Our Story - Bizim Hikaye
  • 2 days ago
Our Story Episode 190
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00♪♪
00:10Therese?
00:11♪♪
00:19♪♪
00:28What's going on?
00:30What's going on?
00:31Ma'am, you can't pass.
00:33Let me go!
00:34♪♪♪
00:47Let me go, I'll pass.
00:48Let me go!
00:49Ma'am, you can't pass.
00:50Let me go!
00:51Let me go!
00:52Ma'am, look!
00:53He entered the bend too hard.
00:54He lost control.
00:59I'm sorry for your loss.
01:04It was very bad.
01:06It was unrecognizable.
01:08You don't want to see your wife like this.
01:28♪♪♪
01:51Her phone is off.
01:53Did you reach Tufan?
01:55No, they're not answering.
01:57Are they going to make us go crazy?
01:59What do you mean?
02:00I don't understand.
02:02Filiz.
02:03Why don't you run away and hide?
02:06It's better to run away than to go to jail.
02:09What else?
02:10You're crazy.
02:11Why would I be crazy?
02:12Do you want the girl to spend the rest of her life in jail?
02:15I don't know how to deal with people who don't go to jail.
02:17You don't know.
02:19He's here.
02:22Filiz, move.
02:23Tufan, where are you?
02:25We're so worried.
02:26We have to get out of here.
02:27We have to get out of here.
02:28Hurry up.
02:29Where are we going, Tufan?
02:30Where are you?
02:32Filiz, we don't have time.
02:34Where is your bag?
02:35We have to get out of here.
02:37Tufan, say something.
02:38I'll tell you on the way.
02:40We solved everything.
02:41What?
02:42From the bottom?
02:43Did you kill the woman?
02:45Did you see?
02:46Yes.
02:47No, we didn't kill her.
02:48Don't talk nonsense.
02:49It's not like that.
02:50We solved it.
02:51Filiz, please.
02:52For God's sake, let's go.
02:53Okay.
02:54Solving what?
02:55From the bottom?
02:56For God's sake, let's go.
02:59Hurry up.
03:00Tufan, what's going on?
03:01Let's go.
03:02We're going to the hospital now.
03:04We're going to do a diagnosis there.
03:06That's it.
03:07What diagnosis?
03:08Don't make me sad.
03:09What's going on?
03:10Okay, calm down.
03:11I'm telling you.
03:12Listen to me.
03:13Barış is not dead.
03:16Barış is not dead?
03:17Yes, Barış is not dead.
03:20God forbid.
03:21Tufan, why is Barış dead?
03:22I'm saying that.
03:23Why is Barış dead?
03:25I'm telling you.
03:26He's not dead.
03:27He's not dead.
03:28He didn't die.
03:29He's not dead.
03:30He's not dead.
03:31He didn't die.
03:32He's not dead.
03:33He's not dead.
03:34He didn't die.
03:35He didn't die.
03:36He didn't die.
03:37He's not dead.
03:38We're going to the medical center now.
03:39Okay.
03:40There, they're going to show you a body.
03:41He was burned.
03:42After that, they're going to say, this is Barış.
03:43But that's not Barış.
03:44I mean, it's not.
03:45But you're going to say, yes, that's Barış.
03:46Okay?
03:47Tufan.
03:48Filiz, let's go.
03:49For God's sake, get in the car.
03:50Please.
03:51Please.
03:52We just killed him. That's it.
03:54Look, we had no other choice.
03:56This was the only way to get rid of them.
03:59Come on, please. We have to go.
04:01For God's sake, let's go.
04:02Let's go. I'm going to kill him.
04:03I'm going to kill him with my own hands.
04:05Let's kill him officially.
04:06You can kill him however you want.
04:07I'll kill him officially.
04:09Stop it, brother.
04:46Mrs. Nihal wants to see you.
04:48It would be better if you didn't see me.
04:50The body is completely burned.
04:52You can't see your husband like this.
04:55I'm a prosecutor. I've been on hundreds of buses. I want to see him.
04:59But this may be a little different when you're one of the family members.
05:04I want to see my husband.
05:08Please.
