Begin Again (2024) EP 3 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:30♪
00:34♪
00:38♪
00:42♪
00:46♪
00:50♪
00:54♪
00:58♪
01:02♪
01:06♪
01:10♪
01:14♪
01:18♪
01:22♪
01:26♪
01:56♪
02:00♪
02:04♪
02:08♪
02:12♪
02:16♪
02:20♪
02:24♪
02:28♪
02:32♪
02:36♪
02:40♪
02:44♪
02:48♪
02:52♪
02:56♪
03:00♪
03:04♪
03:08♪
03:12♪
03:16♪
03:20♪
03:24♪
03:28♪
03:32♪
03:36♪
03:40♪
03:44♪
03:48♪
03:52♪
03:56♪
04:00♪
04:04♪
04:08♪
04:12♪
04:16♪
04:20♪
04:24♪
04:28♪
04:32♪
04:36♪
04:40♪
04:44♪
04:48♪
04:52♪
04:56♪
05:00♪
05:04♪
05:08♪
05:12♪
05:16♪
05:20♪
05:24♪
05:28♪
05:32♪
05:36♪
05:40♪
05:44♪
05:48♪
05:52♪
05:56♪
06:00♪
06:04♪
06:08♪
06:12♪
06:16♪
06:20♪
06:24♪
06:28♪
06:32♪
06:36♪
06:40♪
06:44♪
06:48♪
06:52♪
06:56♪
07:00♪
07:04♪
07:08♪
07:12♪
07:16♪
07:20♪
07:24♪
07:28♪
07:32♪
07:36♪
07:40♪
07:44♪
07:48♪
07:52♪
07:56♪
08:00Oh!
08:30♪
08:34♪
08:38♪
08:42♪
08:46♪
08:50♪
08:54♪
08:58♪
09:02♪
09:06♪
09:10♪
09:14♪
09:18♪
09:22♪
09:26♪
09:30♪
09:34♪
09:38♪
09:42♪
09:46♪
09:50♪
09:54♪
09:58♪
10:02♪
10:06♪
10:10♪
10:14♪
10:18♪
10:22♪
10:26♪
10:30♪
10:34♪
10:38♪
10:42♪
10:46♪
10:50♪
10:54♪
10:58♪
11:02♪
11:06♪
11:10♪
11:14♪
11:18♪
11:22♪
11:26♪
11:30♪
11:34♪
11:38♪
11:42♪
11:46♪
11:50♪
11:54♪
11:58♪
12:02♪
12:06♪
12:10♪
12:14♪
12:18♪
12:22♪
12:26♪
12:30♪
12:34♪
12:38♪
12:42♪
12:46♪
12:50♪
12:54♪
12:58♪
13:02♪
13:06♪
13:10♪
13:14♪
13:18♪
13:22♪
13:26♪
13:30♪
13:34♪
13:38♪
13:42♪
13:46♪
13:50♪
13:54♪
13:58♪
14:02♪
14:06♪
14:10♪
14:14♪
14:18♪
14:22♪
14:26♪
14:30♪
14:34♪
14:38♪
14:42♪
14:46♪
14:50♪
14:54♪
14:58♪
15:02♪
15:06♪
15:10♪
15:14♪
15:18♪
15:22♪
15:26♪
15:30♪
15:34♪
15:38♪
15:42♪
15:46♪
15:50♪
15:54♪
15:58♪
16:02♪
16:06♪
16:10♪
16:14♪
16:18♪
16:22♪
16:26♪
16:30♪
16:34♪
16:38♪
16:42♪
16:46♪
16:50♪
16:54♪
16:58♪
17:02♪
17:06♪
17:10♪
17:14♪
17:18♪
17:22♪
17:26♪
17:30♪
17:34♪
17:38♪
17:42♪
17:46♪
17:50♪
17:54♪
17:58♪
18:02♪
18:06♪
18:10♪
18:14♪
18:18♪
18:22♪
18:26♪
18:30♪
18:34♪
18:38♪
18:42♪
18:46Hello! Hello!
18:48We are good friends.
