:31muy bueno
29:32que merece estar muy feliz.
29:33¿Sí?
29:36¿Por qué crees que
29:37eres un chico malo?
29:38Porque cuando estoy con ustedes,
29:39Como si hubiera pasado algo muy malo.
29:43Como si hubiera pasado algo muy malo.
29:49No va a pasar nada malo.
29:51Nosotros vamos a protegerte de todos los malos.
29:53¿De acuerdo?
29:55Solo no te vayas de nosotros.
29:57No importa lo que pasara,
29:58nunca te dejaremos.
30:00Así como ahora.
30:04Lo siento mucho.
30:06Lo siento mucho.
30:09Por favor, no lo digas.
30:10No lo digas.
30:12Nunca nos amabas.
30:13Incluso te hiciste muy feliz.
30:19¿Podemos entrar?
30:20Me duele el pecho.
30:23¿Entramos?
30:24Entramos.
30:25Ok, entramos.
30:26Vamos.
30:27Vamos.
30:31Se recuperaron la chica.
30:33Gracias a Dios.
30:34Gracias a Dios.
30:35Gracias a Dios.
30:37¿Podemos irnos?
30:50Aun así, esto no demuestra lo malo que hizo Mavi.
30:52¿Qué pasaría si no recuperaran a Mavi?
30:55No hay padre que no pueda recuperar a su hijo.
30:59Los sentimientos de Mavi son fuertes.
31:01Si Mavi estuviera aquí, no la enviarían aquí.
31:04Primero, confía en tus sentimientos.
31:06Porque a veces, la vida no es como lo dice en los libros psicológicos.
31:32Los bicicleteros están aquí.
31:34Los trajeron a la habitación.
31:36Hanifah se quedó con ellos.
31:37Me alegro mucho.
31:38Muchas gracias, Hanifah.
31:47Nedi!
31:48Nihan.
31:50¿Dónde está Mavi?
31:51Está en su habitación.
31:53¿Dónde está Nihan?
31:54Está en su habitación.
31:55¿Dónde está Nihan?
31:56Está en su habitación.
31:57¿Dónde está Nihan?
31:58Está en su habitación.
31:59¿Dónde está Nihan?
32:00¿Dónde están?
32:01En su habitación.
32:02¡Ay!
32:03Me imaginé que se fue a comprar con Mavi.
32:05Ah.
32:06Ahora vas a la habitación de las chicas,
32:08y guardas a los guardias, ¿de acuerdo?
32:10No me digas nada,
32:11y no dejes a nadie abajo.
32:12¡Vamos!
32:18Mahir, Sharmila y Murat
32:20quieren adoptar a Dodo.
32:22¿Sabían de esto?
32:24¿De verdad?
32:26No, Aysegül,
32:27todo fue un poco de destino.
32:29Si no hubiera salido a comprar a Dodo,
32:31no estaríamos aquí ahora.
32:33Sí, el destino.
32:35Si no hubiera salido a comprar a Mahir,
32:37Dodo no estaría ahí.
32:38Fue una buena suerte.
32:39No hubiera quedado dormida.
32:41A pesar de todo,
32:42dejaste a Dodo ahí.
32:44Sí, fue una buena suerte.
32:46Fue un destino.
32:47De hecho,
32:48fue una buena suerte
32:49que tuviéramos una buena familia.
32:51De verdad.
32:52Nosotros con Dodo,
32:54¿cómo puedo decirlo, Aysegül?
32:56Nos conectamos
32:57desde el primer momento en que nos conocimos.
32:59Desde el primer momento en que nos conocimos.
33:01Él es nuestro hijo.
33:09¿De verdad, Dodo?
33:10¿También lo quieres?
33:12Sí.
33:13¿Lo quieres?
33:14Sí.
33:15Me alegro mucho de tu nombre.
33:17¡Muchas gracias!
33:18¿Lo escuchaste, cariño?
33:20Desde mañana, estaremos juntos.
33:22Muchas gracias a ti también, Mahir.
33:25Por notarnos,
33:26por venir a buscarnos.
33:28Voy a estar agradecido con vosotros durante mi vida.
33:31De nada.
33:32Entonces,
33:33nos vemos.
33:34Nos vemos.
33:35Nos vemos.
33:36Nos vemos.
33:37Nos vemos.
33:38Nos vemos.
33:39Nos vemos.
33:40Nos vemos.
33:41Nos vemos.
33:42Nos vemos.
33:43Nos vemos.
33:44Nos vemos.
33:45Nos vemos.
33:46Nos vemos.
33:47Nos vemos.
33:48Nos vemos.
33:49Nos vemos.
33:53Te gustó mucho esta familia, ¿verdad?
33:56Sí, Mahir.
33:57Entendimos a quién le gustaba a Mavi.
34:00Aprendí a irse sin hacer nada.
34:04Ella creció conmigo.
34:06¿A quién le gustaría?
34:08¿A ti?
34:10¿No, Dodo?
34:12Sí.
34:13Sí.
34:15Me gustaría volverte.
34:17Sí.
34:23Si nos quedamos un poco más,
34:25volveremos muy temprano.
34:27Volveremos cuando ellos duerman.
34:30¿O no volveremos a casa hoy?
34:37¿Cómo es eso?
34:39¿Llevan bicicletas?
34:42¿Los has capturado, mis queridos?
34:44Tú, no te preocupes.
34:45¿Qué me importa? Ellos son mi familia.
34:48¿No me voy a comer?
34:49¡Quítese la guayabera!
34:50¡Y entonces te deberías dejar de cuidarlos!
34:52¡Mira, los sitios son el paquete!
34:54¡A partir de ahora, si llegas a la familia,
34:56deberías cuidarlos mucho más!
34:58¿Entendido?
34:59¡Que te sea un curso!
35:00¡Suéltame!
35:01¡No!
35:02Mahir, ¿no lo hablaste con el chico?
35:04Bambi, ¿quieres esa familia?
35:06No, no quiero.
35:08Pero no importa. Ellos son mi familia.
35:10Ellos son para mí. No los voy a dar a Dodo.
35:12Si no lo quieres, ¿no quieres que Dodo sea feliz y que tenga una buena familia?
35:18La bicicleta de Bambi es la familia de Dodo. ¿De acuerdo?
35:20¡De acuerdo!
35:22¡Bambi! ¿Esa es tu bicicleta?
35:25Me lo dijeron.
35:26¡Bambi!
35:27¡De acuerdo! ¡Dodo es tu familia!
35:29¡Mami, mira!
35:30¡Es muy bonita, Bambi!
35:32¿Podemos salir y usarla?
35:34¡Claro!
35:35Te mostraré cómo lo uso.
35:37¡Dodo, ven aquí!
35:40¡Ven aquí, Dodo!
35:43No te preocupes, Maher.
35:45No te preocupes.
35:57¿Dodo, has vuelto?
36:02¿Bambi?
36:03¡Abracito!
36:05¡Corre!
36:08¡Bambi!
36:10¡Mira! ¡Mira!
36:13¡Dodo! ¡Dodo!
36:16¿Es una bicicleta?
36:18¡Nada!
36:21¡Dodo! ¡Dodo!
36:23¡Dodo! ¡Dodo!
36:25¡Has ganado un pan!
36:27¿Has ganado un pan?