05:10Okay, we can go.
05:12Good luck.
05:31Okay, let's go out.
05:32You come with me.
05:33Let's go out.
05:39Come here.
05:42Bring me a glass of water.
05:43Okay.
05:48Did the accident happen while you were talking on the phone?
05:51Yes.
05:54That's why I panicked.
05:57Then I heard explosions.
06:02Why do you think you lost control of the steering wheel?
06:04Was it because you were angry?
06:06Yes.
06:10We were talking about going on a vacation.
06:18Can you write your address here?
06:31A woman came.
06:32She said she was the wife of a war criminal.
06:34She was going to test the body.
06:35How?
06:37What do you mean?
06:39The war criminal has a wife.
06:41What's going on?
06:42What the hell are you doing here?
06:43Let me go.
06:44Why are you here?
06:46Wait a minute.
06:47What's going on here?
06:48Who's the war criminal's wife?
06:49It's me.
06:50Let me go.
06:53Here's the evidence.
06:55They've already divorced, officer.
07:03Take this.
07:06Take this.
07:08But this...
07:09This crazy woman couldn't calm down.
07:11What did she do to us?
07:13She tried to set me up.
07:14She blackmailed us.
07:15Officer.
07:17Is this true?
07:18This woman is not a prosecutor anyway.
07:20They exposed her.
07:21Look into it.
07:22These are the kind of people.
07:25She forced my husband.
07:30Calm down.
07:31This woman...
07:32Okay, calm down.
07:33You won't talk.
07:34The lies of the traps are clear now, okay?
07:36You won't talk.
07:37You'll stay away from us.
07:40My child's father is dead.
07:41I won't listen to you anymore.
07:43Get out of here.
07:44You'll listen.
07:45You'll listen.
07:46Wait a minute.
07:48You know how to set me up.
07:50You know how to deal with my family.
07:51You'll be able to listen.
07:52Wait, okay.
07:54That's why the war was getting out of hand with you.
07:57Because I'm such a disgusting, bad person.
08:01For someone who doesn't love you,
08:03what a disgrace you made.
08:04Did you see?
08:05Are you comfortable now?
08:06Are you happy?
08:09Look at yourself.
08:13The man you love so much is lying dead here.
08:16Look at what they're talking about.
08:20He's dead.
08:22The man I love is dead.
08:26What are you still worried about?
08:29You're still trying to make me look bad.
08:33But you didn't care about the war.
08:37You didn't leave the fat door we found, did you?
08:39God.
08:42But let me tell you something.
08:45The war died when it came to me, not you.
08:49Anyway, go get it.
08:54I'm going to get my child from the war.
08:58What are you going to get?
09:00Your marriage certificate.
09:01I don't care.
09:03You can go to bed.
09:05You're such a disgusting woman.
09:09It's a shame for that angel-like child.
09:13Get out of here. Don't ever come to me again, okay?
09:16Don't ever come to me again.
09:19Actually, you don't come to me.
09:22You know very well what you can do if you come to me again.
09:25Let's see.
09:27Come on, let's go.
09:28You're still threatening me.
09:30Come on, sit down.
09:56Let's go.
10:26Let's go.
10:57She's a blackmailer.
11:01She ruined our lives.
11:04Look, she burned the child.
11:07The child is gone.
11:10How do you know Mr. Savaş?
11:12I'm a close friend.
11:14We're like brothers.
11:16I'm sorry for your loss.
11:19Unfortunately, his body was not recognized during the explosion.
11:23So I don't recommend you see him.
11:25Of course, she shouldn't see him.
11:27He's a young woman.
11:30She shouldn't see him.
11:32Can I go now?
11:34I need to get some information from you.
11:36You can go after that.
11:40Should I do it, officer?
11:42He's upset now.
11:44Where are we going to sit?
11:45Here?
11:46Yes.
11:47Stone.
11:49Look at them.
11:56Oh, my God.
12:01I should go.
12:21Are you stupid?
12:22Okay, don't make me do it.
12:24She's around me.
12:26What's wrong with you?
12:30What should we do?
12:33Let's go.
12:35Maybe she'll follow us.
12:46Come on.