19:04What are you doing?
19:06I'm taking you home.
19:10What?
19:13You just want to have dinner with me.
19:16You're not getting out of the car, are you?
19:18If you don't leave, I'll leave, okay?
19:20You're really leaving. Don't...
19:23No, how do you open the car door?
19:25Come back and open the door for me.
19:27I'm getting out of the car.
19:34I'm getting out.
19:35Okay.
19:42What are you doing?
19:44What are you doing?
19:46Are you serious?
19:47I'm serious. I'm very serious.
19:48Now please get out of the car, okay?
19:50I'm going home.
19:51Don't be angry.
20:06Are you serious?
20:09I'm serious.
20:12I'm serious.
20:32I haven't been so relaxed in a long time.
20:35I didn't expect Macao to be so cute.
20:38There are a lot of cute places in Macao waiting for you to see.
20:44Are you free tomorrow?
20:47Tomorrow...
20:49I really have to finish the plan in the hotel tomorrow.
20:52The day after tomorrow.
20:57I'm going home the day after tomorrow.
21:03Safe journey.
21:08Your bag.
21:12You're welcome.
21:15This is the drink I just bought.
21:17And some food.
21:19You still have to work overtime.
21:20Take it with you for supper.
21:25By the way.
21:28Do you remember the water you drank when you were in Asia?
21:33Yes.
21:35Then you will definitely come back.
21:49I really have to go back. I have a meeting to attend.
21:51Let's go. I'll go with you.
21:53It's okay. I'll be there soon.
21:58Be careful.
22:03I'm glad to meet you.
22:05Thank you for your help these days.
22:09I'm glad to meet you, too.
22:13Bye.
22:32The next stop is in front of you.
22:38The red light in the clouds
22:41is shaking the corner of the table.
22:44Is it life or my choice?
22:52Sister Ma.
22:53I've seen all the plans you threw away overnight.
22:55These photos of Auben are so beautiful.
22:57Eric, wait a minute.
22:59Xiaomei.
23:00Are we missing a title now?
23:01Is it appropriate for us to give you that title?
23:03Don't be too conventional.
23:05Just let your slogan
23:07and title
23:08make people think...
23:09Sister Ma, I'm sorry to interrupt you.
23:12Actually, it's too late to change it now.
23:14Sister Maggie has already sent the plan to the audience.
23:16Okay.
23:17Yes, they are all waiting for feedback.
23:18Then wait.
23:19Then we can only wait.
23:20Wait.
23:22But Sister Ma.
23:23If I talk about the slogan of the top five
23:25tomorrow, it should be in time.
23:27Then I can fix the picture today.
23:29Wait.
23:30Don't worry.
23:31After we finish it,
23:32let's celebrate tonight
23:33and have a meal.
23:34It's just worth a try.
23:36I knew it.
23:37Xiaomei, it will definitely work.
23:38Okay, that's all for today, friends.
23:40Thank you all.
23:42You must use it tomorrow.
24:00Bye.
24:01Bye.
24:02Bye.
24:03Bye.
24:04Bye.
24:05Bye.
24:06Bye.
24:07Bye.
24:08Bye.
24:09Bye.
24:10Bye.
24:11Bye.
24:12Bye.
24:13Bye.
24:14Bye.
24:15Bye.
24:16Bye.
24:17Bye.
24:18Bye.
24:19Bye.
24:20Bye.
24:21Bye.
24:22Bye.
24:23Bye.
24:24Bye.
24:25Bye.
24:26Bye.
24:27Bye.
24:29Da.
24:33Da.
24:35It's you, right?
24:36Da.
24:37Yes.
24:38What's wrong with you today?
24:39You can run with me for several laps.
24:42Hey.
24:43How old are you exactly?
24:47It is none of your business.
24:49I didn't sleep last night.
24:50I just felt sick.
24:52What's wrong?
24:53Where's the discomfort?
24:56I'm not feeling well.
24:58Hey, you usually fall asleep as soon as you get off the bus.
25:01Other than not sleeping well after working in Hong Kong for a few years,
25:04you usually sleep well.