12:47They're not opening.
12:49What are we going to do?
12:52We're here.
12:54Let's go.
12:57Let's go.
13:03What's going on?
13:04What are they doing?
13:05The lawyer took the file we prepared.
13:07What?
13:08What?
13:09Is my sister going to jail?
13:10God forbid.
13:11Is that possible?
13:12Barış and Tufan will take care of it.
13:14They took Filiz, too.
13:16What are they going to do?
13:17What are they going to do to my sister?
13:18I don't know.
13:19I'm looking for it.
13:20I can't reach it.
13:21I don't know.
13:22Come here.
13:23I'm hungry.
13:24I'm hungry.
13:25I'm hungry.
13:26Come on, set the table.
13:27You sent us.
13:28There's no hot food in that cold house.
13:31Come on.
13:32Let's go.
13:36I'll never go there again.
13:37Look at the idea.
13:38You're trying to ruin the four walls.
13:41Is that so?
13:42I'm very curious about giving you my house.
13:45You're talking nonsense for four walls.
13:47God.
13:49I'm hungry.
13:50I'm hungry.
13:51Dad, wait.
13:52Things are complicated here.
13:53What's complicated?
13:55Dad.
13:57My sister is going to jail, dad.
13:59Wait.
14:00Wait.
14:01Didn't we solve that?
14:02It didn't work.
14:03You didn't solve it, miss.
14:04Barış is still dealing with it.
14:06Okay, okay, okay.
14:07Such things happen.
14:08Come on, come on.
14:09Give me food.
14:10Food.
14:11Food.
14:12I don't understand the sheep's life and butcher's meat.
14:13What is this?
14:14I'm not a sheep now.
14:15I'm not a butcher.
14:16I'm not meat.
14:17What am I?
14:18You're heartless.
14:19Come on, come on, come on.
14:20Food.
14:21Food.
14:22I'm hungry.
14:23Dad, wait.
14:28208 is not running hot water.
14:29Take care of him.
14:39Here you go.
14:40You didn't have it recorded.
14:41Who gave you permission?
14:42Let's record it.
14:43I talked to the friend in front of him.
14:44He is aware of my private situation.
14:46So we got it done.
14:47No problem right now.
14:48I guess he didn't tell you.
14:49You can't stay without an ID.
14:51No, I'm very aware of you.
14:52Don't worry.
14:53I know the procedure.
14:54But you know, I had a special situation.
14:55Something happened to my wife.
14:56She had to kick me out of the house.
14:58My ID was left at home.
14:59I mean, if not, not with her.
15:00Women are like that.
15:01You know what I mean.
15:03Look, he's here.
15:04Honey, can you explain the situation please?
15:06Why did you get mad at me?
15:07Why did you kick me out of the house?
15:08Did I leave you at home?
15:09What am I going to do to you, dad?
15:11Stop.
15:13Okay, you heard it too.
15:15I mean, Tufan will take care of it.
15:17You can take care of it.
15:19Okay, take this then.
15:21Sir, let's do this.
15:23They had a little argument with the newlyweds.
15:26What should we do?
15:27We have to save the home.
15:28Let me give you this.
15:29Come on, take care of it.
15:30Okay?
15:31Okay.
15:32Thank you very much.
15:33Look at me.
15:34I'm dead, right?
15:35You're dead, you're dead.
15:36It's all solved.
15:37We'll bury it tomorrow, I hope.
15:38Okay, okay.
15:39Look at me.
15:40Biliz will kill you.
15:41Be careful.
15:42I'm aware of it.
15:43There's nothing to do anyway.
15:44God bless you.
15:45God bless you too.
15:49Are you okay?
15:50What do you mean?
15:51I'm not okay.
15:52What are you doing, Baris?
15:53Are you crazy?
15:54What am I doing, baby?
15:55Look, we got rid of the trouble.
15:56They're leaving.
15:57Relax.
15:58What did we get rid of?
15:59You're dead.
16:00We went to the burned body together.
16:02My dear, we got rid of it that way anyway.
16:03Do you understand?
16:04But don't worry.
16:05Now there's no problem.
16:06They're leaving tomorrow.
16:07It's basically over for us now.
16:08The Niel issue is getting out of hand.
16:11Whatever it is, he'll know you're dead.
16:14Is the child left without a father?
16:18Go sit down.
16:23I didn't leave the war without a father.
16:24Okay?
16:25Niel did.
16:26He's the one who hasn't shown it to me until today.
16:28He's the one who brought the situation here.
16:29Okay?
16:30I didn't want it to be like this.
16:33Besides, I already have a friend who's going to go and settle down.
16:36We went to him in America.
16:37He'll know about the war and his illness.
16:39He'll keep an eye on him.
16:40He'll let me know.
16:42Don't worry.
16:43He's there.
16:45I won't let him go to war.
16:46So he'll know his father is dead.
16:47What should I have done, my dear?
16:49Should I have settled down in America with them?
16:50What should I have done?
16:51Why didn't you ask before making such a stupid plan?
16:54What's going to happen now?
16:57Am I going to marry a man who doesn't exist?
17:00Huh?
17:01Are you going to have to hide for the rest of my life?
17:03You can't even be a doctor in this situation.
17:04What are we going to do?
17:05I'll take care of it, my dear.
17:06I'll take care of it, my dear.
17:07Calm down.
17:08I'll figure it out.
17:10I'll figure out your identity.
17:11Don't worry.
17:12I told you.
17:13I'm aware of the war.
17:14Everything will be fine.
17:15Let's get rid of this Nihal trouble.
17:17We'll figure it out slowly.
17:18The rest is easy.
17:19Is it that easy?
17:21You're asking me about my dreams.
17:22Is this what you're making me live?
17:25Thank you so much.
17:27I'm the one who should thank you.
17:28Thank you so much for your support, Filiz.
17:30You expect such support from me?
17:32Yes, I do.
17:33Do I like to be in this situation?
17:34I don't have a child.
17:35I'm all alone here.
17:40I have no other choice.
17:41I don't understand.
17:42Don't you understand me?
17:43I don't understand.
17:44Look at the situation I'm in on my first day of marriage.
17:47Look at the situation you're putting me in
17:49when you're going to spend a day like a normal couple.
17:51You expect support from someone.
17:54What is death, Barış?
17:56What is death?
17:57My dear, I died for our love.
17:59Is it bad?
18:01You're going to be blind.
18:02Think about it.
18:03Calm down and think about it.
18:04I'm lying on that cold couch.
18:06I'm dead.
18:07I'm rotten.
18:08I'm shit.
18:09It's a shame, isn't it?
18:10Now look at me.
18:11Relax.
18:12God forbid.
18:13What is my stupidity?
18:15God forbid.
18:17Are you scaring me with this?
18:19Huh?
18:20Are you scaring me with this?
18:21Is it bigger than my guilt?
18:23Is that so?
18:24Are you aware that I'm relaxed?
18:26I'm relaxed.
18:27Huh?
18:28Shut up, for God's sake.
18:29Stupid, stupid.
18:30Don't talk.
18:33Tülay, can you call Barış?
18:34For God's sake.
18:35What is he up to again?
18:36Hikmet, what am I doing?
18:37I can't reach him.
18:38Stop.
18:40They're here.
18:41I hope so.
18:44Cemil.
18:45Did you come to pick up Filiz?
18:47Don't.
18:48Cemil, don't bring her.
18:49I don't know what kind of a bad place this is for you.
18:51No, no, no.
18:54Can I come in?
18:56Yes, come in.
18:57Of course, come in.
19:01What happened?
19:02Kemal.
19:03Good evening.
19:04I told Barış to go to hell, didn't I?
19:05You came to tell him.
19:07Yeah.
19:08I learned it by chance.
19:10A friend came to the police station.
19:12He said he had an accident.
19:14A car was going like that.
19:16It was too fast.
19:17It didn't take a turn.
19:18It hit the barriers.
19:19Did Barış have an accident?
19:20What does it have to do with it?
19:21Rahmet, stop.
19:22Well, he opened the barriers.
19:23Then he flew down.
19:24It started to burn all of a sudden.