25:06Why do you sound like a heartless person who doesn't care about anything?
25:12You don't have any work troubles.
25:15Then...
25:18I'll go to the bathroom.
25:19Hey!
25:21I'm studying philosophy.
25:24I'm always thinking about how to pursue my dream in life.
25:27I feel like I'm in a big trouble.
25:28There's nothing to do with me.
25:31Don't make me laugh.
25:33I'm your mom.
25:36I think I know you.
25:38Who?
25:40Do I know you?
25:41Who?
25:42What do you mean who?
25:43Tell me.
25:44Who?
25:45No!
25:46No?
25:47No, no.
25:49I'll interrogate you at the street market.
25:50Interrogate?
25:51Slow down!
26:21What's up?
26:40What's up?
26:41Tell me.
26:42It's not a recent thing.
26:44You know how busy the shop is.
26:46We work from noon to 5 o'clock in the morning.
26:49I'm nervous.
26:50I have to do everything by myself.
26:51I'm not young anymore.
26:54So I told him.
26:55Why don't we close the shop for a few hours?
26:58I told him every time.
26:59He said no.
27:02You know him.
27:04How can he let go of these things?
27:06What strengthens is the lifeblood of two people.
27:09Think about it.
27:10Every time he wants to go to the shop.
27:11The whole person is very lively.
27:14But when he rests.
27:15He hides in the study every day.
27:18He doesn't drink tea.
27:19So let him do something.
27:21Maybe he'll be happier.
27:22I don't know.
27:23Of course I know.
27:25But I'm worried.
27:27If one day he really can't stand it.
27:29I can't help it.
27:33Don't think about it.
27:34It's okay.
27:35Don't worry.
27:36I'll be right back.
27:38I will also pay more attention to the shop.
27:40And I promise you.
27:42In the future.
27:43Buy food.
27:44These things.
27:45Give it to me.
27:46Silly.
27:48Buying food is a big deal.
27:51Fresh ingredients are very important.
27:54Don't be like my mother.
27:59You're like my father.
28:00Why are you so similar?
28:02Oh, my God.
28:03Why did I say that?
28:04It's a waste if you don't act.
28:06Do you know?
28:07You act very well.
28:17Miss Mai.
28:19Let me introduce.
28:20This is our senior vice president.
28:23President Xu.
28:24Hello.
28:25Hello.
28:27Marketing Director Amanda.
28:29Hello.
28:30New Media Operations Manager Chuck.
28:32Hello.
28:33This is EMG's AMR Youge.
28:36He's here to make today's proposal.
28:38Let's get started.
28:39Okay.
28:46Okay.
28:54Hello, everyone.
28:55I'm EMG's AMR Youge.
28:57Our entire planning team is also having a long-distance meeting online.
29:01I will first make a proposal on behalf of EMG.
29:03After the end.
29:04If you have any questions.
29:05You are also welcome to ask.
29:06Then they will do some targeted statements on the spot.
29:13This is the theme of our plan.
29:15I'm sorry.
29:16Your theme.
29:18What does it have to do with our hotel?
29:24Yes, President Xu.
29:25I understand your confusion.
29:26But I still hope you can give me a chance.
29:28I will explain it to you slowly.
29:35Without a doubt.
29:36Xinhao Hotel is the world's top hotel brand.
29:38But these years.
29:39With the rapid development of the Macao tourism industry.
29:41In fact, among the top hotels.
29:43There are also some cases of out-of-towners.
29:46So we think.
29:47Xinhao Hotel's promotional video.
29:49The point should not be to show the hotel itself again.
29:54It should be through our promotional video.
29:57Let the audience know.
29:58Choose Xinhao.
29:59You will get a new travel experience.
30:03You can get a different way of life.
30:08So we decided in the promotional video.
30:10Xinhao Hotel and Macao.
30:12The scenery of the city.
30:13The food of the region.
30:15Make a combination.
30:16We want to fully show.
30:17The fusion of Eastern and Western cultures in Macao.