19:26The car was badly burned.
19:28Did he survive?
19:29Of course, son.
19:30He's always like that.
19:31He disappears, he comes.
19:32Don't worry.
19:33He's coming.
19:34Calm down.
19:35Guys.
19:38Thank you for your help.
19:39What?
19:40No.
19:46Unfortunately, we lost Barış.
20:02No, no.
20:06It can't be like this.
20:08What does it have to do with it?
20:12Is this Barış?
20:13Filiz.
20:14Filiz Barış.
20:15He's our...
20:16He's our brother-in-law.
20:27Brother-in-law.
20:28Barış.
20:35Barış.
20:36Barış.
20:37He's our brother-in-law.
20:38He's our brother-in-law.
20:39We can't live without him.
20:40I...
20:41I'm...
20:42I'm his wife.
20:43Because, I mean...
20:44Try to relax.
20:45I won't.
20:46I won't.
20:47I won't.
20:48I won't leave you.
20:49I won't.
20:50I'll do anything for you.
20:51I'll do anything for you.
20:52I won't.
20:53I won't.
20:54I won't.
20:55I won't.
20:56I won't.
20:57I won't.
20:58I won't.
20:59I won't.
21:00I won't.
21:01I won't.
21:02I won't.
21:03I won't.
21:04Oh, my goodness.
21:09But you couldn't stop for a second, my friend.
21:13Yes, dear, go ahead.
21:14Hello?
21:16Tufan?
21:18Well, where are you?
21:21Where's Filiz? Where's Filiz?
21:22We're taking care of things.
21:24Tülay, why don't you sit where you're sitting, for God's sake?
21:27Tufan...
21:29Cemil just came.
21:32He says...
21:35He says Barış had an accident.
21:40He says he's dead.
21:41Wait a minute, how do you know...
21:46Okay, Tülay, you stay here, I'll call you, okay?
21:50How can this be?
21:53Okay, come on, don't cry, come on.
21:55Come on, hang up.
21:56Where are you hanging up?
21:59Hang up.
22:00I'm sorry.
22:03What's going to happen now? Are you going to hide here like this?
22:05Am I going to go back to my father's house as a naked woman?
22:08No, that's not going to happen.
22:09When Nihal goes to the basement, I'll go to our house.
22:12So he's going to hide in our house.
22:14Until we find out who it is.
22:19Wait a minute.
22:22Ah, Tufan.
22:23Come on, come on, come on.
22:24Man, it's true what they say, bad news spreads fast.
22:28Cemil found out you were dead, he went and told everyone.
22:30Don't do it.
22:31What, did they find out?
22:32I mean, I couldn't say anything on the phone so they wouldn't explain it to me.
22:37Come on, let's go, Tufan, let's tell the kids.
22:40Okay, come on.
22:41Wait, Filiz, wait.
22:42Look, they need to learn, but they've learned, they'll do it.
22:45Let Nihal go, then we'll tell them together.
22:48I'll even go and tell them, okay?
22:49But they need to know today.
22:50What are you saying?
22:51Am I going to make my siblings live your pain?
22:54Just for a day, my dear.
22:55Let Nihal go, we'll tell them, just for a day.
22:57I can't do such a thing to my siblings, Barış, get out.
22:59What are you going to do, for God's sake?
23:01I took such a risk, what a shame, right?
23:03Did you ask me when you were taking such a risk?
23:06Huh?
23:06Do you ask me when you're making such plans?
23:08You don't.
23:09I'm not asking you anymore, okay?
23:11I'm going to hang around, get out of here.
23:12What are you going to do? I'm so curious, what are you going to do?
23:14You'll see when you do, get out.
23:15Filiz, Filiz, Filiz.
23:18Filiz, will you look at me?
23:20For God's sake.
23:22What am I doing here, what are you doing?
23:27What are you doing here, what are you doing?
23:40Okay, stop crying.
23:41Go, Tufan, go.
23:42For God's sake, sit a little further.
23:44Please.
23:45I'm so angry with you.
23:46Sister, he's not dead, right?
23:48You're sure, right?
23:49He's actually alive.
23:51So, he didn't really die, son.