30:20And the coexistence of history and modern culture.
30:24Our goal is.
30:26Let Xinhao Hotel.
30:27Make a strong bond with Macao.
30:30Let the audience feel the unique charm of the Bay Area.
30:33The audience will want to travel to Macao.
30:35When they travel to Macao.
30:37Xinhao Hotel.
30:38Will become their second choice.
30:49Everyone knows.
30:50It's a time of short video bombing.
30:53If a video can't catch its user in the first three seconds.
30:57It means it will lose its user forever.
30:59So we decided.
31:01Sponsored by Xinhao Hotel.
31:03The opening of the Macao GT Cup.
31:07We will change the street.
31:09Into a race track.
31:10Change the traffic lights.
31:12Into racing lights.
31:14Excuse me.
31:15Excuse me.
31:16Excuse me.
31:17Excuse me.
31:18Can you give me a ride?
31:20That is to say.
31:21At the beginning of the film.
31:23Let the audience feel.
31:25Macao is a city.
31:27Full of unknown.
31:29A city that can make people's hearts beat faster.
31:34This is a suspension effect.
31:36That is to say.
31:37Through some extreme situations.
31:39Let everyone have a kind of.
31:42The illusion of excitement.
31:44As long as you are in Macao in the future.
31:46I can take you to eat delicious food every day.
31:52Hey.
31:53You cook slower than day.
31:56But after the excitement.
31:58The whole of Macao.
32:00The fireworks of the world.
32:01With cultural inheritance.
32:03We will also unfold one by one.
32:07Macao.
32:08Macao.
32:09Macao.
32:10Macao.
32:11Macao.
32:12Macao.
32:13Macao.
32:14Macao.
32:15Macao.
32:16Macao.
32:17Macao.
32:18Macao.
32:19Macao.
32:20Macao.
32:21Macao.
32:22Macao.
32:23Macao.
32:24Macao.
32:25Macao.
32:26Macao.
32:27Macao.
32:28Macao.
32:29Macao.
32:30Macao.
32:31Macao.
32:32Macao.
32:33Macao.
32:34Macao.
32:35Macao.
32:36Macao.
32:37Macao.
32:38Macao.
32:39Macao.
32:40Macao.
32:41Macao.
32:42Macao.
32:43Macao.
32:44Macao.
32:45Macao.
32:46Macao.
32:47Macao.
32:48Macao.
32:49Macao.
32:50Macao.
32:51Macao.
32:52Macao.
32:53Macao.
32:54Macao.
32:55Macao.
32:56Macao.
32:57Macao.
32:58Macao.
32:59Macao.
33:00Macao.
33:01Macao.
33:02Macao.
33:03Macao.
33:04Macao.
33:05Macao.
33:06Macao.
33:07Macao.
33:08Macao.
33:09Macao.
33:10Macao.
33:11Macao.
33:12Macao.
33:13Macao.
33:14Macao.
33:15Macao.
33:16Macao.
33:17Macao.
33:18Macao.
33:19Macao.
33:20Macao.
33:21Macao.
33:22Macao.
33:23Macao.
33:24Macao.
33:25Macao.
33:26Macao.
33:27Macao.
33:28Macao.
33:29Macao.
33:30Macao.
33:31Macao.
33:32Macao.
33:33Macao.
33:34Macao.
33:35Macao.
33:36Macao.
33:37Macao.
33:38Macao.
33:39Macao.
33:40Macao.
33:41Macao.
33:42Macao.
33:43Macao.
33:44Macao.
33:45Macao.
33:46Macao.
33:47Macao.
33:48Macao.
33:49Macao.
33:50Macao.
33:51Macao.
33:52Macao.
33:53Macao.
33:54Macao.
33:55Macao.
33:56Macao.
33:57Macao.
33:58Macao.
33:59Macao.
34:00Macao.
34:01Macao.
34:02Macao.
34:03Macao.
34:04Macao.
34:05Macao.
34:06Macao.
34:07Macao.
34:08Macao.
34:09Macao.
34:10Macao.
34:11Macao.
34:12Macao.