23:52He died on paper, but there's nothing like that in reality.
23:55Okay?
23:55And we have three kids. Look at this guy.
23:58He's dead, but he's not actually dead.
24:00Dad, he's not dead for the first time. What's wrong with that?
24:02What are you saying?
24:03If he's dead, how is he going to come back?
24:06What are we going to say to the people?
24:08I mean, really, how is this kid going to come out now?
24:11He's probably going to explode since he's just met someone.
24:13Explode?
24:15Brother Tufan made this amazing plan.
24:18Let's ask him. Brother Tufan, did you think of this?
24:22You made a plan.
24:24You named it Plan B.
24:26You left her full the day after she got married.
24:28I'm not good for a plan like this.
24:31What am I not good for?
24:32What the hell are you going to do with your plan, Tufan?
24:35I don't understand if this groom is dead or not.
24:39Is my daughter married or not?
24:41Guys, okay, but you're taking it too far.
24:43Didn't we say we were going to deal with this woman all together?
24:46Didn't we say we weren't going to feed Filiz to this woman?
24:49What can we do? This is the only plan that came to mind.
24:53Honey, he's not really dead. Don't be so sad.
24:56Besides, what am I going to say?
24:58My second husband was in the identity business.
25:00I mean, he can get us an ID when we want, honey.
25:02Don't worry.
25:04Besides, girl, you'll marry the same man over and over again.
25:07Oh, what a beautiful relationship.
25:10Okay, I'm going to do the wedding expenses for the second time with the same groom.
25:15So you did the wedding.
25:18What am I going to do? Of course he's going to be a groom.
25:20I'm at this point. I can't see a groom.
25:24If he's not dead, let him come and stand at the girl's head.
25:26Let me see the groom.
25:28Let him bring me a big meal this evening.
25:33Look at me.
25:35I told you not to be sad when I came like this, okay?
25:40But of course we have to obey that idiot.
25:43I mean, we have to act like Barış is dead for a while until it's solved.
25:47The rest is up to him.
25:48That's what we're going to do.
25:50We're going to act like he's dead, okay?
25:51He's lying.
25:54We have to lie, too.
25:56What are we going to do? Are we going to play a game for this guy?
25:58Are we going to do this?
25:59Didn't you do anything?
26:01Why did you get married secretly?
26:03These are the things you know.
26:05This time you're going to do it for Barış.
26:08Okay, but let me tell you.
26:10So we're going to act like he's dead.
26:13We're going to support the situation.
26:14I don't have to do anything for that man, okay?
26:17I don't have to do anything.
26:19Even though I didn't want to, I did the best I could.
26:22I did it for your happiness.
26:24I don't have to do anything else, okay?
26:26Okay, calm down, Hikmet.
26:27I'm calm.
26:28There's nothing to be calm about.
26:29I'm calm.
26:30How can you be calm?
26:31Are you going to beat me up?
26:32What do you want?
26:34What should we do?
26:35I don't want anything, sister.
26:36Okay?
26:37I don't want anything.
26:38I'm not doing anything, okay?
26:42Let him go.
26:44Okay, okay.
26:45Let go.
26:46Calm down.
26:47Idiot.
26:53Anyway.
26:56Anyway, I was going to tell you something else.
27:00I'm going to change the subject a little bit.
27:03Now I've made a decision.
27:05Okay?
27:07I mean, when I look at it, my life doesn't go according to others.
27:11In the end, everyone gets stuck according to their heads.
27:13I'm the one who gets hurt.
27:14I said I'd do something for myself now.
27:17Okay?
27:18I made a decision.
27:19I expect your support from all of you.
27:21How are we going to support you, sister?
27:23I...
27:27I'm going to go to high school...
27:29I'm going to go to high school openly.
27:31I'm going to go to university openly.
27:33Or...
27:34We'll see.
27:35I'm going to study and work at the same time.
27:36Really?
27:37Really?
27:38Really?
27:39Really?
27:40Really?
27:41Really?
27:42Really?
27:43I didn't know what to say.
27:44Well done.
27:45Well done.
27:46Well done.
27:47Well done.
27:48I love you so much.
27:49I'll make you study.
27:50Come on.
27:51I swear I'll make you study, girl.
27:52Come on.
28:13What the hell is he doing here?
28:14We say you're such a man.
28:16We say you're on such a path.
28:17Again, such weird moves.
28:19These descents, exits, leaving the house.
28:21What the hell is going on?
28:22Look at yourself and let's talk like that if you want.
28:24God.
28:25Come on.
28:26Son.
28:27I'm telling you, I'm perfect and you're bad?
28:31We all eat once a week.
28:34How did you find me when you came?
28:36I found you.
28:37I found you.
28:38I found you.
28:39I found you.
28:40I found you.
28:41I found you.
28:42I found you.
28:43I found you.
28:44I found you.
28:45I found you.
28:46I found you.
28:47I found you.
28:48I found you.
28:49I came and found you.
28:50Come on, man.
28:51Let's talk.
28:52What's your peace problem?
28:53I don't understand.
28:54For God's sake, don't start.
28:55Please, it's nothing.
28:56I swear.
28:57No, I don't understand.
28:58What are you trying to solve with stubbornness?
28:59What the hell did she say to you, boy?
29:00She said let's not get him into trouble.
29:03OK, OK.
29:04If that's what you think, that's how it should be.
29:07I swear I'm very tight, brother.
29:08I'm so tight.
29:09I'll pull it out of here.
29:10Look, I swear.
29:11Get out of here, I swear.
29:13Don't be ridiculous, son.
29:18My sister is going back to school.
29:21Really?
29:22Really.
29:23She says she's going to work and study at the same time.
29:26She says she's going to stand on her own two feet.
29:28I mean, if you hadn't gone crazy and left the house,
29:30you wouldn't have received this news in such a cold weather.
29:32You would have received it in our house.
29:34Maybe she came to her senses because I went crazy.
29:36Maybe she left the media club because of Barış.
29:38Hikmet, you still don't understand what this is about.
29:41We don't care about that part of the job, son.
29:44The only thing that concerns us here is that
29:47my sister is doing something for herself
29:49for the first time in her life in such a mess.
29:52What are we going to do?
29:54We're going to support her.
29:55That's it.
29:59Come on, son, you're here.
30:00To such a freezing place.
30:01What is it to sit on the beach?
30:03Are we in August, son?
30:04Come on.
30:05Brother.
30:06I'd give my life for my sister.
30:08I'd do anything.
30:10But I'd do it for Barış.
30:12Just so you know.
30:13Okay, brother, let him do it for Barış.
30:14Come on, let's go.
30:14I'll start with Barış.
30:16My sister doesn't call him Barış that much.
30:18Did you come back to the house now?
30:21I mean, this is your house anyway.
30:24If you want, you can come back.
30:25I don't mean that.
30:26I mean, you're still married to Barış.
30:29Again, right?
30:34Yes.
30:37How can I help you, Barış?
30:39Okay.
30:39How are your brothers?
30:41How did they handle it?
30:42Are the miniballs okay?
30:44Hikmet left.
30:50Hikmet left.
30:51He was all red from crying in the miniballs when I got here.
30:54What were you waiting for?
30:55You're a little mad at me right now.
30:56I'm aware of it, but you know what I'm gonna tell you?
30:58I think your anger will decrease a lot.
31:00It'll even end tomorrow.
31:01God, how's that gonna happen?
31:02It's gonna be like this.
31:03Now you're going to the funeral tomorrow.
31:06You're gonna see my name on the board.
31:08You're gonna be sad.
31:09Everyone's crying there.
31:10You're gonna feel bad.
31:12Then you're gonna say,
31:12What if it was real?
31:14But you'll feel good realizing it wasn't real.
31:17This isn't something I can turn off with your kindness.
31:20I'm not going to that funeral either.
31:21Look at me, don't be ridiculous.
31:23Are you crazy?
31:24Nihal will go there and expect you to do the same.
31:26Don't.
31:27Don't insist.
31:28I'm not going.
31:28Okay, don't go.
31:29Okay?
31:30Believe me.
31:30Don't go to your mother.