34:13Macao.
34:14Macao.
34:15Macao.
34:16Macao.
34:17Macao.
34:18Macao.
34:19Macao.
34:20Macao.
34:21Macao.
34:22Macao.
34:23Macao.
34:24Macao.
34:25Macao.
34:26Macao.
34:27Macao.
34:28Macao.
34:29Macao.
34:30Macao.
34:31Macao.
34:32Macao.
34:33Macao.
34:34Macao.
34:35Macao.
34:36Macao.
34:37Macao.
34:38Macao.
34:39Macao.
34:40Macao.
34:41Macao.
34:42Macao.
34:43Macao.
34:44Macao.
34:45Macao.
34:46Macao.
34:47Macao.
34:48Macao.
34:49Macao.
34:50Macao.
34:51Macao.
34:52Macao.
34:53Macao.
34:54Macao.
34:55Macao.
34:56Macao.
34:57Macao.
34:58Macao.
34:59Macao.
35:00How is Melina's proposal?
35:03Nothing.
35:04I haven't figured out what's wrong yet.
35:08Help me do the final check again.
35:10Jo, come here.
35:20Let me ask you.
35:21Which is Melina's best work?
35:25It must be the series she worked with her ex-lover.
35:29The performance art about the conflict between men and women.
35:33Facing the darkness and violence directly.
35:35Bravely exploring the edge of humanity.
35:37Fighting against the world with herself.
35:40That's why her work is so impactful.
35:42That's why the public's evaluation of her is so controversial.
35:46Some people think she is the greatest artist of the 20th century.
35:49Some people also think she is a lunatic.
35:52Not everyone can understand her.
35:54Like you.
35:55You are totally different from her.
36:00Overprotect yourself.
36:02Stay in your comfort zone forever.
36:04Everything must be in your control.
36:08Actually, I don't think so.
36:10I think when you are in love,
36:14you are the first one to break up.
36:21Because you know the more you love someone,
36:24the more likely you will get hurt.
36:26You won't let yourself do that.
36:30I think sometimes people are crazy and willful.
36:35They fall in love without thinking about the consequences.
36:38Maybe you understand her.
36:59I love you.
37:26Hello.
37:30When did you recover?
37:33I went to see a doctor.
37:43What's wrong with you?
37:45Maybe I didn't sleep well recently.
37:49Let's go.
38:00Give me your hand.
38:16Lie down.
38:21Roll up.
38:24Give me your hand.
38:29Give me your hand.
38:40How old are you?
38:4131.
38:42Only 31?
38:43Only?
38:45I can't wake up after seeing this.
38:48What's wrong with me?
38:50You haven't slept well for more than a year.
38:53Yes.
38:55When you are in love,
38:57you should tell others.
39:00It will work if you tell others.
39:03Don't keep it to yourself.
39:05It will get worse.
39:07Yes.
39:08Do you think I should take some medicine?
39:10You are sick.
39:12You will be fine after you get over it.
39:16Let's go over there.
39:18Take off your coat.
39:21Are you going to give me an injection?
39:23Why?
39:24Lie down.
39:25I'm scared.
39:26I won't give you an injection.
39:27Check your waist.
39:30Take off your coat.
39:32I won't give you an injection.
39:33Don't be afraid.
39:35You are a grown-up.
39:36You won't get an injection.
39:37Come on.
39:42Shout out if it hurts.
39:50Don't exaggerate.
39:51Be gentle.
39:54It hurts so much.
39:55Life is full of ups and downs.
39:57Yes.
39:58My career is full of ups and downs.
40:00Still your career?
40:01Yes.
40:05Young man.
40:06Don't be upset so soon.
40:08You need to get over it.
40:10You will never get over it.
40:12Take care of yourself.
40:13Do you get me wrong?
40:16No, I don't.
40:18Take care of yourself.
40:20Don't overdo it.
40:22Come on.
40:23Shout out if it hurts.
40:27Be gentle.
40:28I can't stand it.
40:29Wei.
40:30It's time.
40:32Come on.
40:33Let's do it another day.