31:31Don't go.
31:32Did I thank you for your support?
31:34No, I thank you.
31:36When I want a normal life,
31:37I thank you for putting me in such a ridiculous thing.
31:42Oh, my God.
31:52What does it mean not to come to her husband's funeral?
31:55I mean, we have to come.
31:57Let's talk somehow, flower.
31:59Mom, my word is my word.
32:01She doesn't say anything else.
32:02I mean, she's right.
32:03It's not something she does anywhere.
32:05I'm going.
32:07Wait, wait, wait.
32:07Let me give you your bread.
32:12Disgusting.
32:13Let him go.
32:14He's trying to get attention.
32:17What did you do?
32:18Filiz is coming, right?
32:19Kiss me.
32:20You're a mess.
32:22Let him come if he doesn't.
32:25Tell me if you have any other ideas.
32:26Let's do that, dad.
32:27Let's go.
32:31Filiz, you're coming, right?
32:33We're taking care of the funeral in the afternoon prayer.
32:35I'm not coming to the funeral.
32:37So?
32:38I'm going to ask the outside to finish the lesson.
32:40I'll ask you later.
32:41What a stubborn girl you are.
32:43You have to come.
32:46Brother Tufan, can I come, brother?
32:48Come, son, come.
32:49Where are you going?
32:50Go, son, go in your coat.
32:51I'll take care of you at school.
32:54We'll go, Fitri.
32:55I haven't been to the funeral in a long time.
32:57We'll have fun with you.
32:58I'll come to the water in two drops.
33:01Brother Fikri, what water in two drops?
33:04I'll tell you something.
33:05I have some work at school.
33:06I'll take care of them and come.
33:08Okay?
33:08Okay.
33:09Come on, let's go.
33:09Come on.
33:13We say Filiz is sick and lying down.
33:16I don't think anyone will be suspicious.
33:17It makes sense.
33:18That's what we'll say.
33:19What are we going to do?
33:20Let's send that woman.
33:21I'm going crazy.
33:22Don't shake.
33:24And the woman doesn't go.
33:26You ate the trouble with a spoon.
33:29Should I spit into the plan you're going to make?
33:33If you had a better plan, you should have said it.
33:35We applied it.
33:35Brother Fikri, you haven't shut up for two days.
33:37Come on.
33:38You said it very well.
33:39You keep your promise to me first.
33:41What happened to our pool villa?
33:43I'll start your pool, too.
33:45We're in winter.
33:46What are you going to do?
33:47I'll sell your mother.
33:48Your ass will freeze.
33:49God.
33:50What do you care?
33:51Maybe I'll go into that pool.
33:52I'll go.
33:52God.
33:53You'll freeze.
33:55You'll freeze.
34:05Good morning.
34:07Good morning.
34:10Were you waiting for me here?
34:12I'd come to your room.
34:14You'd come.
34:16I wouldn't hug you like that.
34:18God.
34:19Why?
34:20Could it be because the maniac caught me with a student?
34:25If I don't hug my students in their school secrets.
34:30There was no other way for my dear teacher to teach that he shouldn't argue with maniacs.
34:34What could he do?
34:36We've been exhausting for an hour.
34:37That's why Deniz is here.
34:40Come on, I have a few things to do.
34:42We'll take care of it.
34:44What do you have to do again?
34:46I have to go to a funeral.
34:48What?
34:48Who died?
34:50I don't know.
34:51How?
34:51What do you mean you don't know?
34:53It's not a long story, never mind.
34:55What do you mean it's not a long story?
34:58Have mercy.
34:59Why did I come then?
35:00Okay, we'll show ourselves and get out of the funeral.
35:03Besides, I have to go home later.
35:05I'll take care of these exams.
35:07Okay, I'll come.
35:09I'll see your father, too.
35:11My father?
35:12You can't see him.
35:12Because he doesn't stay at my house.
35:14If you come to the funeral, you can see him there.
35:16What do you mean?
35:17Did we bother you for nothing?
35:20Why doesn't he stay?
35:21He doesn't have a pool.
35:23What?
35:24What?
35:33See you then.
35:35See you.
35:47See you.