40:34No.
40:35Lie down.
40:36Let's do it today.
40:45Why is it you again?
40:48I...
40:53I need to see a doctor.
40:56I know.
40:57You had too much fun last night.
41:01No.
41:02You misunderstood me.
41:06What's wrong?
41:07Do you remember...
41:08Yes, I remember.
41:09Don't worry.
41:12Does it hurt?
41:14That's right.
41:15If it hurts,
41:16I will massage it for you.
41:17You can leave after that.
41:18If you don't massage it,
41:20I will leave.
41:22Go back to work.
41:23Come on.
41:24Lie down.
41:25Come on.
41:29Where does she work?
41:31She and my brother
41:32work in Yilan.
41:34She is doing well.
41:36If you are free,
41:37you can help her.
41:39She works at Xing Hao Hotel.
41:41Xing Hao?
41:47Yes.
41:49Dr. Zhong.
41:50Your technique is much better
41:52than before.
41:54Do you want me to get a card?
41:56What card?
41:57This is not a beauty salon.
42:03That was a preparation, right?
42:05Why does it still hurt?
42:16I love you.
42:46I love you.
43:17I love you.
43:18I love you.
43:19I love you.
43:20I love you.
43:21I love you.
43:22I love you.
43:23I love you.
43:24I love you.
43:25I love you.
43:26I love you.
43:27I love you.
43:28I love you.
43:29I love you.
43:30I love you.
43:31I love you.
43:32I love you.
43:33I love you.
43:34I love you.
43:35I love you.
43:36I love you.
43:37I love you.
43:38I love you.
43:39I love you.
43:40I love you.
43:41I love you.
43:42I love you.
43:43I love you.
43:44I love you.
43:45I love you.
43:46I love you.
43:47I love you.
43:48I love you.
43:49I love you.
43:50I love you.
43:51I love you.
43:52I love you.
43:53I love you.
43:54I love you.
43:55I love you.
43:56I love you.
43:57I love you.
43:58I love you.
43:59I love you.
44:00I love you.
44:01I love you.
44:02I love you.
44:03I love you.
44:04I love you.
44:05I love you.
44:06I love you.
44:07I love you.
44:08I love you.
44:09I love you.
44:10I love you.
44:11I love you.
44:12I love you.
44:13I love you.
44:14I love you.
44:15I love you.
44:16I love you.
44:17I love you.
44:18I love you.
44:19I love you.
44:20I love you.
44:21I love you.
44:22I love you.
44:23I love you.
44:24I love you.
44:25I love you.
44:26I love you.
44:27I love you.
44:28I love you.
44:29I love you.
44:30I love you.
44:31I love you.
44:32I love you.
44:33I love you.
44:34I love you.
44:35I love you.
44:36I love you.
44:37I love you.
44:38I love you.
44:39I love you.
44:40I love you.
44:41I love you.
44:42I love you.
44:43I love you.
44:44I love you.
44:45I love you.
44:46I love you.
44:47I love you.
44:48I love you.
44:49I love you.
44:50I love you.
44:51I love you.
44:52I love you.
44:53I love you.
44:54I love you.
44:55I love you.
44:56I love you.
44:57I love you.
44:58I love you.
44:59I love you.
45:00I love you.
45:01I love you.
45:02I love you.
45:03I love you.
45:04I love you.
45:05I love you.
45:06I love you.
45:07I love you.
45:08I love you.
45:09I love you.
45:10I love you.
45:11I love you.
45:12I love you.
45:13I love you.
45:14I love you.
45:15I love you.
45:16I love you.
45:17I love you.
45:18I love you.
45:19I love you.
45:20I love you.
45:21I love you.
45:22I love you.
45:23I love you.
45:24I love you.
45:25I love you.
45:26I love you.
45:27I love you.
45:28I love you.
45:29I love you.
45:30I love you.
45:31I love you.
45:32I love you.
45:33I love you.
45:34I love you.
45:35I love you.
45:36I love you.
45:37I love you.
45:38I love you.
45:39I love you.
45:40I love you.